Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-10-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-558-365/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-10
Bylos Nr.
1A-558-365/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-25028-2018-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gintaras Dzedulionis, Audrius Cininas, Daiva Kazlauskienė
Nukentėjusysis
R. F., R.
Kaltinamasis
A. V.
Advokatai
Ramūnas Mikulskas, Gintaras Petukauskas
Baudžiamoji byla Nr. 1A-558-365/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25028-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.6.6.; 1.2.25.4.2.3.;2.4.6.1.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Cinino, Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Daivos Kazlauskienės, sekretoriaujant Ingai Šaranovai, dalyvaujant prokurorui Sigitui Jankauskui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės asmeniui A. V., jo gynėjui advokatui Gintarui Petukauskui, nukentėjusiojo atstovui advokatui Ramūnui Mikulskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo R. F. atstovo advokato Ramūno Mikulsko ir atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės A. V. apeliacinius skundus dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2019 m. birželio 14 d. nuosprendžio, kuriuo A. V. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 4 dalį atleistas pagal laidavimą be užstato bei perduotas 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laikotarpiui laiduotojos G. V. atsakomybei ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutraukta.

Vadovaujantis BK 68 straipsniu skirta baudžiamojo poveikio priemonė ir A. V. uždrausta 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones), terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nukentėjusiojo R. (R.) F. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, jam iš A. V. priteista 20 000 (dvidešimt tūkstančių) eurų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinys atmestas.

Nukentėjusiojo R. F. 3360 (tris tūkstančiai tris šimtai šešiasdešimt) eurų išlaidos advokato paslaugoms apmokėti pripažintos proceso išlaidomis ir priteista iš kaltinamojo A. V..

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

1. A. V. buvo kaltinamas tuo, kad, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, vairavo kelių transporto priemonę ir pažeidė kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent jis:

2018 m. gegužės 27 d. apie 18.51 val. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimą, numatantį draudimą vairuoti transporto priemonę neblaiviems asmenims, vairavo jam nuosavybės teise priklausantį automobilį „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 0,56 promilės etilo alkoholio), be to, važiuodamas juo vienintele savo judėjimo krypties A. M. gatvės kelio važiuojamosios dalies eismo juosta Vilniaus miesto kryptimi ir artėdamas prie nereguliuojamos sankryžos su šalutiniu keliu laikoma Skautų gatve, pažeidė Kelių eismo taisyklių 125 punkto reikalavimus, numatančius draudimą transporto priemonėms apvažiuoti ta pačia kryptimi važiuojančias transporto priemones iš dešinės važiuojant kelkraščiu, lėtėjimo ar greitėjimo juosta, ir 127 punkto reikalavimus, numatančius, kad pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, o taip pat sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, tai yra, prieš A. M. – Skautų gatvių sankryžą iš dešinės pusės apvažinėdamas priekyje jo ta pačia eismo juosta ir kryptimi lėčiau važiuojantį R. F. vairuojamą motociklą „Yamaha MT07A“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis vairuojamu automobiliu iš A. M. gatvės kelio važiuojamosios dalies dalinai išvažiavo į dešinį kelkraštį, be to, šių veiksmų atlikimo metu pasirinkdamas saugų, judančios transporto priemonės valdymo kontrolę užtikrinantį ir galimybę ją sustabdyti iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties suteikiantį važiavimo greitį, jis neatsižvelgė į eismo intensyvumą ir apvažiuojamos transporto priemonės greitį, dėl ko negalėdamas saugiai užbaigti lėčiau važiuojančio motociklo apvažiavimo, jis, laiku nesulėtinęs greičio, A. M. – Skautų gatvių sankryžoje vairuojamo automobilio priekiniu kairiu kampu kliudė motociklo „Yamaha MT07A“ dešinį šoną. Šio eismo įvykio metu susidūrus transporto priemonėms, R. F. dėl patirtų sužalojimų buvo sunkiai sutrikdyta sveikata, taip pat buvo apgadintas jam nuosavybės teise priklausantis motociklas „Yamaha MT07A“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), t.y. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatyta BK 281 straipsnio 4 dalyje.

