Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2016-06-14 · Administracinė byla Nr. A-1045-556/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-06-15Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-06-14Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-06-14
Bylos Nr.
A-1045-556/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03838-2014-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Ramūnas Gadliauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
D. K.
Atsakovas
Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinė mokesčių inspekcija
Trečiasis asmuo
A. K., Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
Kategorijos
  • 8.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 9.1.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 9.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 9.3.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 9.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A-1045-556/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03838-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 8.1.1; 9.1.1.2; 9.1.5; 9.3.7; 9.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 14 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos D. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 15 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos D. K. skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai ir A. K. dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja D. K. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–6), kurį patikslino (b. l. 26–31), prašydama panaikinti: 1) Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Kauno AVMI) 2013 m. kovo 22 d. sprendimą Nr. (04.7.2)-K3-65; 2) Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir atsakovas, VMI prie FM, ir Inspekcija) 2013 m. birželio 25 d. sprendimą Nr. 68-117; 3) Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir Mokestinių ginčų komisija, ir Komisija) 2014 m. liepos 11 d. sprendimą Nr. S-125(7-162/2013); 4) atleisti pareiškėją nuo delspinigių ir baudų mokėjimo.

Pareiškėja paaiškino, kad ginčijami sprendimai priimti neteisingai įvertinus ginčui reikšmingas faktines aplinkybes ir netinkamai pritaikius materialines teisės normas, todėl yra naikintini. Pareiškėjos nuomone, mokesčių administratorius neturėjo teisės apskaičiuoti jai mokesčių už 2007 metus, nes praleido Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ) 68 straipsnyje nustatytą 5 metų senaties terminą. Mokesčiai galėjo būti apskaičiuoti tik už penkis kalendorinius metus skaičiuojamus nuo 2013 m. sausio 1 d., t. y. 2008–2012 m. Mokesčių administratorius nepagrįstai konstatavo, kad iš pareiškėjos sutuoktinio A. K. vykdytos individualios prekybos nekilnojamuoju turtu veiklos gautos pajamos, vertintinos ir kaip pareiškėjos pajamos, kurios turėjo būti deklaruotos ir tinkamai apmokestintos. Pagal Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo (toliau – ir GPMĮ) 2 straipsnio 7 dalies nuostatas, pareiškėjos sutuoktinis vykdė individualią veiklą, todėl sumokėjo visus jam priklausiusius mokesčius. Atsakovas nevertino žemės sklypų pardavimo aplinkybių, neatsižvelgė, kad sudarant šiuos sandorius pareiškėja nedalyvavo, jokios naudos negavo, todėl nepagrįstai konstatavo, jog pareiškėja vykdė individualią veiklą. Individuali veikla, pasireiškianti bendro sutuoktinių turto pirkimu ar pardavimu, GPMĮ prasme vienareikšmiškai nelaikytina savarankiška individualia veikla abiejų sutuoktinių atžvilgiu. Mokesčių mokėtoju yra tas bendraturtis, kurio aktyvūs veiksmai sąlygojo apmokestinamųjų pajamų atsiradimą. Pareiškėjos sutuoktinis, kaip individualią veiklą vykdantis asmuo, yra sumokėjęs visus privalomus mokesčius, todėl mokesčių administratorius nepagrįstai pareiškėjai apskaičiavo delspinigius ir skyrė baudas. Pareiškėjos nuomone, bauda jai paskirta nepagrįstai, nes dekriminalizavus nekilnojamojo turto pardavimą neįregistravus individualios veiklos, šios nuostatos galioja atgal. Pareiškėja taip pat prašė vadovautis MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatomis ir atsižvelgus į tai, kad nebuvo padaryta žala biudžetui, nes pareiškėjos sutuoktinis sumokėjo mokesčius nuo visų gautų pajamų, mokesčių pareiškėja nedeklaravo, nes nežinojo turinti tai daryti, atleisti ją nuo paskirtų baudų ir delspinigių mokėjimo.

Atsiliepimas

Atsakovas VMI prie FM atsiliepimu į pareiškėjos skundą (b. l. 70–72) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas paaiškino, kad, pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) formuojamą praktiką, jei parduodamas turtas priklauso sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise, nepriklausomai nuo jų atliktų veiksmų, apmokestinamosios pajamos tenka ne tik individualia veikla besiverčiančiam asmeniui, bet ir sutuoktiniui. Atlikusi mokestinį patikrinimą, Kauno AVMI nustatė, kad pareiškėja ir jos sutuoktinis vykdė individualią veiklą, t. y. nustatė visus būtinus individualios veiklos požymius – savarankiškumą, versliškumą ir tęstinumą bei ekonominės naudos siekimą. Iš sudarytų žemės sklypų pardavimo sandorių pareiškėja ir jos sutuoktinis gavo 62 268,30 Eur (215 000 Lt) pajamas, todėl atsižvelgiant į tai, kad turtas buvo jų bendroji jungtinė nuosavybė, pareiškėja turėjo sumokėti mokesčius nuo pusės sumos – 31 134,15 Eur (107 500 Lt). Kadangi pajamų suma viršijo 28 962,01 Eur (100 000 Lt), pareiškėja turėjo registruotis pridėtinės vertės mokesčio (toliau – ir PVM) mokėtoja ir už parduotas prekes apskaičiuoti ir sumokėti PVM. Pagal galiojantį teisinį reguliavimą, pareiškėja taip pat turėjo sumokėti, bet nesumokėjo, įmokas Valstybinio socialinio draudimo bazinei ir papildomai pensijai gauti. Be to, pareiškėjos sutuoktinis nuo visų iš sandorių gautų pajamų sumokėjo tik gyventojų pajamų mokestį (toliau – ir GPM), tačiau nesumokėjo PVM ir valstybinio socialinio draudimo (toliau – ir VSD) įmokų. Turima 5 050,10 Eur (17 437 Lt) GPM permoka galėtų būti panaudota jo paties mokestinėms prievolėms padengti, ar įvykdyti pareiškėjos mokestines prievoles.

