Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2021-03-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-293-522/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-03-15
Bylos Nr.
1-293-522/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irina Serafin
Kaltinamasis
H. V.
Nukentėjusysis
A. O.
Advokatai
Valentinas Giriūnas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-293-522/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-18160-2020-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1.; 2.3.6.4.2. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. kovo 15 d.Širvintos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Dangyrai Kanapienytei,

dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Septintojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,

kaltinamajai H. V., jos gynėjui advokatui Valentinui Giriūnui,nukentėjusiajai A. O.,vertėjai I. L.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

H. V., (duomenys neskelbtini),

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs šią baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

H. V. pagrobė svetimą turtą.

H. V. laikotarpiu nuo 2019 metų vasario mėnesio iki 2020 balandžio 28 d. 19.00 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama A. O. priklausančiame name, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame pastaroji jai leido gyventi, iš A. O. namo slaptai pagrobė šiai priklausantį turtą: 100 eurų vertės hidroforą; 30 eurų vertės dujų balioną su reduktoriumi; 300 eurų vertės siuvimo mašinėlę „Zinger“ su staliuku; 20 eurų vertės dviratį „Aist“; 30 eurų vertės rankinį žemės grąžtą; 30 eurų vertės elektrines gyvatvorių žirkles; dvejas medines duris, kurių kiekvienų vertė po 10 eurų – viso už 20 eurų; 30 eurų vertės DVD grotuvą; 25 eurų vertės elektrinį vandens siurblį; 60 eurų vertės modemą – maršrutizatorių; 100 eurų vertės sofą – lovą, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą, A. O. priklausantį viso 745 eurų vertės turtą.

Kaltinamoji H. V. teisiamajame posėdyje kalta neprisipažino ir parodė, kad ji atvyko pas A. O. 2018 m. gruodžio 22 d., maitino šunį. A. O. sugyventinis jai paskambino telefonu ir pasakė, kad perduos raktus ir 10 Eur per maršrutinį autobusiuką. Jis perdavė 5 ar 10 Eur ir raktus. Grįžusi namo ji susipyko su mama ir mama ją išvarė iš namų. Ji paskambino A. O. ir pasakė, kad mama ją išvarė, prašė ją priimti gyventi. A. O. sutiko ir ją ir įleido. Po to A. O. atvažiavo tik 2018 metais Kalėdoms 26 d. Kai atvažiavo, buvo ir L. S.. A. O. išvažiavo 2018 m. gruodžio 27 d., po to jos bendravo tik telefonu. Sakė, kad atvažiuos per Naujus metus, bet taip ir neatvažiavo. 2019 metais ji pas ją dažnai į turgų važiuodavo. 2019 m. kovo 8 d. važiavo pas ją į turgų, pasveikino su Moters diena, o 2019 m. kovo 9 d. A. O. pati atvažiavo. 2019 m. kovo 11 d. išvažiavo ir nuo to laiko A. O. nebuvo atvažiavusi iki 2020 m. balandžio 28 d. Jos bendravo tik telefonu, o po to išvis ryšys nutrūko. Ji A. O. tvarkė namus, išsikėlė 2019 m. vasario 12 d. Kai atkeliavo su savo daiktais pas A. O., name buvo betvarkė, pelės, žiurkės, maišuose supeliję drabužiai Ji viską sutvarkė. Dėl visko ji tarėsi su A. O.. Kieme buvo labai daug butelių primėtyta, vadinamų „bambalių“, kuriuos pridavė už 30 Eur. Už tuos pinigus nupirko šuniukui valgyti. Kai ji name gyveno ir jai neužtekdavo pinigų, ji skambindavo A. O., kad ji duotų pinigų šuniukui maistui. Ji per maršrutinį autobusiuką perduodavo 10 Eur. Ji net už savo pinigus maitindavo šunį. Kai buvo nuvažiavusi pas A. O., pasakė, kad apgenėjo medžius jos kieme, viską sutvarkė. 2020 m. balandžio mėnesį A. O. atvažiavo su vyru. Jie visi vartojo alkoholį. Kai jai liepė išsikelti, 2020 m. balandžio 28 d. ji surinko savo daiktus ir juos išsinešė: 100 Eur vertės hidroforą, 30 Eur vertės mamos dujų balioną su reduktoriumi, savo 20 Eur vertės dviratį „Aist“, 30 Eur vertės rankinį žemės grąžtą, savo 60 Eur vertės modemą-maršrutizatorių, savo sofą-lovą. Mašinėlės „Zinger“ su staliuku nebuvo, ji jos neėmė. Taip pat ji neėmė elektrinių gyvatvorės žirklių, 2 medinių durų, 30 Eur vertės DVD grotuvo, 25 Eur vertės elektrinio vandens siurblio. Pas A. O. buvo daiktų, bet ji jos daiktų nelietė, pasiėmė savo daiktus. Ji nieko nedaužė. Vandens siurblys įkrito į šulinį. Sofą-lovą ji savo atsivežė. A. O. priklausiusią sofą-lovą ji išmetė.

Nukentėjusioji A. O. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad ji su H. V. bendravo dėl šunų, prašė, kad maitintų jos šunis. Paskui H. V. jai paskambino verkdama ir pasakė, kad mama ją išvarė iš namų, ir paprašė apsigyventi. Tai buvo prieš Kalėdas 2019 metais, gruodžio 20-21 dieną. Ji su sugyventiniu V. R. leido jai apsigyventi. Raktus jai perdavė per vairuotoją. H. V. jos paprašė pinigų. Jie jai dešimt eurų perdavė ir visą krūvą raktų. Ji pradėjo gyventi prieš Kalėdas. Po Naujų metų ji jai pati pasiūlė iškviesti TV pagalbą, nes jos mama nenorėjo, kad ji gyventų su L. S.. 2019 m. kovo 7 d. buvo atvažiavusi TV pagalba ir filmavo visą jos namą ir viską viduje, kur yra sofos-lovos, kur yra ir siuvimo mašina „Zinger“. H. V. gyveno ištisus metus. Jie ten nevažiavo, buvo tik porą kartų. Ji negalėjo atvažiuoti, nes sirgdavo jos mama. Ji H. V. visiškai pasitikėjo. H. V. jai skambindavo ir sakydavo, kad tvarkė kiemą, todėl neėmė pinigų už nuomą. H. V. kiekvieną mėnesį pas ją atvažiuodavo į turgų, kur ji dirbo ir prisistatydavo jai ataskaitą, kad viskas gerai. Ji H. V. kiekvieną mėnesį nuo 10 d. iki 13 d. mokėjo už šunį po 10-20 Eur ir dar visada pripirkdavo maisto. Tai buvo ištisus metus. Jie atvažiavo 2020 m. kovo mėn. ir pastebėjo, kad namuose trūksta daiktų: „Zinger“ vienos mašinėlės, 1 sofos-lovos, kuri stovėjo prie lango. H. V. pasakė, kad visi jos daiktai yra sudėti sandėliuke. Ji ja patikėjo, todėl netikrino, ar yra hidroforas, grąžtas. Namas buvo tuščias. Jie ten pabuvo 2-3 dienas ir išvažiavo į Vilnių. Paklausus, kur dingo sofa-lova, ji pasakė, kad ten buvo daug graužikų ir ji ją išmetė. H. V. išvažiavo balandžio mėnesį, kai ji jai pasakė, kad išvažiuotų. Jie sandėliuką apžiūrėjo. Nuėję į sandėliuką, nieko nerado. Suprato, kad H. V. viską išnešė su savimi. 300 Eur vertės siuvimo mašinėlė „Zinger“ su staliuku yra antikvarinė, negrąžinta iki šiol. Taip pat negrąžintas 30 Eur vertės dujų balionas, gyvatvorių žirklės, 2 medinės durys, DVD grotuvas, 25 Eur vertės elektrinis vandens siurblys, 60 Eur vertės modemas, 100 Eur vertės beveik nauja sofa-lova. 20 Eur vertės dviratis „Aist“ ir 30 Eur vertės rankinis žemės grąžtas buvo grąžinti. 3355 Eur neturtinės žalos prašo priteisti todėl, kad ji pilnai pasitikėjo šita moteriške, jai skaudėjo dvasiškai. Ji visą jų sodą supjovė. Jie kartu neleido laiko. Išgėrinėdavo kartu nedažnai, vienintelis kartas buvo kovo 7 d.

