Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2009-06-23 · Civilinė byla Nr. 2-447-280/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-06-23
Bylos Nr.
2-447-280/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laimutė Sankauskaitė
Atsakovas
R. B.
Civ. byla Nr. 2-447-280-2009
Procesinio sprendimo kategorija (S) 116.1; 125.10; 63.1; 35.5
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. birželio 23 d.

Panevėžio apygardos teismo teisėja Laimutė Sankauskaitė, sekretoriaujant Vilmai Daukšienei, dalyvaujant ieškovo atstovei adv. N. Kaminskienei, atsakovui R. B., jo atstovui adv. E. Mikučiauskui,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi D. J.-P. L. ieškinį atsakovui R. B. dėl skolos priteisimo (ieškinio suma 134 364,11 Lt) ir atsakovo R. B. priešieškinį ieškovui dėl sandorio pripažinimo negaliojančiu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovas D. J.-P. L., atstovaujamas pagal sutartį adv. Natalijos Kaminskienės, prašo priteisti iš atsakovo R. B. 120 848 Lt paskolos, 12 674,14 Lt palūkanų už naudojimąsi paskola nuo 2005 m. gruodžio 25 d. iki 2008 m. gruodžio 28 d. bei 5 % metinių palūkanų nuo 2008 m. gruodžio 29 d. iki 2009 m. vasario 17 d. – 841,97 Lt ir 5 % metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Ieškovas nurodo, kad jis (paskolos davėjas) atsakovui 2005 m. gruodžio 25 d. perdavė atsakovo R. B. (paskolos gavėjo) nuosavybėn 35 000 eurų. Atsakovas įsipareigojo grąžinti paskolintą pinigų sumą. Paskolos sutarties sudarymo patvirtinimui šalys lietuvių kalba (atsakovas) ir prancūzų kalba (ieškovas) surašė paskolos raštelius, kuriuos pasirašė abu: ir paskolos davėjas, ir paskolos gavėjas. Sutartyje skolos grąžinimo data nenurodyta. Ieškovas nurodo, kad jis po pusmečio paprašė paskolą grąžinti, atsakovas, turėjęs finansinių problemų, pažadėjo skolą grąžinti vėliau. Vėliau atsakovas ėmė nuo ieškovo slapstytis. Atsakovas nereaguoja į reikalavimą atsiskaityti.

Minėta sutartimi šalys dėl netesybų ir palūkanų nesusitarė. Todėl ieškovas D. J.-P. L. prašo jam iš atsakovo R. B. priteisti palūkanas už naudojimąsi paskola pagal Lietuvos komercinių bankų palūkanų normas. 2005 m. gruodžio mėnesį vidutinė paskolų fiziniams asmenims norma eurais buvo 3,48 procento, ką patvirtina Lietuvos banko duomenų bazės išrašas. Ieškovas nuo 2005-12-25 iki 2008 m. gruodžio 28 d. už 1100 dienų priskaičiavo 12 674,14 Lt palūkanų. Vėliau ieškovas skaičiavo CK 6.210 str. nustatytas palūkanas: 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kuriai sumokėti praleistas terminas (jeigu abi sutarties šalys yra fiziniai asmenys).