Trečiasis suinteresuotas asmuo A. K. atsiliepimu į pareiškėjos skundą (b. l. 74–76) prašė jį tenkinti.

Trečiasis suinteresuotas asmuo pažymėjo, kad pareiškėja jokios individualios veiklos nevykdė. Visus sprendimus, susijusius su individualia veikla, jis priėmė asmeniškai. Pareiškėja negali būti mokesčių mokėtoja, nes ji iš sudarytų sandorių jokios naudos ar pajamų negavo. Savo individualią veiklą A. K. yra įregistravęs savarankiškai, tai savaime nenulemia, kad pareiškėja vykdė individualią veiklą. Trečiojo suinteresuoto asmens nuomone, mokesčių administratorius nepagrįstai pareiškėjai apskaičiavo delspinigius ir skyrė baudas, nes jis buvo sumokėjęs GPM nuo visos sumos. Be to, pareiškėja nevengė mokėti jai apskaičiuotų mokesčių. Mokesčių administratorius mokėtinas mokesčių sumas apskaičiavo praleidęs senaties terminą.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 15 d. sprendimu (b. l. 90–95) pareiškėjos skundą tenkino iš dalies. Teismas atleido pareiškėją nuo 2 692,60 eurų (9 297 Lt) GPM delspinigių. Teismas panaikino Kauno AVMI 2013 m. kovo 22 d. sprendimo Nr. (04.7.2)-K3-65, VMI prie FM 2013 m. birželio 25 d. sprendimo Nr. 68-117 ir Mokestinių ginčų komisijos 2014 m. liepos 11 d. sprendimo Nr. S-125(7-162/2013) dalis, kuriomis pareiškėjai įregistruota 2 692,60 eurų (9 297 Lt) GPM delspinigių mokestinė prievolė. Kitą pareiškėjos skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas konstatavo, kad byloje ginčas yra keliamas dėl mokesčių administratoriaus ir Komisijos sprendimų, kuriais patvirtintos pareiškėjos mokestinės prievolės dėl papildomai apskaičiuotų GPM, PVM ir VSD įmokų bei su šiais mokesčiais susijusių baudų ir delspinigių, teisėtumo ir pagrįstumo. Bylos duomenys tvirtina, kad Kauno AVMI atliko pareiškėjos mokestinį patikrinimą dėl 2007 m. sausio 1 d. – 2007 m. gruodžio 31 d. GPM, PVM, VSD įmokų ir privalomojo sveikatos draudimo įmokų ir konstatavo, kad pareiškėja 2007 metais vykdė prekybos nekilnojamuoju turtu individualią veiklą, turėjo įsiregistruoti PVM mokėtoja ir mokėti VSD įmokas, tačiau to nepadarė, todėl jai buvo apskaičiuotos papildomos mokesčių sumos. Kauno AVMI, Inspekcijos, Komisijos skundžiami sprendimai buvo priimti atlikus laikotarpio nuo 2007 m. sausio 1 d. – 2007 m. gruodžio 31 d. pareiškėjos GPM, PVM ir VSD įmokų patikrinimą ir nustačius, kad nurodytu laikotarpiu pareiškėja su sutuoktiniu A. K. pardavė šešis jiems bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausiusius žemės sklypus, t. y. vykdė individualią prekybos nekilnojamuoju turtu veiklą ir iš sudarytų sandorių gavo 62 268,30 eurų (215 000 Lt) pajamų, kurių nustatyta tvarka nedeklaravo ir neapskaičiavo bei nesumokėjo mokėtinų GPM, PVM ir VSD įmokų. Iš teismui pateikto skundo bei pareiškėjos atstovės paaiškinimų matyti, kad ginčo byloje dėl mokesčių administratoriaus nustatytų faktinių aplinkybių, apskaičiuotų sumų aritmetinio teisingumo nėra. Ginčas yra keliamas dėl mokesčių administratoriaus ir Komisijos atlikto susiklosčiusios faktinės situacijos teisinio vertinimo, ginčui taikytinų teisės normų aiškinimo. Vienas iš esminių pareiškėjos skundo argumentų yra tas, kad ji nevykdė individualios veiklos, todėl mokesčių administratorius nepagrįstai jai apskaičiavo nurodytas mokesčių sumas.

