Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2019-10-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-931-878/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-10-02
Bylos Nr.
1-931-878/2019
Teisminio proceso Nr.
1-02-0-00012-2019-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
J. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-931-878/2019Teisminio proceso Nr. 1-02-0-00012-2019-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.8; 1.1.8.11; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.1.9.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
ALYTAUS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 2 d.Alytus
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja I. L.,sekretoriaujant J. R.,dalyvaujant prokurorui T. B.,kaltinamajam J. B., jo gynėjui advokatui J. Š.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. B. (J. B.), gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) iki suėmimo gyvenęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, nesimokantis, teistas:

1) 2007 m. rugsėjo 28 d. Varėnos rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį areštu 45 paroms;

2) 2008 m. sausio 10 d. Varėnos rajono apylinkės teismo pagal BK 302 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalis, subendrinta bausme - laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams;

3) 2008 m. gegužės 14 d. Varėnos rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, laisvės atėmimu 9 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, bausmė subendrinta su Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 10 mėnesių, į bausmės laiką nutarta įskaityti Varėnos rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu paskirtą ir jau iš dalies atliktą bausmę;

4) 2008 m. birželio 30 d. Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 5, 6 dalimis, laisvės atėmimu 2 metams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, bausmė subendrinta su Varėnos rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams;

5) 2010 m. kovo 25 d. Kauno apygardos teismo pagal BK 129 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 11 metų, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, bausmė subendrinta su 2008 m. birželio 30 d. Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 12 metų, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartimi šis nuosprendis pakeistas, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 11 metų 6 mėnesiams, atlieka bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, bausmės pabaiga – 2021 m. kovo 25 d., teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamasis J. B. 2019 m. birželio 26 d. apie 23.00 val., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) lokalinio sektoriaus (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būrio virtuvėje, kilus žodiniam konfliktui, tyčia sudavė ranka vieną smūgį nuteistajam G. S. į kairį skruostą, sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą, tęsdamas nusikalstamą veiką, nuteistųjų virtuvėje tyčia abiem rankomis suėmė nuteistajam S. B. už kaklo, stipriai suspaudė ir pakėlė nukentėjusįjį nuo grindų, po to paleidęs sudavė ranka vieną smūgį į pilvą, sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdydamas jam sveikatą dėl odos nubrozdinimų kaklo abiejose pusėse.

Kaltinamasis J. B. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad 2019 m. birželio 26 d. apie 21 val. eidamas kieme pamatė, kad iš nuteistojo G. S. tyčiojamasi, iš jo juokėsi kiti nuteistieji. Pasakęs, kad taip nesielgtų, kaltinamasis nuėjo į jam paskirtą būrį. Vėliau, gal po pusvalandžio, užėjo į virtuvę, ten buvo G. ir S. B.. Kaltinamasis dešine ranka sudavė sprigtą G. į ausį ir paaiškino, kad nenusileidinėtų kitiems nuteistiesiems. Suduodant į ausį, G. pasisuko, ir kaltinamasis pataikė jam į skruostą, dėl to galėjo G. skaudėti. G. išėjo iš virtuvės, tada kaltinamasis pradėjo priekaištauti dėl elgesio S. B., kad šis leido kitiems tyčiotis iš G., tarp jų kilo konfliktas. Kaltinamasis suėmė S. B. už kaklo, prispaudė prie sienos, gal akimirkai jį ir pakėlė, gali būti, kad žodinio konflikto metu dėl impulsyvių emocijų sudavė ir smūgį jam į pilvą. Kitą dieną matė, kad S. ant kaklo buvo likę žymės, iš krūtinės ir nugaros pusės matėsi nubrozdinimas. Pripažįsta, kad sudavė vieną smūgį G. S. į skruostą ir sukėlė jam fizinį skausmą, taip pat, kad tyčia, suėmęs abiem rankomis, stipriai suspaudęs, pakėlė S. B. ir paleidęs sudavė smūgį į pilvą.

