Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-02-08 · Administracinė byla Nr. I-203-535/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-02-08Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-10-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-02-08
Bylos Nr.
I-203-535/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00008-2018-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ina Kirkutienė, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Violeta Balčytienė
Pareiškėjas
R. V.
Atsakovas
Vilniaus pataisos namams
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-203-535/2018Proceso Nr. 3-61-3-00008-2018-2Procesinio sprendimo kategorija: 20.2.3.2, 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič (pirmininkaujanti ir pranešėja), Violetos Balčytienės ir Inos Kirkutienės,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. V. skundą atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus pataisos namų (toliau – Vilniaus PN) 2017-11-15 nutarimą Nr. 28-749(1); 2) panaikinti Kalėjimų departamento 2017-12-14 sprendimą Nr. 2S-7244 (b. l. 1–2).

Pareiškėjas paaiškina, kad Vilniaus PN 2017-11-15 nutarimu Nr. 28-749(1) skyrė jam nuobaudą – perkėlimą į kamerų tipo patalpas 15-ai parų. Kalėjimų departamentas 2017-12-14 sprendime Nr. 2S-7244 konstatavo, kad nuobauda skirta pagrįstai.

Pareiškėjas nesutinka su paskirta nuobauda. Paaiškina, kad kratos metu jo miegamoje vietoje buvo rastas mobilaus ryšio telefonas. Pareiškėjo teigimu krata atlikta neteisėtai, nes nei viename ginčijamame akte nėra nurodyta kokiu teisiniu pagrindu ji buvo atlikta. Atkreipia dėmesį, kad krata suvaržo asmens teisę į privatų gyvenimą, nuosavybę. Nei vienas teisės aktas nenustato kada ir kas gali atlikti nuteistųjų kratas (asmens ir jo daiktų), nenustato kratų tvarkos ir ribų. Daro išvadą, kad pareigūnai kratą atliko neteisėtai, todėl ir nutarimas yra neteisėtas.

Atliekant kratą ir po kratos jis nebuvo supažindintas su sprendimais atlikti kratą, teise apskųsti tokius veiksmus, todėl ginčijami sprendimai nėra teisėti.

Pareiškėjas vadovaujasi Konstitucinio Teismo 2002-09-19 nutarimo išaiškinimu, kad teisė į privatų gyvenimą gali būti suvaržyta tik motyvuota teismo nutartimi ir teigia, kad šiuo atveju teismo nutarties nebuvo, todėl ginčijami aktai yra neteisėti.

Paaiškina, kad jis buvo filmuojamas, tačiau įrašas, kuris galėjo patvirtinti, kad telefone nebuvo SIM kortelės ir, kad telefonas priklauso ne jam, dingo.

Pareiškėjas atkreipia dėmesį, kad Vilniaus PN direktorius 2017-11-15 įsakymu perkėlė jį į 2 būrį. Kiti dokumentai (2017-11-23 tarnybinio tyrimo išvada Nr. 33-205, 2017-12-11 nutarimas Nr. 28-786(1)) įrodo, kad perkėlimas į 2 būrį buvo bausmė. Taigi už vieną neteisėtą veiką jis buvo nubaustas du kartus, o tai daro skundžiamus aktus neteisėtais.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus PN su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime (b. l. 14-17) nurodo, kad bausmių vykdymo ir atlikimo tvarką, sąlygas ir principus, nuteistųjų teisinę padėtį, bausmių vykdymo institucijų ir įstaigų pareigūnų teises, pareigas ir atsakomybę nustato Bausmių vykdymo kodeksas (toliau – BVK). BVK 12 straipsnio, reglamentuojančio bendrąsias nuteistųjų pareigas, 1 dalyje nustatyta, kad Nuteistieji privalu vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, o 110 straipsnio, reglamentuojančio specialiąsias nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigas, 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad „laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. Šio straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Tik nepriekaištingas nuteistųjų pareigų bei pareigūnų nurodymų vykdymas gali užtikrinti tinkamą pataisos įstaigoje nustatytų tikslų bei užduočių vykdymo kontrolę bei įstaigos saugumą. Pagal BVK 142 straipsnį, laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam šių pareigų (bausmės atlikimo režimo reikalavimų) nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti šioje teisės normoje nustatytas nuobaudas.

Nuobauda pareiškėjui R. V. skirta už tai, kad 2017-11-13 22.45 val. atlikus kratą gyvenamojoje patalpoje Nr. 407 gyvenančio 7-o būrio nuteistojo R. V. miegamojoje vietoje, kurioje tuo metu gulėjo minėtas nuteistasis, pakėlus antklodę, lovoje buvo rastas ir paimtas įjungtas mobilaus ryšio telefonas „NOKIA“.