Liudytojas V. R. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad H. V. apsigyveno jų name dėl savo asmeninių priežasčių. Iki kol H. V. nebuvo, visi daiktai buvo namie. Kai H. V. išvažiavo, daiktų neliko. Kaimynas E. F. sakė, kad viską su „fūromis“ vežė. Nebuvo fotelių, sofos, grąžto. Taip pat buvo pavogtas hidroforas, siuvimo mašina „Zinger“, dujų balionas su reduktoriumi, dviratis, rankinis žemės grąžtas, gyvatvorės žirklės, medinės durys, DVD grotuvas, vandens siurblys, modemas. Prieš įsikeliant kaltinamajai į namus, tie visi daiktai buvo, o kai ji išsikėlė – jų nebuvo. Su kaltinamąja apie tuos daiktus nekalbėjo. Jie bijojo skandalo, todėl atvažiavę, dėl daiktų nesiaiškino.

Liudytojas L. S. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad apie vagystę žino iš policijos pareigūnų. Tuo metu jis negyveno su kaltinamąja. Jis paskutinį kartą tuose namuose ((duomenys neskelbtini)) buvo 2019 m. rugsėjo mėnesį ir ten matė dviratį, hidroforą, grąžtą ir žirkles. Kur ir kaip jie dingo, jis nežino. Taip pat ten buvo viena sofa, o virtuvėje buvo H. V. odinė sofa. Dujų balionai buvo. Nuo 2019 m. rugsėjo jų bendravimas nutrūko.

Liudytoja J. B. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltinamoji yra jos dukra. Pas juos namie tik savi daiktai, svetimų daiktų nebuvo. Policija paėmė hidroforą, dviratį ir grąžtą. Ji kai gyveno tuose namuose, tai ji nežino, iš kur juos paėmė, gal iš šiukšlyno kokio.

2020 m. gegužės 11 d. protokole – pareiškime, kurio pagrindu pradėtas ikiteisminis dėl vagystės pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pareiškėjas A. O. pageidaujanti pranešti apie įvykį parodė, kad laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio 23 d. iki 2020 m. gegužės 3 d. iš jai priklausančio namo adresu (duomenys neskelbtini), H. V., pavogė šiuos jai priklausančius daiktus: hidroforą (100 eurų vertės), dujų balioną su reduktoriumi (30 eurų vertės), antikvarinę siuvimo mašinėlę „Zinger“ su staliuku (300 eurų vertės), vaikišką dviratį (20 eurų vertės), rankinį žemės grąžtą (30 eurų vertės), elektrines gyvatvorių žirkles (30 eurų vertės), 2 vnt. medinių durų (1 vnt. 10 eurų vertės), DVD grotuvą (30 eurų), elektrinį vandens siurblį (25 eurų vertės), modemą – maršrutizatorių (60 eurų vertės), sofą – lovą (100 eurų vertės). Taip pat, H. V. sugadino medinę spintą (išdaužė durų stiklus) – 50 eurų vertės. Bendrai dėl vagystės patyrė 795 eurų turtinį nuostolį. Prašo dėl įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 1-3).

2020 m. gegužės 11 d. įvykio vietos apžiūros protokole ir pridėtose fotonuotraukose užfiksuota įvykio vietos, adresu (duomenys neskelbtini), apžiūra. Apžiūros objektas –namas minėtu adresu. Protokole nurodyta, kad apžiūrimas namas vieno aukšto, medinis, negyvenamasis. Namas yra rudos spalvos, ant kurio kairio kampo matomas skaičius 3. Namo teritorija yra aptverta metaline tvora, kurios vartai yra rakinami, apžiūros metu atrakinti. Įėjimas į namą yra iš kiemo vidinės pusės, įėjimo durys yra medinės, ant kurių laužimo pėdsakų nesimato, durys rakinamos pakabinama spyna. Įėjus pro duris, patenkama į koridorių, kuris yra iškaltas medinėmis lentelėmis, prie sienų matomi stovintys įvairūs seni baldai, ant grindų matomos kartotinės dėžės – iš koridoriaus patenkama į dar du kambarius, viename iš jų matoma stovinti medinė spintelė, stalas, ant kurio matoma stalinė viryklė, maisto produktai. Kitame kambaryje matoma stovinti lova, kuri yra paklota, dešinėje prie sienos stovi spintos rėmas be durų, tarp kambarių yra matoma tuščia patalpa kurioje stovi kopėčios, dešinėje pusėje matoma automatinė skalbimo mašina. Jokių reikšmingų tyrimui objektų apžiūros metu rasta nebuvo, todėl niekas paimta nebuvo. Teritorija vaizdo stebėjimo kameromis nestebima (b. l. 16-28).