2. Pirmosios instancijos teismas 2019 m. birželio 14 d. nuosprendžiu atleido A. V. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato (BK 40 str. 1 - 4 d.). Atsižvelgdamas į kaltinamajam nustatytą lengvą girtumo laipsnį, į tai, kad kaltinamasis sukėlė eismo įvykį dėl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, į tai, kad A. V. nebaustas administracine tvarka, anksčiau neteistas, darė išvadą, jog jam tikslinga skirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones (BK 68 str.), skiriant mažesnį nei vidutinis įstatyme numatytas uždraudimo naudotis specialia teise terminas, t.y. 1 (vieneriems) metams 6 (šešis) mėnesiams. Apylinkės teismas pripažinęs, jog bylos nagrinėjimo metu neginčytinai įrodyta, kad nukentėjusysis patyrė neturtinės žalos, įvertinęs pastaruoju metu besiformuojančią teismų praktiką sunkaus sveikatos sutrikdymo bylose, nukentėjusiojo eismo įvykio metu patirtų sužalojimų pobūdį, sukeltas pasekmes, gydymosi trukmę, liekamuosius reiškinius, nukentėjusiojo išsakytus argumentus, tai, kad draudimo bendrovė atlygino nukentėjusiajam padarytą turtinę žalą ir 5 000 eurų neturtinės žalos, taip pat kitus neturtinės žalos dydžio nustatymui reikšmingus kriterijus, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijais pripažino, kad nukentėjusiajam R. F. iš kaltinamojo (nuteistojo) priteistina 20 000 eurų neturinei žalai atlyginti (BPK 115 str. 1 d.), kitoje dalyje nukentėjusiojo ieškinys atmestas. Skundžiamu nuosprendžiu teismas atsižvelgęs į tai, jog nukentėjusiojo R. F. patirtos 3360 eurų išlaidos advokato paslaugoms apmokėti yra pagrįstos rašytiniais įrodymais, jas pripažino proceso išlaidomis ir priteisė iš kaltinamojo (BPK 104 str. 2 d., 106 str. 2 d.).

II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniu skundu nukentėjusiojo R. F. atstovas advokatas Ramūnas Mikulskas (toliau – ir nukentėjusiojo atstovas) prašo pakeisti 2019-06-14 Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendį: 1) dėl priteistos neturtinės žalos atlyginimo ir šioje dalyje civilinį ieškinį tenkinti visiškai, priteisti iš civilinio atsakovo A. V. 115 000 (vieną šimtą penkiolika tūkstančių) eurų neturtinės žalos atlyginimą nukentėjusiojo R. F. naudai; 2) skirti A. V. BK 68 str. 1 d. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę ir uždrausti tris metus naudotis specialia teise (teise vairuoti kelių transporto priemones); 3) priteisti iš A. V. nukentėjusiojo R. F. patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme pagal pridedamus dokumentus, pagrindžiančius šias išlaidas.

Apeliacinį skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo grindžia tuo, kad:

3.1. Nukentėjusysis baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 120 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Draudimo bendrovei išmokėjus nukentėjusiajam R. F. 5 000 Eur išmoką neturtinei žalai atlyginti, iš civilinio atsakovo A. V. buvo prašoma 115 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas sumažindamas neturtinės žalos atlyginimo dydį iki 20 000 Eur netinkamai taikė neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančias materialinės teisės normas, netinkamai atliko byloje esančių įrodymų vertinimą ir priėmė nepagrįstą nuosprendį. Nukentėjusiojo atstovas, cituodamas Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktiką nustatant atlygintos neturtinės žalos dydį asmens sužalojimo atveju, akcentuoja, jog sveikatos sužalojimu padarytos neturtinės žalos dydį lemiantis esminis kriterijus – nukentėjusiojo patirti neigiami padariniai sveikatai, kuriuos parodo ne tik sveikatos sutrikdymo mastas, jo sunkumas (sunkus, apysunkis ar kt.), bet ir jo pobūdis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Pasekmės vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu.

3.2. Pažymi, jog eismo įvykio metu nukentėjusiajam R. F. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusiojo koja buvo operuojama eismo įvykio dieną, hospitalizacija tęsėsi nuo 2018-05-27 iki 2018-07-12 (46 dienas), koja yra sutvirtinta varžtais, jam buvo persodinama oda, ateityje jam turės būti atlikta dar ne viena (kelios) operacijos. Iki šiol dėl padarytų sužalojimų nukentėjusysis negali ilgai stovėti, eidamas šlubuoja.

