- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-06
- Bylos Nr.
- 1-1129-144/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-1-01665-2014-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eugenija Šatkuvienė
- Kaltinamasis
- D. Č.
- Advokatai
- Daiva Rocevičienė
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eugenija Šatkuvienė, sekretoriaujant Jolitai Slavinskienei, dalyvaujant prokurorui S. G., kaltinamajam D. Č., jo gynėjai advokatei Daivai Rocevičienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Č. (D. Č.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, teistas: 1) 2014-07-23 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.; vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 15 MGL dydžio (1950 Lt) bauda; taikytas LR BK 64¹ str. l d., 2 d., ir paskirta galutinė bausmė 10 MGL dydžio (1300 Lt) bauda; 2) 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. 12 MGL dydžio (1560 Lt) bauda; taikytas LR BK 64¹ str. l d., 2 d., ir paskirta galutinė bausmė - 8 MGL dydžio (1040 Lt) bauda, teistumas neišnykęs, bausmės neatliktos, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. Č. pagrobė svetimą turtą: jis, 2014-10-12, apie 19.24 val., iš parduotuvės IKI – EKSPRES, esančios H. Manto g. 31, Klaipėdoje, pagrobė UAB „Palink“ priklausančius 28 vienetus loterijos bilietų „Pinigai“, kurio vieneto kaina - 10 Lt, bei 50 vienetų loterijos bilietų „Deimantinis 7“, kurio vieneto kaina - 5 Lt. Tokiu būdu, D. Č. pagrobė UAB „Palink“ priklausančio turto, kurio vertė - 530 Lt.
Teismo posėdžio metu kaltinamasis D. Č. kaltu padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-10-12, vakare, apie 19 val., nuėjo į parduotuvę IKI, esančią H. Manto gatvėje, Klaipėdoje. Nuėjęs jis nusipirko kažką atsigerti. Sumokėjęs už gėrimą, jį aptarnavusi kasininkė nusisuko, o jis pamatęs, kad prie šalia esančios kasos nieko nėra, nusprendė pasiimti loterijos bilietų. Pamatęs, kad kasininkė jo nemato, jis priėjo prie bilietų stovelio ir jį atsirakino, nes ten buvo paliktas raktelis. Pasiėmęs bilietus iš parduotuvės išbėgo. Kiek tiksliai paėmė bilietų jis nežino, nepamena, o ir jų neskaičiavo. Ėmė bilietus „Deimantinis" ir dar kažkokius, kokius nepamena. Pabėgęs iš parduotuvės, nuvažiavo namo. Parduotuvėje jo niekas nesulaikė, pavogtus bilietus patikrino, o laimėtus pinigus išgrynino, bilietų parduotuvei negrąžino. Vogė, todėl, kad neturėjo pinigų, ir tikėjosi ką nors laimėti. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi, savo elgesį vertina kritiškai. Papildomai nurodė, kad jis nusikalstamos veikos padarymo metu niekur nedirbo ir dabar nedirba, bet šiuo metu yra susitaręs su vienu darbdaviu dėl darbo statybose.
2014-10-12 UAB „“Palink“ pareiškimu nustatyta, kad 2014-10-12, apie 19.24 val., iš parduotuvės IKI – EKSPRES, esančios H. Manto g. 31, Klaipėdoje, buvo įvykdyta vagystė informacijos skyriuje, kurios metu pavogti momentinės loterijos bilietai. Perskaičiavus visus bilietus pastebėta, kad trūksta 28 vienetų loterijos bilietų „Pinigai“, kurio vieneto kaina - 10 Lt, bei 50 vienetų loterijos bilietų „Deimantinis 7“, kurio vieneto kaina - 5 Lt. Padarytoji žala – 530 Lt (b. l. 1-2).
2014-10-12 UAB „Palink“ kasininkės pardavėjos J. L. paaiškinimu nustatyta, kad 2014-10-12, apie 21.30 val., atėjusi į prekybinę kasą, pastebėjo, jog stovelyje nebėra momentinės loterijos bilietų. Apie tai iškart pranešė vyriausiajai kasininkei S. K.. Bilietų dingimo metu, jos kasoje nebuvo, raktas buvo paliktas stovelyje (b. l. 3)
2014-10-12 UAB „Palink“ apsaugos darbuotojo S. S. paaiškinimu nustatyta, kad 2014-10-12, apie 21.30 val., jam vyriausioji kasininkė S. K. pranešė apie loterijos bilietų vagystę. Tuomet jis peržiūrėjęs vaizdo įrašą, pastebėjo, kad tą pačią dieną, apie 18.20 val. į parduotuvę atėjo vaikinas, vilkintis juoda striuke raudonu gobtuvu, kuris pasiėmė alaus skardinę, už ją susimokėjęs, užėjo už kasų, ir priėjęs prie loterijos bilietų dėžutės, ją atsirakino joje buvusiu raktu, pasiėmė loterijos bilietus ir iš parduotuvės išėjo. Kasininkės kasoje tuo metu nebuvo.(b. l. 4).
2014-10-23 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, kad UAB „Palink“ IKI-Ekspres atstovė S. K. savo iniciatyva pateikė daiktus ir dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – civilinį ieškinį, ir loterijos bilietų kopijas (b. l. 11-12).
2014-10-29 apžiūros protokolu nustatyta, kad buvo apžiūrėtas tyrimui pateiktas CD kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota, kaip vaikinas juoda striuke raudonu gobtuvu paima loterijos bilietus, esančius stovelyje, ir pasišalina iš parduotuvės (b. l. 16-21, 39).
2014-10-20 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto 1-ojo policijos komisariato viešosios policijos skyriaus vyresniojo tyrėjo S. B. tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad patikrinimo metu, peržiūrėjus vaizdo įrašą bei palyginus vagystę įvykdžiusį asmenį su nuotrauka iš LR VRM CDB nustatyta, kad galimas įtariamasis, įvykdęs nusikaltimą, yra D. Č., gimęs 1987-03-19, gyvenantis Bandužių g. 1-40, Klaipėdoje, kuris ieškomas apklausai (b. l. 22).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis D. Č. pagrobė svetimą, UAB „Palink“ priklausantį turtą, kurio vertė 530,00 Lt. Kaltinamojo kaltę patvirtina paties D. Č. nuoširdus prisipažinimas teisme, daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokolai bei kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai. Kaltinamojo kaltė pagrobus svetimą turtą laikytina įrodyta visiškai. Pagrobto turto vertė viršija 3 MGL (530,00 Lt) sumą. Tokiu būdu, kaltinamojo D. Č. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį.
Nusikalstamą veiką kaltinamasis padarė tiesiogine tyčia: jis suvokė, kad grobia svetimą turtą, suprato, kad taip veikia prieš šio turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos pasekmes ir tokių pasekmių norėjo.
Kaltinamasis D. Č. padarė vieną savanaudišką nesunkų nusikaltimą. Anksčiau jis teistas už baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, naują tyčinį nusikaltimą padarė turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, neatlikęs baudžiamaisiais įsakymais paskirtų bausmių. Kaltinamasis nusikaltimo padarymo metu nedirbo ir neturėjo kito legalaus pragyvenimo šaltinio, tačiau pasak jo, jis yra susitaręs dėl darbo ir turėtų netrukus pradėti dirbti. Nusikalstama veika padarytos turtinės žalos ar bent jos dalies neatlygino, tačiau UAB „Palink“ pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta.
D. Č. atsakomybę lengvina tai, jog jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į visas aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, 63 straipsnio 1 dalimi, kaltinamajam D. Č. skiriama Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė. Siekiant padėti kaltinamajam D. Č. pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, 3 punktu jam skiriamas įpareigojimas nustatytu laiku būti namuose laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Bausmės dydį apsprendžia šiame nuosprendyje aptartos aplinkybės, kaltinamąjį charakterizuojanti medžiaga.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, nustatyta, jog egzistuoja visos minėtame straipsnyje numatytos sąlygos bausmės mažinimui – byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis visiškai prisipažįsta esantis kaltas, todėl skiriama bausmė D. Č. mažintina vienu trečdaliu
Naują nusikalstamą veiką D. Č. padarė neatlikęs 2014-07-23 ir 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamaisiais įsakymais paskirtų baudos bausmių. Šie baudžiamieji įsakymai įsiteisėjo 2014-09-05, tačiau teismo duomenimis D. Č. nėra sumokėjęs nė dalies jam minėtais teismo baudžiamaisiais įsakymais paskirtų baudų. Atsižvelgiant į išdėstytą, ir į tai, kad įsiteisėjusiais teismo baudžiamaisiais įsakymais kaltinamajam paskirtos bausmės subendrintos nebuvo, bei vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., 2014-07-23 ir 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamaisiais įsakymais kaltinamajam paskirtos baudos bendrintinos dalinio sudėjimo būdu, t.y. prie 2014-07-23 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės – 10 MGL (1300 Lt) baudos, iš dalies pridedama 2014-08-08 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė – 8 MGL (1040 Lt) bauda.
Vadovaujantis BK 64 str., 65 str. 2 d., prie šiuo nuosprendžiu D. Č. paskirtos bausmės pridedama visa 2014-07-23 ir 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamaisiais įsakymais neatliktos bausmės-baudos, dalis.
Civilinis ieškovas UAB “Palink” ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje pareiškė 530 Lt civilinį ieškinį, reikalaudama atlyginti dėl kaltinamojo D. Č. nusikalstamos veikos patirtą turtinę žalą. Pareikštas civilinis ieškinys sudaro pagrobtų momentinės loterijos bilietų vertė. Kaltinamasis pripažino civilinį ieškinį, tačiau nusikalstama veika padarytos turtinės žalos civiliniam ieškovui neatlygino. Tarp kaltinamojo nusikalstamos veikos, numatytos Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje ir civiliniam ieškovui atsiradusios turtinės žalos yra priežastinis ryšys. UAB „Palink“ civilinis ieškinys tenkinamas visiškai.
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė 2014-10-31 pažymą Nr. 4.26.-TPI-932, patvirtinančią išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo kaltinamajam D. Č. nagrinėjant šią baudžiamąją bylą. Iš pažymos matyti, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma yra 80 Lt. Nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka gynėjo dalyvavimas yra privalomas (BPK 51 straipsnio 1 dalies 9 punktas), tačiau kaltinamasis gynėjo nebuvo pasikvietęs, jam buvo paskirtas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinktas gynėjas. Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos išlaidos, susijusios su antrinės teisinės pagalbos teikimu, šioje baudžiamojoje byloje yra pagrįstos, tačiau atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį, į tai, kad jis neturi jokio turto, oficialiai niekur nedirba, neturi kito pragyvenimo šaltinio, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo turtinė padėtis yra sunki, ir nusprendžia iš kaltinamojo proceso išlaidų neišieškoti (BPK 105 straipsnis, 106 straipsnio 1 dalis).
Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinama (b. l. 30).
Elektroninė laikmena (CD) su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliekama saugoti baudžiamojoje byloje, kaip tyrimui reikšminga medžiaga (b. l. 39).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305 straipsniais ir 307-308 straipsniais, teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. Č. (D. Č.) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį. ir jam paskirti bausmę – devynerių mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant kaltinamąjį D. Č. nustatytu laiku būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. Č. (D. Č.) paskirti –6 (šešerių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant kaltinamąjį D. Č. nustatytu laiku nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, ir, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 2014-07-23 ir 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamaisiais įsakymais D. Č. paskirtas baudas subendrinti dalinio sudėjimo būdu, t. y. prie 2014-07-23 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės – 10 MGL (1300 Lt) baudos, iš dalies pridėti 2014-08-08 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą, ir paskirti D. Č. subendrintą bausmę – 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str., 65 str. 2 d., prie šiuo nuosprendžiu D. Č. paskirtos bausmės pridėti visą 2014-07-23 ir 2014-08-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamaisiais įsakymais subendrintos neatliktos bausmės - baudos, dalį, ir galutinę subendrintą bausmę D. Č. paskirti – 6 (šešerių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant kaltinamąjį D. Č. nustatytu laiku būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, ir, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, bei 12 MGL (1560 Lt) dydžio baudą.
Nustatyti, kad paskirta bauda savanoriškai turi būti sumokėta per du mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir teismo raštinei pateiktas tai patvirtinantis banko kvitas.
Civilinio ieškovo UAB „Palink“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Iš D. Č. UAB „Palink“ naudai priteisti 530 Lt turtinei žalai atlyginti.
D. Č. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Elektroninę laikmeną (CD) su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o suimtajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.