- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-07
- Bylos Nr.
- e2A-1150-302/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Dalia Kačinskienė, Gintaras Pečiulis
- Atsakovas
- viešosios įstaigos Vilniaus universiteto
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Arm gate“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Dalios Kačinskienės ir Gintaro Pečiulio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės viešosios įstaigos Vilniaus universiteto apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 17 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arm gate“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Vilniaus universitetui dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinė bendrovė „Multilabo“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Arm gate“ ieškiniu prašė panaikinti atsakovės viešosios įstaigos (toliau – ir VŠĮ) Vilniaus universiteto 2019 m. gegužės 6 d. sprendimą Nr. 14800-S-471, priimtą viešajame pirkime „Chromatografijos įrangos sistemos pirkimas“, pirkimo Nr. VU10729 (toliau – ir Pirkimas), kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovė nurodė, kad perkančioji organizacija VŠĮ Vilniaus universitetas 2018 m. lapkričio 25 d. paskelbė apie Pirkimą, kurio objektą sudarė trys dalys. Ieškovė 2019 m. vasario 25 d. pateikė perkančiajai organizacijai pasiūlymą Pirkimo I ir III dalyse. 2019 m. balandžio 18 d. buvo priimtas sprendimas Nr. 14800-S-426, kuriuo ieškovės pasiūlymas Pirkimo I dalyje pripažintas atitinkančiu Pirkimo sąlygas, įskaitant ir Pirkimo sąlygų Techninėje specifikacijoje nurodytus techninius reikalavimus, ieškovės pasiūlymas pripažintas laimėjusiu ir ieškovė pakviesta sudaryti Pirkimo sutartį. Išnagrinėjusi trečiojo asmens UAB „Multilabo“ pretenziją, kuria, be kitų reikalavimų, trečiasis asmuo iš esmės ginčijo ieškovės siūlomos įrangos Shimadzu Corp., Japonija, modelio LC-20140C 3D (Nexera-i Plus) (toliau - Įranga) atitikimą Pirkimo dokumentuose nustatytiems Techninės specifikacijos reikalavimams, perkančioji organizacija iš dalies tenkino pretenziją – nusprendė ieškovės pasiūlymą Pirkimo I daliai atmesti, kadangi ieškovės siūloma Įranga neatitinka Techninės specifikacijos 1.3, 1.6 ir 2.1 papunkčiuose nustatytų reikalavimų. Ieškovės teigimu, perkančioji organizacija jos pasiūlymą Pirkimo I dalyje atmetė nepagrįstai ir neteisėtai, kadangi pasiūlymas atitiko Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 bei 2.1 papunkčių reikalavimus, o perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą yra grindžiamas nepagrįsta ir akivaizdžiai klaidinga Techninės specifikacijos nuostatų interpretacija.
3. Nurodydama, kad Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčiuose įtvirtinti reikalavimai vertintini juos susiejus, perkančioji organizacija, ieškovės nuomone, iš esmės nustatė naują reikalavimą - perkama įranga turi pasiekti ne siauresnį kaip nuo 0,001 iki 5 µL/m srauto diapazoną esant ne mažesniam kaip 650 bar slėgiui visame diapazone, kuris Pirkimo dokumentuose nebuvo įtvirtintas, todėl darytina išvada, jog perkančioji organizacija tokiu būdu neteisėtai pakeitė Pirkimo dokumentus. Be to, ieškovė tvirtino, kad perkančioji organizacija, nurodydama, jog Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio nuostata tariamai reikalauja, kad, injekcijos tūrį praplėtus iki ne mažiau 900 µL, žemiausioji intervalo riba turi išlikti 0,1 µL, iš esmės nustatė savo esme ir funkciniu požiūriu naują reikalavimą dėl intervalo, kuris nebuvo nurodytas Pirkimo dokumentuose. Ieškovės teigimu, perkančioji organizacija neteisėtai keičia Pirkimo sąlygas, toks keitimas pažeidžia tiekėjų interesus, dėl ko Perkančiosios organizacijos Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio nuostatos aiškinimas negali būti laikomas teisėtu ir sudarančiu pagrindą atmesti ieškovės pasiūlymą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. liepos 17 d. sprendimu ieškinį tenkino – panaikino atsakovės 2019 m. gegužės 6 d. sprendimą Nr. 14800-S-471 „Dėl gautos pretenzijos ir pasiūlymo I pirkimo daliai atmetimo“, priimtą viešajame pirkime „Chromatografijos įrangos sistemos pirkimas“, pirkimo Nr. VU10729, taip pat paskirstė bylinėjimosi išlaidas.
5. Analizuodamas gamintojo specifikacijoje pateiktus Įrangos parametrus, teismas nustatė, kad Techninės specifikacijos 1.3 papunktyje pateikti duomenys, jog srauto diapazonas nuo 0,0001 iki 10 µL/min., akivaizdžiai patvirtina, jog ši Įrangos specifikacijos dalis atitinka Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 1.3 papunkčio reikalavimus ir juos viršija. Gamintojo specifikacijos 1.6 papunktyje - maksimalus darbinis slėgis, pateikti tokie duomenys: 44MPa (0,0001 iki 5 µL/min), 22 MPa (5,0001 iki 10 µL/min); 66 MPa (0,0001 iki 3µL/min), 44 MPa (3,0001 iki 5 µL/min), 22 MPa (5,0001 iki 10 µL/min). Iš viešai internetinėje erdvėje prieinamų duomenų (https://convertlive.com/lt/u/konvertuoti/bar/%C4%AF/megapascals#660) teismas nustatė, kad 10 bar yra 1 MPa, o tai, teismo vertinimu, reiškia, jog ieškovės pateikta gamintojo specifikacija, kurioje nurodyta, kad maksimalus darbinis slėgis yra 660 bar, atitinka Pirkimo sąlygas ir jas viršija. Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje „Injekcinis tūrių intervalas“ pateikti tokie duomenys: „0,1 iki 100 µL (parinktis: 0.1 iki 50 µL, 1 iki 500 µL, 1 iki 2000 µL), 0,1 iki 50 µL (parinktis: 0,1 iki 100 µL, 1 iki 500 µL, 1 iki 2000 µL)“. Šie duomenys, teismo nuomone, paneigia atsakovės argumentą, kad šių duomenų ieškovė iš viso nebuvo pateikusi, bei patvirtina, jog Įrangos parametrai atitinka Techninėje specifikacijoje keliamus reikalavimus.