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo ir paaiškinimų, jo kaltę patvirtina ir kiti bylos duomenys, kurie buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Alytaus pataisos namų Kriminalinės žvalgybos skyriaus specialistė I. Z. 2019 m. birželio 29 d. tarnybiniame pranešime nurodė, kad 2019 m. birželio 27 d. 16 val. į (duomenys neskelbtini) pataisos namų Kriminalinės žvalgybos skyrių kreipėsi nuteistieji S. B. ir G. S., kurie skundėsi, kad 2019 m. birželio 26 d. juos 9 lokaliniame sektoriuje sumušė J. B. (b. l. 1-3).

Sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymose 2019 m. birželio 27 d. užfiksuota, kad nuteistieji G. S. ir S. B. (duomenys neskelbtini) pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnyboje buvo apžiūrėti medikų, S. B. užfiksuotas kaklo dešinės pusės apatinėje dalyje, prie dešinio raktikaulio, odoje nežymus apie 2x3 cm nubrozdinimas ir kaklo kairėje pusėje prie Adomo obuolio apie 2x4 cm odos nubrozdinimas, G. S. veide, kairio viršutinio žandikaulio zonoje nežymi apie 3x4 cm dydžio hematoma (b. l. 4-5).

Šalies argumentai

Nukentėjusysis G. S. 2019 m. rugpjūčio 6 d. protokole-pareiškime nurodė, kad jį 2019 m. birželio 26 d. apie 23 val. 17 nuteistųjų būrio virtuvėje užpuolė ir ranka sudavė smūgį į galvą J. B. (b. l. 10).

Nukentėjusysis S. B. 2019 m. liepos 11 d. protokole-pareiškime ir 2019 m. birželio 27 d. pareiškime nurodė, kad 2019 m. birželio 26 d. apie 23 val. 17 nuteistųjų būrio virtuvėje J. B. sudavė smūgį ranka G. S. į galvą, paskui abiem rankomis suėmė S. B. už kaklo, pakėlė nuo žemės, paskui pastatė ant žemės ir sudavė smūgį į pilvą (b. l. 11-13).

Įvykio vietos apžiūros protokole 2019 m. birželio 29 d. užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) lokalinio sektoriaus (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būrio virtuvėje (b. l. 14-16).

Nukentėjusysis G. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis atlieka laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namų (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būryje. 2019 m. birželio 26 d. vakare, apie 22.30 val. su kitais romų tautybės nuteistaisiais, tarp jų ir S. B., buvo lauke, juokavo. Iš jo niekas nesityčiojo, prie jo kiti nuteistieji nekibo. Vėliau grįžo į lokalinį sektorių ir su S. B. nuėjo į nuteistųjų virtuvę. Ten atėjo ir J. B., klausė, kodėl G. S. leidžia iš savęs šaipytis kitiems nuteistiesiems, priekaištavo S., kad šis leidžia tokius dalykus. Bandė paaiškinti J. B., kad niekas nesišaipė, o tik juokavo, tačiau J. B. paaiškinimų neklausė, sudavė vieną smūgį delnu ar sprigtu G. S. į skruostą. Nuo smūgio sužalojimų jis nepatyrė, jam lūpos neprakirto ir kitaip nesužalojo, tik jautė fizinį skausmą. Tada J. B. puolė S., suėmė jį už kaklo. Nematė, kokius kitus fizinius veiksmus J. B. atliko S. B. atžvilgiu. Tik vėliau S. B. pasakė, kad J. B. jam sudavė smūgį ir į pilvą. Į administracijos darbuotojus dėl sumušimo kreipėsi tik kitą dieną (b. l. 18-22, 47-50).