BVK 112 str. 4 d. ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 124 (toliau - PĮ VTT) 76 p. nustatytas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas. Šis sąrašas yra baigtinis, sąraše nenumatyta mobiliojo ryšio telefonų ar SIM kortelių įsigijimas ir turėjimas nuteistiesiems.

Atkreipia dėmesį, kad ir pats pareiškėjas nurodo nustatytas kratos aplinkybes pateiktame rašytiniame paaiškinime. Kratos aplinkybės yra fiksuotos tarnybiniuose dokumentuose, t. y. 2017-11-13 tarnybiniame pranešime Nr. 43-1185(1) ir 2017-11-13 protokole dėl nuteistojo asmens kratos Nr. 51-2986(1), todėl pareiškėjo skundo teiginiai, jog jis jokio telefono neturėjo ir nesupranta iš kur jis buvo paimtas yra niekuo nepagrįsti. Krata buvo atlikta iš karto pareiškėjui atsikėlus iš miegamos vietos, pareiškėjui esant šalia, tiesiogiai stebint kratos procesą. Pažymi, jog iš 2017-11-15 pareiškėjo pateikto rašytinio pasiaiškinimo matyti, jog ir pats pareiškėjas pateikė analogiškas aplinkybes, tačiau užėmė gynybinę poziciją, jog jam nėra žinoma iš kur jo miegamoje vietoje, po antklode atsirado mobiliojo ryšio telefonas. Atsižvelgiant į išdėstytą, konstatuotina, kad nėra pagrindo abejoti pareigūnų surašytais pažeidimo faktą fiksuojančiais dokumentais, nenustatyta duomenų, jog pareigūnai būtų šališki pareiškėjo atžvilgiu ir siektų jį nubausti, tokių aplinkybių nepateikia ir pats pareiškėjas nei rašytiniame pasiaiškinime, nei skunde.

Pareiškėjo veiksmai buvo tinkamai kvalifikuoti kaip BVK 112 str. 4 d., PĮ VTT 76 p. ir 18 priedo reikalavimų pažeidimas bei jam 2017-11-15 Vilniaus PN direktoriaus nutarimu Nr. 28-749(1) buvo paskirta nuobauda.

Kratų ir apžiūrų atlikimo tvarką laisvės atėmimo vietose reglamentuoja laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcija, patvirtinta Kalėjimų departamento direktoriaus 2014-09-10 įsakymu Nr. V-362. Atkreipia dėmesys, jog instrukcijoje nėra nustatyta, kad nuteistajam, kurio atžvilgiu atliekama krata būtų pateikiamas atliekamos kratos teisinis pagrindas, kaip kad nurodo pareiškėjas skunde.

Motyvuojamoji dalis

Iš aukščiau išdėstytų argumentų ir pateiktos dokumentinės medžiagos matyti, kad Vilniaus PN administracija pareiškėjui nuobaudą skyrė teisėtai ir pagrįstai. Nuobaudos rūšis parinkta tinkamai, nėra per griežta. Skundžiamas nutarimas priimtas, atsižvelgiant į pažeidimo padarymo aplinkybes, laikantis teisės aktų reikalavimų, remiantis pateiktu pareigūno tarnybiniu pranešimu, nutarime nurodytos pareiškėjo pažeistu teisės aktų nuostatos. Mano, kad pareiškėjui paskirta nuobauda yra adekvati padaryto nusižengimo sunkumui.

Teismas konstatuoja:

Skundas atmestinas.

Byloje kilo ginčas dėl Kalėjimų departamento sprendimo ir Vilniaus PN nutarimo, kuriuo pareiškėjui paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 15-ai parų, teisėtumo ir pagrįstumo.

Byloje nustatyta, kad 2017-11-13 patalpoje Nr. 407 buvo atlikta nuteistojo R. V. miegamosios vietos, kurioje tuo metu gulėjo nuteistasis, krata. Kratos metu, pakėlus antklodę, lovoje rastas įjungtas mobilaus ryšio telefonas ,,Nokia“ (b. l. 18).

