- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-30
- Bylos Nr.
- E1-1411-424/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-48-3-00020-2021-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ramunė Valiulytė
- Pažeidėjas
- P. M.
- Kategorijos
- 2.6.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje P. M.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Latvijos kompetentinga institucija Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras (toliau – Institucija) 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu paskyrė P. M. 80 Eur dydžio piniginę sankciją už tai, kad jis 2020 m. liepos 18 d. 23.24 val. Lielibres gatvėje Rygoje, vairuodamas transporto priemonę „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną 50 km/h važiavimo greitį ir važiavo 78 km/h greičiu. Tuo P. M. pažeidė Kelių eismo taisyklių (administracinė teisena) 101 punktą. Jam už šį pažeidimą paskirta 80 Eur piniginė sankcija. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. lapkričio 30 d.
Žemesnės instancijos teismas
2. Institucija, vadovaudamasi Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreipėsi į Vilniaus regiono apylinkės teismą bei prašo pripažinti ir vykdyti P. M. paskirtą 80 Eur piniginę sankciją.
3. Teismo posėdžio metu P. M. prašė prašymą atmesti. Nurodė, kad tuo laiku, kai buvo padarytas Institucijos prašyme nurodytas administracinis nusižengimas, nurodyta transporto priemonė jam nebepriklausė. Šią transporto priemonę 2019 m. birželio 3 d. pardavė, tačiau jos neišregistravo, kadangi pirkėjas pažadėjo pats įregistruoti automobilį savo vardu, tačiau matyt to nepadarė. Teismui pateikė 2019 m. birželio 3 d. automobilio „BMW X5“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavimo sutartį, pagal kurią šį automobilį P. M. pardavė M. K.. Taip pat nurodė, kad adresu (duomenys neskelbtini) jis faktiškai negyvena, ten tik deklaruoja jo gyvenamoji vieta.
4. Teismo posėdžio metu prokurorė prašė Institucijos prašymą atmesti, nes bylos duomenimis nusižengimo padarymo metu transporto priemonė, kuria buvo padarytas nusižengimas, buvo parduota.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmetamas.
5. Teismas nustatė, kad Institucijos 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimu, kurio sankciją prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo yra P. M., gyvenantis (duomenys neskelbtini). Minėtu sprendimu P. M. paskirta 80 Eur sankcija už Kelių eismo taisyklių 101 punkto pažeidimą. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. lapkričio 3 d. Byloje nėra duomenų, kad P. M. būtų sumokėjęs baudą.
6. Teismas taip pat nustatė, kad Kelių eismo taisyklių 101 punkto pažeidimas, kurio padarymu kaltinamas P. M., padarytas vairuojant transporto priemonę „BMW X5“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini). Tuo tarpu iš teismui pateiktos 2019 m. birželio 3 d. pirkimo–pardavimo sutarties matyti, kad P. M. 2019 m. birželio 3 d. transporto priemonę „BMW X5“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pardavęs M. K. (M. K.).
7. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte nurodyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves. Pažymėtina, kad nors vadovaujantis abipusio pripažinimo principu teismas, teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto ar nuteisto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt., tačiau prašymo nagrinėjamo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, prieštarautų teisingumo interesams, gali atsisakyti tenkinti prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo.
8. Nagrinėjamu atveju administracinis nusižengimas, dėl kurio padarymo kaltu pripažintas P. M., padarytas 2020 m. liepos 15 d. Tuo tarpu, pagal 2019 m. birželio 3 d. pirkimo–pardavimo sutartimi, administracinio nusižengimo metu transporto priemonė „BMV X5“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) priklausė kitam asmeniui. Teismo posėdyje P. M. patvirtino, kad Institucijos sprendime nurodytoje vietoje bei laiku jis nebuvo, niekur iš Lietuvos nebuvo išvykęs. Taigi, nuo 2019 m. birželio 3 d. transporto priemonei „BMV X5“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) nebepriklausant P. M., teismo vertinimu, jis negalėjo padaryti administracinio nusižengimo, kurio padarymu yra kaltinamas. Jei būtų sprendžiama priešingai, toks procesinis sprendimas iš esmės pažeistų pagrindines P. M. teises ir laisves, prieštarautų teisingumo principui.
9. Atsižvelgęs į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad yra pagrindas nagrinėjamą teisinės pagalbos prašymą atmesti bei atsisakyti pripažinti ir vykdyti P. M. paskirtą piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2020 m. lapkričio 3 d. priimtu sprendimu Nr. GA18018767 P. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 80 Eur dydžio piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje.
Įsiteisėjusios nutarties nuorašą siųsti prašymą pateikusiai institucijai.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmus.