- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-14
- Bylos Nr.
- 1-359-537/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-36-1-00129-2014-01
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys (pirm.)
- Kaltinamasis
- K. D.
Marijampolės rajono apylinkės teismas, susidedantis iš pirmininkaujančio teisėjo Raimundo Krušinio, sekretoriaujant M.Deltuvienei, dalyvaujant prokurorui N. Brundzai, gynėjui adv. R.Grefienei, vertėjui G. B., viešame teismo posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. D., gimęs (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikoje, lenkas, Lenkijos Respublikos pilietis, turintis profesinį išsilavinimą, dirbantis Lenkijos Respublikoje, firmoje (duomenys neskelbtini), vairuotoju-mechaniku, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 2d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. D. davė kyšį valstybės tarnautojui, siekdamas neteisėtos paperkamo valstybės tarnautojo veikos vykdant įgaliojimus. Nustatyta, kad K. D. 2014 m. gegužės 6 d., apie 12 val. 20 min., kelio (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės sargybų skyriaus specialistui A. K. sustabdžius K. D. vairuojamą automobilį „DAF XF 95.430“, valst. Nr(duomenys neskelbtini) ir atvykusiems Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kalvarijos policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio Vyriausiajam patruliui N. V. bei Vyresniajam patruliui E. K. nustačius K. D. 1,33% (lengvas girtumo laipsnis) girtumą, pastarajam neturint bei nepateikus vairuojamos transporto priemonės registracijos liudijimo, apie 14 val. 25 min., tarnybiniame policijos automobilyje „Ford Tranzit“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) siekdamas, kad nebūtų surašytas protokolas dėl vairavimo esant neblaiviam ir dėl nepateikimo transporto priemonės registracijos liudijimo, policijos pareigūnams davė 100 eurų, kas atitinka 345,28 litus, kyšį. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, atvykus Operatyvinės grupės pareigūnui Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjui V. B., tarnybiniame policijos automobilyje „Ford Tranzit“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) K. D. policijos pareigūnams dar davė 50 eurų, kas atitinka 172,64 litus, kyšį. Policijos pareigūnams viso davė 150 eurų, kas atitinka 517,92 litus, kyšį.
Kaltinamasis K. D. savo kaltę pripažino visiškai. Nurodė, kad nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Pripažino, jog už tai, kad nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, jog vairavo krovininį automobilį būdamas neblaivus bei neturėdamas transporto priemonės registracijos liudijimo, jis policijos pareigūnams davė 150 eurų kyšį, t.y., tris kupiūras po 50 eurų. Teigė, kad, pareigūnas kažką tai sakė, tačiau jis ne viską suprato. Tačiau visiškai suprato, kad jis elgiasi netinkamai, daro nusikaltimą, nors Lenkijos Respublikoje įprasta policijos pareigūnams už KET pažeidimus duoti kyšį. jam aiškinama, kad tai yra kyšis, už kurį numatyta baudžiamoji atsakomybė.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, proceso dalyviams sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir buvo išvardinti kiti byloje esantys įrodymai ( BPK 273 str. 1d., 291 str. 2d. ).
2014-05-06 Marijampolės AVPK Kalvarijos PK KPS tyrėjo V. B. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2014-05-06 Pasiekų k., Kalvarijos sav., K. D. davė Kalvarijos policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus vyresniajam patruliui E. K. ir vyresniajam patruliui N. V. 150 eurų kyšį už tai, kad nebūtų surašomas ATPK protokolas už vairavimą neblaiviam. Pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 227 str. 2 d. [ b.l.1 ]
2014-05-06 Valstybės sienos apsaugos prie LR VRM Lazdijų rinktinės sargybų skyriaus specialisto A. K. tarnybiniame pranešime teigiama, jog 2014-05-06, nuo 08.00 iki 20.00, vykdant tarnybą Kalvarijos užkardoje su kolega A. C., (duomenys neskelbtini), pasienio ruože, sustabdė krovininį automobilį „DAF XF“, vast. Nr. (duomenys neskelbtini), puspriekabės valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamą Lenkijos Respublikos piliečio K. D.. Pastebėjus, jog vairuotojas yra galimai neblaivus, neturi transporto priemonės ir puspriekabės registracijos pažymėjimų, asmuo ir transporto priemonė buvo sulaikyta bei pristatyti į Kalvarijos užkardą . Apie sulaikytą galimai neblaivų vairuotoją informavo Marijampolės AVPK Kalvarijos PK pareigūnus. Teigiama, jog 13.20 val. į Kalvarijos užkardą atvykęs Marijampolės AVPK, Kalvarijos PK VPS PB vyriausiasis patrulis N. V., kuris už KET 14,16 punktų pažeidimus pagal LR ATPK 126 str. 1d. ir 124 (1) str. 7d. piliečiui surašė administracinį protokolą [ b.l. 15 ]
2014-05-06 Marijampolės AVPK Kalvarijos PK VPS patrulių būrio vyriausiojo patrulio N. V. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2014-05-06, dirbant su patruliu E. K., gavo nurodymą vykti į kelią (duomenys neskelbtini), pasienio teritoriją, kur yra sulaikytas Lenkijos Respublikos piliečio vairuojamas automobilis ir vairuotojas yra galimai neblaivus. Nuvykus nustatė, kad vairuotojas yra K. D.. Vairuotojas akivaizdžiai buvo neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Vairuotojui. alkoholio kiekio matuokliu Lion alcolmeter 500 , buvo nustatyta 1,33 promilės alkoholio. Su parodymais vairuotojas sutiko. Tarnybiniame automobilyje jis pradėjo rašyti administracinės teisės pažeidimų protokolą dėl automobilio vairavimo esant neblaiviam ir dėl transporto priemonės registracijos liudijimo nepateikimo. Vairuotojas pradėjo prašyti, kad nebūtų rašomas protokolas, siūlė susitarti, sakė, kad nenori prarasti teisių, nori važiuoti toliau. Vairuotojas kelis kartus buvo įspėtas, kad už pareigūno papirkimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė. Tačiau vairuotojas primygtinai prašė nerašyti protokolo ir siūlė pinigų. Asmeniui vėl buvo išaiškinta, kad pinigų siūlymas pareigūnams yra nusikaltimas ir vairuotojas pasakė, kad tai supranta ir puikiai žino. Toliau pildant dokumentus, jis pamatė, kad vairuotojas, prašydamas nerašyti protokolo, ant priekinės tarnybinio automobilio sėdynės padėjo dvi sulankstytas po 50 Eurų kupiūras ir uždengė kompiuterio spausdintuvo dalimi, pasakydamas, kad čia atlygis už sunaikintą protokolą. Tada apie įvyki informavo Marijampolės AVPK budėtoją. Atvykus operatyviniai grupei ir tyrėjui V. B. pildant dokumentus, pareigūnui E. K. surašius vairuotojo paaiškinimą, vairuotojas vėl prašė E. K. dokumentus sunaikinti ir, ištraukęs iš kelnių kišenės, vieną 50 Eurų kupiūrą padėjo E. K. ant kelių. [ b.l. 11-12 ]
2014-05-06 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, nustatyta, kad įvykio vieta yra kelio (duomenys neskelbtini)96-tame kilometre, esanti automobilių stovėjimo aikštelė. Čia stovi du automobiliai- krovininis automobilis „DAF XF“, vast. Nr. (duomenys neskelbtini) ir policijos automobilis „Ford Transit“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Policijos tarnybiniame automobilyje, ant dešiniosios sėdynės yra padėtas nešiojamasis kompiuteris, o ant viduriniosios kompiuterio krepšys. Tarp krepšio ir kompiuterio yra spausdintuvas, arčiau krepšio yra spausdintuvo dangtelis, po kurio galu kyšo kupiūra ir matosi skaičius „50“. Atidengus dangtelį, matosi dvi sulenktos 50 Eurų kupiūros. Tarnybinio automobilio salone, ant galinės sėdynės sėdinčio Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kalvarijos policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Vyresnysis patrulio E. K. kairės kojos, yra sulenkta 50 eurų kupiūra [ b.l. 3-4 ]
Asmens blaivumo testo kvito kopijoje nurodyta, kad 2014-05-06, 13:16 val., K. D. nustatytas 1,33% promilių lengvas girtumas [ b.l. 16 ].
2014-05-06 administracinio teisės pažeidimo protokolo kopijoje nurodyta, kad K. D. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl Kelių eismo taisyklių 14, 16 p. numatytų pažeidimų, t.y., dėl vairavimo esant neblaiviam bei neturint transporto priemonės registracijos liudijimo. [ b.l. 17-18 ].
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, jog neabejotinai įrodyta, kad kaltinamasis K. D., siekdamas neteisėtos paperkamų valstybės tarnautojų, t.y., policijos pareigūnų, vykdžiusių savo tarnybinius įgaliojimus, veikos, davė policijos pareigūnams 150 eurų kyšį, kas atitinka 517,92 litus. Kaltinamojo veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 227 str. 2d., požymius.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. po 50 Eurų kupiūromis, kurių Nr. (duomenys neskelbtini), esantys Marijampolės AVPK depozitinėje sąskaitoje [ b.l.21 ], nuosprendžiui įsiteisėjus kaip nusikaltimo padarymui skirti pinigai konfiskuojami ( BK 72 str. 2d., 2p. ).
Kaltinamojo 50 nominalo Lenkijos zlotų 2vnt., 10 nominalų Lenkijos zlotų 1 vnt., 5 nominalų moneta 2vnt. 2 nominalų moneta 3vnt., 1 nominalo moneta 5vnt., 020 nominalo moneta 7 vnt., 0,10 nominalo moneta 2vnt., 0,02 nominalo moneta 1vnt., 0,01nominalo moneta 2vnt. iš viso: 132 (vienas šimtas trisdešimt du) zlotai, [ b.l.28 ], 50 nominalo eurai 1vnt., 20 nominalo eurai 2vnt., 10 nominalo eurai 1vnt., 2 nominalų moneta eurais 1vnt., 1 nominalo moneta eurais 1vnt. 0,50 nominalo moneta eurais 1vnt., 0,20 nominalo moneta eurais 1 vnt., 0,10 nominalo moneta eurais 1vnt. iš viso:103 (vienas šimtas trys eurai) ir 80 euro centų, saugomi Marijampolės AVPK depozitinėje sąskaitoje [ b.l. 28- 29 ], nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini kaltinamajam.
Kaltinamajam priklausantys mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“, piniginė, karinis pažymėjimas, vairuotojo kortelė, VISA kortelė, MASTERCARD kortelė, EuroShell kortelė, ShellClubsmart kortelė, dokumentai, esantys prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini K. D..
Kaltinamasis K. D. nusikalto ir teismo teisiamas pirmą kartą. Padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Yra užsienio valstybės pilietis, jauno amžiaus, vedęs, dirbantis. Teismas sprendžia, jog LR BK 41str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus sankcijose numatytą švelniausią bausmę- baudą. Jos dydis, įvertinus nusikaltimo pavojingumo visuomenei pobūdį bei laipsnį, atsakomybę lengvinančios bei sunkinančios aplinkybių buvimą, nustatomas artimas minimaliai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-305,307, 308str.1d., teismas
nusprendė:
K. D. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 227 str. 2d, ir už tai jį nuteisti 24 MGL ( 3 120 litų ) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 64¹str., bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir paskirti 16 MGL ( 2080 litų ) dydžio baudą.
Vadovaujantis LR BK 65 str. ir 66 str., į bausmę įskaityti laiką, išbūtą kardomajame kalinime nuo 2014 05 06 iki 2014 05 14 ir K. D. laikyti atlikusiu bausmę.
LR BK 72 str.2d.2d. tvarka konfiskuoti Marijampolės AVPK depozitinėje sąskaitoje saugomus darant nusikalstamą veiką panaudotus pinigus-150 eurų, kupiūromis po 50 eurų, kurių Nr. (duomenys neskelbtini).
Kardomąją priemonę suėmimą panaikinti ir paleisti teismo salėje po nuosprendžio paskelbimo.
Iš K. D. išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, t.y., 160 lt. ( vieną šimtą šešiasdešimt litų), kuriuos asmuo privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas 188659752, bankas AB „Swedbank“, įmokos kodas 5630, mokėjimo paskirtis- įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 3 vnt. po 50 Eurų kupiūromis, kurių Nr. (duomenys neskelbtini), esantys Marijampolės AVPK depozitinėje sąskaitoje [ b.l.21 ], nuosprendžiui įsiteisėjus, kaip nusikaltimo padarymui skirtus pinigus, konfiskuoti.
Kaltinamojo 50 nominalo Lenkijos zlotų 2vnt., 10 nominalų Lenkijos zlotų 1 vnt., 5 nominalų moneta 2vnt. 2 nominalų moneta 3vnt., 1 nominalo moneta 5vnt., 020 nominalo moneta 7 vnt., 0,10 nominalo moneta 2vnt., 0,02 nominalo moneta 1vnt., 0,01nominalo moneta 2vnt. iš viso: 132 (vienas šimtas trisdešimt du) zlotai, [ b.l.28 ], 50 nominalo eurai 1vnt., 20 nominalo eurai 2vnt., 10 nominalo eurai 1vnt., 2 nominalų moneta eurais 1vnt., 1 nominalo moneta eurais 1vnt. 0,50 nominalo moneta eurais 1vnt., 0,20 nominalo moneta eurais 1 vnt., 0,10 nominalo moneta eurais 1vnt. iš viso:103 (vienas šimtas trys eurai) ir 80 euro centų, saugomus Marijampolės AVPK depozitinėje sąskaitoje [ b.l. 28- 29 ], po nuosprendžio paskelbimo grąžinti K. D..
Kaltinamajam priklausančius mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“, piniginę, karinį pažymėjimą, vairuotojo kortelę, VISA kortelę, MASTERCARD kortelę, EuroShell kortelę, ShellClubsmart kortelę, dokumentus, esančius prie bylos, po nuosprendžio paskelbimo grąžinti K. D..
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.