- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-02-17
- Bylos Nr.
- 1-39-780/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-01120-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Šarka
- Kaltinamasis
- L. J.
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Šarka, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje
L. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis L. J. 2013 m. spalio 27 d. apie 7 val. Vokietijos Federacinėje Respublikoje, netoli Berlyno miesto, tiksliai nenustatytoje vietoje, žinodamas, kad automobilis BMW X5, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 90 000 litų, yra gautas nusikalstamu būdu, t. y. pagrobtas, įgijo šį didelės vertės turtą ir juo naudojosi važiuodamas nuo Vokietijos Federacinės Respublikos iki Lietuvos Respublikos Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kur buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos pareigūnų.
Kaltinamojo L. J. parodymais (b. l. 78-79), kuriuose jis savo kaltę pripažino. Paaiškino, kad 2013 m. spalio 25 d. sugalvojo pakeleivingais automobiliais nuvykti į Vokietijos sostinę Berlyną. Būdamas Berlyne gavo žinutę, kad jo draugė pagimdė sūnų, todėl nusprendė grįžti atgal į Lietuvą. 2013 m. spalio 27 d. apie 7 val. atvyko į poilsiavietes, esančias šalia autostrados, klausinėjo kas galėtų parvežti į Lietuvą. Prie jo priėjo asmuo, vardu Igoris, kuris pasakė, kad turi automobilį, kurį reikia parvairuoti į Kauną. Sutiko parvairuoti automobilį. Nesureikšmino minties, kad automobilis gali būti vogtas. Džiaugėsi greita galimybe grįžti į Lietuvą. Viskas vyko greitai, todėl tik įsėdęs į automobilį ir pradėjęs važiuoti suvokė, kad automobilis galimai yra vogtas, nes pamatė, kad jo raktas sulaužytas. Grąžinti automobilio tam pačiam asmeniui negalėjo, nes jo nepažinojo, matė pirmą kartą. Igoris jam davė 100 eurų: 50 – jam, o 50 – kurui. Jis Igoriui davė savo mobilaus ryšio telefono numerį. Igoris pasakė, kad jam paskambins, kada tiksliai, nesakė. Tikslios vietos, kur nuvaryti automobilį, nesakė, nurodė tik, kad Kaune. Automobilio dokumentų nedavė, o jis per skubėjimą neprašė. Automobilyje buvo navigacija, kurioje buvo nustatytas maršrutas, tačiau jis ją išjungė, po to vėl bandė įjungti. Buvo sulaikytas Kalvarijos užkardos pareigūnų. Gailisi padaręs nusikaltimą.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės pareigūno E. R. parodymais (b. l. 62-63), iš kurių matyti, kad vykdant tarnybą Kalvarijos užkardoje sargybos „Patrulis“ sudėtyje, kartu su pasieniečiais M. L. ir E. M., 2013 m. spalio 27 d. apie 22.05 val. kelyje Kaunas–Marijampolė–Suvalkai, apie 1 km nuo valstybės sienos ženklo Nr. 140, dokumentų patikrinimui sustabdė iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką atvykstantį automobilį BMW X5, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), Vokietijos registracijos. Patikrinimo metu automobilio vairuotojas pateikė savo asmens tapatybės kortelę ir vairuotojo pažymėjimą, išduotus L. J., ir pradėjo ieškoti automobilio dokumentų. Tuomet jis pastebėjo, kad į užvedimo spynelę yra įkišta tik dalis užvedimo rakto, vairuotojo durelių spynelėje matėsi laužimo žymės, todėl vairuotoją sulaikė. Sulaikymo metu jis paaiškino, kad keliavo po Europą ir Vokietijoje iš nepažįstamo asmens gavo minėtą automobilį, tikslu parvairuoti jį iki Kauno. Sakė, kad tokį automobilį vairuoja pirmą kartą ir nežino kaip turi atrodyti užvedimo raktelis.
Įvykio vietos apžiūros protokolu (b. l. 3-11), iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Kalvarijos sav. Salaperaugio k., Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos automobilių stovėjimo aikštelėje, kur yra automobilis BMW X5, VIN (duomenys neskelbtini), valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini). Automobilio vairuotojo durų spynelėje matosi apgadinimo žymės, bagažinės skyriuje nuimta šoninė apdaila, iš automobilio kompiuterinio bloko ištraukti laidai. Po kilimėliu rasti sulaužyti valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini). Automobilio užvedimo spynelės korpusas neapgadintas. Į užvedimo spynelę įkišta užvedimo raktelio viena pusė, ant kurios yra neaiškios kilmės lipni juosta. Rasta ir paimta navigacija „Tomtom“. 2014-01-08 nutarimu minėtas automobilis grąžintas kompanijai „Mobility Concept GMBH“ (b. l. 45-46).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140(5755)-IS1-484 (b. l. 21-24), iš kurios matyti, kad transporto priemonės du valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) ir keturios dviejų valstybinio numerio ženklų dalys (duomenys neskelbtini) tikimiausia yra originalios.
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(5709)-IS1-5926 (b. l. 28-29), iš kurios matyti, kad automobilio BMW X5 VIN (duomenys neskelbtini)yra nepakeistas.