Kratą atlikęs pareigūnas surašė 2017-11-13 tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad 2017-11-13 22.45 val. gyvenamojoje patalpoje Nr. 407, buvo atlikta 7-o būrio nuteistojo R. V. miegamosios vietos krata, kurioje tuo metu gulėjo minėtas nuteistasis. Kratos metu, pakėlus antklodę, lovoje buvo rastas ir paimtas įjungtas mobilaus ryšio telefonas „Nokia” (IMEI 350991208140786). Savo veiksmais nuteistasis R. V. pažeidė BVK 112 str. 4 d. reikalavimus bei PĮ VTT 76 p. ir 18 priedo reikalavimus (b. l. 19).

Vilniaus PN Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnai surašė 2017-11-13 protokolą Nr. 51-2986(1) „Dėl nuteistojo asmens kratos“, kuriame konstatavo, kad pareiškėjo miegamoje vietoje 2017-11-13 22.45 val. buvo atlikta krata, tuo metu pareiškėjas gulėjo savo miegamoje vietoje. Kratos metu miegamoje vietoje po antklode buvo rastas įjungtas mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ (b. l. 20).

Nuteistasis R. V. 2017-11-15 paaiškinime patvirtino, kad 2017-11-13 apie 22.50 val. jo miegamoje vietoje buvo atlikta krata, kurios metu buvo rastas daiktas, panašus į mobiliojo ryšio telefoną. Paaiškinime pareiškėjas nurodė, kad jam nėra žinoma iš kur jo miegamoje vietoje atsirado mobiliojo ryšio telefonas (b. l. 21-22).

2017-11-15 įvyko Vilniaus PN Drausmės komisijos posėdis, kurio metu buvo svarstomas nuteistojo R. V. 2017-11-13 padarytas bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimas. Drausmės komisija, įvertinusi R. V. veiksmus konstatavo, kad jis pažeidė BVK 112 str. 4d., PĮ VTT 76 p. ir 18 priedo reikalavimus. Komisijos sprendimas siūlyti R. V. skirti nuobaudą - perkėlimą 10 parų į kamerų tipo patalpas (b. l. 23).

Vilniaus PN Drausmės komisija 2017-11-15 Teikimu Nr. 40-188(1) ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“ nusprendė siūlyti pataisos įstaigos direktoriui nuteistajam R. V. skirti nuobaudą - perkėlimą 10 parų į kamerų tipo patalpas (b. l. 24).

Vilniaus PN direktorius, atsižvelgdamas į pareiškėjo padarytą bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą, vadovaudamasis BVK 142 ir 143 str. taip pat atsižvelgdamas į pareiškėjo rašytinį pasiaiškinimą, 2017-11-15 nutarimu Nr. 28-749(1) „Dėl nuteistojo nubaudimo“ skyrė pareiškėjui nuobaudą - perkėlimą 15 parų į kamerų tipo patalpas (b. l. 18).

Pareiškėjas minėtą nutarimą apskundė Kalėjimų departamentui, kuris 2017-12-14 sprendime Nr. 2S-7244 konstatavo, kad Vilniaus PN direktoriaus 2017-11-15 nutarimas Nr. 28-749(1) yra teisėtas ir pagrįstas (b. l. 4-6).

Nesutikdamas su minėtais aktais pareiškėjas kreipėsi į teismą.

Tiek pagal Suėmimo vykdymo įstatymą, tiek pagal BVK nuostatas sulaikytieji ir bausmes atliekantys Lietuvos Respublikos piliečiai turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams įstatymų nustatytas teises, laisves ir pareigas su apribojimais, kuriuos numato Lietuvos Respublikos įstatymai ir teismo nuosprendis. Nuteistų asmenų teisių bei laisvių suvaržymus nustato Lietuvos Respublikos įstatymai, nuteistojo elgesys yra varžomas tam tikrais draudimais arba pareigomis. Bausmės vykdymo institucijos arba pareigūnai gali veikti tik įstatymų nustatytais būdais ir priemonėmis, privalo laikytis bausmių vykdymo teisėtumo principo, tuo tarpu nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus, laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, vykdyti bausmės vykdymo institucijos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Nesilaikant numatytų reikalavimų asmenims gali būti taikoma atsakomybė.

BVK 112 str. 4 d. nustatyta, jog „Nuteistiesiems, išskyrus šių Kodekso 91 ir 152 straipsniuose numatytus atvejus, leidžiama su savimi turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų, kurių sąrašą nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. Rasti nuteistųjų pataisos įstaigoje turimi pinigai ir vertingi daiktai motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu paimami ir perduodami į pataisos įstaigos socialinės paramos nuteistiesiems fondą. Maisto produktai, būtiniausi reikmenys ir kiti daiktai, kurie nenumatyti leidžiami/ įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąraše, taip pat maisto produktai, kurių tinkamumo vartoti terminas yra pasibaigęs, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse nustatyta tvarka sunaikinami“.