3.3. Dėl 2018-05-27 eismo įvykio labai suprastėjo nukentėjusiojo gyvenimo kokybė, visiškai pasikeitė gyvenimo būdas. 2019-03-20 medicininės apžiūros metu (praėjus beveik metams po eismo įvykio), buvo nurodyta, kad yra išlikusi raumenų atrofija, odos trofikos pokyčiai, jis šlubuoju, kliūna pėda, ant blauzdos matomi daugybiniai randai, sutrikęs plaukuotumas, odos spalva, tekstūra, vidiniame blauzdos paviršiuje – nejautrios odos plotas, ant kurio - bėrimas. Po ilgesnio krūvio – mėšlungis ties išoriniu blauzdos paviršiumi, nukentėjusysis jaučia skausmą ties blauzdikaulio vinį fiksuojančiais sraigtais, skauda dešinio kelio sąnario priekinę dalį, negali klūpėti dėl skausmo. Nustatyta silpnesnė dešinės šlaunies jėga, sutrikę dešinio kelio ir čiurnos judesiai, matoma ydinga eisena, šlubavimas, galintis turėti ilgalaikių pasekmių dešinei čiurnai, dešiniam keliui, stuburui. Nukentėjusiajam būtina tęsti pastovius pratimus ir mankštas, reikalinga pažeistos odos pastovi priežiūra (drėkinantys kremai, odos saugojimas nuo pažeidimų), numatyta planinė operacija — sraigtų eliminacija, nurodyta riboti fizinį aktyvumą (negalima bėgti, nešti svorių). Po eismo įvykio R. F. buvo operuotas jau keturis kartus, turėjo vartoti narkotinius vaistus nuo skausmo, po operacijų būdavo itin suprastėjusi savijauta dėl atliktų narkozių. Po eismo įvykio turėjo naudotis psichiatro paslaugomis, gydymui buvo skiriami vaistai (pateikti medicininiai dokumentai). Taip pat, po 2018-05-27 eismo įvykio išsivystė baimė užsiimti mėgstama veikla — važinėtis motociklu.

3.4. Iki 2018-05-27 eismo įvykio nukentėjusysis buvo sveikas ir energingas, gyveno aktyviai, daug keliavo, žaidė tenisą (kaip buvęs profesionalus žaidėjas ir treneris), planavo atnaujinti savo kaip trenerio karjerą, derinant šią veiklą su pagrindiniu darbu, taip pat periodiškai vykdavo slidinėti, užsiiminėjo vandenlenčių ir jėgos aitvarų sportu, fitnesu, bėgiojimu, kasdien vairavo motociklą, automobilį, keliaudavo kitomis transporto priemonėmis. Dėl patirtų sužalojimų visiškai pasikeitė jo gyvenimo būdas, kokybė, jis nebegali užsiimti kasdien džiaugsmą teikusia veikla, ir galimai tokios galimybės neturės ir ateityje.

3.5. Pirmosios instancijos teismas nevertino eismo įvykio kaltininko A. V. elgesio tiek iš karto po eismo įvykio, tiek ir vėliau. Pažymi, jog įvykus eismo įvykiui kaltininkas visiškai nesistengė padėti nukentėjusiajam, nesiteiravo kaip šis jaučiasi, nepadėjo į eismo įvykio vietą atvykusiems medikams, o reiškė savo pasipiktinimą. Tokia kaltininko reakcija parodo jo visišką abejingumą, taip pat tai, jog jis nesijaučia kaltas dėl sukelto eismo įvykio, kurio pasekmes nukentėjusysis kenčia iki šiol ir jas jaus dar ilgai ateityje.

