Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2006-12-07 · Byla Nr. N-62-1827-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2006-12-07
Bylos Nr.
N-62-1827-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N 9 (62) –1827/06Procesinio sprendimo kategorija – 26.2, 27
„(S)“LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. gruodžio 7 d.Vilnius

Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2006 m. birželio 30 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Apylinkės teismo nutarimu A. Š. nubaustas 3000 litų bauda už Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 ³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą. Nubaustas už tai, kad jis, A. Š. , individualios įmonės savininkas, leido įmonėje nuo 2005 m. spalio 24 d. iki 2005 m. gruodžio 16 d. nelegaliai be darbo sutarties dirbti ekskavatoriaus mašinistu G. S. .

Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, nors A. Š. kaltas neprisipažino, paaiškinęs, kad G. S. iš tikrųjų 2005 m. rudenį kreipėsi į jį dėl įdarbinimo, nes jis turėjo 2 krovininius automobilius ir traktorių, tačiau patikrinęs G. S. darbo kokybę, įsitikino, kad šio darbo įgūdžiai jo netenkina. Taigi, jis atsisakė priimti į darbą minėtą asmenį ir tas išėjo, po to jis pastebėjo, kad iš traktoriaus, kuriuo G. S. demonstravo savo sugebėjimus, kabinos dingo traktoriaus techninis talonas, valdytojo civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas, „Lukoil Baltija" mokėjimo kortelė. Teismas pripažino, kad A. Š. aiškinimus paneigė liudytojo G. S. parodymai. Teismas, pažymėjęs, kad A. Š. ir liudytojo G. S. parodymai yra visiškai priešingi, tikrindamas ir analizuodamas juos, įvertino ir kitus byloje surinktus duomenis. Apylinkės teismas pripažino, kad G. S. parodymai atitinka tikrovę, nes tiek iš G. S. , tiek iš A. Š. parodymų išplaukia, kad darbo sutartis su G. S. nebuvo sudaryta, nors, kaip nustatyta, jis su darbdaviu buvo susitaręs dėl ekskavatoriaus mašinisto darbo įmonėje laiko ir apmokėjimo.

Administracinio teisės pažeidimo protokole, surašytame A. Š. , nenurodytas nelegalaus darbo pažeidėjo įmonėje pabaigos momentas, ir teismas atitinkamai patikslino pareikštąjį kaltinimą nurodydamas, jog G. S. nelegalus darbas įmonėje baigėsi 2005 m. gruodžio 16 d. Nurodė, kad A. Š. padarė trunkamąjį administracinį teisės pažeidimą. Administracinės nuobaudos skyrimo terminas šiuo atveju pradedamas skaičiuoti nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos (ATPK 35 straipsnio l dalis). Šis pažeidimas buvo išaiškintas 2006 m. vasario 21 d., kada buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 2-3), taigi, nustatytas terminas nepasibaigęs.

II.

A. Š. apeliaciniame skunde prašoma apylinkės teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teismo bylą nutraukti. Atkreipiamas dėmesys, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas 2006 m . vasario 21 d., t. y. praėjus beveik dviems mėnesiams po tariamo pažeidimo padarymo, nes savo prašyme G. S. teigia, kad jis dirbo iki 2005 m. gruodžio 16 d. Protokole gudriai nutylima apie tai, kada pažeidimas pasibaigė, nes kitaip protokolo surašymas būtų nebeįmanomas. Darytina išvada, kad šiame pagrindiniame bylos iškėlimo dokumente nėra konstatuotas įvykis, jame tik užfiksuoti G. S. parodymai. Tačiau teismas neįvertino šios aplinkybės.

Teismas nutarime išvadas grindžia tik liudytojo G. S. parodymais. Byloje jis save laiko nukentėjusiuoju, todėl jo parodymai turėtų būti vertinami kritiškai - jis yra suinteresuotas bylos baigtimi, nes civilinėje byloje jis reikalauja nuostolių atlyginimo. Remdamasis vien tik suinteresuoto G. S. parodymais teismas nustato ir pažeidimo pabaigos momentą – 2005 m. gruodžio 16 d. Prieštaraudamas šiai, neva nustatytai aplinkybei, teismas daro išvadą, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas pradedamas skaičiuoti nuo pažeidimo paaiškėjimo dienos, t. y. nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dienos (2006 m. vasario 21 d.), nors tariamas pažeidimas tuo metu jau buvo pasibaigęs. Byla nagrinėjama analogiškai baudžiamajam procesui, todėl turėtų būti taikomas ir šios teisės principas „in dubio pro reo" (visi neaiškumai ar netikslumai aiškinami kaltinamojo naudai), tačiau teismas pažeisdamas šį principą nustatė pažeidimą ne pagal tiksliai surinktus įrodymus, o pagal duomenis, šiek tiek (panašiai) atitinkančius įstatyme nurodytą pažeidimo sudėtį. Nei vienas iš šių įrodymų atskirai, nei jų visuma neįrodo, kad jis padarė inkriminuotą pažeidimą.

Atsiliepimas

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus atsiliepime į apeliacinį skundą nesutinkama su apeliaciniu skundu ir prašoma jo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apelianto prašymas tenkintinas ir apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.

Apeliaciniame skunde keliami dvejopo pobūdžio klausimai. Pirma, nesutinkama su apylinkės teismo nutarime padarytuoju įrodymų vertinimu dėl inkriminuotojo padaryto pažeidimo ir, antra, tvirtinama, kad teismo nutarimo priėmimo metu buvo pasibaigęs terminas, per kurį gali būti skiriama nuobauda. Analizuojant argumentus dėl įrodymo vertinimo, jie atmestini. Apylinkės teismas, atlikdamas įrodymų vertinimą, nenusižengė ATPK 257 straipsnyje įtvirtintoms nuostatoms. Savo išvadas pagrindė. Apeliantas nepateikė nereikalaujančių vertinimo duomenų, kurie paneigtų teismo padarytąsias išvadas arba parodytų vertinimo prieštaringumą.

Reikia sutikti, kad apeliantas teisus, jog nuobaudos skyrimo metu buvo pasibaigęs jos (administracinės nuobaudos) skyrimo terminas. ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos ir kad administracinė nuobauda už šio kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus, taip pat už 85, 185 ², 193 ², 209, 209 ¹, 209 ², 209 ³, 209 ⁴, 209 ⁵, 209 ⁶, 210, 214 ¹¹ straipsniuose numatytus pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai. Nors apylinkės teismas teisingai pažymėjo, kad nelegalus darbas yra trunkamasis pažeidimas, tačiau šioje byloje jo pabaiga užfiksuota 2005 m. gruodžio 16 d. Todėl šešių terminą reikia skaičiuoti ne nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dienos, o nuo nelegalaus darbo pabaigos. Terminą skaičiuoti teismo nurodytąja tvarka būtų galima tuo atveju, jei G. S. būtų kreipęsis į inspekciją iki darbinių teisinių santykių pasibaigimo. Taigi, kaip matyti, teisės normoje įtvirtinta taisyklė, kad visais atvejais administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos. Pagal teismo aiškinimą, kada yra trunkamasis teisės pažeidimas, ši taisyklė būtų pažeista ir terminas pailgėtų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2006 m. birželio 30 d. nutarimą panaikinti ir A. Š. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas Ablingis

Artūras Drigotas

Ričardas Piličiauskas