PĮ VTT 76 p. nustatyta, kad ..Nuteistiesiems, išskyrus apgyvendintus už pataisos įstaigos ribų, laikomus atvirosiose kolonijose ir laisvės atėmimo vietų ligoninėje, jei gydymo trukmė neviršija 60 dienų, leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašų nustato šių taisyklių 18 priedas“. PĮ VTT 18 priede nustatytas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas.

Iš teisinio reglamentavimo matyti, kad sąrašas yra baigtinis, sąraše nenumatytas mobiliojo ryšio telefonų ar SIM kortelių įsigijimas ir turėjimas nuteistiesiems.

Darytina išvada, kad rastas mobilusis telefonas patenka į daiktų, kuriuos draudžiama turėti laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems.

Teismas, išanalizavęs administracinėje byloje esančius įrodymus, sprendžia, kad byloje yra pakankamai įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti visapusiškai pagrįstą išvadą, jog pareiškėjas buvo pagrįstai nubaustas už draudžiamo daikto laikymą laisvės atėmimo bausmės atlikimo įstaigoje. Akcentuotina ir tai, kad įstatymu nustatyti draudimai nuteistiesiems laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietose turėti atitinkamus daiktus ir reikmenis yra adekvati teisinė priemonė užtikrinant galimų režimo pažeidimų prevenciją, sukuriant teisines prielaidas normaliai pataisos įstaigų veiklai. Taigi, byloje yra surinkta pakankamai duomenų, leidžiančių spręsti, kad pareiškėjui pagrįstai buvo inkriminuotas BVK 112 str. 4 d. ir PĮ VTT 18 priedo reikalavimų pažeidimas. BVK 142 str. nustato nuobaudas, kurios gali būti skiriamos už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems, o skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį (BVK 143 str. 2 d.). Šiuo atveju teismas daro išvadą, kad pareiškėjui paskirta nuobauda atitinka padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Be to, pareiškėjas nepateikė jokių teisiškai pagrįstų argumentų, leidžiančių kitaip vertinti jam skirtą nuobaudą. Teismas mano, kad nuobaudos rūšis ir dydis pareiškėjui parinkta tinkamai, jokių esminių procedūrinių pažeidimų teismas taip pat nenustatė. Ginčijami individualūs administraciniai aktai priimti kompetentingų pareigūnų, laikantis BVK reikalavimų, drausminė nuobauda parinkta tinkamai, pareiškėjo procesinės teisės pažeistos nebuvo, todėl ginčijamų administracinių aktų naikinti nėra pagrindo.

Pareiškėjo argumentai apie tai, jog nėra teisės aktų nustatančių kratos atlikimo tvarką ir, kad jis nebuvo įspėtas dėl kratos atlikimo, kas pažeidė jo teises, atmestini kaip nepagrįsti. Kratų ir apžiūrų atlikimo tvarką laisvės atėmimo vietose reglamentuoja laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcija, patvirtinta Kalėjimų departamento direktoriaus 2014-09-10 įsakymu Nr. V-362. Atkreiptinas dėmesys, kad instrukcįjoję nėra nustatyta, kad nuteistajam, kurio atžvilgiu atliekama krata, būtų pateikiamas atliekamos kratos teisinis pagrindas.

Likusieji pareiškėjo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 15 str. 1 d., 21 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444-196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Nustatytos faktinės aplinkybės ir anksčiau nurodytų teisės normų analizė leidžia teismui pagrįstai teigti, kad ginčijamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, Vilniaus PN direktorius, priimdamas nutarimą, nepažeidė nei materialinės, nei procesinės teisės normų, todėl nutarimą naikinti, skunde nurodytais ir kitais motyvais nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo. Pareiškėjo reikalavimas panaikinti Vilniaus PN 2017-11-15 nutarimą Nr. 28-749(1) atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.). Konstatavus, kad Vilniaus PN direktoriaus nutarimas skirti nuobaudą yra pagrįstas ir teisėtas, nėra pagrindo naikinti ir ikiteismine tvarka pareiškėjo skundą išnagrinėjusio Kalėjimų departamento 2017-12-14 sprendimą Nr. 2S-7244 dėl Vilniaus PN direktoriaus nutarimo panaikinimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Pareiškėjo R. V. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jūratė Gaidytė-LavrinovičVioleta BalčytienėIna Kirkutienė