- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-04-18
- Bylos Nr.
- 1-109-830/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-26852-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Nukentėjusysis
- K. M.
- Kaltinamasis
- K. K.
- Civilinis ieškovas
- Panevėžio teritorinės ligonių kasos
- Advokatai
- Arnoldas Šukaitis
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), užsiima individualia veikla, statybininkas, teistas: 1. 2015-10-02 Panevėžio apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 str. 2 d., paskirta bausmė – bauda 16 MGL; 2. 2018-03-16 Panevėžio apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d., paskirta bausmė – laisvės apribojimas 6 mėnesiams.; 3. 2020-02-03 Panevėžio apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d., paskirta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams; teistumas neišnykęs; kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą BK 138 str. 2 d. 3 p.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. K., 2023 m. liepos 18 d. apie 23 val. namo, adresu (duomenys neskelbtini), garaže smurtavo prieš savo šeimos narį – sugyventinę K. M., t.y. kumščiu sudavė nukentėjusiajai vieną smūgį į veidą, taip padarydamas K. M. poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, kairio žandinio ančio priekinės ir šoninės sienelių bei kairės akiduobės apatinės ir šoninės sienelių lūžius, kairio skruostikaulio lanko lūžį, nesunkiai sutrikdė savo šeimos nario sveikatą ir sukėlė fizinį skausmą.
Šalies argumentai
K. K. kaltu dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos nepripažino. Jis parodė, kad 2023-07-18 apie 17 val. su sūnumi grįžo į namus. Namuose buvo sugyventinė K. M., kuri buvo neblaivi, sėdėjo virtuvėje. Jam (K. K.) į telefoną atėjo žinutė. K. M. kilo pavydas, kilo abipusis konfliktas. Jis (K. K.) paėmė alkoholio butelį, išgėrė. Sūnus tuo metu žaidė savo kambaryje su kompiuteriu. Konflikto metu jis (K. K.), būdamas svetainėje, pakvietė K. M. eiti į garažą pakalbėti, parūkyti. K. M. tuo metu kitame kambario gale telefonu šnekėjosi su savo mama. Išgirdo kad K. M. verkia. Pribėgęs pamatė, kad ji sėdi ant kelių, iš jos nosies bėgo kraujas. Suprato, kad K. M. griuvo ir susižalojo, galimai atsitrenkė svetainėje į kampą. Griuvimo momento jis nematė. K. M. pradėjo rėkti. K. M. telefonas buvo įjungtas, tuo metu ji šnekėjo su mama. Pakėlė K. M., nuvedė į garažą, pasodino K. M. garaže. Kai svetainėje kėlė K. M., ši dar kartą griuvo, jos pakvietė sūnų kad padėtų pakelti K. M.. Vėliau pamatė, kad atvažiavo greitoji pagalba, pats nuėjo pas kaimyną parūkyti. Nematė kada atvažiavo policija. Kieme prie jo pribėgo policininkas. Iš karto pasakė policininkui, kad K. M. susižalojo pati. Tiksliai nepamena ką šnekėjo, nes buvo neblaivus, jam (K. K.) buvo nustatytas 2,5 promilės girtumas. Buvo išsigandęs ir šokiruotas, galėjo bet ką pasakyti. K. M. nuolat vartoja alkoholį. K. M. serga (duomenys neskelbtini), išgėrusi negali paeiti, griuvinėja. Išgėrusi K. M. dažnai konfliktuoja su jo sūnumi, keikia ir grasina sūnui. Įvykio dieną, jis pats, apie 2 valandas iki K. M. susižalojimo, garaže buvo įsipjovęs ranką kampiniu šlifuokliu („bulgarke“), sūnus jam buvo sutvarstęs ranką. K. M. tą dieną jo (K. K.) nesužalojo. Su K. M. susitaikė. K. M. jam pasakojo, kad nepamena susižalojimo aplinkybių.
BPK 276 str. 4 d. pagrindu, kitiems įrodymams patikrinti, buvo pagarsinta dalis K. K. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu. K. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad K. M. yra jo sugyventinė, kartu gyvena jau gal kokius 6 metus, jam priklausančiame name, adresu (duomenys neskelbtini). Vakar, t. y. 2023-07-18 apie 17 val. grįžo su sūnumi T. K. namo, buvo išvažiavę iki miesto, rado K. jau neblaivią. K. išvis negali gerti, nes (duomenys neskelbtini). K. sėdėjo virtuvėje. Tada jis nuėjo į svetainę ir ten vienas vartojo alkoholį, gėrė brendį, o K. visą tą laiką buvo virtuvėje. Neprisimena tiksliai valandos, kartu su K. ėjo parūkyti į garažą, K., eidama telefonu kalbėjo su mama, ir taip eidama tarpduryje griuvo ir trenkėsi į staktos kampą, ar sugyventinė trenkėsi galva ar konkrečiau veidu, nematė, kaip jam pasirodė, kad galva. Ji nugriuvo ant kelių, tada kėlėsi ir vėl griuvo, bet ar vėl trenkėsi galva, neprisimena. Išgirdęs triukšmą, atbėgo sūnus. Sugyventinei iš nosies buvo pradėjęs bėgti kraujas. Kadangi K. su mama telefonu kalbėjo per garsiakalbį, jis pasakė sugyventinės mamai, kad kviestų greitąją. K. liko sėdėti ant grindų, paskui labai greitai atvažiavo greitoji ir policija. Buvo patikrinti jo ir K. girtumai, po to jį sulaikė. Ką K. sakė atvykusiems medikams ir policijos pareigūnams, jis negirdėjo. Namas, kur gyvena, kaip jau sakė, priklauso jam, kur kitur jis gyventi neturi ir iš savo namų nesikraustys. Jeigu K. nenori gyventi su juo, gali išsikraustyti pas mamą. Todėl kuo įtariamas jis neprisipažįsta, K. nesudavė nei vieno smūgio. Jeigu būtų sudavęs, tai ant rankų krumplių tikrai matytųsi sužalojimai, o šių nėra. Kairės rankos alkūnę susižalojo pats dirbdamas, diskinio pjūklo disku, kada dirbant diskas nuslydo ir supjaustė ranką, tai įvyko vakar, t. y. 2023-07-18, kada savo namo kieme šveitė baldus. Kodėl K. pasakė, kad jis trenkė net neįsivaizduoja, gal iš pykčio, nes paskutiniu metu dažnai pykstasi. (1 t., b. l. 172-174).
Nukentėjusioji K. M. parodė, kad įvykio dieną (2023-07-18) ji būdama namuose išgėrė alkoholio – vyno. Vakare į namus grįžo K. K. Susipyko su K. K., apsižodžiavo, apsistumdė. Konfliktas galimai kilo dėl pavydo. K. K. pasiūlė eiti į garažą pakalbėti. Eidama prarado sąmonę, griuvo. Nežino, kodėl taip atsitiko. Kai atsikėlė, pamatė, kad sužalotas veidas, išsigando, paskambino mamai, kuri iškvietė greitąją pagalbą. Nepamena kaip atsirado sužalojimas. Nepamena ką sakė mamai, galimai sakė, kad buvo sužalota K. K., tačiau nėra dėl to tikra. Nežino ar buvo sužalota K. K.. Buvo streso būsenoje, nepamena ką pasakė policijos pareigūnams, apklausta buvo neblaivi, naktį. Policija buvo atvažiavusi ir kitą dieną, pasakė policijai, kad jokių pretenzijų K. K. neturi. Ji serga (duomenys neskelbtini). Išgėrus epilepsijos priepuolių nėra buvę. Nuo ko įvykio metu prarado sąmonę, nežino.
BPK 276 str. 4 d. pagrindu, kitiems įrodymams patikrinti, buvo pagarsinta dalis K. M. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu. K. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su sugyventiniu K. K. ir šio pilnamečiu sūnumi T. K. 2023 m. liepos 18 d. namuose vartojo alkoholį, tai yra sidrą, K. K. taip pat buvo namuose ir vartojo alkoholį, tačiau tai darė atskirai. Apie 22 val., tikslaus laiko nepamena, nuėjo į garažą, kuris yra tame pačiame name, parūkyti. Apie 23 val. į garažą atėjo sugyventinis, kuris priėjo prie jos ir, nieko nesakęs, jai tyčia trenkė kumščiu į kairę veido pusę. K. K. jai sudavė nemažiau vieną kartą, kuria ranka neatsimena. Kai jai K. K. sudavė, ji pagalbos nesišaukė. Dėl savo neblaivumo visų įvykio aplinkybių neatsimena. Ką darė K. K. po to, kai sudavė jai smūgį, nepamena. Kas jai iškvietė pagalba, nežino. Kai įvyko konfliktas namuose, taip pat buvo T. K., tačiau įvykio jis nematė. K. K. prieš ją anksčiau nėra smurtavęs. Kaip K. K. susižalojo savo kairę ranką, nežino, kad sugyventinis yra sužalotas, sužinojo tik būdama (duomenys neskelbtini) priėmime, kai šis buvo pristatytas, kad suteiktų medicininę pagalbą. Jai (duomenys neskelbtini) priėmime nustatė kairiojo žandinio ančio priekinės ir lateralinės sienelių lūžimus, kairės akiduobės apatinės ir lateralinės sienelės lūžimą, kairiojo skruosto lanko lūžius, kairės akies vokų sumušimus. Nenori, kad K. K. būtų paskirtos kardomosios priemonės. Civilinio ieškinio nereiškia. Pretenzijų K. K. dėl patirtų sužalojimų neturi. (1 t., b. l. 38-41 )
Iš 2023-09-20 Valstybinės teismo medicinos tarnybos (duomenys neskelbtini) specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nustatyta, kad poodinė kraujosruva kairės akies apatiniame voke, kairio žandinio ančio priekinės ir šoninės sienelių bei kairės akiduobės apatinės ir šoninės sienelių lūžiai, kairio sruostikaulio lanko lūžis K. M. padaryta kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t.y. 2023-07-18. K. M. nustatomas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kairio skruostikaulio, kairio žandinio ančio ir kairės akiduobės apatinės ir šoninės sienelių lūžių, jos sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimas K. M. galėjo būti padarytas vieno smūgio kumštimi pasėkoje. K. K. veiksmai sukėlė K. M. fizinį skausmą. Sužalojimas K. M. galėjo būti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. (1 t., b. l. 59).
Teismo med. ekspertas Gintautas Serbenta paaiškino, kad tvirtina specialisto išvadą (duomenys neskelbtini). Nukentėjusiosios sužalojimas koncentruotas, turime koncentruotą, nedidelę veido vietą, tai yra kairios akies apatinis vokas ir kairio skruosto viršutinė dalis. Atvykus nukentėjusiajai į ligoninę nustatyta masyvi poodinė kraujosruva kairės akies apatiniame voke ir skruosto kaulų lūžiai. Turint tokius sužalojimus negalima atmesti situacijos, kad žmogus iš savo ūgio griūna ir atsitrenkia į kietą buką daiktą ar paviršių. Į sieną atsitrenkimas mažai tikėtinas. Neatmestina, kad sužalojimas galėjo būti padarytas griūnant visu svoriu į žemę. Jei veidu griūna ir atsitrenkia į žemės paviršių galimas toks sužalojimo mechanizmas. Toks sužalojimas galimas suduodant labai stiprų smūgį kumščiu. Jei moteris eidama atsitrenkia į statų kampą, toks sužalojimas mažai tikėtinas, reikia stipresnės jėgos, nebent įsibėgėjus trenksiesi be rankų padėjimo. Jei žmogus kristų veidu tiesiai į žemę, galėtų būti ir vienas sužalojimas, paprastai dar lūžta nosis griūnant ant grindų. Krentant ant žemės odos nubrozdinimai gali būti padaryti, tačiau gali ir nebūti padaryti. Didžiausia tikimybė, kad sužalojimas padarytas suduodant tiesioginį smūgį, tikėtina jog tai kumštinis (suduodant kumščiu) sužalojimas. Specifinių požymių, kad padaryta konkrečiai kumščiu nėra, tačiau tokia tikimybė yra. Tokie sužalojimai galėjo pasidaryti jei ne kumščiu, tai pagaliu, vamzdžiu, virbu, krentant iš aukštumos, nebūtinai tiesioginis smūgis kumščiu.
Iš 2023-07-19 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjo G. B. Tarnybinio pranešimo „Dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo“ matyti, kad jame nurodyta, kad 2023 m. liepos 18 d. apie 23 val. namo garaže, adresu (duomenys neskelbtini), K. K., gyv. (duomenys neskelbtini), nustatytas 2,57 prom. neblaivumas, tyčia sudavė, nemažiau 1 kartą, kumščiu, kurios rankos nenustatyta, sugyventinei K. M., gyv. (duomenys neskelbtini), 1,80 prom. neblaivumas, į veido kairę pusę. K. M. VšĮ (duomenys neskelbtini) priėmime nustatyti kairiojo žandinio ančio priekinės ir lateralinės sienelių lūžimai, kairės akiduobės apatinės ir lateralinės sienelės lūžimas, kairiojo skruosto lanko lūžiai, kairės akies vokų sumušimas. (1 t., b. l. 5-7).
Liudytojas G. B. parodė, kad dirba policijoje, ir 2023 m. liepos 18 d. vakare su kolege K. K. atvažiavo pagal pranešimą į (duomenys neskelbtini), kur galimai buvo naudotas smurtas artimoje aplinkoje. Atvažiavus kieme sutiko verkiančią nukentėjusiąją. Namo kieme, virtuvėje buvo kraujo, kaltininko name nerado. Apėjęs namą, šalia esančiame sklype, už žemių krūvos surado gulintį ir rūkantį K. K. K. K. buvo sutvarstyta ranka. Nepamena ką kalbėjo nukentėjusioji, K. K., buvo įjungtos Body kameros. Nepamena ar nustatinėjo girtumą. Nukentėjusioji K. M. buvo apklausta naktį. Nors K. M. buvo neblaivi, tačiau ji bendravo ganėtinai blaiviai, aplinkoje orientavosi, buvo orientuota.