Šalies argumentai

Atsakovas R. B. priešieškiniu prašo pripažinti 2005-12-25 ieškovo ir atsakovo pasirašytą 35 000 eurų paskolos sutartį lietuvių ir prancūzų kalbomis negaliojančia dėl realaus grasinimo ir priteisti jam patirtas bylinėjimosi išlaidas. Tvirtina, kad ieškovas niekada jam nesuteikė 35 000 eurų paskolos, paskolos rašteliai buvo pasirašyti dėl realaus grasinimo, nes ieškovas reikalavo, kad pasirašytų paskolos sutartį už tai, kad neva R. B. jam pasiūlė neva nepavykusį verslo planą, kurį įgyvendindamas jis patyrė nuostolių. Tvirtina, kad 2002 m. R. B. rengėsi Europoje platinti Lietuvoje gaminamus iš rąstų namelius. 2005 m. pavasarį, atsakovui padedant, ieškovas įsigijo rąstinį namelį, jį išsivežė į Prancūziją. Po to ryšiai kuriam laikui nutrūko. Paaiškėjo, kad D. J.-P. L. namelio nepardavė. 2005-12-25 apie 8 val. jis atvyko pas atsakovą į namus, pareikalavo pasirašyti paskolos raštelius. Atsakovas tvirtina, kad raštelius pasirašė savo namuose, kur, be jo, buvo jo artimieji: sesuo, motina, tėvas, tai padarė dėl ieškovo grasinimų. Bijojo, kad jei nepasirašys, jo atžvilgiu bus naudojamas smurtas, ko pasekoje galėjo sužaloti jį ir jo šeimos narius. Ieškovas pas jį buvo atvykęs su dviem vyriškiais, kurie liko lauke.

Ieškovas su priešieškiniu nesutiko. Tvirtino, kad iki pinigų perdavimo atsakovui jų santykiai buvo geri, bendravo, palaikė verslo (prekyba automobiliais) ir asmeninius ryšius. Neigia, kad grasino atsakovui raštelio sudarymo dieną, pirko namelį atsakovo padedamas. Namelį pirko jo brolis, bet ne tomis aplinkybėmis, kurias nurodo atsakovas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas, priešieškinis atmestinas (CPK 270 str.).

Nustatytos faktinės aplinkybės

Iš ieškovo pateiktų įrodymų: atsakovo B. R. 2005-12-25 dienos raštiško įsipareigojimo ieškovui D. J.-P. L. matyti, kad R. B. pripažino, kad nuo 2005 m. gruodžio 25 dienos jis ieškovui skolingas 35 000 eurų, kas sudaro 120 848 Lt. Iš 2005 m. gruodžio 29 d. atsakovo R. B. pasirašyto rašto matyti, kad jis pripažįsta, kad iš ieškovo D. J.-P. L. gavo 35 000 eurų, kurių negrąžino.

Pagal šalių, liudytojų paaiškinimus nustatyta, kad skolos pripažinimo rašteliai surašyti 2008-12-25 Anykščių mieste, atsakovo R. B. namuose Anykščių mieste. Ieškovas D. J.-P. L. nurodo, kad jis tą dieną atsakovui R. B. ir perdavė 35 000 eurų paskolą. Kaip matyti, pats R. B. pripažino, kad jis rengėsi Europoje platinti Lietuvoje gaminamus rąstinius namelius. Ieškovą jis pažinojo nuo 1993 m., susipažino prekiaudami automobiliais, palaikė artimus santykius, bendravo šeimomis: ne tik atsakovas R. B., bet ir jo sesuo lankėsi pas ieškovą Prancūzijoje, ieškovą pažinojo ir jo tėvai, todėl iki 2005 m. jų santykiai buvo draugiški. Tikėtina, ieškovo D. J.-P. L. tvirtinimu, kad R. B. reikėjo pinigų, todėl jis jų prašė paskolinti ieškovo, su kuo jis sutiko, atvežė atsakovui R. B. pinigus ir juos perdavė jo tėvų namuose. 2005 m. pabaigoje R. B. įgijo verslo liudijimą, pinigai jam buvo reikalingi verslui pradėti. Nuo 2005 m. iki 2007 m. kovo mėn. jis turėjo įgijęs verslo liudijimą (žr. VSDFV Vilniaus skyriaus 2009-04-30 pažymą).

