- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-02-08
- Bylos Nr.
- E1-248-1059/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-00025-2023-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ignas Totilas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs (toliau – Institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Institucija teikimu prašo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl finansinių sankcijų abipusio pripažinimo principo taikymo pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Lietuvoje registruotai (duomenys neskelbtini) tarptautinės institucijos 2021 m. balandžio 20 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 80,00 Eur, už tai, kad 2021 m. balandžio 13 d. 06.50 val. Salacgrivas novads, apdzivota vieta (duomenys neskelbtini), gyvenamojoje vietoje, kurioje leistinas greitis 50 km/h, (duomenys neskelbtini) vardu registruotas automobilis „MAN TGX 18.440 4x2 BLS“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 65 km/h greičiu (su paklaida 62 km/h), taip viršijo leistiną greitį 12 km/h ir padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, numatytą Kelių eismo įstatymo 101 punkte.
(duomenys neskelbtini) įgaliotas atstovas teismo posėdyje nedalyvavo. Apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai. (duomenys neskelbtini) 2023 m. vasario 2 d. pranešė, kad 80,00 Eur sankcija yra sumokėta. Pateikė tai patvirtinantį mokėjimo nurodymą.
Prokurorė teismo posėdžio metu prašė teikimą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
(duomenys neskelbtini) buveinės adresas – (duomenys neskelbtini), kas patvirtina, kad tarptautinės institucijos teikimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo yra teismingas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams.
Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog 2021 m. balandžio 13 d. 06.50 val. (duomenys neskelbtini), gyvenamojoje vietoje, kurioje leistinas greitis 50 km/h, (duomenys neskelbtini) vardu registruotas automobilis „MAN TGX 18.440 4x2 BLS“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) važiavo 65 km/h greičiu (su paklaida 62 km/h), taip viršijo leistiną greitį 12 km/h. (duomenys neskelbtini) priklausančia transporto priemone buvo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, numatytas Kelių eismo statymo 101 punkte, už šį nusižengimą paskirta piniginė sankcija – bauda 80 Eur. Ši paskirta finansinė sankcija atitinka Tarybos pamatiniame sprendime išvardintus finansinės baudos kriterijus.
Teismas pažymi, kad gavus prašymą pripažinti ir leisti vykdyti užsienio teismo sprendimą, prašomas pripažinti sprendimas iš esmės nevertinamas. Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo (Panevėžio apygardos teismo 2021 m. sausio 11 d. nutartis Nr. 1S-3-337/2021).
Nagrinėjamu atveju (duomenys neskelbtini) pateikė teismui mokėjimo nurodymą Nr. 02231003, iš kurio matyti, kad įmonė 2022 m. vasario 23 d. pagal teismo gautą tarptautinės institucijos sprendimą Nr. GA19081285 sumokėjo visą tarptautinės institucijos teikimu prašomą Lietuvos Respublikoje pripažinti ir vykdyti piniginės sankcijos sumą – 80 Eur.
Atsižvelgiant į tai, jog pateiktas dokumentas patvirtina tai, kad (duomenys neskelbtini) yra sumokėjusi jai paskirtą 80 Eur piniginę sankciją, pagrindo pripažinti piniginę sankciją nėra, jau įvykdytos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje yra netikslingas, jis sąlygotų dvigubą (duomenys neskelbtini) nubaudimą.
Esant aptartoms aplinkybėms, tarptautinės institucijos 2021 m. balandžio 20 d. sprendimu Nr. GA19081285 (duomenys neskelbtini) paskirtą piniginę sankciją atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl teikimas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Teikimą atmesti.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.