Kauno apygardos teismo nutartis

2007-04-04 · Civilinė byla Nr. 2A-46-555/2007

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-04
Bylos Nr.
2A-46-555/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Tamašauskas (pirm.), Rūta Palubinskaitė, Arvydas Žibas
Atsakovas
E. K.
Ieškovas
J. L.
Advokatai
Laimutis Jankauskas, Vilma Normantienė
Kategorijos
  • 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 16.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-46-555/2007
Pirmosios instancijos teismo teisėja Regina Agrba
Procesinio sprendimo kategorija 35.2;35.3.6;35.5; 99.9;16.10.2;114.11 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 4 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Tamašausko,

kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės, Arvydo Žibo,

sekretoriaujant Diletai Liudžiuvienei, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Laimučiui Jankauskui, atsakovei E. K., atsakovės atstovei advokatei Vilmai Normantienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės E. K. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. sprendimo ir 2006 m. rugpjūčio 7 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės J. L. ieškinį atsakovei E. K. dėl skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 61 000 Lt negrąžintos paskolos, 2288,92 Lt palūkanų už naudojimąsi paskolos suma laikotarpiu nuo 2001-07-01 iki 2003-11-04, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško jos įvykdymo. Nurodė, kad 2000-04-08 ieškovė su S. K. sudarė paskolos sutartį, kuria paskolino jam 61 000 Lt, skolos grąžinimo terminą nustatė iki pareikalavimo. Ne kartą ieškovei pareikalavus, geruoju vykdyti prievolę atsisakyta. 2004-02-17 mirus S. K., jo turto paveldėtoja tapo E. K., mirusiojo motina, todėl 2005-03-01 nutartimi pradinis atsakovas S. K. pakeistas atsakove E. K. (b.l. 68-69).

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė priešieškinio pareiškimą, kuriuo prašė 2000-04-08 paskolos sutartį tarp J. L. ir S. K. dėl 61 000 Lt pripažinti negaliojančia (b.l. 173-175). S. K. atsiliepime į ieškinį (b.l. 26-27) nurodė, kad ieškovės jis nepažinojo ir niekada nėra matęs. Sutartyje skolininkas ir skolintojas yra sumaišyti. Atsakovė E. K. nurodė, kad jos sūnus S. K. buvo invalidas ir judėjo tik vežimėlyje buto ribose, daugiausia laiko jis praleisdavo lovoje, nes buvo neįgalus. Ši sutartis atsirado ieškovės giminaitės V. L. iniciatyva. Su V. L. atsakovė yra bendravusi anksčiau, ne kartą teko jai skolinti pinigus ir skolintis pačiai. Sutartis sudaryta nesiekiant sukurti teisinių pasekmių, šalių valia nebuvo nukreipta į pinigų perleidimą, ji sudaryta tik tam, kad turėti dokumentą, patvirtinantį turimas lėšas deklaruojamam turtui įsigyti. Jokios būtinybės skolintis pinigus S. K. neturėjo.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. gegužės 11 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovės E. K. 61 000 Lt negrąžintos paskolos, 2 288,92 Lt palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme 2003-11-17 iki visiško jos įvykdymo ir 100 Lt žyminio mokesčio ieškovei J. L.. Nustatė, kad buvęs atsakovas S. K. ir jo teisių perėmėja E. K. atsikirtimus į ieškinio reikalavimus pateikė skirtingus, tačiau S. K. pateiktus atsikirtimus, jog jokios sutarties jis nebuvo sudaręs, paneigia byloje esančios ekspertų išvados, o E. K. sandorio ginčijimą tariamo pagrindu paneigia pateikti deklaracijos dokumentai ir priedai. Kadangi atsakovė nepateikė jokių kitų įrodymų, leidžiančių daryti išvadą, jog ginčo sutartis buvo sudaryta tariamai, todėl priešieškinį teismas laikė nepagrįstu, neįrodytu ir atmestinu. Taip pat teismas nustatė, kad ginčo sutartis sudaryta laikantis formos ir turinio reikalavimų. Atsakovė nurodė aplinkybę, jog faktiškai negavo paskolos sutartyje nurodytos pinigų sumos, tačiau įrodymų, patvirtinančių nurodytą aplinkybę, nepateikė. Atsižvelgdamas į tai ir į įstatymo įpareigojimą paskolos gavėją grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (CK 6.870 straipsnio 1 dalis), teismas ieškovės reikalavimą dėl 61 000 Lt priteisimo laikė pagrįstu ir tenkintinu. Kadangi paskolos sutartis yra atlygintinė (CK 6.872 straipsnio 3 dalis), tai atsakovui kyla prievolė mokėti palūkanas už naudojimąsi paskolos suma. Atsižvelgdamas į vidutinę komercinių bankų palūkanų normą, kuri sudaro 1,6 procento, teismas nustatė, kad palūkanos už laikotarpį 2001-07-01 iki 2003-11-04 sudaro 2 288,92 Lt. Taip pat teismas priteisė iš atsakovės 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško jos įvykdymo, nes terminą įvykdyti prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti šio dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas.

