- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-12-10
- Bylos Nr.
- AN2-526-579/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01622-2020-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Evaldas Gražys (pirm.)
- Pažeidėjas
- N. S.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdyba
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Evaldas Gražys
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – Institucija) viršininko V. L. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. spalio 13 d. nutarties, kuria iš dalies tenkintas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens N. S. skundas – Institucijos 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas Nr. 20-ANR_N-17341-2020 panaikintas ir byla grąžinta Institucijai tinkamai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. N. S. Institucijos 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimu pripažintas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas 12 Eur (dvylikos eurų) bauda už tai, kad jis 2020 m. kovo 4 d., 12 val. 27 min. 45,760 sek. – 12 val. 30 min. 41,280 sek., kelyje (duomenys neskelbtini), 54-49 km, vairuodamas transporto priemonę „Audi A8“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sektorinio greičio matavimo ruože viršijo vidutinį leistiną greitį 88 km/h, važiavo 108 km/h greičiu, įvertinus paklaidą, važiavimo greitį viršijo 17 km/h, tokiu būdu pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
2. Nesutikdamas su šiuo nutarimu, N. S. pateikė skundą Kauno apylinkės teismui, kuris 2020 m. spalio 13 d. nutartimi skundą tenkino iš dalies – Institucijos 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimą panaikino ir bylos medžiagą grąžino Institucijai tyrimui atlikti. Teismas pažymėjo, kad šiuo atveju nebuvo įgyvendintos ANK 611 straipsnio 2 dalies nuostatos. Kai transporto priemonės savininkas yra užsienio valstybėje registruota įmonė, Vilniaus kelių policijos tarnyba siunčia užklausimą tos užsienio šalies įmonei dėl to, kas nusižengimo padarymo metu vairavo transporto priemonę. Duomenų, kad siekiant išsiaiškinti pažeidėją, Institucija būtų kreipusis į Vilniaus kelių policijos tarnybą, nėra. Tuo tarpu pareiškėjas nei surašant administracinio nusižengimo protokolą, nei skunde nepripažino, kad būtent jis inkriminuoto nusižengimo padarymo metu vairavo nurodytą transporto priemonę. Byloje nėra duomenų apie tai, kad N. S. būtų turėjęs pareigą kaip fizinis asmuo ar kaip juridinio asmens atstovas pranešti, kas nusižengimo padarymo metu vairavo transporto priemonę. Be to, būtent Institucijos pareigūnai turi pareigą rinkti įrodymus ir įrodyti asmens kaltę, o ne asmuo turi įrodinėti savo nekaltumą. Vien faktas, kad pareiškėjas yra baustas už nusižengimus, padarytus su ta pačia transporto priemone, savaime nepatvirtina, kad ir kito nusižengimo padarymo metu N. S. valdė šią transporto priemonę. Konstatuota, jog administracinėn atsakomybėn pagal ANK 416 straipsnio 2 dalį jis patrauktas ir nubaustas nepagrįstai.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde Institucija prašo Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 13 d. nutartį panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą grąžinti nagrinėti apylinkės teismui arba palikti Institucijos 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimą nepakeistą.
3.1. Skunde Institucija nurodo, kad nesutinka su apylinkės teismo nutartyje nurodytu teiginiu, jog pareiškėjo skundo nagrinėjimui buvo pateikta neišsami bylos medžiaga, t. y. nepilnai išsiaiškintos nusižengimo padarymo aplinkybės. Pirmosios instancijos teismui taip pat yra numatyta pareiga rinkti įrodymus, siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes. Teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Apylinkės teismas išskirtinį dėmesį suteikė pažeidėjo parodymams, tačiau, Institucijos vertinimu, N. S. aiškinimas, kad automobiliu „Audi A8“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), naudojasi ne tik jis, bet ir kiti asmenys, yra niekuo nepagrįstas, tai jo gynybinė versija. Be to, pažeidėjas žadėjo iki bylos išnagrinėjimo pateikti duomenis, kas pažeidimo metu vairavo greitį viršijusią transporto priemonę, tačiau šių duomenų nepateikė nei Institucijai, nei teismui.
3.2. Institucija skunde atkreipia dėmesį, kad bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio nusižengimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio nusižengimo bylą, pats ištaisyti negali. Ši išvada darytina vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principais, taip pat atsižvelgiant į teismų praktiką (skunde cituojama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N3-802/2007).
4. Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Vadovaujantis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad teismo ar Institucijos procesinis sprendimas administracinio nusižengimo byloje (nutartis, nutarimas) laikomas teisėtu ir pagrįstu tik tokiu atveju, kai jame išdėstytos išvados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines aplinkybes bei jų visumą.
6. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Iš aptarto teisinio reguliavimo matyti, kad įgaliotas institucijos pareigūnas, o tuo pačiu ir teismas, tiriantis administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, turi išskirtinę kompetenciją bei pareigą imtis visų įmanomų priemonių, kad byloje būtų surinkta tiek duomenų ir įrodymų, jog būtų galima operatyviai, visapusiškai ir objektyviai ištirti padarytos veikos aplinkybes ir priimti teisingą sprendimą (ANK 567 straipsnio 2 dalis).
7. Kaip matyti iš Institucijos skundo turinio, jame nėra ginčijamas apylinkės teismo atliktas įrodymų vertinimas, tiesiog nesutinkama su teismo padaryta išvada, jog nusižengimo, numatyto ANK 416 straipsnio 2 dalyje, padarymo aplinkybės yra nepilnai ištirtos. Nors Institucijos vertinimu surinkta administracinio nusižengimo bylos medžiaga yra pakankamai išsami, tačiau skunde taip pat nurodoma, jog teismas neturėtų būti „pasyvus“ proceso stebėtojas ir apsiriboti vien jam pateikta medžiaga. Iš tokių prieštaringų Institucijos skundo teiginių nėra aišku, ar ji pripažįsta neatlikusi tam tikrų proceso veiksmų, tačiau mano, kad juos gali savo iniciatyva atlikti ir pirmosios instancijos teismas, ar tiesiog prašoma vertinti byloje surinktus duomenis taip, kad Institucijos 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas būtų paliktas galioti be pakeitimų. Aukštesnės instancijos teismas sprendžia, kad argumentuotais motyvais nėra pagrįstas nei vienas prašymas, t. y. nenurodyta, nei kodėl byla turi būti grąžinama apylinkės teismui nagrinėti iš naujo, nei kodėl 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas turėtų būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu. Atkreiptinas dėmesys, kad apeliaciniame skunde dėstomi tik bendro pobūdžio, abstraktūs teiginiai, kurie visiškai nesusieti su bylos medžiaga bei nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis. Tuo tarpu skunde cituojama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika yra pasenusi ir nebeaktuali, nes administracinių nusižengimų bylas (buvusias administracinių teisės pažeidimų bylas) nuo 2011 m. nagrinėja bendrosios kompetencijos teismai.
8. ANK 416 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip dešimt, bet ne daugiau kaip dvidešimt kilometrų per valandą užtraukia baudą vairuotojams nuo dvylikos iki trisdešimties eurų. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2020 m. kovo 4 d., 12 val. 27 min. 45,760 sek. – 12 val. 30 min. 41,280 sek., kelyje (duomenys neskelbtini), 54-49 km, greičio matavimo prietaisu užfiksuotas leistiną greitį viršijęs automobilis „Audi A8“, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Išsiaiškinta, jog šios transporto priemonės savininkas yra užsienio bendrovė „(duomenys neskelbtini)“, kuri registruota (duomenys neskelbtini). Pažymėtina ir tai, kad užfiksuotose automobilio nuotraukose vairuotojo nesimato, t. y. nėra aišku, kas įvykio metu vairavo minėtą automobilį (administracinio nusižengimo bylos medžiaga Nr. 20112390867, b. l. 6). Atkreiptinas dėmesys, kad surašant administracinio nusižengimo protokolą pagal ANK 416 straipsnio 2 dalį dalyvavo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo N. S. (šiam asmeniui protokolas buvo surašytas tik todėl, kad jis 2020 m. liepos 23 d. buvo sustabdytas vairuodamas tą pačią transporto priemonę, rankomis naudodamasis mobiliuoju telefonu; sistemoje įvedus automobilio valstybinį numerį, paaiškėjo, kad šiuo automobiliu buvo kelis kartus viršytas greitis, tačiau protokolai nesurašyti), kuris paaiškino, jog neprisimena, ar 2020 m. kovo 4 d. vairavo transporto priemonę „Audi A8“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau, jei vairavo ne jis, tuomet iki bylos nagrinėjimo (2020 m. rugpjūčio 19 d.) nurodys, kas vairavo. Kadangi jokių duomenų N. S. nepateikė, į bylos nagrinėjimą ne teismo tvarka neatvyko, todėl Institucijos atstovai tokį pažeidėjo elgesį traktavo kaip kaltės pripažinimą ir 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimu paskyrė jam 12 eurų baudą.
