Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-01-08 · Byla Nr. N-575-2847-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-08
Bylos Nr.
N-575-2847-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-2847/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. sausio 8 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. D. (J. D. ) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 2 d. nutarimo J. D. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato pareigūnas 2009 m. sausio 2 d. J. D. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. sausio 2 d., 13 val. 42 min., Vilniaus raj., Valčiūnų k., Draugystės g. 4, vairavo automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (kai nustatytas 2,50 promilės girtumas), važiuodamas neįsitikino, kad tai daryti yra saugu, kliudė gale stovintį automobilį, iš eismo įvykio vietos pasišalino apie tai nepranešęs policijai. Eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai. Šiais veiksmais J. D. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14, 106 ir 231 punktų reikalavimus; atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje.

II.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. kovo 2 d. nutarimu pripažino J. D. kaltu padarius ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė 4000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams. Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį nutraukė.

Teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus, padarė išvadą, kad J. D. būdamas neblaivus, sukėlė eismo įvykį, kurio metu sugadino svetimą turtą, ir taip padarė pažeidimą, numatytą ATPK 127 straipsnio 3 dalyje. Teismas rėmėsi liudytojų policijos pareigūnų D. O. , D. P. parodymais teismo posėdyje, M. T. ir A. T. rašytiniais paaiškinimais. Liudytojų D. O. , D. P. parodymus teismas vertino kaip patikimus, kadangi jie nėra susiję su J. D. ir neturi jokios priežasties jį neteisingai apkalbėti. Liudytojo M. T. parodymus teismo posėdyje teismas vertintino kritiškai, kadangi jo paaiškinimai pateikti policijos pareigūnams ir teismo posėdžio metu buvo prieštaraujantys. Teismas taip pat pastebėjo, kad įvykio metu J. D. pasirašė paaiškinimą, kad vairavo neblaivus. Pirmosios instancijos teismas taip pat nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, konstatavęs, kad J. D. veiksmuose nebuvo tyčios.

III.

J. D. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 2 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad teismas nagrinėdamas bylą apsiribojo policijos pareigūnų ir liudytojo M. T. apklausa bei policijos pareigūnų surinkta medžiaga. Liudytojas M. T. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad jam priklausantis automobilis nėra apgadintas, taip pat nurodė, kad policijos pareigūnams pateiktame paaiškinime nurodyta, jog atsirado nauji apgadinimai, nes pareigūnai darė spaudimą. M. T. taip pat nurodė, jog skambino į policijos komisariatą, paaiškino situaciją, tačiau teismas pokalbio įrašo neišreikalavo. Teigia, jog jo automobilis buvo apžiūrėtas po 4 valandų, pareigūnai ant automobilių rastas apgadintas vietas išmatavo skirtingose vietose, automobilių nesugretino, taip pat nebuvo paimti pašaliniai objektai, siekiant atlikti lyginamąją cheminę ekspertizę, nors pareigūnai nurodė, jog ant jo automobilio buvo tamsios spalvos žymė. Teismas netenkino prašymo grąžinti bylą papildomam tyrimui ir trūkumų šalinimui. Teigia, jog pareigūnai liepė jam pasirašyti paaiškinimą, kad buvo neblaivus, priešingu atveju norėjo jį nuvežti į „salą“, o automobilį uždaryti į aikštelę. Pažymi, kad byloje nėra duomenų, jog jis buvo neblaivus apie 13 val., teismas rėmėsi patikrinimo, kuris buvo padarytas po 4 valandų, duomenimis. Taip pat teigia, jog teismas bylos nagrinėjimo metu neužtikrino liudytojo A. T. (A. T. ) dalyvavimo, kuris yra kaltinimo liudytojas, vienintelis matė visas aplinkybes. Mano, kad teismas padarė esminius procesinius pažeidimus, susijusius su proceso dalyvių teisių užtikrinimu, išvados padarytos vienpusiškai, išsamiai ir objektyviai neištyrus ir neįvertinus visų bylai svarbių faktinių aplinkybių, teismo nutarimas neatitinka jam keliamų reikalavimų, teismas nesurinko visų galimų įrodymų ir neteisėtai patraukė jį administracinėn atsakomybėn.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Kelių policijos poskyris su skundu nesutinka, mano, kad jis nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Pirmosios instancijos teismas J. D. skyrė administracinę nuobaudą pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, už tai, kad jis 2009 m. sausio 2 d., 13 val. 42 min., Vilniaus raj., Valčiūnų k., Draugystės g. 4, vairavo automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, važiuodamas neįsitikino, kad tai daryti yra saugu, kliudė gale stovintį automobilį. Administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį teismas nutraukė.

Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės pažeidimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės. Pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalį organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėms atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išsiaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Bylos nagrinėjimo teisme betarpiškumo principas reiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo tiesiogiai ištirti bylos įrodymus: išklausyti proceso šalių paaiškinimų, liudytojų parodymų, specialistų paaiškinimų ir ekspertų išvadų, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus.

Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje minėti teisės normų reikalavimai buvo pažeisti.

Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti garantuojamos teisės, kurias Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis garantuoja kaltinamajam. Laikantis paminėtų konvencijos nuostatų pirmosios instancijos teisme paprastai yra būtina apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nenaudingus parodymus duodančius asmenis, sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šiems liudytojams užduoti klausimus.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, vienintelis asmuo, matęs įvykį – A. T. – teismo posėdžio metu apklaustas nebuvo. Teismas rėmėsi jo rašytiniu paaiškinimu pateiktu policijai, nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo bei jo atstovas prašė apklausti šį liudytoją. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę prašyti apklausti jo naudai parodymus galinčius duoti liudytojus. Toks prašymas turi būti tenkinamas arba motyvuotai atmetamas. Teismas posėdžio protokole nusprendė netenkinti asmens prašymo apklausti liudytoją, motyvuodamas tuo, kad šis buvo apklaustas ikiteisminėje administracinio teisės pažeidimo bylos stadijoje. Tačiau pastebėtina, jog šio liudytojo paaiškinimas iš dalies prieštarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Kaip matyti iš šio paaiškinimo, A. T. nurodė, jog automobilis Audi A4 bandė parkuotis, tuo tarpu iš kitos bylos medžiagos darytina išvada, jog J. D. išvažinėjo iš kiemo. Šie prieštaravimai pašalinti nebuvo. Taip pat pastebėtina, jog byloje nėra duomenų, kad A. T. rašydamas paaiškinimą buvo įspėtas dėl atsakomybės pagal ATPK 187² straipsnį už melagingų parodymų teikimą.

Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidimo laikas – 13 val. 42 min., analogiškai įvykio laiką paaiškinime nurodė ir įvykį matęs A. T. . Jokie kiti asmenys J. D. vairuojančio automobilį nematė. Policijos pareigūnai patvirtino, jog jiems nuvykus ieškoti J. D. , privažiavo jam priklausantis automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo J. P. . Neblaivumas J. D. buvo nustatytas 17 val. 21 min., t. y. praėjus beveik 4 valandoms nuo eismo įvykio. Administracinio teisės pažeidimo protokole J. D. nurodė, jog vairavo išgėręs, nepajuto, kaip atsitrenkė ir išvažiavo. Byloje esančiame J. D. paaiškinime, kurį, kaip nurodoma, iš J. D. žodžių surašė policijos pareigūnas, nurodoma, jog asmuo, būdamas išgėręs vairavo automobilį, apsisukinėdamas kliudė šalia stovėjusį automobilį bei jį apgadino, nepajutęs, kad apgadino kitą automobilį, iš įvykio vietos pasišalino. Tuo tarpu teismo posėdžio metu policijos pareigūnas D. O. nurodė, jog J. D. negalėjo prisiminti, ką jis darė, nieko negalėjo paaiškinti; policijos pareigūnas D. P. nurodė, jog J. D. tiksliai negalėjo pasakyti, ar buvo toje vietoje, kur buvo apgadintas automobilis. Taigi pareigūnai rašydami J. D. paaiškinimą nurodė kitokias aplinkybes nei paaiškino teismo posėdyje. Šie prieštaravimai taip pat nebuvo pašalinti. Atsižvelgusi į šias aplinkybes bei įvertinusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija sprendžia, jog byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti, jog J. D. eismo įvykio metu vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad teismas, pažeisdamas ATPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatas, nesiėmė priemonių visapusiškai išsiaiškinti visas bylos aplinkybes, turinčias reikšmės bylai išnagrinėti, nutarimas priimtas nepašalinus administracinio teisės pažeidimo byloje esančių prieštaravimų. Toks nutarimas negali būti laikomas teisėtu bei pagrįstu. Todėl nutarimas naikintinas ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. D. (J. D. ) apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 2 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas Piličiauskas Virgilijus Valančius