- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-10-28
- Bylos Nr.
- ATP-475-491/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-02176-2013-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Valdas Petras Meidus
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo teisėjas Valdas Petras Meidus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusios institucijos – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) – apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimo A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas skundžiamu nutarimu pripažino A. Š. kalta padariusią Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 1 d. numatytą pažeidimą ir, taikydamas ATPK 30¹ str., nubaudė ją 30 litų bauda su Baltarusijos Respublikos banderolėmis pažymėto cigarečių pakelio „Premjer 7“ konfiskavimu.
A. Š. buvo nubausta už tai, kad 2013 m. rugsėjo 9 d., 11.45 val., dirbdama alaus bare, esančiame (duomenys neskelbtini), prekybos vietoje, pagalbinėse patalpose – virtuvėje, baltoje rankinėje laikė vieną praimtą Baltarusijos Respublikos banderolėmis pažymėtą cigarečių pakelį „Premjer 7“, kuriame buvo 6 vnt. cigarečių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 2,18 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo pakeisti skundžiamą nutarimą paskiriant A. Š. nuobaudą ATPK 163² str. 1 d. sankcijos ribose. Institucija cituoja administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundžiamą nutarimą, dėsto ATPK 30¹ str. taikymo teorinius bei praktinius aspektus ir pabrėžia, kad A. Š. padarytas pažeidimas yra vienas pavojingiausių teisės pažeidimų, sukeliančių pavojų nustatytai ekonominei sistemai. Institucijos manymu, byloje nėra išskirtinių aplinkybių, kurias būtų galima vertinti A. Š. naudai kaip ypatingai švelninančias jos atsakomybę, todėl apylinkės teismas nepagrįstai taikė ATPK 30¹ str. ir skyrė A. Š. švelnesnę už sankcijoje numatytą nuobaudą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą A. Š. prašo apeliacinį skundą atmesti. Ji cituoja skundžiamą nutarimą, apeliacinį skundą, dėsto jai inkriminuotos veikos padarymo aplinkybes ir teigia, kad ji yra neįgali, jos darbo užmokestis nėra didelis, šeimoje auga du nepilnamečiai vaikai. Taip pat ji pripažino savo kaltę, labai gailėjosi, skundžiamu nutarimu jai paskirtą nuobaudą sumokėjo laiku.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Iš skundžiamo nutarimo matyti, kad apylinkės teismas laikė A. Š. pažeidusia Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo (toliau – Įstatymas) 14 str. 3 d. 3 p. ir Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 (iki 2013 m. rugsėjo 10 d. galiojusi redakcija) patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklės) 3.1.2 p. ir 3¹ p. Tačiau, Įstatymo 14 str. 3 d. 3 p. draudžia juridiniams asmenims <...> laikyti <...> tabako gaminius, <...> jeigu tie gaminiai yra kontrabandiniai. Akivaizdu, kad šioje teisės normoje įtvirtintas draudimas taikomas tik juridiniams asmenims. Tačiau šioje byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad A. Š. rankinėje rasti tabako gaminiai priklausytų kokiam nors juridiniam asmeniui. Atvirkščiai, iš A. Š. paaiškinimų matyti, kad jos rankinėje rasti tabako gaminiai yra fizinio asmens (5, 22 b.l.). Todėl Įstatymo 14 str. 3 d. 3 p. reikalavimų pažeidimą A. Š. apylinkės teismas inkriminavo nepagrįstai, todėl neteisingai.
Taisyklių 3.1.2 p. (galiojęs teisės pažeidimo protokolo surašymo metu) leido fiziniams asmenims laikyti nustatyta tvarka banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius, įvežtus ne iš Europos Sąjungos valstybių narių, jeigu jų kiekis vienam asmeniui neviršijo 20 pakelių cigarečių. Taisyklių 3¹ p. nustato, kad ši nuostata netaikoma turgavietėse fizinių asmenų laikomiems tabako gaminiams. Iš šioje byloje esančių įrodymų matyti, kad A. Š. ne iš Europos Sąjungos valstybių narių įvežtas ir Lietuvos Respublikoje nustatyta tvarka banderolėmis nepaženklintas cigaretes laikė ne turgavietėje, o savo rankinėje, buvusioje alaus baro virtuvėje. Šių cigarečių kiekis neviršijo vienam asmeniui leidžiamo laikyti tokių cigarečių kiekio (2–4, 6–8 b.l.). A. Š. laikytos cigaretės priklauso ne juridiniam, o fiziniam asmeniui (5 b.l.). Taip pat byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad A. Š. būtų realizavusi savo turėtas cigaretes. Iš to akivaizdu, kad šioje byloje nėra jokių įrodymų, kad ji cigaretes savo rankinėje laikė pažeisdama akcizais apmokestinamų prekių laikymo ar realizavimo tvarką.