6. Teismas nesutiko su atsakovės ir trečiojo asmens pozicija, kad ieškovė netinkamai taiko Pirkimo sąlygų aiškinimo metodus, kadangi Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos I lentelėje esantys 1.3 ir 1.6 papunkčių reikalavimai privalo būti aiškinami susietai. Įvertinęs Pirkimo sąlygų turinį, teismas nenustatė, jog Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčių reikalavimai turi būti aiškinami kaip susieti ar vienas nuo kito priklausomi. Teismas pažymėjo, kad, jeigu perkančioji organizacija norėjo šiuos reikalavimus susieti, turėjo aiškiai apie tai nurodyti Pirkimo sąlygose.
7. Įvertinęs tai, kad, perkančiajai organizacijai nei Pirkimo sąlygose, nei Techninėje specifikacijoje nenurodžius, kad 1.3 ir 1.6 papunkčiuose esančios sąlygos turi būti vertinamos kartu, ir 2019 m. balandžio 18 d. priėmus sprendimą Nr. 14800-S-426, kuriuo ieškovės pasiūlymas Pirkimo I dalyje buvo pripažintas atitinkančiu Pirkimo sąlygas, o po trečiojo asmens pretenzijos nusprendus, jog šios sąlygos visgi yra neatsiejamos, teismas darė išvadą, kad perkančioji organizacija iš pradžių pati nežinojo tikrosios savo valios ir ko siekiama Pirkimu.
8. Nurodydamas, kad Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje nustatytas privalomas injekcijos tūrių intervalas yra tik nuo 0,1 iki 50 µL, o injekcijos tūrio viršutinės ribos praplėtimo galimybė iki 900 µL, teismas sutiko su ieškove, jog, vadovaujantis Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio lingvistine analize, darytina išvada, kad perkančioji organizacija apskritai nebuvo nustačiusi reikalavimo, jog perkamos įrangos injekcijos tūrio viršutinė riba iš karto būtų 900 µL, ji nustatė, kad įsigyjama įranga turėtų turėti galimybę ateityje praplėsti injekcijos tūri iki 900 µL. Teismas pažymėjo, kad, jeigu perkančioji organizacija, kaip ji teigia, būtų nustačiusi reikalavimą, jog praplėtus injekcijos tūrį iki 900 µL, apatinė riba turėtų išlikti tokia pati (0,1 µL), toks reikalavimas turėjo būti aiškiai ir nedviprasmiškai išdėstytas techninėse sąlygose. Kadangi tokios reikalavimo sąlygose nebuvo, teismas sprendė, kad perkančioji organizacija negalėjo tikėtis, jog tiekėjai atspės jos ketinimus, valią ir tikslus.
9. Teismas nurodė, kad ieškovė gamintojo specifikaciją pateikė su pasiūlymu, o su pretenzija buvo pateiktas papildomas gamintojo specifikacijos paaiškinimas. Teismas nesutiko su atsakovės pozicija, jog ieškovės su pretenzija pateiktas dokumentas pakeitė pasiūlymo esmę, kadangi jis tik patikslino injekcijos tūrių intervalo duomenis, išskiriant nustatymo diapazoną ir žingsnius, t. y. paaiškino, kaip ieškovės siūloma Įranga atliekami tyrimai, tačiau nepakeitė nei pačios Įrangos, nei su pasiūlymu pateiktų parametrų.
10. Pažymėdamas, kad ieškiniu nėra ginčijamos Pirkimo sąlygos, neprašoma pripažinti jų negaliojančiomis, o yra skundžiamas perkančiosios organizacijos sprendimas, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, teismas atmetė kaip nepagrįstus trečiojo asmens teiginius, jog ieškovė nesilaikė ikiteisminės ginčo tvarkos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
11. Apeliaciniame skunde atsakovė VŠĮ Vilniaus universitetas prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 17 d. sprendimą, priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Tuo atveju, jei apeliacinės instancijos teismas netenkintų pirmiau nurodytų prašymų, atsakovė prašo perskirstyti iš jos ieškovei priteistas bylinėjimosi išlaidas, jas priteisiant tiek iš atsakovės, tiek iš trečiojo asmens lygiomis dalimis. Nurodo šiuos esminius argumentus:
11.1. Pirmosios instancijos teismo išvada, kad, jeigu perkančioji organizacija būtų nustačiusi reikalavimą, jog praplėtus injekcijos tūrį iki 900 µL, apatinė riba turėtų išlikti tokia pati (0,1 µL), toks reikalavimas turėjo būti aiškiai išdėstytas Techninėse sąlygose, prieštarauja Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio pažodiniam išdėstymui.
11.2. Iš ieškovės pasiūlymo matyti, kad egzistuoja tik šie du pasirinkimai dėl siūlomos Įrangos injekcijos tūrių intervalo parinkimo: arba nuo 0,1 iki 50 µL arba nuo 1 iki 2 000 µL. Nė vienas iš ieškovės siūlomos Įrangos pasirinkimų neužtikrina privalomo Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje nustatyto intervalo nuo 0,1 iki 50 µL su galimybe praplėsti iki 900 µL, todėl ieškovės pasiūlymas pagrįstai buvo atmestas.