Kauno miesto apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 7 d. papildomu sprendimu priteisė iš atsakovės ieškovei 1 500 Lt advokato pagalbai apmokėti, kadangi priimant teismo sprendimą nebuvo išspręstas bylinėjimosi išlaidų klausimas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priešieškinį patenkinti. Nurodo, kad teismas rezoliucinėje dalyje visiškai nepasisakė dėl priešieškinio, todėl atsakovei neaišku, ar jos reikalavimas išspręstas. Apeliantė mano, kad teismas netinkamai vertino byloje pateiktus įrodymus, be pagrindo perkėlė įrodinėjimo pareigą atsakovei, todėl padarė neteisingas išvadas ir nepripažino, kad ginčo sutartis buvo sudaryta tariamai, tik dėl pateikimo deklaracijai VMI.

Apeliaciniu skundu atsakovė E. K. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 7 d. papildomą sprendimą panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės, ieškovės atstovo prašymą atmesti. Nurodo, kad papildomas teismo sprendimas priimtas netinkami taikant procesinės teisės normas. Mano, kad teismas turėjo taikyti CPK 98 straipsnyje įtvirtintas normas, t.y. išlaidos už advokato pagalbą negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Kadangi tokia situacija buvo šioje nagrinėjamoje byloje, tai teismas neturėjo pagrindo tenkinti ieškovės atstovo prašymo priimti papildomą sprendimą ir priteisti išlaidas advokato pagalbai apmokėti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai netenkintini.

CPK 320 straipsnyje įtvirtinta nuostata, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis), apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai tarp šalių paskirstė įrodinėjimo naštą, išvadas apie sandorio sudarymo galiojimą grindė pažeidžiant įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles.

Byloje nustatyta, jog ginčijamas sandoris sudarytas 2000 m. balandžio 8 d. (b.l. 6, 1 t.). Fizinių ir juridinių asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas, sutinkamai su 1964 m. CK 40 straipsnio nuostatomis buvo laikomi sandoriais, o viena iš sandorio rūšių yra sutartis. Tai - dvišalis ar daugiašalis sandoris, kurio sudarymui būtina dviejų ar daugiau šalių tarpusavyje suderinta valia, išreikšta tam tikram bendram rezultatui pasiekti. CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 45 straipsnis nustato, kad Civilinio kodekso šeštosios knygos XIV skyriaus normos dėl sutarčių aiškinimo, nepaisant jų sudarymo momento, taikomos ir toms sutartims, kurios galioja įsigaliojus šiam kodeksui, todėl sprendžiant sandorio galiojimo klausimą, jį aiškinant tikslu nustatyti šalių tikrąją valią, reikia vadovautis CK 6.193 straipsnyje nustatytomis taisyklėmis. Viena iš taisyklių, įtvirtinta CK 6.193 straipsnio 1 dalyje, kad aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu, reiškia, kad esant ginčui, būtina nustatyti, ko sutarties šalys, sudarydamos sutartį siekė ir kaip suderino savo valią. Tariamuoju, apsimestiniu, ar sandoriu, kuris kitokiu pagrindu pripažintinas negaliojančiu, šalys ar viena jų neišreiškia tikrosios savo valios. Tikrąją šalių valią galima nustatyti, aiškinantis, vertinant sutarties sudarymo aplinkybes, kurios ir nulėmė šalių valią vienaip ar kitaip elgtis bei sudaryti sutartį būtent tokiomis sąlygomis, kokiomis ji buvo sudaryta. Aiškinant sutartį, taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių tarpusavio santykių praktiką, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir papročius (CK 6.193 straipsnio 5 dalis). Vertindamas įrodymus, teismas turi vadovautis CPK 185 straipsniu, įtvirtinusiu laisvo įrodymų vertinimo principą, pagal kurį bet kokios informacijos įrodomąją vertę nustato teismas, vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus įstatymo numatytus atvejus, todėl teismas įvertina byloje esančią informacinę medžiagą laikydamasis CPK nustatytų įrodymų sąsajumo, leistinumo ir įrodymų vertinimo taisyklių.