Iš 2023-07-19 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Tai yra tvora aptvertas sklypas su nuosavu gyvenamuoju namu. (duomenys neskelbtini) yra sklypo vakarinėje pusėje. Vakarinėje namo sienoje yra namo durys ir garažo vartai. Pro namo duris įeiname į koridorių. Koridoriaus grindys - rudos spalvos laminatas. Nuo įėjimo dešinėje pusėje, ant šviesios spalvos tapetuotos sienos, 123 cm aukštyje, 34 cm nuo praėjimo į virtuvę rasta raudonos spalvos dėmė panaši į kraują. Toliau apžiūrint virtuvę, ant kombinuotų šviesios spalvos laminato ir tamsios spalvos plytelių rasti pavieniai raudonai rudos spalvos dėmės, panašios į kraują, vedantys iš koridoriaus link kriauklės virtuvės balduose. Paimtas dėmės, esančios ant grindų 1,13 m nuo vakarinės sienos, 2,86 m nuo pietinės sienos pavyzdys. Supakuota į popierinį voką, užrašyti paaiškinimai dėl turinio, užantspauduota: „Kriminalistiniai tyrimai P50-27“, specialistas pasirašė. Ant kriauklės kraštų taip pat yra raudonai rudos spalvos dėmės, panašios į kraują. Virtuvės baldų stalčiai po kriaukle, stalviršis aptaškyti raudonai rudos spalvos dėmėmis, panašiomis į kraują. Dėmės, esančios ant viršutinio stalčiaus, specialios šluotelės pagalba paimtas pavyzdys. Supakuota į popierinį voką, užrašyti paaiškinimai dėl turinio, užantspauduota : „Kriminalistiniai tyrimai P50-27“, specialistas pasirašė. Kriauklėje yra du baltos spalvos virtuviniai peiliai. Peiliai paimti, supakuoti atskirai į popierinę pakuotę. Užrašyti paaiškinimai dėl turinio, užantspauduota : „Kriminalistiniai tyrimai P50-27“, specialistas pasirašė. Šiukšlių kibire, spintelėje po kriaukle yra popierinio rankšluosčio gniužulai su raudonos spalvos dėmėmis panašiomis į kraują. Apžiūrėjus, kitų pėdsakų ar objektų reikšmingų tyrimui, neužfiksuota (b. l. 8-16); 2023-11-15 nutarimu įvykio vietos apžiūros metu paimti biologiniai dėmių pavyzdžiai priduoti saugoti į Panevėžio AVPK daiktų saugyklą. Pridavimo akto Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 17-19).
Iš 2023-11-16 Daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti 2023-07-29 įvykio vietos apžiūros metu rasti ir paimti peiliai. Peilis Nr. 1. Peilis 20 cm ilgio (geležtė - 8,5 cm; rankena - 11,5 cm). Peilio rankena plastikinė, baltos spalvos su priekyje, kur tvirtinasi geležtė, sidabrinės spalvos detale. Rankena su įspaustas pynimo ornamentu, ant rankenos įspaustas stačiakampio formos įspaudas, kuriame logotipas ir užrašas „Edel HOFF“. Peilio geležtė dengta baltos spalvos danga, ant kurios taip pat matomas logotipas ir užrašas „Edel HOFF“". Ant peilio geležtės ir rankenos jokių dėmių nesimato; Peilis Nr. 2. Peilis 33 cm ilgio (geležtė - 20 cm; rankena - 13 cm). Peilio rankena plastikinė, baltos spalvos su priekyje, kur tvirtinasi geležtė, sidabrinės spalvos detale. Rankena su įspaustas pynimo ornamentu, ant rankenos įspaustas stačiakampio formos įspaudas, kuriame logotipas ir užrašas „Edel HOFF“. Peilio geležtė dengta baltos spalvos danga, ant kurios taip pat matomas logotipas ir užrašas „Edel HOFF“. Ant peilio geležtės ir rankenos jokių dėmių nesimato. (1 t., b.l. 20-26); 2023-11-27 nutarimu įvykio vietos apžiūros metu paimti peiliai, po apžiūros priduoti saugoti į Panevėžio AVPK daiktų saugyklą. Pridavimo akto registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 27-29).
Liudytoja K. M. parodė, kad įvykio dieną (2023-07-18) vakare ji buvo namuose (duomenys neskelbtini). Jai paskambino dukra K. M.. Dukra verkė, ji (K. M.) matė dukros sužalotą veidą – buvo mėlynė prie akies, ištinęs žandas. Dukra buvo šoko būsenoje. Dukra sakė, kad susipyko su K. K., tačiau aplinkybių nepasakojo. Ji (K. M.) pagalvojo, kad dukra buvo sumušta K. K., iškvietė greitąją pagalbą. Nepamena ar dukra minėjo, kad ją sumušė K. K.. Ji (K. M.) taksi automobiliu nuvažiavo pas K. M.. Buvo jau atvažiavusi greitoji pagalba, dukrą išvežė į ligoninę. Ji (K. M.) nuvažiavo iš paskos. Nepamena ką ligoninėje kalbėjo su dukra.
BPK 276 str. 4 d. pagrindu, kitiems įrodymams patikrinti, buvo pagarsinta dalis K. M. parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu. K. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad K. M. yra jos dukra. K., pavardės neprisimena, yra jos dukros sugyventinis. Dukra su sugyventiniu kartu gyvena apie 10 metų, K. name, adresu (duomenys neskelbtini). Ji nežino, kas įvyko 2023-07-18 dukros ir jos sugyventinio namuose, greitąją pagalbą iškvietė, nes jai į pokalbių programėlę vaizdo skambučiu paskambino dukra, pamatė, kad šios veidas sužalotas. Kas nutiko, dukra nieko nepasakojo nei to skambučio metu, nei paskui po įvykio, todėl ji iki šiol net nežino, kas ten pas dukrą šeimoje nutiko. Su dukros sugyventiniu ji nebendrauja, ryšių nepalaiko, todėl su dukros sugyventiniu apie tą įvykį taip pat nieko nekalbėjo. Dukrą po įvykio matė, bet dukra taip pat nieko apie tos dienos įvykį neaiškino, todėl ji nieko apie tai papasakoti negali. Ji tik, kaip susirūpinusi mama, pamačiusi sužalotą dukros veidą, iškvietė šiai pagalbą. Dukra, paskambinusi nieko nekalbėjo tik verkė, todėl ji baigusi pokalbį, paskambino pagalbos numeriu 112 ir iškvietė pagalbą. Ką dukra aiškino policijos pareigūnams, ji negirdėjo. (1 t., b.l. 86-89)