11.3. Tiek atsakovė, tiek trečiasis asmuo teismui teikė loginius ir techninius paaiškinimus dėl privalomo Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčių aiškinimo juos abu susiejant, tačiau, priimdamas skundžiamą sprendimą, pirmosios instancijos teismas į tai neatsižvelgė, taip pat nenurodė jokių argumentų, kurie paneigtų atsakovės ir trečiojo asmens argumentus. Be to, teismas nemanė, kad šiuo atveju tikslinga būtų skirtin ekspertizę. Tokiu būdu teismas neatskleidė bylos esmės dėl Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų aiškinimo ir pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 270 straipsnio 4 dalies 2–3 punktų nuostatas.
11.4. Su pretenzija pateikdama naujus dokumentus, kuriuose nurodoma, kad injekcijos tūrio nustatymo intervalas yra nuo 0,1 iki 2 000 µL, ieškovė pakeitė savo pasiūlymo esmę ir netinkamą pasiūlymą pavertė tinkamu. Be to, net, jei ir būtų vertinami ieškovės su pretenzija pateikti dokumentai, jie yra nepatikimi ir neaiškūs.
11.5. Teismo pozicija aiškinant skirtingas Pirkimo dokumentų nuostatas yra prieštaringa. Teismas nepritarė sistemiškam Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčių nuostatų aiškinimui, tačiau įpareigojo netaikyti Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio reikalavimo.
11.6. Nagrinėjamu atveju tiek atsakovė, tiek trečiasis asmuo UAB „Multilabo“ nesutiko su ieškiniu ir aktyviai bylinėjosi, todėl pirmosios instancijos teismas ieškovei bylinėjimosi išlaidas nepagrįstai priteisė tik iš atsakovės, taip nukrypdamas nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo praktikos šiuo klausimu.
Atsiliepimas
12. Ieškovė UAB „Arm gate“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos esminius argumentus:
12.1. Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio reikalavimą dėl injekcijos tūrių reikalavimo ir padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovės pasiūlymas jį atitiko. Remiantis lingvistine minėtos nuostatos analize, darytina išvada, kad Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje iš esmės išskiriami du reikalavimai: pirma, injekcijos tūrių intervalas privalo būti ne siauresnis kaip nuo 0,1 iki 50 µL; antra, turi būti galimybė praplėsti injekcijos tūrio viršutinę ribą iki ne mažiau 900 µL, tačiau nėra numatyta, kad siūloma įranga turi užtikrinti, jog injekcijos tūrių intervalas būtų nuo 0,1 iki 900 µL. Praplėtus injekcijos tūrį iki 900 µL, minimalus injekcijos tūrio intervalas Techninėje specifikacijoje nenustatytas, todėl perkančiajai organizacijai reikalaujant, kad, injekcijos tūrį praplėtus iki ne mažiau 900 µL, žemiausioji intervalo riba turi išlikti 0,1 µL, nustatomas iš esmės savo esme ir funkciniu požiūriu naujas reikalavimas dėl intervalo, kuris nenurodytas Pirkimo dokumentuose.
12.2. Net ir vadovaujantis atsakovės pateikiamu Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio aiškinimu, ieškovės pasiūlyta Įranga šį reikalavimą atitinka. Ieškovė pasiūlyme aiškiai nurodė, kad jos siūloma Įranga gali užtikrinti tyrimus iš ne siauresnio injekcijos tūrių intervalo kaip nuo 0,1 iki 50 µL bei turi galimybę praplėsti injekcijos tūrį iki 2 000 µL. Tai reiškia, kad ieškovės siūloma Įranga gali užtikrinti tyrimų atlikimą tiek intervale nuo 0,1 iki 50 µL, tiek intervale nuo 0,1 iki 2 000 µL.
Žemesnės instancijos teismas
12.3. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad, pateikdama pasiūlymo paaiškinimą, ieškovė nepakeitė pasiūlymo esmės. Ieškovės Pirkimų sąlygų aiškinimas atitiko atsakovės pirminę valią (2019 m. balandžio 18 d. ieškovės pasiūlymas buvo pripažintas atitinkančius Pirkimo sąlygų reikalavimus). Tik vėliau, gavusi trečiojo asmens pretenziją, atsakovė pakeitė Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 1.3, 1.6 ir 2.1 papunkčių aiškinimą ir, nesikreipdama į ieškovę su prašymu paaiškinti pasiūlymą, bei taip pažeisdama VPĮ 45 straipsnio 3 dalies bei 55 straipsnio 9 dalies nuostatas, atmetė ieškovės pasiūlymą.
12.4. Su pretenzija pateikdama papildomą siūlomos Įrangos gamintojo informaciją, patvirtinančią, kad, esant injekcijos tūriui iki 9,9 µL, žingsnis yra 0,1 µL, o esant didesnėms injekcijoms (nuo 10 iki 2 000 µL) žingsnis - 1 µL, ieškovė nepakeitė pasiūlymo esmės, o jį tik paaiškino. Nors atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovės su pretenzija pateiktas dokumentas yra nepatikimas ir neaiškus, tačiau, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, šio dokumento autentiškumas nebuvo ginčijamas, todėl minėtas apeliacinio skundo argumentas apskritai neturėtų būti vertinamas.
12.5. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčių reikalavimai neturi vienas nuo kito priklausyti. Tai patvirtina minėtų nuostatų tiek lingvistinė, tiek loginė analizė taip pat kitų atsakovės vykdytų analogiškų pirkimų praktika. Nors atsakovė skunde tvirtina, kad teismas nepasisakė dėl jos ir trečiojo asmens argumentų šiuo aspektu, tačiau konkrečiai nenurodo, dėl kurių būtent argumentų nebuvo pasisakyta.