3.6. Iš karto po eismo įvykio atlikus A. V. apsvaigimo nuo alkoholio patikrinimą, jam buvo nustatytas 0,85 promilių girtumo laipsnis. Praėjus daugiau kaip 1,5 val. po eismo įvykio kaltininkui buvo atliktas pakartotinis alkoholio koncentracijos kraujyje patikrinimas, kurio metu buvo nustatyta mažiausia 0,56 promilių etilo alkoholio koncentracija. Todėl manoma, jog kaltininkas, būdamas brandaus amžiaus, aukšto išsilavinimo asmuo, puikiai suvokė savo veiksmų reikšmę ir dėl to galinčius kilti padarinius. Pabrėžia, kad byloje buvo nustatyta, jog A. V. atliko draudžiamą manevrą — apvažiavo motociklą iš dešinės, kai tuo metu saugiai apvažiuoti motociklo nebuvo jokios galimybės, dalinai išvažiavo iš A. M. g. važiuojamosios dalies į dešinį kelkraštį ir kliudė nukentėjusiojo lėčiau vairuojamą motociklą. Tokie kaltininko veiksmai aiškiai parodo, kad A. V. padaryti pažeidimai susiję su itin dideliu jo neatsargumu ir šiurkščiu KET nesilaikymu bei visišku pagarbos kitiems eismo dalyviams nebuvimu, dėl ko kilo itin sunkios KET pažeidimo padarymo pasekmės.

3.7. Akcentuojama, jog šiuo metu Lietuvos Respublikoje vidutinė tikėtina vyrų gyvenimo trukmė siekia 70,7 metų. Eismo įvykio metu nukentėjusysis buvo 34 metų amžiaus. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos statistikos departamento duomenimis, atsižvelgiant į vidutinę tikėtiną vyrų gyvenimo trukmę Lietuvoje ir į tai, kad nukentėjusysis sužalojimo padarinius jaus ir ateityje, teismo priteistos 20 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimas reiškia maždaug 544,96 Eur neturtinės žalos atlyginimo dydį per metus arba 45,41 Eur neturtinės žalos atlyginimo dydį per mėnesį. Tokio dydžio neturtinės žalos kompensacija, atstovo manymu, yra akivaizdžiai per maža.

Dėl uždraudimo naudotis specialia teise apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad:

3.8. Baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį (BK 67 straipsnio 1 dalis). Nukentėjusiojo atstovas, nesutikdama su A. V. skirtos baudžiamojo poveikio priemonės terminu, pažymi, kad pagal susiformavusią teismų praktiką uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustačius, kad kaltininkas BK 281 straipsnyje numatytą nusikaltimą padarė šiurkščiai pažeidęs KET. Nagrinėjamu atveju byloje nustatyta, kad A. V., suprasdamas alkoholio poveikį organizmui, nusprendė prisiimti riziką ir vairuoti savo transporto priemonę neblaivus, padarydamas šiurkščius kelių eismo taisyklių pažeidimus. Tokie pažeidimai sukėlė eismo įvykį, kurio metu kilo padariniai — sunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata. A. V. sprendimas vairuoti transporto priemonę buvo sąmoningas, lengvabūdiškai tikintis išvengti baudžiamajame įstatyme numatytų padarinių, todėl, atsižvelgus į nagrinėjamos bylos aplinkybes, pirmosios instancijos teismas A. V., piktybiškai ir šiurkščiai pažeidusiam KET, sukėlusiam eismo įvykį, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, nepagrįstai skyrė tik vidutinę įstatyme numatytą uždraudimo naudotis specialia teise (vairuoti kelių transporto priemones) terminą. Atsižvelgiant į tai, kad Kaltininkas KET pažeidė sąmoningai ir šiurkščiai, dėl to kilo sunkūs padariniai, A. V. turėjo būti taikytas maksimalus BK 68 str. 2 d. (2017-11-21 redakcijos, galiojusios nuo 2017-11-29 iki 2018-07-11) numatytas terminas, uždraudžiant A. V. vairuoti kelių transporto priemones tris metus.

2. Atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės A. V. (toliau – ir apeliantas) apeliaciniu skundu prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2019 m. birželio 14 d. nuosprendį pakeisti – sumažinti iš priteistos nukentėjusiajam R. F. neturtinės žalos atlyginimo dydį iki sumos, neviršijančios 7000 Eur, taip pat sumažinti teismo priteisto užmokesčio už advokato pagalbą parengiant procesinį dokumentą – ieškinį, iki 422 Eur. Skundas grindžiamas tuo, kad:

4.1. Teismas ne visiškai įvertino aplinkybę, jog nukentėjusiajam R. F. padarytą turtinę žalą visiškai atlygino draudimo bendrovė, kuri taip pat atlygino ir 5000 Eur neturtinės žalos.