Teismas nurodė, kad, aiškindama sutuoktinių mokestines prievoles gyventojų pajamų mokesčio srityje, t. y., kas yra laikomas pajamų gavėju, taip pat, kas turi prievolę deklaruoti ir mokėti gyventojų pajamų mokestį, kai faktiškai pajamas gauna vienas iš sutuoktinių, LVAT išplėstinė teisėjų kolegija 2013 m. sausio 7 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A602-2280/2012 (Administracinė jurisprudencija. 2013, 25, p. 291–311), išaiškino, jog, pagal GPMĮ 8 straipsnio 2 dalies 1 punktą, GPM mokėtoju pripažįstamas gyventojas, kuris faktiškai bet kokia forma gavo pajamų, kurios yra gyventojų pajamų mokesčio objektas jų gavimo momentu. Nesant nuostatų, kurios detalizuotų, kas yra laikytina faktiniu pajamų gavimu, nagrinėjamu atveju ginčo teisiniai santykiai, be kita ko, gali būti vertinami privatinės teisės aspektu tiek, kiek tai neprieštarauja viešosios (mokesčių) teisės nuostatoms ir nepaneigia jomis nustatyto teisinio reglamentavimo turinio, paskirties bei esmės. Pagal bendrąją taisyklę, pardavus bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe esantį turtą, gautos pajamos, t. y. už šio turto pardavimą gautos piniginės lėšos, taip pat laikytinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.88 str. 1 d. 1 p., 2 d.). Kita vertus, aplinkybė, jog atitinkamos pajamos laikytinos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe pagal minėtas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) nuostatas, nėra pakankama pripažinti, kad šias pajamas faktiškai yra gavę kiekvienas iš sutuoktinių GPMĮ įstatymo nuostatų prasme. Vertinant sutuoktinių mokestines prievoles pardavus bendrąja jungtine nuosavybe valdytą turtą, būtina objektyviai įvertinti šių sandorių pobūdį, jų turinį, sudarymo aplinkybes, taip pat teisinius, ekonominius, asmeninius sandoriuose dalyvavusių asmenų ryšius. CK 3.87 straipsnio 1 dalyje nustatytas sutuoktinių turto teisinis režimas reiškia, kad turtas, sutuoktinių įgytas po santuokos sudarymo, yra jų bendroji jungtinė nuosavybė. Pagal CK 3.88 straipsnio 1 dalį, po santuokos sudarymo vieno iš sutuoktinių pajamos, gautos iš sutuoktinių asmenine nuosavybe esančio turto, pajamos, gautos iš abiejų sutuoktinių bendros veiklos, ir pajamos, gautos iš vieno sutuoktinio veiklos, išskyrus lėšas, būtinas sutuoktinio profesinei veiklai, vieno iš sutuoktinių įsteigta įmonė ir iš jos veiklos arba kitokio verslo gaunamoms pajamoms, jeigu verslu abu sutuoktiniai pradėjo verstis po santuokos sudarymo iš sutuoktinių ar vieno jų darbinės ar kitos veiklos, laikomos bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, kol nėra įrodyta, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė. Turtu, kuris yra bendroji jungtinė nuosavybė, sutuoktiniai naudojasi, jį valdo ir juo disponuoja bendru sutarimu (CK 3.92 str. 1 d.). Sandorius dėl bendrąją jungtine sutuoktinių nuosavybe esančio turto gali sudaryti tik abu sutuoktiniai, išskyrus tuos atvejus, kai vienas iš sutuoktinių turi kito sutuoktinio išduotą įgaliojimą tokį sandorį sudaryti (CK 3.92 str. 4 d.).

Teismas nustatė ir byloje dėl to ginčo nėra, kad pareiškėja su sutuoktiniu A. K. 2002 m. gruodžio 5 d. iš M. S. įsigijo 2,27 ha žemės ūkio paskirties sklypą (duomenys neskelbtini). Vėliau nurodytas sklypas buvo padalintas į 10 sklypų ir pakeista jų naudojimo paskirtis, ir kurių vienas sklypas parduotas 2005 metais, trys sklypai – 2006 metais, ir 6 sklypai – 2007 metais. Pateiktos 2007 metais sudarytų pirkimo–pardavimo sutarčių kopijos tvirtina, kad visais atvejais žemės sklypai buvo parduodami kaip bendroji jungtinė pareiškėjos ir jos sutuoktinio nuosavybė, 2007 m. sausio 3 d. pirkimo–pardavimo sutartį pasirašė pareiškėja ir jos sutuoktinis A. K., kitas pirkimo–pardavimo sutartis A. K. pasirašė pareiškėjos vardu, t. y. veikdamas pagal Kauno miesto 20-ojo notaro biuro 2007 m. sausio 3 d. išduotą įgaliojimą. Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą teigti, kad bendrosios jungtinės nuosavybės objektais naudojosi, juos valdė ir disponavo tiek pareiškėja, tiek jos sutuoktinis. Atsižvelgus į tai, konstatuota, kad teisinių santykių, kurių pagrindu buvo gautos ginčo pajamos, faktiniai dalyviai buvo ir pareiškėja, ir jos sutuoktinis, todėl 2007 metais iš žemės sklypų pardavimo jų gautos pajamos (62 268,30 Eur (215 000 Lt)) vertintinos, kaip įgytos abiejų sutuoktinių valia. Teismo vertinimu, nurodytos sandorių sudarymo aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą pripažinti, kad pareiškėja laikytina gavusia ginčo pajamas GPMĮ 3 straipsnio ir 8 straipsnio 2 dalies 1 punkto prasme.