12.6. Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 1.3, 1.6 ir 2.1 papunkčiuose įtvirtinti reikalavimai buvo lingvistiškai, sistemiškai ir logiškai skirtingi, t. y. juos nustatant buvo vartojami skirtingi terminai, todėl logiška, kad abu ieškovės pasiūlymo atmetimo pagrindai buvo vertinami atsižvelgiant į tai, kaip jie buvo perkančiosios organizacijos suformuluoti, todėl atsakovės argumentai dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo prieštaringumo atmestini.
Atsiliepimas
13. Atsiliepime į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB „Multilabo“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 17 d. sprendimą ir bylą nutraukti dėl neišnaudotos šios kategorijos byloms nustatytos ginčo išankstinio sprendimo ne teisme tvarkos, o bylos nenutraukus, prašo skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Netenkinus atsakovės reikalavimo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, įpareigoti atsakovę nutraukti Pirkimą. Be to, prašo netenkinti atsakovės skunde suformuluoto prašymo perskirstyti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos esminius argumentus:
13.1. Nesutikdamas su perkančiosios organizacijos atliktu Pirkimo sąlygų vertinimu bei aiškinimu, teismas nenurodė jokių objektyvių Pirkimo sąlygų neteisėtumą pagrindžiančių argumentų. Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų nesusiejimas yra tiesiog negalimas dėl perkančiosios organizacijos poreikius atitinkančios įrangos techninių reikalavimų. Gamintojai siurblius konstruoja kaip nedalomą vienetą ir siurblių techniniuose parametruose nurodomi geriausi stabilūs pasiekiami rodikliai, tokie kaip srauto diapozonas bei maksimalus siurblio išlaikomas slėgis tame diapozone, todėl, siurblio parametrų vertinimas jų nesusiejant, būtų apgaulingas perkančiosios organizacijos atžvilgiu. Jeigu ieškovei Pirkimo sąlygos buvo neaiškios, ji turėjo kreiptis į perkančiąją organizaciją dėl konkrečių sąlygų patikslinimo.
13.2. Ieškovės siūloma Įranga neatitinka Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio reikalavimų, nes nėra galimybės praplėsti injekcijos tūrį iki ne mažiau 900 µL ir praplėtus užtikrinti įrangos atitikimą kitiems Techninės specifikacijos reikalavimui – injekcijos tūrių intervalui nuo 0,1 µL.
13.3. Nors ieškovė nei ieškinyje, nei dublike pažodžiui nenurodė, kad ginčija Pirkimo sąlygas, tačiau iš ieškovės pareikštų reikalavimų esmės matyti, jog ieškovė bando įrodyti Techninės specifikacijos 1.3, 1.6 ir 2.1 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų neteisėtumą. Kadangi ieškovė niekada nereiškė pretenzijos perkančiajai organizacijai dėl minėtų Techninės specifikacijos reikalavimų neteisėtumo, tai nėra pagrindo tenkinti ieškovės reikalavimų, kuriais ji nesutinka su perkančiosios organizacijos sprendimu atmesti jos pasiūlymą. Ieškovė nagrinėjamu atveju pretenziją dėl ginčijamų Pirkimo sąlygų galėjo pateikti iki 2018 m. gruodžio 3 d., tačiau tokia teise nepasinaudojo, todėl, remiantis CPK 293 straipsnio 2 dalimi, byla turi būti nutraukta.
13.4. Pirmosios instancijos teismo motyvai, kuriais grindžiamas skundžiamas sprendimas, yra neišsamūs ir nepagrįsti. Neįsigilindamas į trečiojo asmens ir atsakovės procesiniuose dokumentuose pateiktus loginius ir techninius paaiškinimus, teismas padarė abstrakčią išvadą, kad Pirkimo sąlygose buvo aiškiai nurodyta, kokie minimalūs techniniai reikalavimai privalomi prekėms.
13.5. Jeigu būtų nustatyta, kad perkančioji organizacija netinkamai parengė Pirkimo sąlygas, nesant galimybės keisti Pirkimo dokumentus, kadangi jau yra įvykusi vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūra, ginčo Pirkimas turi būti nutrauktas ir organizuojamas iš naujo, tokiu būdu pasaugant trečiojo asmens interesus.
13.6. Teismas gali nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtintų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į šalių procesinį elgesį ir į priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 4 dalis). Nagrinėjamu atveju byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad trečiasis asmuo būtų piktnaudžiavęs procesinės teisėmis ar atlikęs neteisėtus veiksmus, dėl kurių atsirastų pagrindas nukrypti nuo bendrųjų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
14. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Taigi teisėjų kolegija apeliacine tvarka peržiūri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, atsižvelgdama į apeliaciniame skunde išdėstytus faktinius bei teisinius aspektus.
Dėl esminių faktinių bylos aplinkybių
15. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovė VŠĮ Vilniaus universitetas 2018 m. lapkričio 25 d. paskelbė apie Pirkimą, kurio objektą sudarė trys dalys: I dalis - efektyviosios skysčių chromatografijos sistema skirta HPLC ir UHPLC analizei; II dalis - molekulinių sietų chromatografijos kompleksas; III dalis - „Flash“ chromatografijos sistema. Ieškovė 2019 m. vasario 25 d. pateikė pasiūlymą Pirkimo I ir III dalyse. Perkančioji organizacija 2019 m. balandžio 18 d. priėmė sprendimą Nr. 14800-S-426, kuriuo pripažino ieškovės pasiūlymą Pirkimo I dalyje atitinkančiu Pirkimo sąlygas, ieškovės pasiūlymas buvo pripažintas laimėjusiu ir ieškovė buvo pakviesta sudaryti Pirkimo sutartį.