Šioje byloje, kaip jau minėta, ieškovė prašė iš atsakovės pritiesti negrąžintą pinigų sumą, tuo tarpu atsakovė priešieškiniu ginčijo 2000 m. balandžio 8 d. sudarytą paskolos sutartį. Tuo metu galiojęs 1964 m. CK 291 straipsnis apibrėžė paskolos sąvoką ir nustatė, kad paskolos sutartimi paskolos davėjas perduoda paskolas gavėjui nuosavybėn pinigus ar rūšiniais požymiais apibrėžtus daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti davėjui tokią pat pinigų sumą arba tiek pat tokios pat rūšies ir kokybės daiktų. Atsakovės teigimu, paskolos sutartis yra tariama. Tiek pagal 1964 m. CK 51 straipsnį, tiek pagal CK 1.86 straipsnį tariamuoju vadinamas sandoris, sudarytas tik vaizduojant sandorį, kuriame nėra esminio elemento – šalių valios, siekiančios tam tikrų teisinių pasekmių, išoriškai išreikšta valia neatitinka tikrųjų šalių ketinimų. Šalys dėl vienų ar kitų priežasčių nori sudaryti tik išorinį teisinio santykio atsiradimo vaizdą, o iš esmės tarp savęs nenori ir nesukuria teisinių santykių. Jo dalyviai supranta, jog pagal šį sandorį neįgis teisių ir neprisiims įsipareigojimų. Paprastai toks sandoris nevykdomas. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme priešieškinys buvo grindžiamas ta aplinkybe, jog atsakovas S. K. ginčo sandorio metu buvo neįgalus, negalėjo judėti be pašalinių asmenų pagalbos, su ieškove nebuvo ir negalėjo būti pažįstamas, ginčo sandorio nesudarė - sutartyje esantis parašas yra ne skolininko. Atlikus byloje rašysenos ekspertizę, bei nustačius, jog sutartyje esantis parašas yra skolininko, apeliaciniame skunde apeliantė nurodo vienintelį argumentą, dėl ko ginčijamas sandoris yra, jos vertinimu, tariamas - jog buvo sudarytas turint tikslą sutartį pateikti deklaruojant turtą. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog priešieškinys yra neįrodytas, kadangi nagrinėjamu atveju byloje nėra pateikti įrodymai, jog ginčo sandoris nebuvo vykdomas – priešingai, byloje surinkti įrodymai patvirtina, jog sandorio šalis -S. K. bei jo teisių perėmėja E. K. sudarinėjo paskolos sutartis ir su kitais asmenimis (vertėsi paskolų sudarymu), šiems asmenims buvo žinomos sudarytos paskolos teisinės pasekmės. Byloje nustatyta, jog paskolos sutartis sudaryta rašytine forma, joje atskiru punktu aptarta pinigų perdavimo vieta bei paskolos grąžinimo terminas. Atsakovai paskolos sutartį pradėjo ginčyti praėjus penkeriems metams nuo jos sudarymo ir tik prasidėjus teisminiams ginčams dėl paskolos grąžinimo. Argumentai dėl ginčo sandorio fiktyvumo prieštaringi ir nėra įtikinantys. Teismas tinkamai paskirstė įrodinėjimo naštą tarp šalių (įrodyti sandorio tariamumą privalo reikalavimus pareiškęs asmuo), atsakovės teiginius vertino pagal sandorio sudarymo metu egzistavusią faktinę situaciją ir argumentuotai nurodė, kad materialinis teisinis reikalavimas dėl sandorio ydingumo neįrodytas. Tokia išvada atitinka faktinius bylos duomenis, teisės normų reikalavimus, teisingumo ir protingumo kriterijus. Teismas, spręsdamas sutarties galiojimo klausimą, turi įvertinti, ar bylos faktinės aplinkybės patvirtina, kad šalys ketino įgyti atitinkamas paskolos davėjo ir gavėjo teises bei pareigas, numatytas 1964 m.CK 291 straipsnyje ir šalių sudarytoje sutartyje, ar tokius ketinimus patvirtina jų veiksmai, faktinės aplinkybės, egzistavusios prieš sandorio sudarymą ir po sudarymo, laikotarpiu, kai sutartis turėjo būti vykdoma. Pagrįsdama ieškinį, ieškovė nurodė tiesiogiai su nagrinėjamo ginčo įrodinėjimo dalyku susijusias faktines aplinkybes, itin reikšmingas sutarties galiojimo klausimui spręsti ir tikrosios šalių valios nustatymui. Tai - sandorio sudarymas (paskolos raštelis), jame nurodymas sąlygos apie pinigų perdavimo vietą. Šie įrodymai patvirtina, kad šalis siejo prievoliniai paskolos teisniai santykiai. Minėtas pakvitavimas šioje byloje reikšmingas kaip rašytinis įrodymas, leidžiantis spręsti apie šalių tikruosius ketinimus, sudarant ginčijamą sandorį. Aiškinant šalių susitarimą, buvo atsižvelgta į tai, jog nepasitvirtino apeliantės argumentai dėl ginčijamos paskolos sutarties panaudojimo turto deklaracijoje (b.l. 178, 1 t.). Atkreiptinas dėmesys, kad brangų turtą įsigijusiam asmeniui - S. K. turto deklaracijoje nurodytų paskolos sutarčių pakako deklaruoti turtą. Šioje deklaracijoje pajamos grindžiamos paskolos sutartimis, kurios sudarytos iki byloje ginčijamos sutarties sudarymo, todėl apeliacinio skundo argumentai apie ginčo sandorio sudarymo tikslą nėra įrodyti ir įtikinantys.