Teismas pabrėžė, kad ginčui aktualiu laikotarpiu galiojusiame GPMĮ 2 straipsnio 7 punkte buvo nustatyta, jog individuali veikla – savarankiška veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominės naudos per tęstinį laikotarpį. Vadinasi, tam, kad asmuo būtų pripažintas besiverčiantis individualia veikla, turi būti nustatyti savarankiškumo, versliškumo ir tęstinumo bei ekonominės naudos siekimo požymiai. Įvertinęs susiklosčiusią faktinę situaciją, teismas konstatavo, kad mokesčių administratorius pagrįstai pripažino, jog pareiškėja vykdė individualią veiklą. Bylos duomenys tvirtina, kad pareiškėja ir jos sutuoktinis įsigydami žemės sklypą, jį padalindami ir pakeisdami naudojimo paskirtį, sudarydami naujai suformuotų žemės sklypų pardavimo sandorius, veikė savarankiškai. Sandoriai buvo nevienkartinio pobūdžio, t. y. per trejų metų laikotarpį buvo paduota 10 sklypų, iš kurių 6 – 2007 metais. Nekilnojamąjį turtą pareiškėja su sutuoktiniu įsigijo ne asmeniniams poreikiams tenkinti. Per pakankamai trumpą laiką nuo žemės sklypo įsigijimo jį padalijo ir pakeitė žemės paskirtį. Teismo vertinimu, 2002 m. gruodžio 5 d. įsigydami žemės sklypą sutuoktiniai turėjo tikslą gauti ekonominę naudą. LVAT išplėstinė teisėjų kolegija 2006 m. spalio 20 d. sprendime, priimtame administracinėje byloje Nr. A14-916/2006, konstatavo, kad individuali veikla, pasireiškianti sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto pirkimu ir pardavimu, GPMĮ prasme laikytina savarankiška abiejų sutuoktinių atžvilgiu. Tokio aiškinimo LVAT laikėsi ir vėlesnėje savo praktikoje (2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-266/2009 ir 2010 m. vasario 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A438-376/2010). Pagal CK 3.117 straipsnio 1 dalį, preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta anksčiau, teismas konstatavo, kad mokesčių administratorius pagrįstai nuo pusės iš prekybos nekilnojamuoju turtu 2007 metais sutuoktinių gautų pajamų apskaičiavo pareiškėjai mokėtiną GPM. Nustatyta, kad pareiškėja 2007 metais vykdė prekybos nekilnojamuoju turtu individualią veiklą, kuri pagal Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (toliau – ir PVMĮ) 2 straipsnio 6 dalies nuostatas laikytina ekonomine veikla. Sudariusi ginčo žemės sklypų pardavimo sandorius, kurių bendra vertė buvo 62 268,30 Eur (215 000 Lt), gavo 31 134,15 Eur (107 500 Lt) pajamų, t. y. sumą, viršijančią PVMĮ 71 straipsnio 2 dalyje nurodytą 28 962,01 Eur (100 000 Lt) per paskutiniuosius 12 mėnesių pajamų ribą, todėl privalėjo registruotis PVM mokėtoja. Atsižvelgęs į tai, kad to pareiškėja nepadarė ir vadovaudamasis PVMĮ 92 straipsnio nuostatomis, mokesčių administratorius apskaičiavo jai 2 341,58 Eur (8 085 Lt) PVM. Patikrinimo metu taip pat buvo nustatyta, kad pareiškėja 2007 m. sausio 3 d. – 2007 m. balandžio 20 d. vykdė individualią veiklą, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo (toliau – ir VSDĮ) 4 straipsnio 1 dalies 6 punktu ir 34 straipsnio 3 dalies 1 punktu, ji privalėjo mokėti įmokas bazinei ir papildomai pensijai gauti. Remiantis VSDĮ 16 straipsnio 2 dalies nuostatomis, buvo apskaičiuota 133,80 Eur (462 Lt) VSD įmokų bazinei ir 93,84 Eur (324 Lt) VSD įmokų papildomai pensijai gauti. Ginčo dėl apskaičiuotų VSD įmokų dalies teisingumo pareiškėja nekelia.

Teismas nurodė, kad LVAT nuosekliai laikosi pozicijos, jog MAĮ 68 straipsnio taikymo požiūriu šioje teisės normoje nustatyto termino skaičiavimo pradžia yra siejama ne su mokesčių mokėtojo patikrinimo pabaiga, o su tokio patikrinimo pradžia – pavedimo tikrinti priėmimu (2009 m. vasario 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A143-214/2009). Vadinasi, 5 metų laikotarpis turi būti skaičiuojamas atgal nuo tu metų, kuriais buvo išrašytas pavedimas tikrinti, sausio 1 dienos. Nustatyta, kad pavedimas tikrinti pareiškėją buvo priimtas 2012 m. spalio 11 d. Atsižvelgus į tai, konstatuotina, kad mokesčių administratorius, nagrinėjamu atveju, turėjo teisę apskaičiuoti mokesčius už 2006–2011 metus. Vadinasi, apskaičiuodamas pareiškėjai mokesčius už 2007 metus, MAĮ 68 straipsnyje nustatyto senaties termino nepraleido.

Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėja prašo atleisti ją nuo delspinigių ir baudų remdamasi MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 2 punktu, tai yra atsižvelgus į tai, jog mokesčio įstatymas pažeistas dėl aplinkybių, kurios nepriklausė nuo jos valios ir kurių ji nenumatė ir negalėjo numatyti. Pagal MAĮ 100 straipsnio 1 dalies 2 punktą, mokesčių mokėtojas gali būti atleidžiamas nuo skaičiuojamų (apskaičiuotų), bet nesumokėtų (neišieškotų) delspinigių ar jų dalies, jeigu yra 141 straipsnio 1 dalyje nustatytas pagrindas arba kitais atvejais, kai delspinigius išieškoti netikslinga ekonominiu ir (ar) socialiniu požiūriu, kaip tai suprantama pagal MAĮ 113 straipsnio 1 dalies 3 punkte. Pagal MAĮ 141 straipsnio 2 dalį, nuo baudos atleidžiama tik tuo atveju, kai mokesčių mokėtojas mokesčio, susijusio su paskirta bauda, sumą yra sumokėjęs (mokestis įskaitytas ir (arba) priverstinai išieškotas) ar šio mokesčio sumokėjimo terminas MAĮ nustatyta tvarka yra atidėtas arba išdėstytas. Ši sąlyga yra būtina tam, kad būtų galima mokesčių mokėtoją atleisti nuo baudų mokėjimo (LVAT 2011 m. balandžio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-753/2011, 2011 m. balandžio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A556-372/2011, 2011 m. birželio 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-859/2011, 2011 m. birželio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A556-1108/2011, 2011 m. rugsėjo 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A556-621/2011). Duomenų, kad pareiškėja būtų sumokėjusi jai paskaičiuotus mokesčius (mokestis įskaitytas ir (arba) priverstinai išieškotas), teismui nėra pateikta, todėl nagrinėjamu atveju negali būti sprendžiama dėl atleidimo nuo 435,88 Eur (1 505 Lt) GPM baudos, 234,30 Eur (809 Lt) PVM baudos ir 113,82 Eur (393 Lt) VSD įmokų baudos. LVAT yra ne kartą akcentavęs, jog MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodytas pagrindas sietinas su nenugalimos jėgos poveikiu (force majeure) ir atsitiktinių aplinkybių poveikiu (cas fortuit), kurių savo veikloje mokesčių mokėtojas nenumatė bei numatyti negalėjo, ir dėl šių aplinkybių poveikio atsiradę padariniai negalėjo būti veikiami mokesčių mokėtojo valios. Minėtomis aplinkybėmis pripažintinos gamtos jėgos, valstybinės valdžios institucijų neteisėti veiksmai ir žmogaus poveikis. Iš teismui pateikto skundo spręstina, kad savo prašymą pareiškėja grindžia tuo, jog jai nebuvo žinomos mokestinius teisinius santykius reglamentuojančios teisės normos. Teismo vertinimu, šie pareiškėjos argumentai negali būti pagrindas atleisti ją nuo apskaičiuotų delspinigių MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu. Kita vertus, teismas pažymėjo, kad pagal MAĮ 100 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir 141 straipsnio 1 dalies 3 punktą nuo delspinigių gali būti atleidžiama, kai mokesčių mokėtojo atskira veika, nors ir pažeidžiančia mokesčio įstatymo nuostatas, nepadaroma žala biudžetui. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pareiškėjos sutuoktinis buvo deklaravęs visas iš ginčo žemės sklypų pardavimo gautas pajamas (62 268,30 Eur (215 000 Lt)) ir sumokėjęs 8 993,86 Eur (31 054 Lt) GPM, bet mokesčių administratorius 2013 m. balandžio 8 d. sprendimu Nr. (04.1)-K3-89 konstatavo, jog A. K. turi 5 050,10 Eur (17 437 Lt) GPM permoką. Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybės tvirtina, kad tiek, kiek pareiškėja neapskaičiavo ir nesumokėjo GPM, žala biudžetui nebuvo padaryta, nes GPM buvo sumokėjęs jos sutuoktinis. Atsižvelgdamas į tai ir vadovaudamasis MAĮ 100 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 141 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas nusprendė, kad yra pagrindas atleisti pareiškėją nuo apskaičiuotų 2 692,60 Eur (9 297 Lt) GPM delspinigių. Apibendrinęs tai, kas išdėstyta, teismas konstatavo, kad pareiškėjos skundas tenkintinas iš dalies. Kauno AVMI 2013 m. kovo 22 d. sprendimo Nr. (04.7.2)-K3-65, Inspekcijos 2013 m. birželio 25 d. sprendimo Nr. 68-117 ir Mokestinių ginčų komisijos 2014 m. liepos 11 d. sprendimo Nr. S-125(7-162/2013) dalys, kuriomis pareiškėjai įregistruota 2 692,60 Eur (9 297 Lt) GPM delspinigių mokestinė prievolė, naikintinos, pareiškėja atleistina nuo GPM delspinigių mokėjimo. Kita pareiškėjos skundo dalis atmesta kaip nepagrįsta.

III.