16. Trečiasis asmuo UAB „Multilabo“ dėl atsakovės 2019 m. balandžio 18 d. sprendimo Nr. 14800-S-426 pateikė pretenziją, kuria, be kita ko, ginčijo ieškovės siūlomos Įrangos atitikimą Pirkimo dokumentuose nustatytiems Techninės specifikacijos reikalavimams. 2019 m. balandžio 26 d. sprendimu Pirkimo procedūros buvo sustabdytos iki bus išnagrinėta pretenzija. Nustačiusi, kad ieškovės siūloma Įranga neatitinka Techninės specifikacijos 1.3, 1.6 ir 2.1 papunkčiuose nustatytų reikalavimų, atsakovė trečiojo asmens pretenziją tenkino iš dalies ir 2019 m. gegužės 6 d. sprendimu atmetė ieškovės pasiūlymą Pirkimo I daliai, nes nustatė, kad ieškovės siūloma chromatografinė sistema yra siauresnio funkcionalumo nei nustatyta Pirkimų sąlygų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčiuose bei neužtikrina planuojamos įsigyti efektyviosios skysčių chromatografinės sistemos tikslų – atlikti vieną iš HPLC ir UHPLCC analizės metodą – pusiau preparatyvinę analizę. Be to, perkančioji organizacija darė išvadą, kad siūloma Įranga neatitinka Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje reikalaujamo injekcijos tūrio intervalo - ne siauresnio kaip nuo 0,1 ir ne mažesnio kaip 900 µL.
17. Nesutikdama su perkančiosios organizacijos 2019 m. gegužės 6 d. sprendimu, ieškovė perkančiajai organizacijai pateikė pretenziją, kuria prašė panaikinti 2019 m. gegužės 6 d. sprendimą, iš naujo vertinti ieškovės pasiūlymą Pirkimo I dalyje ir pripažinti jį atitinkančiu Techninės specifikacijos reikalavimus. Perkančioji organizacija ieškovės pretenziją atmetė.
Dėl Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčių aiškinimo
18. VPĮ 37 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje. Techninėje specifikacijoje gali būti pateikiamos perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybės, susijusios ir su konkretaus prekių gamybos, paslaugų teikimo ar darbų atlikimo procesu ar metodu arba konkretaus kito gyvavimo ciklo etapo procesu, net jeigu šie veiksniai nėra susiję su fizinėmis perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybėmis. Šios ypatybės turi būti susijusios su pirkimo objektu ir proporcingos perkamų prekių, paslaugų ar darbų vertei ir tikslams.
19. Specialiųjų pirkimo sąlygų priede Nr. 1 „Techninė specifikacija“ 2 punkte nurodyta, kad Techninėje specifikacijoje yra išdėstyti minimalūs reikalavimai prekėms, kiekvienas siūlomos įrangos parametras turi atitikti minimalius reikalavimus arba juos viršyti. Techninėje specifikacijoje nurodyti konkretūs modeliai, tipai, sistemos, sertifikatai ir kt. gali būti pakeisti lygiaverčiais.
20. Taigi perkamų prekių savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje, o perkančiajai organizacijai yra suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties vykdymą.
21. Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija siekia įsigyti chromatografijos įrangos sistemą. Kaip matyti iš Pirkimo sąlygų turinio, atsakovė Pirkimo sąlygų Priede Nr. 1 Techninės specifikacija I lentelėje „I pirkimo dalis – efektyvios skysčių chromatografijos sistema skirta HPLC ir UHPLC analizei“ nustatė konkrečius reikalavimus perkamos chromatografijos įrangos eliuentų tiekimo sistemai, iš viso keliama 11 reikalavimų: 1.1 – siurblys (privalomas, ne mažiau 4 kanalų); 1.2 – eliuentų nudujinimo sistema (būtina, integruoti į siurblį, visiems sistemos kanalams); 1.3 – srauto diapazonas (ne siauresnis kaip nuo 0,001 iki iki 5 mL/min); 1.4 – srauto tikslumas (ne didesnis kaip +- 1 proc.); 1.5 – srauto glaudumas (ne didesnis kaip 0,08 proc. RSD); 1.6 – maksimalus darbinis slėgis (ne mažesnis kaip 650 bar); 1.7 – tirpiklių maišymas (žemame slėgyje); 1.8 – tirpiklių maišymo diapazonas (ne siauresnis kaip 1-99 proc.); 1.9 – tirpiklių maišymo glaudumas (ne didesnis kaip 0,2 proc. RSD); 1.10 – slėgio pulsacija (ne daugiau kaip 1 proc. slėgio vertės); 1.11 – apsauga nuo nuotėkio (privaloma nuotėkio detekcijos sistema, saugaus nuotėkio surinkimo sistema, automatinis sistemos išjungimas esant nuotėkiui).
22. Tiek atsakovė, tiek trečiasis asmuo laikosi pozicijos, kad Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos I lentelėje esantys 1.3 ir 1.6 papunkčių reikalavimai privalo būti aiškinami susietai. Pirmosios instancijos teismas su tokia pozicija nesutiko ir sprendė, kad Pirkimo dokumentų Specialiųjų sąlygų Pirkimo I dalies Techninės specifikacijos reikalavimai nustatė atskirus vertinamuosius rodiklius efektyviosios skysčių chromatografijos sistemai bei minimalius šių rodiklių techninius reikalavimus: Techninės specifikacijos 1.3 papunktyje nustatytas reikalavimas srauto diapazonui (ne siauresnis kaip nuo 0,001 iki 5 mL/min), o Techninės specifikacijos 1.6 papunktyje numatytas reikalavimas maksimaliam darbiniam slėgiui (ne mažesnis kaip 650 bar).
