- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-06
- Bylos Nr.
- 2S-504-275/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-33579-2013-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Kutrienė
- Pareiškėjas
- N. M.
- Suinteresuotas asmuo
- N. M.
- Kategorijos
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Danutė Kutrienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo N. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 5 d. nutarties civilinėje pagal išnagrinėjo pareiškėjo N. M. skundą dėl antstolio M. D. veiksmų, suinteresuotas asmuo – N. M..
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas N. M. pateikė antstoliui skundą dėl antstolio M. D. veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0028/13/02966, kuriame nurodo, kad antstolis priėmė vykdyti 2013 m. birželio 18 d. notarės G. W. Berlyne išduotą Europos vykdomojo rašto pažymėjimą – autentišką dokumentą. Nurodė, kad šis dokumentas išduotas pažeidžiant Reglamentą dėl Europos vykdomojo rašto taikymo. Prašė panaikinti raginimą įvykdyti sprendimą Nr. S0588494 ir sustabdyti vykdomąją bylą Nr. 0028/13/02966 bei atidėti vykdomuosius veiksmus iki Europos vykdomojo rašto pažymėjimas bus panaikintas jį išdavusios notarės G. W. arba pareiškėjas kreipsis į Vokietijos Federacinės Respublikos teismą su reikalavimu pripažinti, kad skola išieškotojui yra sumokėta. Antstolis pareiškėjo skundą atsisakė tenkinti ir skundą su vykdomąją byla Nr. 0028/13/02966 persiuntė Vilniaus miesto apylinkės teismui. Suinteresuotas asmuo N. M. atsiliepime į skundą nurodė, kad su pareiškėjo skundu dėl antstolio veiksmų nesutinka ir kad skola pagal 1996 m. liepos 5 d. paskolos sutartį nėra grąžinta.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 5 d. nutartimi skundą dėl antstolio M. D. veiksmų atmetė. Konstatavo, jog antstolis netikrina pačių vykdomųjų dokumentų teisėtumo, t.y. ar vykdomasis dokumentas išduotas laikantis teisės aktų reikalavimų. Antstolis nenustatė jokių akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti vykdyti, todėl 2013 m. rugsėjo 19 d. patvarkymu priėmė vykdomąjį dokumentą vykdyti. Pareiškėjas nenurodė, jokių akivaizdžių kliūčių, dėl kurių vykdomasis dokumentas negalėjo būti priimtas vykdyti, taip pat nenurodė priežasčių, dėl kurių vykdomoji bylą Nr. 0028/13/02966 galėtų būti sustabdyta (CPK 626, 627 straipsniai). Pareiškėjas nepateikė duomenų, kad yra oficialiai užginčijęs vykdomąjį dokumentą ar paskolos sutartį, kurios pagrindu yra išduotas vykdomasis dokumentas. Dėl išvardintų argumentų teismas atmetė pareiškėjo skundą.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas N. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-11-05 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – panaikinti 2013-09-19 antstolio M. D. raginimą įvykdyti sprendimą. Atskirąjį skundą grindžia tokiais argumentais:
1. Antstolis, atsisakydamas tenkinti apelianto skundą, dar nebuvo gavęs Vokietijos notarės G. W. 2013-10-11 rašto, kuriuo vykdomasis raštas buvo sustabdytas ir taip vykdomasis dokumentas buvo panaikintas. Todėl antstolis, vėliau ir teismas privalėjo nutraukti vykdomąją bylą.
2. Vokietijos notarės išduotas Europos vykdomojo rašto pažymėjimas neatitinka jam keliamų reikalavimų, todėl antstolis privalėjo atsisakyti jį priimti vykdymui. Vykdomojo rašto pažymėjimas išduotas dėl 1996-07-25 paskolos sutarties, tačiau vadovaujantis Europos parlamento ir tarybos reglamentu Nr. 805/2004, toks vykdomojo rašto pažymėjimas negalėjo būti išduotas.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo N. M. pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo Europos vykdomojo rašto pažymėjimą vykdyti Lietuvoje taikant reglamentą Briuselis I. Nurodė, jog yra pasiruošęs atidėti vykdomojo dokumento vykdymą, prašė paskelbti vykdomąjį dokumentą vykdytinu Lietuvoje.