Pareiškėja apeliaciniu skundu (b. l. 97–100) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 15 d. sprendimo dalį, kuria teismas nusprendė atleisti pareiškėją nuo 2 692,60 Eur (9 297 Lt) GPM delspinigių ir panaikinti Kauno AVMI 2013 m. kovo 22 d. sprendimo Nr. (04.7.2)-K3-65,VMI prie FM 2013 m. birželio 25 d. sprendimo Nr. 68-117 ir Mokestinių ginčų komisijos 2014 m. liepos 11 d. sprendimo Nr. S-l25(7-162/2013) dalis, kuriomis pareiškėjai įregistruota 2 692,60 Eur GPM delspinigių mokestinė prievolė, palikti nepakeistą; Kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 15 d. sprendimo dalį panaikinti ir priimti naują sprendimą: panaikinti Mokestinių ginčų komisijos 2014 m. liepos 11 d. sprendimą Nr. S-125(7-162/2013), Kauno AVMI 2013 m. kovo 22 d. sprendimą Nr. (04.7.2)-K3-65. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismo sprendime padarytos išvados, jog pareiškėja vykdė individualių veiklą ir gavo pajamų, yra nepagrįstos. Be to, pareiškėjos manymu, teismas turėjo atsižvelgti į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – ir Konstitucinis Teismas) išaiškinimus ir įvertinęs visas aplinkybes atleisti ją nuo visų jai paskaičiuotų delspinigių ir baudų.

2. Teismas byloje nenustatė jokių pareiškėjos mokesčių mokėjimo vengimo atvejų, priešingai, pareiškėja nuolatos geranoriškai bendradarbiavo su mokesčių administratoriumi bei teikė deklaracijas laiku apie savo stomatologinės veiklos gaunamas pajamas. Pateikus pareiškėjai deklaracijas už jos asmeninę vykdomą veiklą, mokesčių administratorius nepaskaičiavo ir nenurodė 2008 metais sumokėti papildomus mokesčius už 2007 metus, pareiškėja nežinojo apie jai papildomai priskaičiuotus mokesčius, todėl skaičiuoti likusius PVM, VSD delspinigius ir baudas nuo šių sumų yra nesąžininga ir neproporcinga pareiškėjos atžvilgiu. Teismas atleido pareiškėją nuo GPM delspinigių, vadovaudamasis MAĮ 100 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytais pagrindais, kai delspinigius netikslinga išieškoti ekonominiu ar socialiniu požiūriu. Tačiau analogiškai teismas turėjo atsižvelgti ir į tai, kad pareiškėjai paskaičiuoti PVM, VSD delspinigiai socialiniu požiūriu taip pat nėra adekvatūs teisės pažeidimui, tuo labiau, kad pareiškėjos veiksmai nemokant mokesčių buvo nulemti objektyvių aplinkybių: sutuoktinis vienasmeniškai vykdė veiklą, tai patvirtino sumokėtas GPM nuo visų sandorių sumos, pareiškėja sandoriuose nedalyvavo ir vykdė savo asmeninę veiklą, mokesčių administratorius, nustatęs A. K. GPM permoką, neinformavo pareiškėją dėl galimų jai priskaičiuotinų mokesčių iš sutuoktinio veiklos ir pervedė permoką į A. K. sąskaitą, tačiau vėliau už šių mokesčių nemokėjimą priskaičiavo pareiškėjai delspinigius ir baudas. Būtent teismas privalėjo atsižvelgti į pareiškėjos teisės pažeidimo pobūdį bei mokesčio administratoriaus nesąžiningus veiksmus, kai neinformavus pareiškėjos apie jos sutuoktinio susidariusią GPM permoką bei jam grąžintus mokesčius, dėl to priskaičiuojami pareiškėjai GPM delspinigiai ir baudos. Jei mokesčių administratorius laiku būtų informavęs pareiškėją dėl jai kilusių prievolių, šiai dienai nebūtų susidarę nepagrįsti delspinigiai bei baudos. Teismas, vertindamas atleidimo nuo paskirtų baudų mokėjimo pagrindus, turėjo atsižvelgti, kad pareiškėja nėra kalta dėl padaryto pažeidimo, o jos sutuoktinis, kaip mokesčių mokėtojas, paskaičiuotą GPM mokestį yra sumokėjęs ir už visą ekonominę veiklą, todėl GPM 1505 Lt (435,87 Eur) baudos skyrimas yra nepagrįstas. Vertinant aplinkybes dėl likusių PVM ir VSD delspinigių ir baudų paskaičiavimo, analogiškai pažeidusiems įstatymo nuostatas, delspinigiai ir baudos skaičiuojami MAĮ nustatyta tvarka, todėl teismas privalėjo atsižvelgti, kad mokesčių administratoriaus skiriamos konkrečios baudos ir delspinigiai bei jų dydis priklausytų nuo pažeidimo pobūdžio, mokesčio mokėtojo kaltės formos ir kitų aplinkybių, o to nepadarius, teismas pats galėjo pripažinti nurodytas pareiškėjos skunde aplinkybes svarbiomis ir panaikinti paskaičiuotus GPM, PVM, VSD delspinigius ir baudas.