23. Atsižvelgiant į tai, kad visi eliuentų tiekimo sistemos parametrai yra pateikti vienoje lentelėje prie Pirkimo I dalies pirmos pozicijos, teisėjų kolegijos įsitikinimu, logiška, jog jie visi dėl techninių priežasčių, būtinų siekiamos įsigyti sistemos funkcionalumui, turi būti aiškinami susietai, neišskiriant 1.3 ir 1.6 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų iš bendro šiai pozicijai keliamų reikalavimų konteksto. Vien tai, kad perkančioji organizacija Pirkimo dokumentuose tiesiogiai nenurodė, jog 1.3 ir 1.6 papunkčių reikalavimai yra susiję tarpusavyje, teisėjų kolegijos nuomone, negali savaime reikšti, kad minėti parametrai turėtų būti aiškinami atskirai.
24. Taigi, remiantis sisteminiu Techninės specifikacijos I lentelėje esančių 1.3 ir 1.6 papunkčių aiškinimu, darytina išvada, kad, padidinus maksimalų darbinį slėgį iki 650 bar ir daugiau, srauto diapazonas, kaip nurodyta 1.3 papunktyje, bet kuriuo atveju turi išlikti ne siauresnis kaip nuo 0,001 iki iki 5 mL/min. Perkančiajai organizacijai Techninėje specifikacijoje nenurodžius, jog, padidėjus darbiniam slėgiui, srauto diapazonui keliami reikalavimai, įtvirtinti 1.3 papunktyje, nekeliami, priešingas Pirkimo sąlygų aiškinas būtų nepagrįstas.
25. Taip pat nagrinėjamo klausimo kontekste atkreiptinas dėmesys į tai, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog kuris nors kitas Pirkimo dalyvis, išskyrus ieškovę, būtų supratęs, kad minėti reikalavimai aiškintini juos vertinant atskirai, o tai papildomai patvirtina, jog nėra pagrindo išvadai, kad, aiškindama šiuos reikalavimus sistemiškai, perkančioji organizacija kėlė reikalavimus, kurie nebuvo nurodyti Pirkimo sąlygose.
26. Be to, pastebėtina, kad, jeigu ieškovei buvo neaišku, kaip aiškinti Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos I lentelės 1.3 ir 1.6 papunkčių reikalavimus, tai ji turėjo teisę kreiptis į perkančiąją organizacija su prašymu paaiškinti atitinkamas Techninės specifikacijos sąlygas, tačiau šia įstatymo suteikta teise nepasinaudojo.
27. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantė skunde kelia klausimą dėl poreikio skirti ekspertizę, pažymėtina, jog klausimas dėl to, ar pirmiau minėtas Techninės specifikacijos sąlygas reikia aiškinti susietai ar atskirai, šiuo konkrečiu atveju nereikalauja tam tikrų specialių mokslo, medicinos, meno, technikos ar kitų žinių, kas suponuotų poreikį skirti ekspertizę. Ginčo dėl to, ar būtent ieškovės siūloma Įranga atitinka Techninės specifikacijos I lentelės 1.3 ir 1.6 papunkčių reikalavimus, tarp šalių nebuvo, todėl, teisėjų kolegijos nuomone, Pirkimo sąlygų vertinimui pakako teismo atlikto sisteminio, lingvistinio bei loginio Pirkimo sąlygų aiškinimo.
28. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, tiek loginė, tiek lingvistinė Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos I lentelės 1.3 ir 1.6 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų analizė suponuoja išvadą, kad minėti papunkčiai turi būti aiškinami kaip susiję ir neatskiriami vienas nuo kito, o pirmosios instancijos teismas, nurodydamas, kad minėti Techninės specifikacijos reikalavimai negali būti aiškinami kaip susiję reikalavimai, nepagrįstai ignoravo sisteminį pirkimo sąlygų aiškinimo metodą bei atsakovės ir trečiojo asmens teismui teiktus loginius ir techninius paaiškinimus dėl privalomo Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 1.3 ir 1.6 papunkčių aiškinimo.
Dėl ieškovės atitikties Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio reikalavimui
29. Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje perkančioji organizacija nustatė reikalavimus perkamos chromatografijos įrangos injekcijos tūrių intervalui bei jo išplėtimui - injekcijos tūrių intervalas turi būti ne siauresnis kaip nuo 0,1 - 50µL, privaloma galimybė praplėsti injekcijos tūrį iki ne mažiau 900 µL.
30. Apeliacinės instancijos teismo, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo išvada, kad, jeigu perkančioji organizacija būtų nustačiusi reikalavimą, jog praplėtus injekcijos tūrį iki 900 µL, apatinė riba turėtų išlikti tokia pati (0,1 µL), toks reikalavimas turėjo būti aiškiai išdėstytas Techninėse sąlygose, prieštarauja Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio pažodiniam išdėstymui.
31. Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio sakinio dalis „Ne siauresnis kaip nuo 0,1 - 50µL...“, kableliu atskirta nuo likusios sakinio dalies, kurioje įtvirtinta, kad „...privaloma galimybė praplėsti injekcijos tūrį iki ne mažiau 900 µL.“, o tai reiškia, jog šios abi sakinio dalys turi būti aiškinamos susietai, kaip keliančios vienarūšius reikalavimus srauto diapazonui. Be to, šie abu reikalavimai yra išdėstyti viename langelyje, neišskiriant jų iš bendro konteksto.
32. Esant nurodytoms aplinkybėms, teisėjų kolegijos vertinimu, nėra galimybės Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio turinį aiškinti tokiu būdu, kad, praplėtus injekcijos tūrį iki 900 µL, galima pakeisti apatinės injekcijos tūrio ribą (0,1 µL) ar jos nesilaikyti. Minėtame 2.1 papunktyje aiškiai yra nurodytas privalomas funkcionalumo reikalavimas – galimybė išplėsti viršutinę injekcijos intervalo ribą iki ne mažiau kaip 900 µL. Akivaizdu, kad perkančioji organizacija minėtame papunktyje nenumatė galimybės apatinės ribos pokytį sumažinti nuo 0,1 iki 1 µL, todėl ieškovės pateikiama minėto reikalavimo interpretacija prieštarauja aiškiai išdėstytam, nedviprasmiškam reikalavimui.