Šalies argumentai
Antstolis M. D. su atskiruoju skundu nesutinka ir prašo jį atmesti.
2014-04-28 teisme gautas antstolio M. D. prašymas prijungti prie bylos Kiopeniko pirmosios instancijos teismo 2014-04-11 sprendimą bei šio sprendimo vertimą iš vokiečių kalbos.
Šis naujas įrodymas priimtinas byloje, nes gautas po pirmosios instancijos teismo nutarties priėmimo.
2014-06-02 Vilniaus apygardos teisme gautas apelianto prašymas dėl bylos sustabdymo. Apeliantas prašo stabdyti bylą, kol bus išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-4603-656/2014 dėl prievolės pripažinimo įvykdyta. Nurodo, kad kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą su ieškiniu prašydamas pripažinti, kad yra įvykdęs prievolę grąžinti atsakovui N. M. 70 000 JAV dolerių paskolą. Teismui pripažinus, jog apeliantas įvykdė prievolę ir grąžino skolą, vykdomasis raštas neturi būti vykdomas ir antstolio M. D. patvarkymas turi būti panaikintas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkinamas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą atskirajame skunde išdėstytų argumentų ribose, išskyrus įstatyme numatytas išimtis (CPK 320, 338 straipsniai).
Byloje kilusio ginčo esmė – antstolio M. D. veiksmų pagrįstumas ir teisėtumas.
Dėl civilinės bylos Nr. 2S-504-275/2014 sustabdymo
Apeliantas prašo stabdyti bylą, kol bus išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-4603-656/2014 dėl prievolės pripažinimo įvykdyta. Nurodo, jog teismui pripažinus, kad jog apeliantas įvykdė prievolę ir grąžino skolą, vykdomasis raštas neturi būti vykdomas ir antstolio M. D. patvarkymas turi būti panaikintas. Teismas su šiais apelianto argumentais nesutinka. Iš apelianto prašymo dėl bylos sustabdymo matyti, kad apeliantas siekia, jog nebūtų vykdomas Europos vykdomojo rašto pažymėjimas, todėl apeliantas turi teisę teikti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinėje byloje Nr. 2-4603-565/2014 ir prašyti išieškojimo vykdymo procese sustabdymo. Atsižvelgiant į tai, civilinės bylos 2S-504-275/2014 sustabdymas nėra tikslingas, todėl prašymas atmetamas.
Dėl atskirojo skundo argumentų
Nustatyta, kad 2013 m. rugsėjo 19 d. antstolio kontoroje pateiktas vykdyti 2013 m. birželio 18 d. notarės G. W. išduotas Europos vykdomojo rašto pažymėjimas – autentiškas dokumentas dėl 178.465,00 Lt skolos išieškojimo iš N. M. išieškotojui N. M., kuris 2013 m. rugsėjo 19 d. patvarkymu priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti Nr. S088495 priimtas vykdyti (vykd. b.l. 1-32, 42). 2013 m. rugsėjo 19 priimtas Raginimas įvykdyti spendimą, kuris skolininkui įteiktas 2013 m. rugsėjo 26 d. (vykd. b.l. 39, 43). 2013-10-03 gautas skolininko N. M. skundas, kuriuo prašoma stabdyti vykdomosios bylos vykdymą (vykd. b. l. 46-49). 2013-10-04 patvarkymu antstolis atsisakė tenkinti N. M. skundą ir vykdomąją bylą persiuntė teismui (vykd. b.l. 50-51). 2014-10-16 antstolio kontoroje gautas notarės G. W. pranešimas, jog vykdomasis raštas sustabdomas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 586 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas yra CPK XLI skyriuje nustatyta tvarka pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas. Remiantis Civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 13 straipsnio 1 dalimi, Europos vykdomasis raštas yra vykdomasis dokumentas. Vadovaudamasis CPK 651 straipsniu, antstolis gavęs vykdyti vykdomąjį dokumentą, per tris darbo dienas patikrina, ar nėra akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmas pradėti. Nenustatęs