Kita vertus, ATPK 260 str. 1 d., reglamentuojančioje administracinio teisės pažeidimo turiniui keliamus reikalavimus, įtvirtinta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole turi būti nurodyta jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė, žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, ATPK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už pažeidimą numatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė atsakomybėn traukiamas asmuo, liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną ir kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Taigi, administracinio teisės pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, fiksuojantis esminius duomenis apie asmenims inkriminuojamus konkrečius pažeidimus ir veikas, kuriomis šie pažeidimai pasireiškė, t. y. kaltinimus padarius konkrečius pažeidimus.
Šioje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolas A. Š. buvo surašytas kaltinant ją tuo, jog ji padarė ATPK 163² str. 1 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą. Tačiau čia apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ATPK 163² str. 1 d. yra blanketinė teisės norma, t. y. teisės norma, kurios esminiai turinio elementai išdėstyti kitame teisės akte. Todėl kvalifikuojant asmens pažeidimą pagal tokią teisės normą, administracinio teisės pažeidimo protokole būtina nurodyti ne tik pačią blanketinę teisės normą, bet ir konkrečią teisės normą (konkretų teisės aktą ir šio teisės akto straipsnį, dalį ar punktą), kurią asmuo kaltinamas pažeidęs, kad administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis teismas galėtų tinkamai įvertinti asmens veiką, o atsakomybėn patrauktas asmuo žinotų, kuo konkrečiai pasireiškė jam inkriminuojama veika ir duoti apie tai išsamius paaiškinimus, t. y. žinotų nuo ko jis turėtų gintis. Nagrinėjamu atveju administracinio teisės pažeidimo protokole tik bendrais bruožais buvo nurodyta, kad A. Š. pažeidimas pasireiškė akcizais apmokestinamų prekių laikymo, realizavimo nustatytos tvarkos pažeidimu, tačiau nei šią tvarką reglamentuojantis teisės aktas, nei konkreti šio teisės akto norma protokole nebuvo nurodyta, todėl Institucija neužtikrino A. Š. teisės žinoti, kuo ji kaltinama ir nesudarė jai galimybės tinkamai realizuoti savo teisę į gynybą nuo jai pateikto kaltinimo, kas laikytina esminiu pažeidimu.
Taip pat ATPK 286 str. 2 d. įtvirtinta, kad nutarime, be kita ko, turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Gi skundžiamame nutarime apylinkės teismas apsiribojo tik įrodymų ir teisės normų išvardinimu ir iš esmės visiškai deklaratyviu konstatavimu, jog A. Š. padarė jai inkriminuotą pažeidimą. Tačiau motyvai dėl A. Š. veikos, kurią apylinkės teismas laikė įrodyta, nutarime iš esmės nebuvo nurodyti, išsamesnė byloje surinktų įrodymų analizė ir jų vertinimas taip pat nebuvo atlikti.
Tokiu būdu, patikrinęs byloje esančius duomenis įrodymų vertinimo aspektu ir įvertinęs jų visumą apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku A. Š. cigaretes savo rankinėje laikė nepažeisdama teisės aktų reikalavimų ir jos veikoje nėra ATPK 163² str. 1 d. numatyto pažeidimo sudėties. Šiuo atveju apylinkės teismas neišsamiai, nevisapusiškai ir netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nustatė faktines bylos aplinkybes, taikė įrodinėjimą reglamentuojančias teisės normas ir neteisingai pripažino A. Š. kalta padarius administracinio teisės pažeidimo protokole jai inkriminuotą veiką, todėl apylinkės teismo nutarimas naikinamas ir priimamas naujas nutarimas – administracinio teisės pažeidimo teisena nutraukiama A. Š. veikoje nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).
Nustačius skundžiamo nutarimo panaikinimo ir naujo nutarimo priėmimo pagrindus, vertinti skundžiamą nutarimą Institucijos apeliaciniame skunde išdėstytais aspektais nebetikslinga.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 5 p., teismas
NUTARĖ:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² str. 1 d. A. Š., a. k. (duomenys neskelbtini), nutraukti nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Grąžinti A. Š. iš jos paimtą Baltarusijos Respublikos banderolėmis pažymėtą cigarečių pakelį „Premjer 7“ su 6 (šešiomis) cigaretėmis.
Šis nutarimas neskundžiamas.