2020 m. gegužės 20 d. kratos protokole užfiksuota, kad sankcionuotos kratos metu gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), pas H. V. gyvenamojo namo antro aukšto kambaryje ant grindų tarp įvairių daiktų buvo rastas ir paimtas maršrutizatorius „Telia“ su dėžute ir laidu. Kieme prie gyvenamojo namo atremtas į sieną, rastas ir paimtas sidabrinės spalvos dviratis „Aist“, rėmo Nr. 71162699. Apžiūrėjus ūkinius pastatus, viduje atremtas į sieną rastas ir paimtas juodos spalvos rankinis grąžtas, ant kurio matomas ryškios spalvos lipdukas su kaina „22.00 eurai“, taip pat tame pačiame ūkiniame pastate rastas ant grindų stovintis baltos – mėlynos spalvos hidroforas „Herman“, kuris taip pat buvo paimtas. Daugiau kratos metu nutartyje išvardintų daiktų nebuvo rasta ir paimta (b. l. 39-42).

2020 m. rugpjūčio 7 d. daiktų apžiūros protokole ir pridėtose fotonuotraukose užfiksuota sankcionuotos kratos metu H. V. gyvenamojoje vietoje rastų ir paimtų A. O. priklausančių daiktų apžiūra. Protokole nurodyta, kad juodos spalvos rankinis žemės grąžtas yra metaliniu rėmu. Ant grąžto yra salotinės spalvos lipdukas su 22 eurų kaina. Ant rankenų yra plastmasiniai antgaliai. Hidroforas „HERMAN“ yra su elektriniu varikliu. Ant variklio yra numeris HK1100C. Taip pat yra lipdukas su techniniais parametrais. Pats hidroforas yra baltas. Tarp jo ir variklio yra jungiamoji vandens žarna metaliniame apvalkale. Sidabrinės spalvos dviratis „Aist“ firmos, kuri užrašyta kirilica. Ant dviračio bagažinės yra plastmasinė pilkos spalvos dėžė. Dviračio sėdynė juodos spalvos. Ant vairo – plastmasinės juodos rankenos. Ant priekinio rato – du oranžinės spalvos atšvaitai, ant galinio rato apsaugos – raudonas atšvaitas. Ant dviračio rėmo lipdukas su užrašu rusų kalba – „pagaminta Baltarusijoje“. Dviračio priekyje – baltas atšvaitas ir lipdukas su užrašu rusų kalba „Minsk, Motovelo“ (b. l. 53-61).

2020 m. spalio 16 d. daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad atpažinimui buvo parodyti 3 dviračiai – trečiu numeriu pažymėtas dviratis kratos metu paimtas pas H. V., kiti dviračiai nesusiję su ikiteisminiu tyrimu. Nukentėjusioji A. O. parodė, kad atpažįsta trečiu numeriu pažymėtą dviratį, atpažįsta pagal sidabrinę spalvą, pagal savadarbį krepšelį ant dviračio bagažinės, tai yra tikrai iš jos pavogtas dviratis (b. l. 62-64).

2020 m. spalio 16 d. daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad atpažinimui buvo parodyti 3 hidroforai – trečiu numeriu pažymėtas hidroforas kratos metu paimtas pas H. V., kiti hidroforai nesusiję su ikiteisminiu tyrimu. Nukentėjusioji A. O. parodė, kad atpažįsta trečiu numeriu pažymėtą hidroforą, tai yra iš jos pavogtas hidroforas, jį atpažįsta pagal tai, kad jis naujas, nenaudotas, pagal baltą spalvą, pagal tai, kad laidai ir pats hidroforas nesusidėvėjęs (b. l. 65-67).

2020 m. spalio 16 d. daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad atpažinimui buvo parodyti 3 žemės grąžtai – antru numeriu pažymėtas žemės grąžtas kratos metu paimtas pas H. V., kiti žemės grąžtai nesusiję su ikiteisminiu tyrimu. Nukentėjusioji A. O. parodė, kad atpažįsta antroje nuotraukoje užfiksuotą žemės grąžtą, kurį atpažįsta pagal juodą spalvą, pagal paties grąžto dydį, pagal nusidėvėjimo žymes, tai yra iš jos pavogtas rankinis žemės grąžtas (b. l. 68-70).