Atsakovas VMI prie FM atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 106–111) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Atsakovas atsiliepime nurodė iš esmės tuos pačius argumentus, išdėstytus atsiliepime į pareiškėjos skundą pirmosios instancijos teismui. Dėl pareiškėjos prašymo atleisti nuo delspinigių mokėjimo pažymėjo, kad MAĮ 100 straipsnio (2007 m. liepos 3 d. įstatymo Nr. X-1249 redakcija) 1 dalyje ir 141 straipsnio 1 dalyje bei Valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko 2004 m. liepos 26 d. įsakymu Nr. VA-144 (2012 m. spalio 1 d. įsakymo Nr. VA-89 redakcija) patvirtintų Atleidimo nuo baudų, delspinigių ir palūkanų taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 7 punkte yra nustatyti pagrindai, kuriems esant mokesčių mokėtojai atleidžiami nuo skaičiuojamų (apskaičiuotų), bet nesumokėtų (neišieškotų) delspinigių ar jų dalies. Pagal MAĮ 40 straipsnį, mokesčių mokėtojas privalo laiku ir tiksliai įvykdyti mokestinę prievolę. Už savalaikį ir tinkamą mokesčių apskaičiavimą bei sumokėjimą pirmiausia yra atsakingas pats mokesčių mokėtojas. Atsižvelgdamas į teisės aktų reikalavimus, mokesčių mokėtojas turi pats išsiaiškinti, kaip apmokestinamos jo gaunamos pajamos ar valdomas turtas, savarankiškai užpildyti deklaracijas, apskaičiuojant priklausančius mokėti mokesčius, ir sumokėti juos atitinkamo mokesčio įstatymo ar jo pagrindu priimto lydimojo teisės akto nustatytu terminu ir tvarka, vykdyti kitas pareigas, susijusias su mokesčių apskaičiavimu ir sumokėjimu. Kaip matyti iš bylos medžiagos, byloje nėra aplinkybių, sąlygojančių pareiškėjos atleidimą nuo delspinigių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja

IV.

Apeliaciniame skunde, visų pirma, tvirtinama, jog pareiškėja individualios veiklos nevykdė ir pajamų negavo.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs faktines nekilnojamojo turto pardavimo aplinkybes, pagrįstai D. K. veiklą apibrėžė kaip individualią, nes tai buvo savarankiška veikla, kuria siekta gauti pajamų per tęstinį laikotarpį, nepaisant aplinkybės, jog daugumą sandorių pasirašė tik jos sutuoktinis (Individuali veikla, pasireiškianti sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto pirkimu pardavimu, Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo prasme yra laikytina savarankiška abiejų sutuoktinių atžvilgiu (Administracinių teismų praktika Nr.10). Šios praktikos laikytasi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 22 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A438-376/2010, taip pat Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A146–266/2009).

Pagal administracinėje byloje esančius įrodymus dėl individualios veiklos tinkamo identifikavimo jokių abejonių nekyla: pareiškėja su sutuoktiniu A. K. 2002 m. gruodžio 5 d. iš M. S. įsigijo 2,27 ha žemės ūkio paskirties sklypą (duomenys neskelbtini). Šis sklypas buvo padalintas į 10 sklypų ir pakeista jų naudojimo paskirtis, kur vienas sklypas parduotas 2005 metais, trys sklypai – 2006 metais, ir 6 sklypai – 2007 metais. Žemės paskirties pakeitimas, sklypo padalijimas į atskirus mažesnius sklypus, jų pardavimas per pakankamai trumpą laiko tarpą aiškiai byloja apie siekį gauti pajamų, nuo kurių ir turėjo būti apskaičiuoti atitinkami įstatymų leidėjo numatyti mokesčiai, o pastarųjų laiku nesumokėjus ir su jais susijusios sumos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. lapkričio 16 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-1919-556/2015; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2006 m. spalio 20 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A14-916/2006; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2006 m. birželio 16 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A5-902/2006; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A8-693/2007).

Vadinasi, pirmasis esminis apeliacinio skundo argumentas tikrai turi būti pripažintinas nepagrįstu.

Pareiškėja (apeliantė) teigė, kad ji galėjo ir turėjo būti atleista nuo apskaičiuotų baudų, tačiau nesumokėjus mokesčio, susijusio su paskirta bauda, kaip teisingai ir nurodė Vilniaus apygardos administracinis teismas, palankaus sprendimo priėmimas buvo paneigtas.

Mokesčių administravimo įstatymo 141 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuo baudos atleidžiama tik tuo atveju, kai mokesčių mokėtojas mokesčio, susijusio su paskirta bauda, sumą yra sumokėjęs (mokestis įskaitytas ir (arba) priverstinai išieškotas) ar šio mokesčio sumokėjimo terminas šio Mokesčio administravimo įstatymo nustatyta tvarka yra atidėtas arba išdėstytas. Duomenų apie tai, kad pareiškėjai apskaičiuoti mokesčiai yra sumokėti, atidėti arba išdėstyti, nėra, todėl atsižvelgiant į galimybę atleisti nuo baudos tik tokiu atveju, kai yra sumokėtas mokestis (mokestis įskaitytas ir (arba) priverstinai išieškotas) susijęs su paskirta bauda, nėra pagrindo šią apeliaciją pripažinti pagrįsta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-556-3170/2011).

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas atleido pareiškėją nuo GPM delspinigių, vadovaudamasis MAĮ 100 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytais pagrindais, kai delspinigius netikslinga išieškoti ekonominiu ar socialiniu požiūriu. Tačiau, toliau pažymima, jog analogiškai teismas turėjo atsižvelgti ir į tai, kad pareiškėjai paskaičiuoti PVM, VSD delspinigiai socialiniu požiūriu taip pat nėra adekvatūs teisės pažeidimui.