CPK 651 straipsnio 2 dalyje nurodytų kliūčių, antstolis patvarkymu priima vykdomąjį dokumentą ir pradeda jį vykdyti (CPK 651 straipsnio 3 dalis). CPK 651 straipsnio 2 dalyje išvardytos akivaizdžios kliūtys, kuriai bent vienai esant, antstolis atsisako vykdomąjį dokumentą priimti ir vykdyti. Šio straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose yra išvardytos konkrečios akivaizdžios kliūtys, kurioms esant negalimas vykdomojo dokumento priėmimas ir vykdymo veiksmų pradėjimas. Tai reiškia, jog pagal CPK 651 str. antstolis, gavęs vykdyti vykdomąjį dokumentą, privalo patikrinti ne vykdomojo dokumento teisėtumą, o tai, ar nėra akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pradėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2007-04-06 nutartis byloje 3K-3-127/2007). Atsižvelgiant į tai, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog antstolis netikrina pačių vykdomųjų dokumentų teisėtumo, t.y. ar vykdomasis dokumentas išduotas laikantis teisės aktų reikalavimų. Tai, kad Europos vykdomojo rašto pažymėjimas galėjo būti išduotas nepagrįstai, nereiškia, kad antstolis turi teisę nevykdyti šio dokumento, nes jo pareiga nustatyti, ar nėra akivaizdžių kliūčių priimti dokumentą vykdymui.
Iš naujai į bylą pateikto įrodymo – 2014-04-11 Kiopeniko pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad apeliantas kreipėsi į šį teismą prašydamas paskelbti priverstinį išieškojimą pagal 2013-06-18 notarės G. W. vykdomąjį įrašą nepriimtu ir panaikinti minėtą vykdomąjį dokumentą. Kiopeniko pirmosios instancijos teismas šį apelianto prašymą atmetė. Taigi vykdomasis dokumentas nepanaikintas, jis galioja ir yra teisėtas. Atsižvelgiant į tai, antstolis turėjo teisę priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti bei raginimą įvykdyti sprendimą.
Apeliantas nurodo, jog Vokietijos notarė G. W. 2013-10-11 pranešimu (b.l. 45-46) informavo, kad vykdomasis raštas sustabdomas ir kreditorius artimiausiomis dienomis atsiųs pareiškimą dėl minėto vykdomojo dokumento atšaukimo. Tai, kad atsiliepime į skundą kreditorius nurodė, jog yra pasiruošęs atidėti vykdomojo dokumento vykdymą, byloje turi būti padaryta išvada, ar kreditorius neprašo stabdyti vykdymo ar atidėti vykdymo veiksmų. Teismas šių aplinkybių nenagrinėjo, dėl jų skundžiamoje nutartyje nepasisakė, nors Vokietijos notarės G. W. 2013-10-11 pranešimas buvo pateiktas į vykdomąją bylą 2013-10-14, t.y. prieš priimant skundžiamą nutartį. Pripažintina, kad tai, ar kreditorius nesiekia vykdymo veiksmų atidėjimo ar sustabdymo, yra esmine aplinkybe byloje, kurią turėjo nustatyti pirmosios instancijos teismas.
Dėl aptartų motyvų manytina, kad pirmosios instancijos teismas nutartyje neanalizavo įrodymų, neištyrė bei nenustatė reikšmingų teisingam bylos išnagrinėjimui faktinių aplinkybių, dėl ko liko neatskleista šios bylos esmė, formaliai taikė teisės procesinės teisės normas (CPK 270 straipsnio 4 dalis). Byloms nagrinėti įtvirtinta instancinė teismų sistema lemia, kad kiekvienos instancijos teismas atlieka jam priskirtas funkcijas. Atskleisti bylos esmę bei priimti sprendimą dėl pareikštų konkrečių reikalavimų pagal konkrečias byloje nustatytas faktines aplinkybes yra pirmosios instancijos teismo pareiga, aukštesnės instancijos teismai dėl nurodyto kompetencijos pasiskirstymo pirmosios instancijos teismo pakeisti negali. Visa tai sudaro pagrindą panaikinti apskųstą teismo nutartį ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 5 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.