Nenustatyta, kad ieškovas D. J.-P. L. pas R. B. 2005-12-25 atvyko su kitais ketinimais, t. y. išreikalauti skolos, kurios faktiškai nebuvo, kaip tvirtina R. B. – pripažinimo raštelio, nes, kaip matyti, ieškovas skolos iš R. B. oficialiai nereikalavo grąžinti iki 2008 m. pabaigos, o R. B. iki šių metų niekam nesiskundė, kad iš jo prievarta išgautas skolos raštelis. Ieškovo materialinė padėtis niekada nebuvo gera, ką jis pats nurodė, pateikė tai patvirtinančius įrodymus, prašydamas teismo atleisti jį nuo dalies žyminio mokesčio už priešieškinį. Todėl atmestinas kaip nepagrįstas tvirtinimas, kad jis organizavo rąstinių namelių pardavimą Europoje, kad tokį namelį neva pirko ieškovas, kad šiam nepavyko jo realizuoti, nes ieškovas nepripažino, kad jis pirko namelį, pripažino, kad namelį iš visai kitų asmenų pirko jo brolis ir atsakovas R. B. su tuo niekaip nesusijęs. Ieškovas savo nurodomą aplinkybę norėjo įrodinėti liudytojo paaiškinimais, tačiau namelio pirkimo faktas kito asmens vardu, nurodytas liudytojo, negali būti pagrindas vertinti pasirašytą skolos raštelį, nes jis surašytas ne namelio pirkimo metu ir ne toje vietoje, ką pripažįsta ir atsakovas R. B.

Pagal ieškovo ir liudytojų paaiškinimus negalima daryti abejonių nekeliančios išvados, kad R. B. skolos pripažinimo raštelį surašė ir pasirašė grasinimų, kurie tuo metu buvo realūs, akivaizdūs, pasekmėje. Atsakovo nurodytas aplinkybes liudijo atsakovui artimi asmenys. Nors jie ir nurodė, kad ieškovas buvo neramus, garsiai kalbėjo, bet nė vienas jų nepatvirtino, kad atsakovui R. B. tuo metu iškilo koks nors smurto ar kitokio poveikio realus pavojus, kas ir privertė pasirašyti raštelį. Atsakovas ne iš karto pasisakė ir artimiesiems apie raštelio pasirašymą, neprašė jokios pagalbos, nesiskundė. Po to, kaip matyti, pats vengė susitikti su ieškovu, Vilniuje neįsileido jo į butą, nors tarėsi susitikti. Kitu atveju būtų nesuprantama, kodėl ieškovas dar norėjo su R. B. susitikti, kai neva jau buvo išgavęs skolos pripažinimą.

Teisiniai argumentai

Pagal šias nustatytas aplinkybes darytina išvada, kad tarp šalių susiklostė paskoliniai santykiai (CK 6.870 str.) Paskolos sutartis, kurios dalykas pinigai, yra atlygintinė. Pagal CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas paskolos sutartis priskiriama realinių sutarčių kategorijai. Tai reiškia, kad paskolos teisiniams santykiams atsirasti vien šalių susitarimo dėl pinigų perdavimo nepakanka. Kad paskolos santykiai atsirastų ir šalys įgytų teises bei pareigas, sudarant susitarimą dėl paskolos sutarties sąlygų, būtina perduoti ir sutarties dalyką – pinigus. Pagal CK 6.875 straipsnio 1 dalį aplinkybę, kad paskolos sutartyje nurodytos pinigų sumos jis faktiškai negavo, privalo įrodyti paskolos gavėjas, šioje byloje – atsakovas R. B.. Nagrinėjamos bylos atveju atsakovas, įrodinėdamas, kad pinigų pagal ginčijamą paskolos sutartį jis negavo, remiasi jo nurodomomis aplinkybėmis, kad sutartį pasirašė, tačiau faktinis pinigų perdavimas pagal šią sutartį neįvyko. Nustatyta, kad skolos raštelis surašytas ir pasirašytas paties atsakovo valia, nebuvo jam jokio realaus pagrindo bijoti ieškovo D. J.-P. L. ir dėl to pasirašyti, nes nenustatyta, kad ieškovas iš atsakovo išgavo pasižadėjimą grąžinti 35 000 eurų sumą grasinimais, kurie buvo realiai įgyvendinami, nes atsakovas R. B., kaip minėta, skolą pripažino savo namuose, būdamas tarp sau artimų asmenų. Ieškovas buvo atvykęs iš kitos šalies, pas atsakovą atėjo vienas. Bet kokiu atveju atsakovas turėjo galimybę išvengti bet kokių neteisėtų jo atžvilgiu veiksmų, todėl, jei nebūtų buvęs skolingas, skolos nebūtų pripažinęs nustatytomis raštelių surašymo aplinkybėmis.