Iš 2023-09-01 Kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas (perklausytas) ir aprašytas policijos registruojamų įvykių registre Bendrojo pagalbos centro fiksuotas skambučio (duomenys neskelbtini) garso įrašas. Pokalbio metu Bendrojo pagalbos centro operatorius (toliau BPC) bendrauja su K. M. (toliau PRANEŠĖJA). BPC: „( fone girdisi moters balsas „bet jisai neįleis“) 1,1,2 (fone vyro balsas „kaip neįleis <necenzūrinis žodis>); PRANEŠĖJA: „labas vakaras.“; BPC: „labas vakaras.“; PRANEŠĖJA: „norėjom pagalbos.“; BPC: „kokiu adresu?“; PRANEŠĖJA: „aaa, (duomenys neskelbtini), mano dukra sumušta, ką tik mačiau per vaizdo įrašą, jin visa kruvina.“; BPC: „palaukite, kur jūs matėte per vaizdo įrašą? tai jinai ne šituo adresu yra sumušta, kurį jūs man sakot dabar?“; PRANEŠĖJA: „ne ne ne ne, aš iškviečiau dabar policiją.“; BPC: „tai adresas, kur reikia pareigūnų?“, PRANEŠĖJA: „aaa, (duomenys neskelbtini).“; BPC: „tai čia (duomenys neskelbtini).“; PRANEŠĖJA: „taip, taip.“; BPC: „kas ją sumušė?“; PRANEŠĖJA: „ee, K. K..“; BPC: „kas jisai toks?“; PRANEŠĖJA: „sugyventinis (girdisi kaip kažkam sako „palauk“).“; BPC: „nelabai suprantu, o iš kur vaizdo įrašas?“; PRANEŠĖJA: „vaizdo įrašo aš jum neparodysiu, aš ką tik kalbėjau telefonu, aš viską pamačiau, viskas kviečiu, iš tikrųjų nu kviečiu pagalbą nu.“; BPC: „aš suprantu tiesiog prie ko vaizdo įrašas? nelabai supratau, tai jūs matėt vaizdo įrašą kaip ją sumušė?“; PRANEŠĖJA: „mačiau, mačiau ją visą kruviną.“; BPC: „ai, supratau.“; PRANEŠĖJA: „tokia ir bus.“; BPC: „supratau.“; PRANEŠĖJA: „ji tokia ir bus, iškviesta iš tikrųjų ir greitoji pagalba, ir viskas.“; BPC: „o kas sumušta jai? veidas ar kas?“; PRANEŠĖJA: „veidas.“; BPC: „veidas.“; PRANEŠĖJA: „visas sumuštas.“; BPC: „(duomenys neskelbtini), gatvę pakartokit.“; PRANEŠĖJA: „(duomenys neskelbtini)“; BPC: „nuosavas namas?“; PRANEŠĖJA: „taip.“; BPC: „prieš kiek laiko čia įvyko viskas?“; PRANEŠĖJA: „prieš va dabar va, tik prieš minutę pasiskambinau dukrai.“; BPC: „o tas sugyventinis kur yra?“; PRANEŠĖJA: „tai jis ten pat ir yra.“; BPC: „mažų vaikų ten yra?“; PRANEŠĖJA: „ne, nėra,“; BPC: „o kiek metų jūsų dukrai?“; PRANEŠĖJA: „26.“; BPC: „jūsų vardas, pavardė.“; PRANEŠĖJA: „K. M..“; BPC: „kaip?“; PRANEŠĖJA: „jūs galit iškviest policiją?“; BPC: „galim, jūsų vardas, pavardė“; PRANEŠĖJA: „aš nebeatsakinėsiu į klausimus, iš tikrųjų mano dukra visa sudaužyta.“; BPC: „jūsų vardas, pavardė?“; PRANEŠĖJA: „K. M..“; BPC: „gerai, tegul laukia, atvažiuos“. (1 t., b.l. 109-112).
Liudytoja K. K. parodė, kad dirba policijoje. 2023-07-18 gavo iš budėtojų nurodymą nuvykti nurodytu adresu (duomenys neskelbtini) dėl smurto artimoje aplinkoje. Atsimena, kad atvykus pasitiko nukentėjusioji, kurios veidas buvo sužalotas, ji verkė. Nepamena ką pasakojo nukentėjusioji. Namuose ant grindų buvo kraujo, kurioje vietoje – tiksliai nepamena. Buvo iškviestas ekspertas. Nukentėjusiąją išvežė greitoji med. pagalba. K. K. buvo išvežtas į policijos komisariatą.
Iš 2023-09-25 Kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėtas ir aprašytas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjai K. K. priskirtos kūno kameros vaizdo įrašas. Vaizdo įraše nurodoma įrašo data ir įrašo pradžios laikas. (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše fiksuojama, kaip į įvykio vietą atvyksta policijos pareigūnai (K. K. ir G. B.). Pareigūnus lauke pasitinka mergina (K. M.), kuri matosi akivaizdžiai sužalota. Matosi stovi greitosios pagalbos automobilis ir medicinos darbuotojai. K. K. „sveiki, sveiki sveiki“. Medikė „labas vakaras“. K. K. „labas, kas atsitiko?“ Ką atsako K. M. aiškiai nesigirdi. K. K. „kas atsitiko? „ Girdisi moters balsas „matom, kad reikės į priėmimą važiuot, iškart matosi“. K. K.: „dokumentą savo turit?“ Moters balsas: „o dabar dar kažkas tai sumuštas yra namuose?“ K. K.: „yra viduj kažkas? Ar yra kažkas viduj? Ar jūs viena? Nėra nieko?“ Moteris: „kuris namas?“ K. K.: „kur“. Moteris:“ kuris namas, čia kur garažai?“ Toliau aiškinasi, kuris namas. K. K.: „kas jus sumušė?“ Moteris: „kaip jūsų vardas?“ K. M. „aš K.“. Moteris: „K., tai lipkit K., apžiūrėsim ir važiuosim į priėmimo skyrių“. K. M.: „aš nevažiuosiu, žinokit“. Moteris (matosi medikė): „o ką darysit?“ K. M.: „tai negalit apžiūrėt ta prasme“. Medikė: „tai mes apžiūrėsim“. K. K.: „K. reikia važiuot su medikais kartu“. Medikė: „mum reikia va čia, va apžiūrėt ir spaudimą pamatuot“. K. M. pareigūnai nurodo lipti į greitosios automobilį. Paklausta, ar turi prie savęs dokumentą, nurodo, kad neturi. K. M. įlipa į greitosios automobilį, K. K. užsirašo moters duomenis. Per atidarytą garažą pareigūnai patenka į namą, kur kambaryje ant lovos sėdi vaikinas. Paklaustas, koks vardas, vaikinas nurodo, kad T. Paklaustas, kas atsitiko, vaikinas atsako, kad nežino, žaidė kompiuteriu. Paklaustas su kuo gyvena, vaikinas nurodo, kad su tėčiu. Į klausimą, kur yra tėtis, vaikinas nurodo, kad nežino. Paklaustas ar girdėjo ką nors namuose, vaikinas nurodo, kad buvo su ausinėmis. Patvirtino, kad nieko nematė ir negirdėjo, nes buvo kambaryje, užsidaręs duris, ir su ausinėmis. G. B.: „rankas parodyk, kodėl kruvinos?“ T.: „kur?“ G. G.: „kur čia“. K. K.: „va čia“. G. B.: „čia, čia kita ranka kruvina“. K. K.: „va čia va“. T.: „aš paskui išėjau, žiūriu neži, nu, ten“. K. K.: „vartojai kažką T?“ T.:„ ne nevartojau“. K. K.: „blaivas?“ T.: „blaivas“. Pareigūnai paprašo T. eiti kartu. Dar kartą paklaustas, kur tėtis, vaikinas nurodo, kad nežino. Pareigūnai tikrina name esančius kambarius. K. K.: „su kuo gyvena dar, turi tėtis sugyventinę? Draugę?“ T. nurodo, kad su mama tėtis išsiskyręs, turi draugę, vardu K.. Apžiūrėję kambarius, pareigūnai kartu su T. išeina į lauką. K. K. užsirašo vaikino duomenis. Pakartotinai paklaustas, ką girdėjo, T. paaiškina, kad girdėjo, kaip rėkauja. K. K.: „nuolat taip būna?“ T.: „nu pasitaiko“. K. K.: „dažnai?