Apeliacinio skundo argumentai apie netinkamą įrodymų vertinimo taisyklių - Civilinio proceso kodekso 185 straipsnio pažeidimą ir įrodinėjimo naštos principo paskirstymą, atmestini. Paskolos davėjas, pateikdamas tokią sutartį, pateikia rašytinį įrodymą, kad pagal sutartį skolininkui yra perduota sutartyje aptarta pinigų suma. Kita sandorio šalis, iškilus ginčui aiškinanti, kad negavo sutartyje nurodytos pinigų sumos, privalo įrodyti tai, ką teigia (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis). Teismas įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimą, tačiau šis turi būti pagrįstas visapusišku ir objektyviu aplinkybių, įrodinėtų proceso metu, išnagrinėjimu. Kurių nors įrodymų atmetimas sprendime turi būti pagrįstas argumentais. Pirmosios instancijos teismai pasisakė dėl rašytine forma sudarytos sutarties įrodomosios reikšmės, jos santykio su kitais įrodymais ir pagrįstai sprendė, kad atsakovė įrodinėjimo pareigą be pagrindo perkėlė ieškovei.

CPK 98 straipsnio 1 ir 3 dalyse nustatyta, kad bylos šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš pralaimėjusios šalies išlaidas už advokato, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas, ši nuostata priteisiant išlaidas taikoma kiekvienos instancijos teisme. Ieškovė prašymą pritiesti bylinėjimosi išlaidas pareiškė ieškinyje. Pirmosios instancijos teismas, priėmęs sprendimą bylinėjimosi išlaidų neišsprendė, todėl pagrįstai šis klausimas išspręstas CPK 277 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes tinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas ir nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės aiškinimo ir taikymo praktikos, įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, todėl priėmė teisėtus ir pagrįstus procesinius sprendimus. Apeliantės nurodytais argumentais naikinti skundžiamus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir papildomą sprendimą, nėra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas), todėl teismo procesiniai sprendimai paliktini iš esmės nepakeisti. Nesant pirmosios instancijos teismo 2006 m. gegužės 11 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje išvados apie išspręstą priešieškininį reikalavimą, patikslintina teismo sprendimo rezoliucinė dalis, nurodant, jog priešieškinys atmestinas (CPK 270 straipsnio 5 dalis).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos CPK 326-329 straipsniais,

nutarė:

Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. sprendimą ir Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 7 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistus.

Patikslinti Kauno miesto apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. sprendimo rezoliucinę dalį, nurodant, jog priešieškinys atmestas.

Kolegijos pirmininkas Egidijus TamašauskasKolegijos teisėjai Rūta PalubinskaitėArvydasŽibas