33. Kasacinis teismas, remdamasis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo išaiškinimais, nuosekliai formuoja praktiką, kad lygiateisiškumo principas viešųjų pirkimų srityje reiškia ir perkančiosios organizacijos pareigą vienodai aiškinti ir taikyti viešųjų pirkimų dokumentų sąlygas visiems konkurso dalyviams; lygiateisiškumo principas pažeidžiamas, jeigu skirtingiems tiekėjams nevienodai aiškinamos ir taikomos viešųjų pirkimų teisės ir pirkimo dokumentų normos; pagrindas konstatuoti lygiateisiškumo principo pažeidimą atsiranda ir tuo atveju, jeigu perkančioji organizacija, spręsdama dėl viešojo pirkimo dalyvių pasiūlymų siaurąja prasme atitikties pirkimo sąlygų reikalavimams, juos (pasiūlymus) vertina ne tik pagal skirtingus parametrus, bet ir nesilaikydama iš anksto paskelbtų pirkimo sąlygų (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 26 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-360-248/2017 20 punktą).
34. Taigi lygiateisiškumo principas reikalauja, jog visų tiekėjų pasiūlymai būtų vertinami pagal vienodus kriterijus, laikantis iš anksto paskelbtų pirkimo sąlygų. Jeigu būtų vadovaujamasi ieškovės pateikta Techninės specifikacijos 2.1 papunkčio interpretacija, su kuria skundžiamame sprendime sutiko ir pirmosios instancijos teismas, nebūtų užtikrinamos lygios galimybės visiems tiekėjams teikti pasiūlymus ir varžytis dėl Pirkimo sutarties sudarymo.
35. Teikdama pasiūlymą, ieškovė privalėjo būti pakankamai atidi bei rūpestinga ir įvertinti visus Pirkimo sąlygose įtvirtintus reikalavimus, o kilus abejonėms dėl jų turinio, kaip jau minėta, galėjo pasinaudoti VPĮ įtvirtinta teise gauti perkančiosios organizacijos išaiškinimą. Ieškovei šia teise nepasinaudojus, tik ji pati turi prisiimti iš to kylančias neigiamas pasekmes.
36. Ieškovės pozicija, kad, gavus trečiojo asmens pretenziją, atsakovė turėjo kreiptis į ieškovę su prašymu paaiškinti pasiūlymą, o kadangi ji to nepadarė, tai laikytina, jog ji pažeidė VPĮ 45 straipsnio 3 dalies bei 55 straipsnio 9 dalies nuostatas, negali būti vertinama kaip pagrįsta.
37. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai perkančioji organizacija nustato, jog tiekėjo pasiūlyme yra tokio pobūdžio trūkumų, kuriuos leidžiama paaiškinti ar patikslinti, nekeičiant pasiūlymo esmės, ji (pirkėja) tik tokiu atveju privalo kreiptis į tiekėją jam siūlydama (prašydama) paaiškinti redakcinio pobūdžio, objektyviai nustatytinus, paprastai ištaisytinus ar paaiškintinus netikslumus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).
38. Iš ieškovės pasiūlymo ir su pasiūlymu pateiktų siūlomos Įrangos techninių duomenų matyti, kad ieškovės siūlytos chromatografijos sistemos injekcijų tūrių intervalas yra arba nuo 0,1 iki 50 µL arba nuo 1 iki 2 000 µL. Nė vienas iš šių pasirinkimų neužtikrino privalomo Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje nustatyto intervalo nuo 0,1 iki 50 µL su galimybe praplėsti viršutinį intervalą iki 900 µL, todėl, gavus trečiojo asmens pretenziją, ieškovės pasiūlymas pagrįstai, nesikreipiant į ieškovę su prašymu paaiškinti pasiūlymą, buvo atmestas.
39. Kasacinio teismo yra konstatuota, kad, jeigu tiekėjo iš pradžių pateikta techninė dokumentacija nepagrindžia atitikties techninės specifikacijos reikalavimams, vėliau tiekėjui negali būti leidžiama pateikti dokumentus, kurie netinkamą pasiūlymą darytų tinkamą. Tokios išvados nepaneigia ir aplinkybė, kad ši techninė informacija egzistavo ir anksčiau, t. y. reikalaujamus parametrus ieškovės siūlomas įrenginys atitinka ir, jei atitinkami dokumentai būtų buvę pateikti iš pradžių, pasiūlymas būtų neatmestas (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018 34 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką).
40. Minėtų išaiškinimų kontekste darytina išvada, kad perkančioji organizacija pagrįstai nevertino ieškovės kartu su pretenzija pateiktų rašytinių įrodymų, kurie, pasak ieškovės, patvirtina, jog jos siūlomos Įrangos injekcijos tūrio nustatymo intervalas yra nuo 0,1 iki 2 000 µL.
41. Iš ieškovės pasiūlymo matyti, kad egzistuoja tik šie du pasirinkimai dėl siūlomos Įrangos injekcijos tūrių intervalo parinkimo: arba nuo 0,1 iki 50 µL arba nuo 1 iki 2 000 µL. Nė vienas iš ieškovės siūlomos Įrangos pasirinkimų neužtikrina privalomo Pirkimo dokumentų Techninės specifikacijos 2.1 papunktyje nustatyto intervalo nuo 0,1 iki 50 µL su galimybe praplėsti iki 900 µL, todėl ieškovės pasiūlymas pagrįstai buvo atmestas.