“ T.: „kartais“. K. K.: „kartais“. G. B., apėjęs aplink namą, nurodo, kad įtariamojo nerado, galimai peršoko per tvorą. K. K. užsirašo T. nurodomus tėčio duomenis. K. K.: „bet kažką konkrečiai girdėjai, ar nieko?“ T.: „nu sakau, nu tipo šūkavimai, bet daugiau tai nieko.“ K. K.: „šūkavimai, kiek jie su K. kartu laiko gyvena? Ar jin čia tiesiog atvažiuoja?“ T.: „sunku pasakyt“. K. K.: „Veda jie čia bendrą ūkį, ten nežinau“. T.: „kad jos vardu čia kažkas?“ K. K.: „ne valgo kartu, perka maistą, dar kažką“. Matosi, kaip G. B. atveda sulaikytą vyrą (K. K.). G. B. girdisi prašo medikų apžiūrėti K. K. ranką. K. K., stovėdamas prie gatvės, kitoje tvoros pusėje: „T. nu pasakyk, kas buvo, nu užpuolė ant manęs nu“. K. K. nueina su T. į jo kambarį, užsirašo kontaktinius numerius T., K. K. ir K. M.. K. K. grįžta į kiemą, kur prie tvoros stovi G. B., K. K., kurio ranką tvarsto medikė. K. K. paaiškina, kad T. paliko kambaryje, kad vaikinui viskas gerai. K. K.: „tai jinai, jeigu pavyzdžiui susižeidė pati, tai ką aš kaltas dabar esu?“ K. K.: „nereikėjo bėgt“. G. B.: „tai paaiškink dabar viskas kaip buvo?“ K. K.: „kas čia buvo, dėl ko susipykot?“ G. B.: „mum visą seką gali paaiškint“. K. K.: „nu tai jūs telefoną jos paklausykit paprasčiausiai ir viskas“. K. K.: „nereikia man telefono klausyt“. K. K.: „nu aš šnekėjau su vienu žmogum ane, nu ir visą laik rėkia, rėkia, rėkia, rėkia, rėkia, rėkia, rėkia, rėkia“. K. K. nueina prie greitosios automobilio, kuriame sėdi K. M.: „kas atsitiko K.? Papasakokit dėl ko susipykot?“ K. M.: „aš nekomentuosiu jo, (aiškiai nesigirdi) nekomentuosiu (aiškiai nesigirdi). K. K.: „nu, bet policija atvažiavo tai neveltui, man reikia išsiaiškint aplinkybes, kas, kaip buvo“. K. M.: „(aiškiai nesigirdi) tai jo namai“. K. K.: „tai nesvarbu, kad tai jo namai“. K. M.: „nu tai kas, aš neturiu ką sakyt, aš neturiu“. K. K.: „o tai dėl ko tada policija kviesta su medikais, jeigu neturit, ką sakyt? Dėl ko policija tada atvažiavo?“ K. M.: „aš nekviečiau šiaip“. K. K.: „o kas kvietė?“ K. M.: „kažkas kvietė nu (aiškiai nesigirdi)“. K. K.: „tai mama gal kvietė? Gali taip būt? Mama gal kvietė, gali taip būt? Klausiu aš, K., ar kvietė mama?“ K. M.: „kas yra dabar, kad čia jo namai jis gali elgtis, kaip tik nori?“ K. K.: „čia ne jo namai, jokio skirtumo kieno čia namai, ne tas esmė, mes bandom išsiaiškinti įvykio aplinkybes, kaip atsitiko, kad akis va tokia“. K. M.: „niekas nebuvo, tiesiog žmogus persigėrė, nu ir viskas, kiekvienam yra, savo jūs aiškinkitės“. K. K.: „tai mes aiškinamės“. K. M.: „nu tai ir aiškinkitės“. K. K.: „tai va bendraujam su viena puse, ir su kita puse bendraujam“. K. M.: „nu tai aš nieko nekomentuosiu, ką jūs norit“. K. K.: „tigi jus sumušė“. K. M.: „nu taip“. K. K.: „nu tai kaip taip atsitiko“. K. M.: „už nieką, nu“. K. K.: „tai jisai trenkė?“ K. M.: „o tai o kaip jum dabar, aš pati sau?“ K. K.: „ne tai, su kuo trenkė, su ranka, su daiktu, su kuo trenkė?“ Girdisi K. K. balsas: „į kampą ji dėjo“ (aiškiai nesigirdi). Pareigūnė paprašo nekomentuoti. K. M.: „baikit, <necenzūrinis žodis>, man tai žinokit, tas va, tas K., baik tu“. K. K.: „klausiu aš, K., dabar“. K. M.: „jūs taip čia jūs bendraujat, K. baikit, ir leidžiat, kiekvienas yra asmuo atsakingas, tai išvažiuojam iš jo namų, tada ir pasakysiu“. Pareigūnė paaiškina, kad dabar jos yra ne namuose, o gatvėje. K. M.: „eik“. K. K.: „Vartojot šiandien alkoholio?“ K. M.: „nu taip, nu taigi aš gėriau“. K. K.: „daug vartojot?“ K. M.: „nu kas daug, tai jam duokit prasipūst, man duokit“. K. K.: „Tai duosim ir jum, duot prasipūst, aš tiktai klausiu, ar vartojot daug“. K. M.: „nu tai taip, nu tai taip, nu taip nu, o kas man“. K. K.: „o dėl ko kilo konfliktas?“ K. M.: „kas dėl ko?“ K. K.:„ tai dėl ko trenkė? Netyčia?“ K. M.: „gal nemyli žmogus, nu ko, nu kas yra, nu tai nei vieno dūšią neįlysi“. K. K.: „nu neįlysim, bet stengiamės išsiaiškint, jeigu atvažiavom“. K. M.: „nu“. K. K.: „nu, tai kaip viskas įvyko?“. K. M.: „nepadėkosiu, ta prasme aš jau pavargau žinokit nuo visko“. K. K.: „o kas, tas viskas? Mes tai nežinom“. K. M.: „tai aš ir nepasakosiu“. K. K.: „atsisakot duot parodymus?“ K. M.: „kas?“ K. K.: „atsisakot duot parodymus? Klausiu, ar atsisakot duot parodymus. Jis mato faktą, todėl aš jūsų klausiu, ar jūs atsisakot duot parodymus?“ K. M. nieko neatsako. K. K.: „kiek kartu laiko esat? Metai, du?“ K. M.: „dešimt metų, ne metai ir ne du“. K. K.: „dešimt metų kartu, taip? Bendrą ūkį vedat, čia gyvenat? Vaikų bendrų turit?“ K. M. papurto galvą, verkia. K. K.: „neturit bendrų vaikų, kartu vartojat alkoholį?“ K. M.: „kaip?“ K. K. „kartu vartojat alkoholį?“ K. M.: „ne jisai sau atskirai gyvena, o aš sau“. K. K.: „supratau“. Pareigūnė bando patikrinti K. M. blaivumą, bet moteris neišpučia. K. M. išvažiuoja su medikais. Pareigūnė grįžta į namą, kur yra G. B. ir K. K.. K. K.: „nieko nebuvo, bliamba, ką jūs durniuojat, nugriuvo, jin ėjo pati, va čia va girta griuvo“. K. K.: „gerai K. šiaip būtų gerai, kad prisėstumėt“. K. K.: „kaip man prisėst, aš nežinau, kaip man sėst ar stovėt, vaikas liudytojas yra va“. Pareigūnė paprašo K. K. prisėsti. Pareigūnai aiškinasi dėl peilių. Klausia K. K., kur peiliai. K. K. aiškina, kad įsipjovė pats, o K. M. pati griuvo. Užfiksuota, kaip K. K. apžiūrėti atvyksta kita medikų brigada. Pareigūnai aiškinasi, ką toliau daryti, nes namuose pritaškyta kraujo ir neranda peilio, prašo iškviesti į įvykio vietą ekspertus. Daugiau vaizdo įraše ikiteisminiam tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. Vaizdo įrašo trukmė 25.31 min. Įrašas pridedamas prie apžiūros protokolo. (1 t., b. l. 113-118).
