- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-27
- Bylos Nr.
- N-62-1707-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 3 d. nutarties G. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Alytaus apskrities mokesčių inspekcijos Lazdijų skyriaus 2006 m. gruodžio 22 d. nutarimu G. K. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 171 ² straipsnio l dalyje numatytojo pažeidimo padarymą nubaustas 5000 litų bauda. 2006 m. liepos 25 d. nustatyta, kad savo gyvenamojoje vietovėje, Lazdijų rajone, Krosnos kaime, laikė dyzelinį kurą talpose, kurių bendras tūris didesnis nei 450 litrų ir neįregistruotose Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos Lazdijų skyriuje, taip pat neturėjo kuro talpyklose laikomo 2990 litrų dyzelinio kuro įsigijimą ir atvežimą patvirtinančių dokumentų. Tokiais veiksmais pažeidė Naftos produktų, biokuro, bioalyvos ir kitų degiųjų skystų produktų gabenimo ir laikymo kuro talpyklose tvarkos 5 ir 19 punktus.
Šalies argumentai
G. K. po jo nubaudimo kreipėsi į apygardos administracinį teismą ir prašė sušvelninti Alytaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijos Lazdijų skyriaus 2006 m. gruodžio 22 d. nutarimą, kuriuo jam paskirta bauda. Apygardos administracinis teismas po bylos išnagrinėjimo padarė išvadą, kad skundas tenkintinas. Teismas pripažino, kad vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, taikytinas ATPK 30 ¹ straipsnis ir skirtina švelnesnė bauda, nes yra išskirtinių sąlygų visuma. Būtent, reikia įvertinti G. K. asmenybę, kad gyvenamosios vietos seniūnijoje palankiai charakterizuojamas. Teisės pažeidimą padarė neatsargios kaltės forma - nežinodamas norminių aktų reikalavimų, dyzelinį kurą, kurio laikymo tvarką pažeidė, naudojo žemės ūkio technikai, atliekančiai žemės ūkio darbus. Be to, padaręs teisės pažeidimą, nuoširdžiai gailisi, tokios rūšies pažeidimą padarė pirmą kartą. Paskirta 5000 litų bauda yra didelė, jos dydis žymiai didesnis nei ATPK 24 straipsnio l dalyje įtvirtintas maksimalus - 1000 litų baudos - dydis. Todėl sutiktina su G. K. argumentais, kad minėta bauda ženkliai pasunkins materialiąją padėtį šeimos, kurioje dirba tik jis ir kuriam tenka pareiga išlaikyti mažametę dukrą ir nedirbančią sugyventinę, prižiūrinčią mažametę dukrą. Esant minėtoms aplinkybėms, manytina, kad nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus švelnesnę baudą nei numatyta sankcijoje už padarytą teisės pažeidimą.
II.
Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliaciniame skunde prašoma panaikinti apygardos administracinio teismo nutartį ir priimti naują sprendimą - G. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą. Teigiama, kad su Kauno apygardos administracinio teismo nutartimi nesutinka. ATPK 171 ² straipsnio l dalyje numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dvidešimties tūkstančių litų. Šiuo atveju Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcija, priėmusi nutarimą, įvertino tai, kad G. K. pažeidimą pripažino ir nuoširdžiai gailisi, jo asmenybę ir turtinę padėtį. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Todėl pagrįstai paskyrė baudą, mažesnę nei sankcijoje numatytas vidurkis. Patrauktam administracinėn atsakomybėn asmeniui paskirta bauda yra artima sankcijoje numatytai minimaliai. Jos sumažinimas yra galimas, apelianto manymu, tik nustačius aplinkybių visumą, kurios itin švelnintų G. K. atsakomybę, bet Kauno apygardos administracinio teismo nutartyje tokios aplinkybės neįvardintos, jas patvirtinančių įrodymų nepateikta. Rūpinimasis mažamete dukra - viena iš tiesioginių įstatyminių pareigų. Įrodymų, kad daugiau nėra kam, išskyrus jį, rūpintis dukra bei sugyventine, prie bylos nepridėta, ši aplinkybė neparemta kitais faktiniais duomenimis, be to, nėra ir išskirtinė. Šiuo atveju nėra išskirtinių aplinkybių, dėl kurių mokesčių inspekcijos paskirtas baudos dydis būtų neteisingas. Pažeidėjas be reikiamų dokumentų neįregistruotose talpose laikė didelį kiekį dyzelinio kuro, taigi padarytas pažeidimas gana pavojingas, jo turtinė padėtis nėra bloga (turi daug žemės ūkio technikos, dirba), todėl ir paskirtoji bauda adekvati ATPK 20 straipsnyje numatytiems administracinės nuobaudos tikslams
Atsiliepimas
G. K. atsiliepime į apeliacinį skundą tvirtinama, kad apygardos administracinis teismas sumažindamas baudą objektyviai ir išsamiai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą. Pažymėta, kad vieno tūkstančio litų bauda atitinka teisingumo, protingumo, proporcingumo ir sąžiningumo principus bei įstatymo reikalavimus atsižvelgiant į padarytą administracinį teisės pažeidimą. Mano, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti visiškai. Bauda sumažinta motyvuotai. Pastebėtina, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Apelianto apeliacinio skundo argumentas yra teisingas, kad prižiūrėti ir išlaikyti vaikus yra įstatyminė pareiga, tačiau ji tiesiogiai priklauso nuo tėvų turtinės padėties. Teismo paskirta bauda turės pakankamą auklėjamąjį poveikį ir bus pasiekti administracinio teisės pažeidimo kodekse numatyti tikslai. Todėl prašoma atmesti Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą ir palikti nepakeistą apygardos administracinio teismo nutartį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
III.
Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su G. K. atsiliepime į apeliacinį skundą esančiu tvirtinimu, kad apygardos administracinis teismas sumažindamas baudą objektyviai ir išsamiai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą. Teismo nutartis iš esmės atitinka jai keliamus teisėtumo ir pagrįstumo reikalavimus. Apeliantas teisingai nurodė, kad ATPK 171 ² straipsnio l dalyje numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dvidešimties tūkstančių litų. Todėl apygardos administracinis teismas paskirtąją nuobaudą sumažino argumentuotai iki sankcijoje numatytos baudos minimumo, tačiau neteisingai nurodė, kad taikė ATPK 30 ¹ straipsnio nuostatas, kurios suteikia galimybę skirti mažesnę nei įstatymo numatyta administracinės nuobauda arba neskirti administracinės nuobaudos. Nors ši klaida turi būti ištaisyta, tačiau teismo nutarties motyvai, kuriais mažinama bauda, priimtini. Apeliacinis skundas jų pagrįstumo atitikimo įstatymo nuostatoms nepaneigia.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėjų kolegija
nutari a:
Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 3 d. nutartį palikti nepakeistą, Alytaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinio skundo netenkinti. Pašalinti iš apygardos administracinio teismo nutarties teiginius, kad taikytos ATPK 30 ¹ straipsnio nuostatos.
Nutartis neskundžiama.