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir teismo išvados

Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą. Turto grobimas - tai tyčinis neteisėtas neatlygintinis svetimo turto užvaldymas su tikslu pasisavinti ir juo naudotis kaip savu. Grobdamas svetimą turtą kaltininkas gauna turtinę naudą, padaro žalą turto savininkui ir tai darydamas suvokia, kad veikia be turto savininko sutikimo, numato nusikalstamos veikos padarinius, jų nori ir siekia.

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko neginčytinai įrodyta, jog H. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes ji pagrobė svetimą turtą.

Nors kaltinamoji savo kaltės nei ikiteisminio tyrimo metu, nei bylos nagrinėjimo teisme metu nepripažino, šią kaltinamosios poziciją paneigia baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai.

Pirmiausiai jos kaltę įrodo nukentėjusios A. O. parodymai. Ji parodė, kad kaltinamajai prašant leido apsigyventi jai priklausančiame name. Apsilankiusi namuose 2020 m. kovo 7 d. pastebėjo, kad trūksta kai kurių daiktų, tačiau kaltinamajai patikinus, kad visi daiktai sunešti į sandėliuką, ja patikėjo. 2020 m. balandžio 28 d. apsilankiusi namuose po kaltinamosios išsikraustymo nukentėjusioji pastebėjo, kad nėra kaltinime išvardintų daiktų. Tai, kad kaltinime išvardinti daiktai buvo namuose iki kaltinamosios H. V. išsikraustymo, patvirtina ir liudytojo V. R. parodymai. Liudytojas V. R. patvirtino, kad minėti daiktai dingo išsikrausčius kaltinamajai H. V.. Tai, kad 2019 m. rugsėjo mėn. dalis pagrobtų daiktų buvo namuose, patvirtina ir liudytojas L. S.. Apklaustas teisiamojo posėdžio metu, jis parodė, kad paskutinį kartą tuose namuose ((duomenys neskelbtini)) buvo 2019 m. rugsėjo mėnesį ir ten matė dviratį, hidroforą, grąžtą, žirkles sofą ir dujų balioną. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas A. G. parodė, kad jokio dviračio neturėjo nuo vaikystės ir juo labiau nepardavė kaltinamajai. Taigi išnagrinėjus bylą nustatyta, kad name, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2019 metų vasario mėnesio iki 2020 balandžio 28 d. gyveno tik kaltinamoji H. V. ir būtent po jos išsikraustymo dingo kaltinime išvardinti daiktai.

Svarbu pažymėti ir tai, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atlikta krata, kurios metu gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), pas H. V. gyvenamajame name buvo rastas ir paimtas maršrutizatorius „Telia“ su dėžute ir laidu, kieme prie gyvenamojo namo atremtas į sieną, rastas ir paimtas sidabrinės spalvos dviratis „Aist“, ūkiniame pastate rastas ir paimtas juodos spalvos rankinis grąžtas, taip pat tame pačiame ūkiniame pastate rastas ant grindų stovintis baltos – mėlynos spalvos hidroforas „Herman“, kuris taip pat buvo paimtas. Daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokoluose užfiksuota, kad policijos pas kaltinamąją rastus daiktus, t. y. dviratį, hidroforą ir grąžtą, nukentėjusioji atpažino kaip savo daiktus. Tai tik dar kartą įrodo, kad būtent H. V. pagrobė nukentėjusiajai A. O. priklausiusius daiktus.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad kaltinamosios veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes ji pagrobė svetimą turtą. Jos kaltė betarpiškai įrodyta aukščiau aptartais įrodymais.

Kaltinamosios H. V. atsakomybę lengvinančių ir jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė (BK 59, 60 straipsniai).

Skirdamas kaltinamajai bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis).

Kaltinamoji H. V. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Nusikaltimas yra baigtas. Byloje nėra kaltinamosios atsakomybę lengvinančių ir jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia ir į kaltinamosios asmenybę, t. y. jog ji teistumų neturi, taigi ji teisiama pirmą kartą padariusi nusikalstamą veiką. Kaltinamoji administracine tvarka bausta 11 kartų, turi galiojančių administracinių nuobaudų (b.l. 128-132), niekur nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje.

BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki trejų metų.

Įvertinus visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, konstatuotina, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus laisvės apribojimą 1 metams, įpareigojant atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, per bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis).

Nukentėjusioji pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš kaltinamosios jai padarytą 645 eurų turtinę žalą ir 3355 eurų neturtinę žalą. Ji nurodė, kad pasitikėjo H. V., leido jai gyventi savo namuose neatlygintinai, o pastaroji ją apvogė. Dėl to ji patyrė didelius išgyvenimus, labai pergyveno.

CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, o šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.250 straipsnyje įtvirtinta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinta pinigais.

Teismas, spręsdamas civilinio ieškinio patenkinimo klausimą, pažymi, kad iš byloje esančio A. O. civilinio ieškinio matyti, kad jame yra pateiktas padarytos žalos įvertinimas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnyje nurodyta, kad pagal bendrąją įrodinėjimo pareigos civiliniame procese paskirstymo taisyklę šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Pagrindo nesutikti su pagrobto turto vertinimu nėra. Kratos metu buvo surasti ir paimti nukentėjusiosios daiktai, t. y. hidroforas, žemės grąžtas ir dviratis, kurių vertė 150 eurų. Tuo tarpu kaltinime nurodyta, kad kaltinamoji pagrobė A. O. priklausantį viso 745 eurų vertės turtą. Taigi grąžinus minėtus daiktus, turtinės žalos dydis yra 595 Eur (745-150), būtent tiek teismas ir priteisia nukentėjusiajai iš kaltinamosios.

Taip pat iš byloje nukentėjusiosios pateikto civilinio ieškinio matyti, kad ji tik nurodė, kad prašo moralinę žalą įvertinti 3355 eurais, tačiau nenurodė jokių aplinkybių dėl patirtos žalos dydžio. Teismas sprendžia, kad nukentėjusiajai padaryta turtinė žala yra nedidelė, dėl vagystės patirto dvasinio ir fizinio skausmo buvimo, sveikatos pablogėjimo, emocinės depresijos buvimo, nukentėjusioji neįrodė. Pagrobti daiktai sentimentalios ar išliekamos vertės nukentėjusiajai neturėjo ir nukentėjusiosios patirti išgyvenimai įprastų nemaloniose gyvenimiškose situacijose neišvengiamų išgyvenimo ribų, neperžengė. Kartu atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nukentėjusioji kaltinamajai leido naudotis jai priklausančiu turtu, pati su ja bendravo pakankamai dažnai. Nukentėjusioji savo turtu tinkamai nesirūpino, atvažiavusi jo neapžiūrėjo. Be to turtinė žala yra nedidelė, o kaltinamoji yra bedarbė ir neturi jokio pragyvenimo šaltinio.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, A. O. civilinis ieškinys tinkintinas turtinės žalos dalyje.

Dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Taigi BPK 106 straipsnio nuostatos nėra imperatyvios ir teismui paliekama teisė spręsti dėl galimybės išieškoti iš nuteistojo valstybės antrinės teisinės pagalbos išlaidas ir tais atvejais, kai gynėjo dalyvavimas nagrinėjant baudžiamąją bylą, buvo būtinas.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba į baudžiamąją bylą 2021 m. kovo 4 d. pateikė pažymą dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų Nr. (12.32Mr) PT-1595, kurioje nurodė, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjo dalyvavimo, yra 172,56 Eur, kuriuos prašė priteisti iš H. V. valstybės naudai.

Kaltinamoji H. V. nemoka proceso kalbos, todėl atsižvelgiant į BPK 51 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimus, nagrinėjant bylą teisme gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Taigi advokatas H. V. baudžiamosios bylos nagrinėjime dalyvavo, nepriklausomai nuo kaltinamosios valios. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad tuo atveju, kai teisingumo interesų įgyvendinimo užtikrinimui gynėjo dalyvavimas įstatymais nustatyta tvarka pripažįstamas būtinu, kaltinamoji turi teisę gauti valstybės garantuojamą nemokamą teisinę pagalbą, todėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas išieškoti iš H. V. šiuo atveju nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303-308 straipsniais,

nusprendžia:

H. V. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai laisvės apribojimą 1 metams, įpareigojant atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, per bausmės laiką neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

H. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2020-05-20 10.30 val. iki 2020-05-21 09.13 val.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, sidabrinės spalvos dviratį „Aist“, hidroforą „Herman“, juodos spalvos rankinį žemės grąžtą, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti A. O..

A. O. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jai 595 Eur iš H. V. turtinės žalos atlyginimą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismą

Teisėja Irina Serafin