Iš 2023-10-23 Kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad peržiūrėtas ir aprašytas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjui G. B. priskirtos kūno kameros vaizdo įrašas. Vaizdo įraše nurodoma įrašo data ir įrašo pradžios laikas. (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše fiksuojama, kaip į įvykio vietą atvyksta policijos pareigūnai (K. K. ir G. B.). Matosi gatvėje stovintis greitosios pagalbos automobilis ir medikai. Prie automobilio stovi K. M.. Matosi, kad mergina sužalota. Girdisi, kaip medikė klausia, ar namuose dar yra sumuštų asmenų. Ką tiksliai atsako mergina, aiškiai nesigirdi. Paklausta, kuris namas, K. M. ranka nurodo namą. Paklausta, kas ją sumušė, K. M. neatsako, bet paklausta nurodo savo vardą. Mergina įsodinama į greitosios automobilį apžiūrai. Medikai pareigūnams patvirtina, kad greitoji gavo pranešimą, kad vyras susipjaustė rankas. Policijos pareigūnai nueina apžiūrėti namą. Užfiksuota, kaip viename iš kambarių pareigūnai randą vaikiną. Paklaustas vaikinas prisistato T.. Paklaustas, kas atsitiko, vaikinas nurodo, kad nežino, kad žaidė su kompiuteriu. Į pareigūnų klausimą, ar gyvena vienas, T. atsako, kad su tėčiu. Paklaustas, kur tėtis, vaikinas atsako, kad nežino. Į klausimą, ar ką nors girdėjo, T. nurodo, kad buvo su ausinėmis. Pareigūnai pastebi, kad vaikino rankos kruvinos. Paklaustas, kodėl jo rankos kruvinos, T. aiškiai nepaaiškina. Paklaustas, ar ką nors vartojo, vaikinas atsako neigiamai. Pareigūnai nurodo T. eiti kartu su jais į lauką. Paklaustas, kur tėtis, vaikinas atsako, kad nežino. Atsakinėdamas į pareigūnų klausimus, T. nurodo, kad tėtis turi sugyventinę vardu K.. Pareigūnai kartu su T. išeina į kiemą. G. B., pasakęs K. K. pabūti su T., nurodo, kad apeis aplink namą. G. B. nueina už namo. G. B. apeina aplink namą, bet nieko neranda. G. B. pasakęs, kad asmuo galėjo peršokti per tvorą, išėjęs į gatvę nueina į tuščią sklypą šalia namo, kuriame buvo. Ant pievos guli vyras (K. K.), G. B.:„ ką dabar čia darai? Rūkai?“ Ką atsako K. K., aiškiai nesigirdi. G. B.: „koks pasiaiškinimas?“ K. K.: „lietuviškas“. G. B.: „lietuviškas, supratau, gerai, rankas už nugaros iš karto“. Ką sako K. K. aiškiai nesigirdi. G. B.: „reikia, rankas už nugaros“. K. K. atsistoja, rodo sužalotą ranką. G. B.: „matau, tvarkosi, suteiks medicininę pagalbą“. K. K.: „gerai“. G. B.: „taip yra medikai, viskas tvarkoj. vis tiek rankas už nugaros“. K. K. sulaikomas, uždedant antrankius. G. B.: „kas nutiko?“ K. K.: „nieko, puolė su peiliu (toliau aiškiai nesigirdi)“, G. B.: „tau perpjovė ranką, tu jai smūgį?“ K. K.: „kaip?“ G. B.: „tada jai trenkei? Ar kaip?“. Ką sako K. K. aiškiai nesigirdi. G. B.: „dėl ko susipykot?“ K. K.: „kaip?“ G. B.: „dėl ko susipykot?“ K. K.: „pergėrė jinai“. G. B.: „pergėrė jinai? O pats blaivas sakai?“ K. K.: „kaip?“ G. B.: „pats blaivas?“ K. K. atsako neigiamai, ką aiškina aiškiai nesigirdi. G. B. kartu su K. K. ateina prie greitosios automobilio. G. B. paprašo medikų pažiūrėti K. K. ranką. Matosi sutvarstyta K. K. kairė ranka. Į klausimą, ką veikė pievoje, K. K. atsako: „gulėjau”. K. K. pasako, kad ranką perpjovė. K. K. „T., nu pasakyk, kas buvo, nu užpuolė mane, norėjau (aiškiai nesigirdi) iš namų puolė, trenkės kažkur tai. Baikit juokus.“ Paklaustas, prisistato vardu, K.. Medikai apžiūri sužalojimą, aiškina, kad reikia siūti. K. K. aiškina, kad nereikia: „ėjo pati girta, griuvo kažkur ten“. Taip pat K. K., stovėdamas aiškina: „jinai neturi teisės mano pavyzdžiui vaiką terorizuot“. G. B.:„ tu neturi teisės ir jos mušt, jin neturi tavęs teisės su peiliu pult“. K. K.: „mušt?“ G. B.: „taip“. K. K.:„ jinai manęs“. G. B.:„ Ir tu, ir tu jos“. K. K.: „kaip?“ G. B.: „ir tu jos, ir jin tavęs“. K. K.: „ai jin mane su peiliu puolė“. Pareigūnas paaiškina, kad abu neturi teisės vienas prieš kitą smurtauti. K. K.: „a jai bais tenai? tigi į kampą rėžėsi, galim nueit pažėt kampą?“ Pareigūnas nurodo būti vietoje. K. K. aiškinasi, kas prižiūrės namuose šunį, pareigūnas paaiškina, kad namuose liks sūnus, kuris prižiūrės šunį. K. K. aiškina, kad K. M. puolė jo sūnų ir jį patį. K. K.: „tai jinai, jeigu pavyzdžiui sužeidė pati, tai aš kaltas“. K. K.: „nereikėjo bėgt“. Į klausimą, kas atsitiko, dėl ko susipyko, K. K. atsako: „tai jūs telefoną jos paklausykit paprasčiausiai, ir viskas“. Pareigūnai paprašo paaiškinti. K. K.: „nu aš šnekėjau su vienu žmogum ane, nu ir visą laiką rėkė, rėkė, rėkė, rėkė, rėkė, rėkė“. G. B.: “jinai rėkė ant ko, ant“. K. K.: „ant manęs, ant vaiko yr telefono pokalbiai, telefoną reik surast“. G. B.: „tai paieškosim, gal tenais ir bus paliktas, kaip toliau kas buvo?