Lietuvos kriminalinės policijos Tarptautinių ryšių valdybos raštais (b. l. 33, 34-35), iš kurių matyti, kad automobilis BMW X5, VIN (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2013 m. spalio 26 d. 20.30 val. iki 2013 m. spalio 28 d. 10 val. adresu 45259 Essen, Lindauhohe 32. Automobilio savininkas nusikaltimo metu buvo kompanija CBRE GMBH. Pranešimas apie nusikaltimą 2013-10-28 buvo užregistruotas Esseno policijos skyriuje KK32. Automobilio naudotojas pastebėjo automobilio vagystę tik tada, kai buvo gautas pranešimas apie jo sulaikymą Lietuvoje. Valstybiniai numerio ženklai (duomenys neskelbtini) buvo išduoti automobiliui BMW X5, VIN (duomenys neskelbtini), kuris registruotas E. A. vardu. E. A. teigia, kad valstybiniai numerio ženklai (duomenys neskelbtini) vis dar yra ant jo automobilio, jis gavo pranešimą apie greičio viršijimą 2013 m. spalio 27 d. 9.49 val., kai toks automobilis buvo pastebėtas greitkelyje A12. Galimai šitas automobilis ir buvo sulaikytas Lietuvoje. Dabartinis automobilio savininkas – kompanija „Mobility Concept GMBH“, reg. Grünwalder Weg 34, D-82041 Oberhaching, Vokietija. Automobilis draustas draudimo kompanijoje „Berkely Insurance“. Automobilis buvo įsigytas išperkamosios nuomos būdu. Automobilio savininkas įgaliojo atsiimti automobilį kompaniją „Schadenburo Decker, SP.Z.O.O.“.
Vokietijos bendrovės „Mobility Concept GMBH“ pranešimu (b. l. 50), iš kurio matyti, kad automobilio BMW X5, VIN (duomenys neskelbtini), vertė vagystės metu buvo 90 000 litų.
Daikto apžiūros protokolu (b. l. 56-58), kuriuo apžiūrėta navigacinė sistema „Tomtom“ pilkos ir juodos spalvos korpusu. Nustatyta, kad navigacinė sistema neįsijungia. Prie sistemos prijungtas juodos spalvos kroviklis „Hama“.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad L. J. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą visiškai įrodyta. Kaltinamasis įgijo ir naudojosi žinomai nusikalstamu būdu gautu didelės vertės turtu, todėl jo padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 189 str. 2 d.
Už BK 189 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam 60 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (7800 Lt) baudą. Pritaikius BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 40 MGL (5200 Lt) baudą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 114).
Kaltinamasis L. J. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d.). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis neteistas (b. l. 96-99), baustas administracine tvarka (b. l. 103-109), nedirba (b. l. 110), turi mažametį vaiką (b. l. 94), jo vardu registruoti penki automobiliai (b. l. 111).
Įvertinus kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamajam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – bauda. Įvertinus aukščiau aptartas kaltinamąjį ir jo padarytą nusikalstamą veiką apibūdinančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina bauda, žymiai mažesnė nei numatyta BK 47 str. 3 d. 3 p. už apysunkį nusikaltimą, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslus – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 str., 61 str.).
Į bausmės laiką įskaitytinas L. J. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas – nuo 2013-10-27 iki 2013-10-28 (b. l. 65-66) (BK 66 str.).
Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paėmimas – panaikintinos baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – du valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), keturios dviejų valstybinio numerio ženklų dalys (duomenys neskelbtini) ir navigacinė sistema „Tomtom“ su priedais sunaikintini kaip menkaverčiai ir negali būti naudojami (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 str. 1 d. 4 p.).
Prokurorės prašymas išieškoti iš kaltinamojo 441,69 Lt proceso išlaidų, kurias sudaro Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimo centro specialistų tyrimų atlikimai (daktiloskopinio – 184,04 Lt, trasologinio – 110,42, transporto priemonių – 147,23 Lt), netenkintinas.
BPK 103 str. 3 p. nustatyta, kad proceso išlaidas sudaro ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Kadangi tyrimus šioje byloje specialistai atliko vykdydami savo tarnybines pareigas (b. l. 16, 18-20, 21-24, 26, 28-30), todėl priteisti šias proceso išlaidas iš kaltinamojo nėra pagrindo. Pagal BPK 104 str. 1 d. nuostatas, proceso išlaidos liudytojui, nukentėjusiajam, ekspertui, specialistui, vertėjui atlyginamos iš ikiteisminio tyrimo įstaigų, prokuratūros ar teismo lėšų.
Kaltinamajam išaiškintina paskirtos bausmės savanoriško ir priverstinio įvykdymo tvarka, sąlygos, jo teisės ir pareigos (BPK 352 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
L. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 189 str. 2 d., ir skirti jam 60 MGL dydžio (7800 litų) baudą.
Taikyti BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – 40 MGL dydžio (5200 litų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a p.p. ir 66 str., dviejų MGL dydžio baudą prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmės laiką įskaičius L. J. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2013-10-27 iki 2013-10-28 (vieną parą) – galutinę bausmę nustatyti 38 MGL dydžio – 4940 (keturių tūkstančių devynių šimtų keturiasdešimties litų) baudą.
Baudą nustatyti sumokėti per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumentų paėmimą – panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – du valstybinio numerio ženklus (duomenys neskelbtini), keturias dviejų valstybinio numerio ženklų dalis (duomenys neskelbtini) ir navigacinę sistemą „Tomtom“ – sunaikinti.
Dėl teismo įsakymo per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.
Bauda turi būti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, arba į sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, arba į sąskaitą Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, arba į sąskaitą Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančią DNB banke, įmokos kodas – 6801. Baudą galima sumokėti bet kuriame banke, Lietuvos pašto skyriuje ar „Perlo“ terminale. Po baudos sumokėjimo kvitą būtina pateikti Lazdijų rajono apylinkės teismo raštinės tarnautojui.
Jeigu bauda nesumokama savanoriškai, ją priverstinai išieško antstolis pagal nuosprendį priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą.
Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais pagal BK 65 str. nustatytas taisykles.
Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą areštu pagal BK 65 str. nustatytas taisykles.