- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-28
- Bylos Nr.
- N-39-1143-06
- Teisėjai
- Birutė Janavičiūtė (pirm.), Romanas Klišauskas, Stasys Gudynas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno (pranešėjas), Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė) ir Romano Klišausko,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal D. G. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 9 d. nutarimo D. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
D. G. 2005 m. birželio 10 d. 22.30 val., Valatkų k., Šiaulių rajone, tyčia metė akmenį ir išdaužė V. M. priklausančio traktoriaus T-40M, valst. Nr. LA 69-19, durelių stiklą, kurio vertė – 100 Lt.
II.
Šiaulių rajono apylinkės teismas D. G. už šią veiką paskyrė 150 Lt dydžio baudą.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog padarytas pažeidimas atitinka Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 503 straipsnį ir yra įrodytas nukentėjusiojo V. M. ir liudytojų A. G. bei Artūro Uznio parodymais, byloje esančiais dokumentais ir papildomai pateiktais traktoriaus T-40M, Nr. LA 69-19 techninio paso bei draudimo liudijimų duomenimis, iš kurių akivaizdu, kad traktorius priklauso nukentėjusiajam V. M., jis įvykio metu buvo techniškai tvarkingas, kadangi techninės apžiūros išvada apie jo techninę būklę teigiama, traktorius apdraustas.
Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, jog pareiškėja nepripažino padariusi pažeidimą, nesigailėjo, žalos neatlygino, taip pat į tai, jog pareiškėja yra pensininkė, tačiau per metus padarė jau antrą administracinės teisės pažeidimą.
III.
Apeliaciniu skundu D. G. prašo panaikinti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 9 d. nutarimą ir administracinę bylą pareiškėjos atžvilgiu nutraukti.
Pareiškėja teigia šio pažeidimo nepadariusi. Tuo metu buvusi pas Kurtuvėnų kaime Bubių seniūnijoje, Šiaulių rajone gyvenančią pažįstamą S. Ž. Pas ją pareiškėja teigia išėjus penktadienį (2005 m. birželio 10 d.) rytą, o grįžo šeštadienį vakare. Jai padėjo dirbti lauko darbus, parsivežė pieno produktų. Ši moteris bijojo vykti į teismą ir liudyti pareiškėjos naudai, kadangi policininkas A. Uznys ją perspėjo, kad neitų liudyti. Teismas rėmėsi liudytojų, su kuriais pareiškėjos santykiai yra blogi, parodymais. Pareiškėja paaiškina, jog konfliktas prasidėjo dėl po jos kiemą nuolat lakstančių V. M. palaidų šunų. 2004 m. pabaigoje V. M. šeimą pareiškėja dėl palaidų šunų apskundė. Tačiau pareigūnai jo nenubaudė, pareiškėjai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, o Šiaulių rajono apylinkės teismas 2004 m. gruodžio 13 d. nutarimu nubaudė ją 300 Lt bauda už melagingą specialiųjų tarnybų iškvietimą. To nutarimo pareiškėja neskundė dėl teisinio neišprusimo. Be to, D. G. nurodo, jog jos pensija maža – 182,86 Lt, todėl paskirta 150 Lt bauda yra labai griežta – beveik jos pensijos dydžio.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50³ straipsnyje numatyta atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sužalojimą, nepadariusį nukentėjusiajam žymios žalos. Remdamasis šiuo straipsniu, policijos pareigūnas D. G. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, o Šiaulių rajono apylinkės teismas paskyrė 150 Lt baudą.
Tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, tiek nukentėjusiojo V. M. ir liudytojų A. G. ir A. Uznio parodymuose teigiama vienodai (b. l. 2, 3, 55-58), t. y. jog pareiškėja akmeniu tyčia išdaužė V. M. priklausančio traktoriaus durelių stiklą. Taip pat iš posėdžio protokolo (b. l. 56) matyti, jog pati pareiškėja painiojasi savo parodymuose – iš pradžių ji nurodo, jog A. G. ji nematė, jo prie šiltnamio nebuvo, po to teigia, jog ji iš viso nežino, kurią dieną V. M. traktoriaus stiklas buvo išdaužtas.
Taip pat atkreiptinas dėmesys, jog pareiškėja teigia buvusi pas savo pažįstamą S. Ž. kitame kaime ir ten buvusi nuo 2006 m. birželio 10 d. ryto iki kitos dienos vakaro. Tuo tarpu pati S. Ž. paaiškinime (b. l. 30) nurodo, jog D. G. 2005 metais pas ją per naktį nėra miegojusi.
Iš šių aplinkybių matyti, jog pareiškėjos parodymai prieštarauja visų kitų liudytojų parodymams, jos teiginių nepatvirtina nei jokie įrodymai, nei liudytojai. Todėl darytina išvada, jog pareiškėjos išdėstyta pozicija yra skirta savo gynybai ir neatitinka tikrovės.
Atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sužalojimą, numatyta LR ATPK 50³ straipsnyje – bauda nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų. Pareiškėjai paskirta nuobauda – 150 litų, t. y. mažesnė už sankcijoje nustatytą vidurkį. Atsižvelgiant į tai, jog byloje nėra lengvinančių aplinkybių, t. y. pareiškėja nesigaili, tai yra ne pirmas jos padarytas administracinis teisės pažeidimas per paskutinius metus, darytina išvada, jog mažesnės nuobaudos skirti negalima. Paskirtoji nuobauda atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, kadangi atsižvelgta ir į tai, jog pareiškėja yra pensininkė, jos pajamos mažos.
Dėl to, kas pasakyta, darytina išvada, jog Šiaulių rajono apylinkės teismas nustatė visas svarbias bylai aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė pagrįstą nutarimą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Šiaulių rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 9 d. nutarimą palikti nepakeistą. D. G. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.