“. K. K.: „nu ir susipykom, paprasčiausiai susikoliojom, ir viskas“. G. B.: „ir kas tada buvo?“ K. K.: „ir nieko nebuvo“. G. B.: „tu pats, nu ir pasakok“. K. K.: „nu nebuvo dėl ko (aiškiai nesigirdi) kažkas tokio“. G. B.: „nebuvo dėl ko, bet ranka perpjauta“. K. K.: „pjovė kažkas tai“. G. B.: „supratau“. K. K. nuvedamas prie tarnybinio automobilio, kad patikrinti neblaivumą. K. K. vis aiškina, kad K. M. pati susižalojo, atsitrenkusi namie į kampą, kad nieko nebuvo. K. K. nustatomas 2,57 promilės neblaivumas. Paklaustas, kur viskas buvo, K. K. nueina kartu su pareigūnu į namo vidų: „va kambary, tai va čia, va į kampą“. G. B.: „o kur tau ranką perpjovė?“ K. K.: „va čia“. G. B.: „o kur tau ranką perpjovė? Čia tavo kraujas visur?“ K. K.: „jo“. Dar kartą paklaustas, kur jam buvo perpjauta ranka, K. K. nurodo virtuvę: „čia kažkur, nu nieko nebuvo, dėl ko čia reiktų kažką daryt, baik tuos dalykus, ką“. Pareigūnas paaiškina, kad vis tiek jie darys, tai kas priklauso. G. B. nufotografuoja patalpas. G. B.: „su kokiu peiliu perpjovė?“ K. K.: „su tuo baltu“ G. B.: „jau nuplovėt?“ K. K.: „padėjau va, koks skirtumas“. G. B. nufotografuoja įvykio vietą. T. pasakoja, kad K. M. yra skirtumas jam grasinusi, kad užsmaugs. Pareigūnas dar kartą paklausia, su kuriuo peiliu moteris pjovė? K. K.: „nu koks skirtumas, neatsimenu, nepradėkit tokių dalykų“. Pareigūnas paaiškina, kad bus pradėtas ikiteisminis tyrimas. K. K.: „aš vaiką pavyzdžiui gyniau, man (aiškiai nesigirdi) pradėjo su peiliu musikuotis“. G. B.: „tai vaiką gynei? Dėl ko čia tas konfliktas įvyko?“ K. K.: „va jo paklauskit (galva parodo į stovintį sūnų), sakyk“. T.: „buvo pas mane vienąkart atėjus tipo, grasino“. G. B.: „Bet čia vieną kartą, šiandien“. T.: „galiu duot paklausyt biškį“ T. paduoda pareigūnui mobiliojo ryšio telefoną, kur girdisi moters balsas: „<necenzūriniai žodžiai>, čia pirmas <necenzūrinis žodis>, ir paskutinis žodis“. G. B.: „čia liepos antrą“. T.: „nu jo, bet nu šiandien irgi buvo“. G. B.: „Agresyvi žodžiu ir jinai?“ T.: „jo“. Toliau girdisi, kaip pareigūnas klausosi įrašo, kur girdisi, kaip moteris sako: „užmušiu <necenzūrinis žodis>“. T.: „va, pasikart, užmuš“. G. B.: „nu supratau“. K. K.: „nu koks toliau aiškina, kad nieko nebuvo, kad K. M. pati griuvo. Paklaustas, kur peilis, kuriuo įpjovė K. K.: „nu koks „tigi įsipjoviau aš pats ir jin pati griuvo“. Dar kartą paklaustas, kur peilis K. K.: „nu koks „Kokie peiliai aš gi pats save perpjoviau“. Atvykę kiti medikai apžiūri K. K., paaiškina, kad vyrą reikalinga vežti į ligoninės priėmimo skyrių. K. K. įsodinamas į tarnybinį policijos automobilį, kuriuo vežamas į priėmimo skyrių. Daugiau vaizdo įraše tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. Vaizdo įrašo trukmė 29.34 min. (1 t., b. l. 119-123).
Iš 2023-07-19 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjos K. K. Tarnybinio pranešimo „Dėl K. K. sužalojimų“ matyti, kad jame nurodyta, kad dirbant ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), K. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) priimamojo skyriuje nustatytos kairio žasto, kairio dilbio žaizdos. Bendraujant su K. K. ir paklausus, kas ir kokiu būdu padarė jam šiuos sužalojimus, jis atsakė, kad pasiėmęs peilį, susižalojo pats. K. K. atsisakė paaiškinti savo sužalojimų aplinkybes ir daugiau informacijos nesuteikė. (b.l. 96-99)
Įrodymų vertinimas, veikų kvalifikacija, bausmės skyrimas, civilinis ieškinys, kt. bylos klausimai
Pagal BK 138 str. 2 d. 3 p. (nesunkus sveikatos sutrikdymas) atsako tas, kas sužalojo ar susargdino savo artimą giminaitį ar šeimos narį žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo padarytas sunkus kūno sužalojimas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad byloje yra pilnai įrodyta, kad K. K. 2023 m. liepos 18 d. apie 23 val. namo, adresu (duomenys neskelbtini), garaže nesunkiai sužalojo sugyventinę K. M., sukėlė jai fizinį skausmą, t.y. kumščiu sudavė nukentėjusiajai vieną smūgį į veidą, taip padarydamas K. M. poodinę kraujosruvą kairės akies apatiniame voke, kairio žandinio ančio priekinės ir šoninės sienelių bei kairės akiduobės apatinės ir šoninės sienelių lūžius, kairio skruostikaulio lanko lūžį.