Delspinigių skyrimo bei atleidimo nuo jų klausimus reglamentuoja Mokesčių administravimo įstatymas. Šio įstatymo 100 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad „Mokesčių mokėtojas gali būti atleidžiamas nuo skaičiuojamų (apskaičiuotų), bet nesumokėtų (neišieškotų) delspinigių ar jų dalies, jeigu: <...> yra šio Įstatymo 141 straipsnio 1 dalyje nustatytas pagrindas; kitais atvejais, kai delspinigius išieškoti netikslinga ekonominiu ir (ar) socialiniu požiūriu, kaip tai suprantama pagal šio Įstatymo 113 straipsnio 1 dalies 3 punktą. Šis atleidimo pagrindas gali būti taikomas tik mokesčių mokėtojams - fiziniams asmenims.“

Iš šios teisės normos konstrukcijos matyti, kad joje yra nustatyti du savarankiški atleidimo nuo delspinigių pagrindai, kurių pritaikymo sąlygos yra išdėstytos kitų teisės normų dispozicijose - Mokesčių administravimo įstatymo 113 straipsnio 1 dalies 3 punkte ir 141 straipsnio 1 dalyje.

Pagal MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 1-4 punktus mokesčio mokėtojas nuo paskirtos baudos gali būti atleistas <...> „jei mokesčių mokėtojas įrodo, kad nėra kaltas dėl padaryto pažeidimo; jei mokesčio įstatymas pažeistas dėl aplinkybių, kurios nepriklausė nuo mokesčių mokėtojo valios ir kurių jis nenumatė ir negalėjo numatyti. Tokiomis aplinkybėmis nelaikomi mokesčių mokėtojo ar jo darbuotojų veiksmai ar neveikimas, taip pat mokesčių mokėtojo nemokumas; kai mokesčių mokėtojo atskira veika, nors ir pažeidžiančia mokesčio įstatymo nuostatas, nepadaroma žala biudžetui; kai mokesčių mokėtojas mokesčio įstatymą pažeidė dėl klaidingo apibendrinto mokesčio įstatymo paaiškinimo arba mokesčių administratoriaus raštu ar telefonu, jei suteikta konsultacija centrinio mokesčių administratoriaus nustatyta tvarka buvo įrašyta ir yra galimybė nustatyti skambinantį asmenį - mokesčių mokėtoją (ar jo atstovą), suteiktos klaidingos konsultacijos mokesčių mokėjimo klausimais.“

MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtinto pagrindo atleidžiant mokesčių mokėtoją nuo apskaičiuotų PVM, VSD delspinigių skyrimo aspektu teisėjų kolegija nurodo, kad pareiškėja įstatymų nustatyta tvarka ir terminais nesumokėjo apskaičiuotos PVM sumos ir nustatytos VSD įmokos. Nesumokėjus šių sumų į biudžetą, biudžetui buvo (yra) padaryta žala. Atsižvelgus į tai, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju žala biudžetui buvo (yra) padaryta, todėl byloje susiklosčiusios faktinės aplinkybės nesudaro pagrindo taikyti MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 3 punkto PVM ir VSD delspinigių atžvilgiu.

Tuo tarpu GPM delspinigių atžvilgiu pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad žala biudžetui nebuvo padaryta, nes GPM buvo sumokėjęs pareiškėjos sutuoktinis, o tai reiškia buvo ir pagrindas vadovautis MAĮ 141 straipsnio 1 dalies 3 punktu, atleidžiant nuo GPM delspinigių.

Pagal MAĮ 40 straipsnio 1 ir 4 punktus mokesčių mokėtojas turi pareigą laiku ir tiksliai įvykdyti mokestinę prievolę bei teisingai apskaičiuoti mokestį, vadovaudamasis mokesčių įstatymais. Byloje nenustatyta, kad mokesčių administratorius būtų neoperatyviai atlikęs pareiškėjo mokestinio tyrimo veiksmus. Taigi apskaičiuota PVM ir VSD delspinigių bendra suma vertintina kaip pareiškėjos pasirinkto elgesio modelio (privalomų sumokėti mokesčių aspektu) pasekmė, todėl šiuo atveju nelaikytina nepagrįsta.

Be kita ko, pabrėžtina, kad delspinigiai nėra sankcija už mokesčių įstatymų pažeidimus, o yra mokestinės prievolės užtikrinimo būdas (MAĮ 95 str. 1 d. 1 p.). Delspinigiai skaičiuojami kaip kompensacija už tai, kad valstybė atitinkamu laikotarpiu negalėjo naudotis jai pagal mokesčių įstatymus priklausančiomis lėšomis, o mokesčių mokėtojas šiomis sumomis disponavo nepagrįstai.

Įvertinusi visa tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje teisingumo principas pažeistas nebuvo, o pirmosios instancijos teismas, tinkamai išanalizavęs ir įvertinęs ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas bei faktines bylos aplinkybes, priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą. Apeliacinį skundą tenkinti jame išdėstytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą, o D. K. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ramūnas GadliauskasDainius RaižysArūnas Sutkevičius