9. Aukštesniojo teismo vertinimu, toks selektyvus duomenų vertinimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Vien aplinkybė, kad N. S. nenurodė, kas vairavo automobilį „Audi A8“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi ir jis, inkriminuoto nusižengimo padarymo metu, nepatvirtina, kad ši transporto priemonė jo žinioje buvo ir 2020 m. kovo 4 d., 12.27-12.30 val. Apylinkės teismas visiškai pagrįstai išaiškino, kad tuo atveju, kai transporto priemonės savininkas (valdytojas) yra juridinis asmuo, apie užfiksuotą administracinį nusižengimą pranešama šio juridinio asmens vadovui. Juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Šiam asmeniui surašomas ir siunčiamas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (kai administracinis nurodymas negali būti surašomas, siunčiamas tik administracinio nusižengimo protokolas) (ANK 611 straipsnio 2 dalis). Jei ši pareiga neįvykdoma, transporto priemonės savininkui (valdytojui) kyla atsakomybė pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį.
10. Nagrinėjamu atveju nenustatyta, kad Institucija būtų kreipusis į (duomenys neskelbtini) bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ vadovą tam, kad šis pateiktų duomenis apie tai, kas administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi jai priklausančia transporto priemone. Atsakomybei pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį kilti yra reikšmingas Institucijos pareikštas reikalavimas pateikti informaciją, šio reikalavimo pateikimo data ir turinys. Kadangi tokio reikalavimo byloje nėra, todėl nėra pagrindo ir administracinei atsakomybei kilti. Atkreiptinas dėmesys, kad Institucija netgi nesiaiškino, kas yra (duomenys neskelbtini) bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, todėl neaišku, kokiu pagrindu buvo padaryta išvada, jog informaciją apie nusižengimo metu transporto priemonę vairavusį asmenį turi pateikti būtent N. S.. Skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas pagrįstai nurodė, jog administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nekilo ANK 611 straipsnio 2 dalyje numatyta pareiga, nes nėra duomenų, kad jis būtų „(duomenys neskelbtini)“ vadovas, todėl aplinkybė, kad jis nepateikė duomenų apie kitą galimai nusižengimą padariusį asmenį, neturi jokios reikšmės jo teisinei padėčiai. Apylinkės teismas taip pat teisingai konstatavo, jog aplinkybė, kad N. S. yra baustas už nusižengimus, padarytus su ta pačia transporto priemone, savaime nepatvirtina ir analizuojamo nusižengimo padarymą. Priešingos išvados darymas reikštų prielaidą, kuria teismas negali vadovautis. Jokių kitų duomenų, kad inkriminuotu laiku automobilį „Audi A8“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būtų vairavęs N. S., byloje nėra, todėl jo nubaudimas yra nepagrįstas.
11. Įvertinus aukščiau aptartus duomenis, darytina išvada, jog administracinio nusižengimo byla Nr. 20112390867 turi esminių trūkumų, kuriuos pašalinti pirmosios instancijos teismas neturi galimybės. Atkreiptinas dėmesys, kad skundą teismas visada nagrinėja jo apibrėžtose ribose. Šiuo atveju apylinkės teismas pagrįstai nustatė, jog Institucijos 2020 m. rugpjūčio 19 d. nutarimu N. S. yra nubaustas neteisėtai, todėl šį nutarimą panaikino, tačiau teismas neturi įgaliojimų pats aiškintis, kas padarė ANK 416 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Administracinių nusižengimų bylose pareiga įrodinėti tenka pareigūnui, atliekančiam administracinio nusižengimo tyrimą, todėl tik atlikus papildomą tyrimą, surinkus objektyvius duomenis galima spręsti konkretaus asmens patraukimo ar nepatraukimo administracinėn atsakomybėn klausimą. Todėl Institucijos skundas atmetamas kaip nepagrįstas, o skundžiama apylinkės teismo nutartis paliekama galioti be pakeitimų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,
nutaria:
palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. spalio 13 d. nutartį nepakeistą ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.