Nors K. K. nepripažįsta smurtavęs K. M. atžvilgiu, šią veiką įrodo byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma – nukentėjusiosios K. M. parodymų analizės visuma, specialisto išvada apie nukentėjusiajai padarytus sužalojimus, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, garso ir vaizdo įrašai, jų apžiūrų protokolai. Kaltinamasis teigia kad nesužalojo nukentėjusiosios, tačiau tai paneigia ištirtų bylos duomenų visuma. Į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams K. M. policijos pareigūnams nurodė, kad buvo sužalota kaltinamojo. Nors nukentėjusioji įvykio metu buvo neblaivi, tačiau iš policijos pareigūnų Body kamerų įrašų matyti, kad nukentėjusioji buvo orientuota, nors ir bijodama (kas matosi iš jos elgesio įvykio vietoje), tačiau netiesiogiai nurodė, kad buvo sužalota kaltinamojo. Pažymėtina kad, po įvykio, naktį (2023-07-19 01.58 val. – 02.26 val.) apklausta nukentėjusioji patvirtino iš kart po įvykio nurodytas aplinkybes ir parodė, kad jai sužalojimą padarė K. K. suduodamas jai kumščiu į kairę veido pusę (1 t., b.l. 38-39). Nukentėjusiąją apklausęs policijos pareigūnas G. B. teismui nurodė, kad nors nukentėjusioji buvo neblaivi, tačiau ji buvo orientuota, bendravo blaiviai, aiškiai prisiminė įvykio aplinkybes, todėl buvo apklausta. Nukentėjusioji teisme tvirtino, kad nepamenanti sužalojimo aplinkybių. Teismas pažymi, kad nukentėjusios nurodytas sužalojimo aplinkybės niekaip neprieštarauja med. specialisto išvadoje nurodytoms galimoms sužalojimo aplinkybėms. Teismo med. ekspertas teisme patvirtino, kad tikėtina, kad nukentėjusiosios sužalojimas buvo padarytas trenkiant jai kumščiu. Teismo med. ekspertas nurodė, kad nukentėjusiosios sužalojimas tikėtinai galėjo atsirasti ir nukentėjusiajai visu svoriu griūnant veidu į žemę, ar dideliu greičiu (įsibėgėjus, be rankų padėjimo) trenkiantis į sienos kampą. Tačiau tokių aplinkybių byloje nebuvo nustatyta. Iš policijos pareigūnų body kamerų vaizdo įrašų matyti, kad atvykus pareigūnams nukentėjusioji K. M. elgėsi adekvačiai, buvo orientuota, negriuvinėjo. Pažymėtina, kad iškarto po įvykio nukentėjusioji paskambino savo motinai K. M., kuri iškvietė greitąją pagalbą. Nors liudytoja K. M. teisme teigė jos neprisimena ar duktė jai pasakojo apie jos sužalojimo aplinkybes, tačiau iš BPC pateikto garso įrašo matyti, kad K. M. paskambinusi pagalbos telefonu iš karto nurodė, kad jos duktė K. M. buvo sumušta K. K. (1 t., b.l. 109-112). Pats kaltinamasis K. K. ikiteisminio tyrimo metu teigė, kad K. M. įvykio metu, kalbėdama telefonu veidu trenkėsi į staktos kampą, kas, teismo manymu, įvertinus teismo med. eksperto paaiškinimus, prieštarauja nustatytam nukentėjusiosios sužalojimui. Kaltinamasis K. K. teisme jau teigė jog nematė paties sužalojimo aplinkybių, kas rodo jog kaltinamojo parodymai proceso metu nebuvo nuoseklūs. Kaltinamasis po įvykio pasišalino iš įvykio vietos, nesuteikė jokios pagalbos nukentėjusiajai. Į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai K. K. surado gulintį šalia namo, šalia namo esančiame kitame sklype. K. K. teisme teigė, kad ėjo parūkyti pas kaimyną, tačiau iš policijos pareigūno G. B. body kameros įrašo matyti, kad toje vietoje nebuvo jokio K. K. kaimyno. Ištyręs įrodymų visumą teismas daro išvadą, kad kaltinime nurodytos aplinkybės pilnai įrodytos, K. K. veika kvalifikuota teisingai, už padarytą nusikalstamą veiką K. K. trauktinas baudžiamojon atsakomybėn.
Skirdamas bausmę K. K. teismas vadovaujasi bausmės paskirtimi (BK 41 straipsnio 2 dalis), bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnio 2 dalis), kitomis baudžiamajame įstatyme įtvirtintomis bausmės skyrimo taisyklėmis. Skiriant bausmę K. K. įvertintina padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnis, kilę padariniai. K. K. padaryta veika yra tyčinė, smurtinė, baigta. Nukentėjusioji K. M. sužalota nesunkiai. K. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką jis padarė turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, t.y. būdamas recidyvistu, bei tai, kad šią veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas teismo manymu, turėjo įtakos veikos padarymui.
Skiriant bausmę, teismas atsižvelgia į kaltininko asmenybę. K. K. ankščiau buvo teistas ir už to paties asmens – K. M. sužalojimą (1 t., b.l. 143-145), teistas ir už kitas veikas, tame tarpe smurtinę veiką prieš kitą šeimos narį (b.l. 146-149), ankščiau baustas administracine tvarka (1 t., b.l. 150-153), dirba.
Įvertinęs tai, teismas daro išvadą, kad BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam paskyrus sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kurio dydis artimas vidurkiui. Į bausmės laiką įskaitytina K. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2023-07-18, 23.35 val. iki 2023-07-19, 15.06 val. (1 para).
Įvertinus tai, kad kaltinamasis ankščiai nebuvo baustas laisvės atėmimo bausmėmis, dirba, su juo kartu gyvena dvidešimtmetis sūnus, kuris mokosi, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti atidedant paskirtos bausmės vykdymą, paskiriant teismo įpareigojimus.
Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė 202,92 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl K. M. gydymo išlaidų atlyginimo. (1 t., b.l. 68-72). Šis civilinis ieškinys yra pagrįstas bylos medžiaga, ieškinio sumą įrodo prie ieškinio pateikti dokumentai. Įvertinus tai, Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškinys tenkintinas pilnai, priteisiant jį iš kaltinamojo.
Proceso išlaidomis pripažintinos dokumentų įteikimo išlaidos – 15,68 Eur, kurios priteistinos iš kaltinamojo Valstybei.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikintina nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Daiktai turintys reikšmės bylai tirti – biologiniai dėmių pavyzdžiai saugomi Panevėžio apskrities VPK daiktų saugykloje ( pridavimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini), 1 t., b. l. 17-19) nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini; 2 peiliai, saugomi Panevėžio apskrities VPK daiktų saugykloje (pridavimo aktas registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), 1 t., b. l. 27-29) nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini K. K.; 3 CD diskai su garso ir vaizdo įrašais, saugomi byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 3 p. ir paskirti jam bausmę – laisvės atėmimą 2 metams.
Į bausmės laiką įskaityti K. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2023-07-18 iki 2023-07-19 (1 parą).
Vadovaujantis BK 75 str. 2 d. 5 d. 5 p., 6 p., K. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6 mėnesiams įpareigojant K. K. dirbti (tęsti darbą) arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programose.
Priteisti iš K. K. Valstybinėms ligonių kasoms prie Sveikatos apsaugos ministerijos 202,92 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Priteisti iš K. K. 15,86 Eur dokumentų įteikimo išlaidų Valstybei.
Daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti – biologinius dėmių pavyzdžius saugomus Panevėžio apskrities VPK daiktų saugykloje (pridavimo aktas Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti. 2 peilius, saugomi Panevėžio apskrities VPK daiktų saugykloje (pridavimo aktas registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti K. K. 3 CD diskus su garso ir vaizdo įrašais, saugomus byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Kaltinamajam K. K. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio miesto apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.