- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-08
- Bylos Nr.
- e2-1742-452/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-00778-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Virginija Svirplienė
- Ieškovas
- ADB „Gjensidige“
- Atsakovas
- R. S.
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Svirplienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės ADB „Gjensidige“, ieškinį atsakovui R. S. dėl skolos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą ir prašė priteisti iš atsakovo 1526,11 Eur skolą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas.
2017-04-18 šalys pateikė teismui jų pasirašytą taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas, šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina.
CPK 140 straipsnio 3 dalis nustato, kad bylos šalys bet kurioje proceso stadijoje turi teisę baigti bylą taikos sutartimi. Taikos sutarties sąlygos išreiškia bylos dalyvių valią taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą. Tai atitinka civilinio proceso tikslus (CPK 2 str.). Šalys ginčą dėl skolos priteisimo išsprendė taikiai, sudarė taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti, o civilinę bylą nutraukti. Teismas, atsižvelgdamas į byloje dalyvaujančių asmenų procesinę padėtį bei taikos sutarties sąlygas (rašytinis tekstas pridedamas prie bylos) sprendžia, kad taikos sutarties patvirtinimas neprieštaraus viešajam interesui ir imperatyvioms įstatymo normoms bei nepažeis bylos šalių ar kitų asmenų teisių ar įstatymo saugomų teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.). Be to, pareiškime dėl taikos sutarties patvirtinimo šalys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo procesinės pasekmės. Prašymas patvirtinti taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą tenkintinas (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Dėl bylos nagrinėjimo susidarė šios bylinėjimosi išlaidos: 34 Eur - ieškovės sumokėtas žyminis mokestis, 91,23 Eur – ieškovės patirtos dokumentų vertimo išlaidos. Šalys taikos sutartyje susitarė dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Todėl išlaidos paskirstomos pagal taikos sutarties sąlygas, ieškovei grąžinama 75 proc. jos sumokėto žyminio mokesčio (25,50 Eur) (CPK 87 str. 2 d.). Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos nepriteisiamos, nes jos yra mažesnės nei minimalios priteistinos tokio pobūdžio išlaidos (CPK 92 str., 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p., 294, 295 straipsniais, teismas
nutaria:
Prašymą patenkinti.
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp šalių ADB „Gjensidige“, į. k. 110057869, ir R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl skolos priteisimo, tokiomis sąlygomis:
Taikos sutartimi šalys susitaria taikiai išspręsti tarp šalių kilusį ginčą bei užbaigti civilinę bylą Nr. e2-1742-452/2017, nagrinėjamą Panevėžio miesto apylinkės teisme, kurioje ieškovė pareiškė atsakovui reikalavimus dėl dalies išmokėtų sumų, palūkanų, bylinėjimosi ir vertimo išlaidų priteisimo.Taikos sutartimi atsakovas įsipareigoja per 6 mėnesius sumokėti ieškovei reikalaujamą sumą ir 25 proc. žyminio mokesčio - iš viso 1200.00 Eur (vieną tūkstantį du šimtus eurų) pagal šį grafiką:
Dalinio mokėjimo dienaSumaIki 2017-05-01200.00 €Iki 2017-06-01200,00 €Iki 2017-07-01200,00 €Iki 2017-08-01200.00 €Iki 2017-09-01200,00 €Iki 2017-10-01200,00 €
Ieškovė patvirtina, kad sutinka su šios sutarties 2 punkte nurodytu skolos mokėjimo grafiku ir, atsakovui tinkamai vykdant savo prievoles pagal šį grafiką, įsipareigoja nereikšti jam jokių pretenzijų, susijusių su c. b. e2-1742-452/2017 pareikštu ieškiniu. Ieškovas dėl likusių ieškinyje nurodytų sumų, t. y. procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, 75 proc. žyminio mokesčio bei kitų bylinėjimosi išlaidų, pretenzijų atsakovui nebeturi.Grafike nurodytas sumas pervesti į ADB „Gjensidige“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas (kodas 70440) (langelyje mokėjimo paskirtis būtinai nurodyti - žalos bylos Nr. 2015/111734 (regresas).Šalys susitaria, kad atsakovui netinkamai vykdant savo prievoles pagal šios sutarties 2 punkte nurodytą grafiką (t. y. vėluojama sumokėti mėnesinę įmoką arba sumokama ne visa mėnesinė įmoka ir pan.), šios sutarties 2 punkte numatytas skolos grąžinimo grafikas netenka galios ir ieškovė įgyja teisę reikalauti nedelsiant grąžinti visą likusią (negrąžintą) skolos dalį bei kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto šiai sumai išdavimo.Šalys neatlygina viena kitai šioje byloje turėtų teisinių paslaugų ir kitų su šios sutarties vykdymu susijusių išlaidų, bei pareiškia, kad dėl šių išlaidų atlyginimo viena kitai jokių pretenzijų neturi ir neturės ateityje.
Civilinę bylą Nr. e2-1742-452/2017 pagal ieškovės ADB „Gjensidige“, ieškinį atsakovui R. S. dėl skolos priteisimo, nutraukti.
Grąžinti ieškovei ADB „Gjensidige“, į. k. 110057869, 25,50 Eur (dvidešimt penkis eurus 50 ct) žyminio mokesčio dalį (75%), sumokėtą 2017-01-30 mokėjimo nurodymu Nr. 35333. Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM.
Teismas išaiškina šalims, kad patvirtinus taikos sutartį, šalys praranda teisę kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (Lietuvos Respublikos CPK 294 str.), bei tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytina kaip vykdomasis dokumentas ir gali būti įvykdyta priverstinai (Lietuvos Respublikos CPK 584 str. 1 d. 4 p.).
Nutartis per 7 dienas nuo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.