Jeigu šalys nėra susitariusios dėl palūkanų dydžio, palūkanos nustatomos pagal paskolos davėjo gyvenamosios vietos ar verslo vietos komercinių bankų vidutinę palūkanų normą, galiojusią paskolos sutarties sudarymo momentu. (CK 6.872 str. 1 d.). CK 6.59 str. draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę. CK 6.38 str. 1 d. įpareigoja šalis prievoles vykdyti tinkamai ir sąžiningai, ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Pagal CK 6. 53 str. 1 d. jeigu prievolės įvykdymo terminas nenustatytas arba apibrėžtas reikalavimo ją įvykdyti momentu, tai kreditorius turi teisę bet kada pareikalauti ją įvykdyti, o skolininkas turi teisę bet kada ją įvykdyti. Pagal 2 d. prievolę, kurios įvykdymo terminas neapibrėžtas, skolininkas privalo įvykdyti per 7 dienas nuo dienos, kurią kreditorius pareikalavo prievolę įvykdyti. CK 6.873 str. nustato pareigą grąžinti paskolą per trisdešimt dienų nuo kreditoriaus pareikalavimo. CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laiko bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymą, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą. Aukščiau nurodytos faktinės ir teisinės aplinkybės yra pakankamas pagrindas ieškovo reikalavimą tenkinti (CPK 268 str., 270 str.). Atsakovas R. B. neginčijo ieškovo prašomų priteisti sumų dydžio, tik nesutiko su pinigų gavimo faktu.

Kadangi atsakovas laiku su ieškovu neatsiskaito, ieškovo naudai priteistinos visos prašomos sumos, procesinės palūkanos, nes jos apskaičiuotos tinkamai pagal įstatymų reikalavimus, bylinėjimosi išlaidos bei procesinių dokumentų įteikimo išlaidos į valstybės biudžetą (CK 6.210 str. 2 d., CPK 80 str.1 d. 1 p., 80 str. 1 d. 4 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 262 str. 1 d., 263 str., 428 str.

nusprendžia:

Panevėžio apygardos teismo 2009 m. kovo 6 d. preliminarų sprendimą panaikinti.

Ieškovo D. J.-P. L. ieškinį atsakovui R. B. tenkinti, o R. B. priešieškinį atmesti.

Priteisti iš atsakovo R. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 120 848 (šimtas dvidešimt tūkstančių aštuonis šimtus keturiasdešimt aštuonis) Lt, kas atitinka 35 tūkstančius eurų) paskolos, 12 674,14 (dvylika tūkstančių šešis šimtus septyniasdešimt keturis, 14) Lt ir 841, 97 (aštuonis šimtus keturiasdešimt vieną, 97) Lt palūkanų, 1 844 Lt žyminio mokesčio, 4000 Lt advokato pagalbos išlaidų ir 360 Lt už vertimo paslaugas bei 5 % dydžio metines palūkanas nuo 134 364,11 Lt sumos už laiką nuo bylos iškėlimo teisme 2009-02-26 dienos iki šio teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovui D. J.-P. L., atstovaujamam adv. Natalijos Kaminskienės.

Priteisti iš atsakovo R. B. 30 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą.

Laikinosios apsaugos priemonės, taikytos atsakovui R. B. Panevėžio apygardos teismo 2009 m. vasario 27 d. nutartimi, paliktinos galioti iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant Panevėžio apygardos teisme.

Teisėja Laimutė Sankauskaitė