4.2. Nors nukentėjusysis R. F. teisminio nagrinėjimo metu teigė, jog jam padaryto kūno sužalojimo pasekmės liks visam likusiam gyvenimui, tačiau tokie nukentėjusiojo tvirtinimai neparemti jokiais objektyviais įrodymais, medicininėmis išvadomis ir pan. Savo civiliniame ieškinyje ir duodamas paaiškinimus teismui nukentėjusysis savo fizinę ir emocinę būklę įvardijo kaip itin sunkią, tačiau bylos nagrinėjimo teismo metu buvo nustatyta, kad nukentėjusysis šiuo metu gyvena ir dirba Vokietijos Respublikoje.

4.3. Spręsdamas dėl priteistino ieškinio sumos teismas nepakankamai atsižvelgė į aukštesnės instancijos teismų formuojamą teisės normų aiškinimo ir taikymo praktiką, kad ir esant žymiai sunkesniems ir sudėtingesniems nukentėjusiajam padarytiems kūno sužalojimams, nukentėjusiesiems priteistinos neturtinės žalos dydis svyravo nuo 2300 Eur iki 15000 Eur, kuomet kaltininkams buvo nustatytas iki 1,81 promilės girtumas. Tuo tarpu apeliantui (A. V.) nustatytas girtumas - 0,56 promilės, labai nežymiai viršijo leistiną dydį ir tikrai neturėjo įtakos įvykio kilimui bei nebuvo eismo įvykio viena iš priežasčių. Todėl mano, kad atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, iš A. V. priteistinos neturtinės žalos atlyginimo dydis neturėtų būti didesnis kaip 7000 Eur.

4.4. Dėl nukentėjusiajam priteistų 3360 Eur išlaidų advokato paslaugoms apmokėti, apeliantas nurodo, jog pagal LR teisingumo ministro patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio nustatyta, kad už ieškinio parengimą maksimalus užmokesčio dydis yra 2,5 užpraėjusio ketvirčio vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio šalies ūkyje (2018 m. IV-o ketvirčio - 970 Eur). Procesinio dokumento – ieškinio parengimas apima ir jam būtinų įrodymų – dokumentų ir pan., rinkimą (CPK 88 str.). Šioje byloje civilinio ieškinio parengimo maksimalus užmokestis sudarytų 2425 Eur. Civilinis ieškinys byloje nėra sudėtingas, jo forma iš esmės yra tipinė, įrašant tik konkrečius faktus apie nukentėjusiajam padarytą žalą. Todėl mano, kad byloje esančio civilinio ieškinio parengimas negalėtų būti įvertintas daugiau kaip 1500 Eur. CPK 93 str. 2 d. nustato bylinėjimosi išlaidų paskirstymą proporcingai teismo patenkintų ieškovo reikalavimų daliai. Byloje nukentusysis R. F. pareiškė 115 000 Eur dydžio ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Teismas ieškinį tenkino iš dalies – priteisė 20 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, t.y. patenkino 17,4 proc. pareikšto ieškinio. Remiantis CPK 93 str. 2 d. nuostatomis - tokia dalimi turėtų būti atlygintos išlaidos už advokato pagalbą parengiant ieškinį, t.y. iki 422 Eur.

Atsiliepimas

3. Nukentėjusiojo R. F. atstovas advokatas Ramūnas Mikulskas atsiliepimu į atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės A. V. apeliacinį skundą prašo atmesti apelianto A. V. apeliacinį skundą kaip nepagrįstą bei tenkinti nukentėjusio asmens pateiktą apeliacinį skundą. Priteisti iš Apelianto A. V. civilinio ieškovo R. F. patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Civilinio ieškovo nuomone apelianto A. V. argumentas, neva draudikui išmokėjus 5 000 Eur sumą nukentėjusiojo R. F. naudai, buvo visiškai atlyginta jo patirta neturtinė žala, laikytinas visiškai nepagrįstu, neatitinkančiu ne tik įstatymų leidėjo valios, bet ir elementarių teisingumo, protingumo ir proporcingumo principų bei yra subjektyviai iškraipytas. Visiškai nepagrįstu laikytinas ir A. V. argumentas, neva R. P. neįrodė, kad jam sužalojimo pasekmės liks visam gyvenimui, nes nukentėjusysis buvo pateikęs rašytinius medicininius dokumentus dėl patirtų sužalojimų. Apelianto nurodomos aplinkybės, neva priteistinos neturtinės žalos dydis teismų praktikoje svyruoja nuo 2 300 Eur iki 15 000 Eur, nepaneigia Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos, kurioje nurodoma, kad neturtinė žala priteisiama įvertinus nukentėjusiojo patirtus neigiamus padarinius sveikatai, jų ilgalaikius padarinius. Dėl to apeliacinės instancijos teismas turėtų atmesti A. V. argumentus, kad iš jo priteistinos neturtinės žalos dydis neturėtų viršyti 7 000 Eur, kaip nepagrįstus. Nukentėjusiojo R. F. interesai buvo atstovaujami ne tik surašant civilinį ieškinį, tačiau teikiant įvairaus pobūdžio teisines paslaugas, advokatui dalyvaujant teismo posėdžiuose, rengiant procesinius dokumentus, prašymus, paklausimus, kitus dokumentus šioje baudžiamojoje byloje, todėl apelianto argumentai, skirti susiaurinti nukentėjusiajam priteistinų atstovavimo išlaidų dydį tik pareikšto civilinio ieškinio ribose, taip pat yra nepagrįsti ir atmestini.