Dėl ikiteisminės tvarkos laikymosi
42. Trečiasis asmuo UAB „Multilabo“ atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo, kad, nors nei ieškinyje, nei dublike pažodžiui ieškovė nenurodė, tačiau ji iš tikrųjų ginčija Pirkimo sąlygas bandydama įrodyti Techninės specifikacijos 1.3, 1.6 ir 2.1 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų neteisėtumą. Kadangi ieškovė niekada nereiškė pretenzijos perkančiajai organizacijai dėl minėtų Techninės specifikacijos reikalavimų neteisėtumo, tai, trečiojo asmens nuomone, sudaro pagrindą, remiantis CPK 293 straipsnio 2 dalimi, bylą nutraukti. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija neįžvelgia pagrindo sutikti su tokia trečiojo asmens pozicija.
43. Tiek iš ieškinio turinio, tiek iš ieškinyje suformuluotų reikalavimų matyti, kad ieškovė nekvestionuoja Pirkimo sąlygų Techninės specifikacijos 1.3, 1.6 ir 2.1 papunkčiuose įtvirtintų reikalavimų teisėtumo ir neprašo minėtų sąlygų pripažinti negaliojančiomis. Ieškovė, tvirtindama, kad perkančioji organizacija netinkamai aiškino minėtus Techninės specifikacijos reikalavimus, kvestionuoja perkančiosios organizacijos 2019 m. gegužės 6 d. sprendimo Nr. 14800-S-471, priimto viešajame pirkime „Chromatografijos įrangos sistemos pirkimas“, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, teisėtumą.
44. Įvertinus minėtas aplinkybes, darytina išvada, kad, priešingai nei tvirtina trečiasis asmuo, nesutikdama su minėtu perkančiosios organizacijos sprendimu, kuriuo atmestas ieškovės pasiūlymas, ieškovė laiku pateikė atsakovei pretenziją, o pastarajai ieškovės pretenzijos netenkinus, pateikė ieškinį, kuriuo ginčija minėtą perkančiosios organizacijos sprendimą, todėl nėra jokio teisinio pagrindo nutraukti civilinę bylą.
Dėl bylos procesinės baigties
45. Nurodytų argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog ieškovės pasiūlymas atitiko Pirkimo sąlygų ir Techninės specifikacijos 1 priedo 1.3. 1.6, 2.1 punktų reikalavimus, todėl nepagrįstai panaikino atsakovės 2019 m. gegužės 6 d. sprendimą Nr. 14800-S-471, priimtą viešajame pirkime „Chromatografijos įrangos sistemos pirkimas“. Esant nurodytoms aplinkybėms, atsakovės apeliacinis skundas tenkintinas, Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 17 d. sprendimas naikintinas ir priimtas naujas sprendimas – ieškovės UAB „Arm gate“ ieškinį atmesti.
46. Ieškinį atmetus, naikintinos ieškinio reikalavimų įvykdymo užtikrinimui Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 4 d. nutartimi šioje byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės (CPK 150 straipsnio 2 dalis).
Dėl bylinėjimosi išlaidų pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose
47. Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, panaikinus pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą, turi būti perskirstytos ir bylinėjimosi išlaidos. CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.
48. Atsižvelgiant į priimamą procesinį sprendimą ir į nurodytą teisinį reglamentavimą, spręstina, kad ieškovė UAB „Arm gate“ netenka teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, o atsakovė ir trečiasis asmuo įgyja teisę prašyti priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas iš ieškovės.
49. Trečiojo asmens UAB „Multilabo“ į bylą pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, trečiasis asmuo patyrė 1 210 Eur teisinės pagalbos išlaidų, kurias prašė priteisti iš ieškovės. Atsižvelgiant į tai, kad trečiojo asmens prašyta priteisti teisinės pagalbos išlaidų suma neviršija Lietuvos advokatūros 2015 m. kovo 16 d. raštu Nr. 141 ir Lietuvos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) (toliau – Rekomendacijos) nurodytų maksimalių dydžių, atitinka teisingumo bei protingumo principus bei yra tinkamai pagrįsta, ji visa apimtimi priteisiama trečiajam asmeniui iš ieškovės. Tuo tarpu atsakovė įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teismui nebuvo pateikusi, todėl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas.
50. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovės VŠĮ Vilniaus universiteto apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro tik už apeliacinį skundą sumokėta žyminio mokesčio suma (2 250 Eur), kuri, apeliacinį skundą tenkinus, atsakovei priteistina iš ieškovės.
51. Trečiasis asmuo UAB „Multilabo“ su atsiliepimu į apeliacinį skundą, kuriuo palaikė atsakovės poziciją, pateikė rašytinius įrodymus, patvirtinančius, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą patyrė 605 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti. Įvertinus tai, kad prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Rekomendacijų 8.11 papunktyje įtvirtinto dydžio, bei atitinka teisingumo bei protingumo principus, ji priteistina trečiajam asmeniui iš ieškovės. Taigi iš viso trečiajam asmeniui iš ieškovės priteistina 1 815 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismuose.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Vilniaus apygardos teismo 2019 m. liepos 17 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.
Ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arm gate“ ieškinį atsakovei viešajai įstaigai Vilniaus universitetui dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, uždaroji akcinės bendrovė „Multilabo“, atmesti.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 4 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones.
Priteisti atsakovei viešajai įstaigai Vilniaus universitetui (j. a. k. 211950810) iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arm gate“ (j. a. k. 135218757) 2 250 Eur (du tūkstančius du šimtus penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Priteisti trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Multilabo“ (j. a. k. 302325611) iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Arm gate“ (j. a. k. 1) 1 815 Eur (vieną tūkstantį aštuonis šimtus penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.