Specialisto išvadoje konstatuota, kad G. S. kliniškai nustatyta paviršinis lūpos ir burnos ertmės sužalojimas, tačiau pateiktuose medicinos dokumentuose objektyvios trauminio poveikio žymės neaprašytos. Nesant objektyvių trauminio poveikio žymių aprašymo, nėra galimybės nustatyti sužalojimo padarymo mechanizmą, sužalojimo padarymo laiką, trauminių poveikių skaičių bei kvalifikuoti sveikatos sutrikdymo mastą (b. l. 61).

Nukentėjusysis S. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. birželio 26 d. apie 23.00 val. jis kartu su kitais (duomenys neskelbtini) tautybės nuteistaisiais, taip pat ir G. S. stovėjo 9 lokalinio sektoriaus (duomenys neskelbtini) nuteistųjų būrio kieme, visi tarpusavyje juokavo. G. S. pasakė nueiti iki miegamojo paimti cigarečių. Paskui G. S. bėgo kažkoks kitas nuteistasis. Po 23.00 val. kartu su G. S. nuėjo į lokalinio sektoriaus 17 būrio nuteistųjų virtuvę. Ten buvo ir J. B.. J. B. matė pro langą, kaip G. S. vijosi kitas nuteistasis, ir priekaištaudamas G. S., kad leidžiasi vaikomas, rankos judesiu sudavė G. S. kažkur į viršutinę kūno dalį. Taip pat J. B. jam pradėjo priekaištauti, kad neprižiūri G. S., leidžia šį vaikytis, ir, priėjęs prie S. B., abiem rankomis suėmė jam už kaklo ir pakėlė nuo žemės. Paskui pastatė ant žemės ir sudavė smūgį ranka į pilvą. S. B. tuo metu į pataisos namų pareigūnus nesikreipė, laukė ryto. Jį 2019 m. birželio 27 d. Kriminalinės žvalgybos skyriaus viršininkė iškvietė į nuteistųjų komisiją, ten paaiškino, kad žino, jog buvo panaudotas smurtas, ir nurodė paaiškinti išsamiau, kaip viskas įvyko. Jis viską paaiškino. Dėl J. B. atliktų fizinių veiksmų pretenzijų neturi, sunkių sužalojimų nepatyrė, tik jautė fizinį skausmą, patyrė baimę, kad nesužalotų stipriau (b. l. 30-34, 51-52).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus poskyrio specialisto išvadoje Nr. G 690/2019 (06) konstatuota, kad S. B. kliniškai nustatyta odos nubrozdinimai kaklo abiejose pusėse. Sužalojimai galėjo būti padaryti nurodytu laiku vienu trauminiu poveikiu, veikiant kaklą kietais bukais žalojančiais daiktais, ir kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimų padarymo galimybė, nukentėjusiajam žalojantis pačiam, mažai tikėtina (b. l. 64).

Liudytojas G. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2019 m. birželio 26 d. apie 23.00 val. nuteistųjų (duomenys neskelbtini) būrio virtuvėje gaminosi valgyti. Virtuvėje buvo nuteistieji G. S., S. B. ir J. B.. J. B. šaukė ant G., kad leidžiasi vaikomas kitų nuteistųjų, ir rėkdamas sudavė smūgį į galvą. Tuomet pradėjo priekaištauti S., kad šis neprižiūri savo tautybės nuteistųjų, leidžia tyčiotis. S. bandė kažką paaiškinti, tačiau J. suėmė abiem rankomis jam už kaklo ir pakėlė nuo žemės. Vėliau pastatęs sudavė smūgį ranka į pilvą. Liudytojas pasakė, kad nemuštų vaiko, bet J. B. liepė nesikišti (b. l. 45).

Akistatų metu nukentėjusieji G. S. ir S. B. patvirtino savo parodymus, o įtariamasis J. B. prisipažino smurtavęs (b. l. 47-48, 51-52).

Iš aukščiau išdėstytų ir aptartų įrodymų visumos matyti, kad kaltinamasis J. B. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, nes jis, pykdamas ant G. S. ir S. B., tyčia sudavė ranka G. S. vieną kartą į kairį skruostą, sukeldamas nukentėjusiajam fizinį skausmą, paskui, tęsdamas nusikalstamą veiką, tyčia suėmė už kaklo S. B., jį pakėlė nuo grindų, pastatęs atgal, sudavė jam vieną kartą ranka į pilvą, sukeldamas fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdydamas sveikatą dėl specialisto išvadoje nurodyto sužalojimo - odos nubrozdinimų kaklo abiejose pusėse. Kaltinamojo pavartoto fizinio smurto apimtį patvirtina jo paties parodymai, kad jis sudavė ranka G. S., pataikė į veidą, taip pat suėmė S. B. ranka už kaklo, jį kilstelėjo, pastatęs sudavė ranka jam į pilvą, nukentėjusiųjų G. S. ir S. B., liudytojo G. P. parodymai apie J. B. ranka suduotą smūgį G. S. į veidą ir S. B. suėmimą už kaklo, pakėlimą nuo grindų ir vėlesnį smūgio į pilvą sudavimą, sužalojimus S. B. taip pat objektyviai patvirtina ir specialisto išvada. Visi pirmiau aptarti duomenys gauti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nustatyta tvarka, pagrindžia J. B. kaltę, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių padarinių – fizinio skausmo sukėlimo G. S. ir S. B. bei nežymaus S. B. sveikatos sutrikdymo – yra tiesioginis priežastinis ryšys. Darytina išvada, kad kaltinamojo veiksmai, padaryti 2019 m. birželio 26 d. G. S. ir S. B. atžvilgiu, atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.

Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo veika pagal pavojingumą priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. J. B. atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą bei nuoširdžiai dėl to gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad naują tyčinę nusikalstamą veiką padarė, neišnykus teistumui už ankstesnius tyčinius nusikaltimus (nusikaltimų recidyvas). J. B. anksčiau teistas penkis kartus už tyčinius nusikaltimus (b. l. 67, 7580, 81-86), naują nusikaltimą padarė laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu. Alytaus pataisos namų administracijos charakterizuojamas neigiamai, 7 kartus skatintas, tačiau net 40 kartų baustas drausmine tvarka (b. l. 68, 64-71). Įvertinęs bylos aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, teismas mano, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus J. B. arešto bausmę. Atsižvelgiant į byloje nustatytas jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į tai, jog nusikalstama veika padaryta dviejų nukentėjusiųjų atžvilgiu, į neigiamai charakterizuojamą kaltinamojo asmenybę, kaltinamajam skirtina maksimalaus dydžio arešto bausmė.

Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl kaltinamajam šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnio 1 dalis).

Kaltinamasis naują nusikaltimą padarė, būdamas neatlikęs Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 25 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartimi, skirtos laisvės atėmimo bausmės, todėl, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, šiuo nuosprendžiu jam skiriama bausmė subendrinama su Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 25 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartimi, skirtos laisvės atėmimo bausmės neatlikta dalimi, kuri šio nuosprendžio priėmimo dieną yra 1 metai 5 mėnesiai 23 dienos, prie didesnės neatliktos bausmės dalies pridedant dalį šiuo nuosprendžiu skiriamos bausmės. Bausmę paskirtina atlikti pataisos namuose, bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 302, 304-305, 307-308, 312-313 straipsniais,

nusprendžia:

J. B. (J. B.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti jį areštu 90 parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti J. B. (J. B.) areštą 60 parų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, skirtą bausmę subendrinti su Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 25 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 20 d. nutartimi, paskirta bausme, jas iš dalies sudedant, ir J. B. (J. B.) paskirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą vieneriems metams septyniems mėnesiams.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos – 2019 m. spalio 2 d.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o laisvės atėmimo bausmę atliekančiam kaltinamajam – per 20 dienų nuo jo nuorašo įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja I. L.