21. Prokuroras prašė atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmens A. V. apeliacinio skundo netenkinti, palaikė nukentėjusiojo ir jo atstovo poziciją. Nukentėjusysis ir jo atstovas prašė tenkinti nukentėjusiojo atstovo advokato R. Mikulsko apeliacinį skundą ir atmesti apelianto A. V. apeliacinį skundą. Atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės A. V. prašė tenkinti jo skundą ir atmesti nukentėjusiojo atstovo advokato R. Mikulsko apeliacinį skundą.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

23. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalimi, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Pirmos instancijos teismo sprendimas skundžiamas tik toje dalyje, kuri susijusi su ieškinio reikalavimų tenkinimu ir taikytos baudžiamojo poveikio priemonės terminu.

24. Kaip minėta, iš A. V. priteista nukentėjusiojo naudai 20 000 eurų neturtinei žalai atlyginti bei 3360 eurų bylinėjimosi išlaidoms atlyginti. Nukentėjusiojo advokatas prašo tenkinti apeliacinį skundą ir priteisti ne 20 000, o 115 000 eurų neturtinei žalai atlyginti. Savo reikalavimą grindžia tomis pačiomis aplinkybėmis, kurios buvo nurodomos pirmos instancijos teisme: sužalojimo pobūdis, sukeltos neigiamos pasekmės, gydymo trukmė. Taip pat skunde atkreipiamas dėmesys į kaltininko elgesį po įvykio, nurodoma, kad kaltinamasis nesidomėjo nukentėjusiojo sveikatos būkle, nesistengė padėti pastarajam, nepadėjo į įvykio vietą atvykusiems medikams, t.y. daro išvadą, kad toks neva abejingas elgesys turi būti įvertintas nustatant neturtinės žalos dydį.

25. Pirmos instancijos teismas įvertino gydymo trukmę, veikos padarymo aplinkybes ir sukeltas sveikatai pasekmes ir, atsižvelgęs į tai, kad draudikas jau išmokėjo 5000 eurų sumą neturtinei žalai atlyginti, priteisė 20 000 eurų neturtinei žalai atlyginti.

26. Apeliantai tiek skunde, tiek posėdžio metu akcentavo dėmesį, kad nebuvo įvertintos aplinkybės, jog padaryto kūno sužalojimo pasekmės liks visam gyvenimui. Tačiau duomenų, kurie patvirtintų šias aplinkybes, kurie leistų daryti išvadą, kad pirmos instancijos teismas vertino ne visas sukeltas pasekmes, pateikta nebuvo. Pirmos instancijos teismas teisingai rėmėsi suformuoa kasacinių teismų praktika panašaus pobūdžio (sunkaus sveikatos sutrikdymo) bylose ir teisingai nustatė priteistinos neturtinės žalos dydį. Todėl nukentėjusiojo apeliacinio skundo argumentai laikytini nepagrįstais ir skundas šioje dalyje netenkinamas.

27. Nukentėjusiojo atstovas tiek skunde, tiek posėdžio metu prašė pakeisti pirmos instancijos teismo nuosprendį dėl atėmimo naudotis specialiąja teise termino nustatymo ir uždrausti tris metus naudotis šia teise (vairuoti transporto priemones).

28. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 68 str. 2 d. (redakcija, galiojusi veikos padarymo metu) numatė, kad gali būti uždraudžiama vairuoti transporto priemones nuo vienerių iki trejų metų. Pirmos instancijos teismas teisingai įvertino tai, kad nustatytas alkoholio kiekis sąlyginai nėra didelis – 0,56 promilės, kad kaltininkas nebuvo baustas ar teistas ir pagrįstai nustatė vienerių metų šešių mėnesių šios teisės atėmimo terminą. Apeliantai grindė savo poziciją tuo, kad netrukus po autoįvykio neva buvo nustatytas didesnis promilių skaičius, kad tai turėjo būti vertinama nustatant teisės atėmimo terminą. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad kaltinimas suformuotas inkriminuojant būtent 0,56 promiles. Todėl ir bausmė skirta pagal aplinkybes, nurodytas kaltinamajame akte. Todėl ir šioje dalyje nukentėjusiųjų skundas netenkinamas.

29. Teismo posėdžio metu advokatas prašė atlyginti nukentėjusiajam bylinėjimosi išlaidas, kurias jis patyrė nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme. Kolegijos nuomone apeliacinės instancijos teismo posėdyje buvo pasisakoma dėl aplinkybių, kurios buvo nagrinėjamos ir vertinamos pirmos instancijos teismo posėdyje. Padaryta išvada, kad skundo argumentai nepagrįsti ir atsisakyta tenkinti reikalavimus. Todėl darytina išvada, kad išlaidos nepagrįstos ir šis reikalavimas taip pat negali būti tenkinamas.

30. Atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės A. V. prašė sumažinti priteistą piniginę sumą neturtinei žalai atlyginti; mano, kad draudiko atlyginta 5000 eurų suma yra pakankama. Apeliacinės instancijos teismas jau pasisakė, jog pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino gydymo stacionare trukmę (beveik pusantro mėnesio), sukeltas pasekmes, tebesitęsiantį gydymą ir reabilitacijos procesą. Visos šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad priteista 20 000 eurų suma neturtinei žalai atlyginti yra adekvati sukeltoms pasekmėms ir patirtiems nepatogumams, todėl apelianto reikalavimas negali būti tenkinamas.

31. Atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės asmuo prašė sumažinti nukentėjusiajam priteistas bylinėjimosi išlaidas ir priteistą sumą sumažinti nuo 3360 eurų iki 412 eurų.

32. Bylinėjimosi išlaidas sudaro nukentėjusiojo patirtos išlaidos sumokant advokatui už ieškinio paruošimą ir atstovavimą teisme. Kolegija įvertina veikos pobūdį – neblaivus vairuotojas pažeidė KET, dėl ko įvyko autoįvykis, kurio metu nukentėjo motociklo vairuotojas; autoįvykio kaltininkas esmines veikos aplinkybes pripažino, tad byla nelaikytina sudėtinga. Neabejotina, kad neteisėtais veiksmais padaryta žala turi būti atlyginama, todėl ir tipinės formos ieškinys nelaikytinas sudėtingu. Kartu su ieškiniu teismui pateikta medicininė dokumentacija, kurios rinkimas taip pat nelaikytinas kokių nors ypatingų pastangų reikalaujančiu veiksmu. Byla išnagrinėta per du posėdžius. Įvertinusi visas šias aplinkybes, aukštesnės instancijos teismo kolegija daro išvada, kad priteista 3360 eurų suma nukentėjusiojo bylinėjimosi išlaidoms atlyginti yra neadekvati atstovo darbo sąnaudų atžvilgiu ir reikalavimas sumažinti šią priteistą sumą tenkinamas dalinai, priteistą sumą mažinant iki 1000 eurų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str.1d.3p., teismas

Nutaria:

Nukentėjusiojo R. F. atstovo advokato Ramūno Mikulsko apeliacinio skundo netenkinti.

Atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmens A. V. apeliacinį skundą tenkinti dalinai ir sumažinti bylinojimosi išlaidoms priteistą sumą, priteisiant 1000 (vieną tūkstantį) eurų.

Likusioje dalyje Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019-06-14 nuosprendį palikti nepakeistą.

Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai Audrius CininasGintaras DzedulionisDaiva Kazlauskienė