Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-05-31 · Civilinė byla Nr. 2A-2023-640/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-31
Bylos Nr.
2A-2023-640/2012
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-11898-2010-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė, Rūta Veniulytė-Jankūnienė (pran.), Alvydas Barkauskas
Ieškovas
M. J., A. J.
Atsakovas
J. V.
Trečiasis asmuo
VĮ Registrų centras
Civilinė byla Nr. 2A-2023-640/2012Teisminio proceso Nr.2-03-3-11898-2010-7Procesinio sprendimo kategorija 72.; 121.14; 121.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Rūtos Veniulytės-Jankūnienės,

kolegijos teisėjų Alvydo Barkausko ir Neringos Švedienės,

kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų M. J., A. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011-12-27 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1185-432/2011 priimto civilinėje byloje pagal ieškovų M. J., A. J. ieškinį atsakovei J. V., dėl sandorio pripažinimo galiojančiu, trečiasis asmuo VĮ Registrų centras.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai patikslintu ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydami pripažinti galiojančiu J. V. ir M. J. 2000 06 11 sudarytą sandorį dėl patalpų perplanavimo ir atsidalijimo, o jo pagrindu atgautas buvusias patalpas, sandorio metu buto plane pažymėtas indeksu 1-7 ir 1-10, M. J. nuosavybe bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškinį atsakovė su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Nurodė, kad 2000 m. birželio 11 d mainų sutartis sudaryta siekiant bendrai parduoti ieškovų ir atsakovės turtą ir šalių suderintu būdu paskirstyti lėšas, gautas šį turtą pardavus. Ši sutartis sudaryta, nesilaikant įstatymų reikalaujamos notarinės šio sandorio formos, todėl negaliojanti nuo jos sudarymo momento ir nesukurianti jos šalims teisių ir pareigų. Šalių sudarytos mainų sutarties pirmasis punktas dėl bendro butų pardavimo nebuvęs įvykdytas. Ieškovai be teisėto pagrindo užmūrydami sieną, neteisėtai trukdo atsakovei naudotis ir valdyti asmeninės nuosavybės teise priklausančią patalpą Nr. 1-10 ir bendrosios nuosavybės teise priklausančią patalpą Nr. 1-7. Atsakovė nurodė, kad ieškovai turėję 10 metų laikotarpį 2000 03 09 A. J. ir S. B. trijų kambarių buto su bendro naudojimo patalpomis, esančio A. Jakšto g. 26- 1, pirkimo- pardavimo sutarčiai nuginčyti. Tačiau šia teise iki pasibaigiant ieškinio senaties terminui nepasinaudoję.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2011-12-27 sprendimu ieškovų M. J. ir A. J. ieškinį atmetė. Nurodė, kad ieškovams reikalavime nurodžius sandorio pobūdį (dėl buto perplanavimo ir atsidalijimo) teismui lieka tik konstatuoti, kad tokio sandorio patvirtinimas teismo sprendimu neįmanomas, kadangi sandoris neatitinka CK 1.93 str. 4 d. nustatytų reikalavimų (ieškinyje nurodytas toks sandorio pobūdis, kuriam nereikalingas notaro patvirtinimas). Nesant pagrindo šį sandorį teismo sprendimu pripažinti galiojantį, nėra pagrindo ir išvestiniam reikalavimui patenkinti: teismo sprendimu pripažinti ieškovės M. J. nuosavybės teisių į ieškinyje nurodytas patalpas. Teisės normos nenumato papildomų, atskirų nuo sandorio, teisminių sandoryje aptartų daiktų nuosavybės teisių pripažinimo procedūrų.

Šalies argumentai

Ieškovai M. J. ir A. J. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2011-12-27 sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškovų ieškinį tenkinti pilnai. Bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos tvarka teismo posėdyje apklausti liudytojus S. B. ir J. R.. Pripažinti atsakovės J. V. asmeninį dalyvavimą bylą nagrinėti teismo posėdyje būtinu. Iš atsakovės J. V., M. J. ir A. J. naudai priteisti visas ieškovų byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovė J. V. atsiliepimu į apeliacinį skundą, prašė Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2011-12-27 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas bei priimti naujus įrodymus.

Trečiasis asmuo VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filialas atsiliepimu į apeliacinį skundą, prašė skundo argumentus, susijusius su Vilniaus filialo atliktais NTR įrašo Nr. 10/311108 duomenų tvarkymo veiksmais, laikyti nepagrįstais – nesusijusiais su šios bylos nagrinėjimo dalyku ir juos atmesti, netenkinti prašymo apklausti liudytoją J. R., o kitus apeliacinio skundo argumentus nagrinėti ir sprendimą dėl jų priimti teismo nuožiūra.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka metu šalys sudarė taikos sutartį, kurią prašo tvirtinti, išspręsti žyminio mokesčio grąžinimo klausimą.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas ir civilinė byla nutrauktina.

Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalims yra žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).

Ieškovui A. J. grąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį (CPK 87 str. 2 d.). Ieškovas už ieškinį turėjo sumokėti 133,20 Lt žyminio mokesčio (b. l. 17-19,27), todėl jam grąžintino žyminio mokesčio suma sudaro 99,90 Lt. Apmokėdamas už ieškinį ieškovas permokėjo 216,70 Lt, ši suma jam grąžintina kaip nepanaudota (CPK 87 str. 1 d. 1 p). Apeliantas sumokėjo 350 Lt žyminio mokesčio (b. l. 177), todėl sudarius taikos sutartį iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios jam grąžintinas visas žyminis mokestis už apeliacinį skundą. Taikos sutartimi šalys sutarė, kad valstybės bylinėjimosi išlaidas apmoka abi šalys lygiomis dalimis.

Teismų patirtos išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 42,55 Lt (b.l. 1, 181). Atsižvelgiant į šalių valią šios išlaidos valstybės naudai priteistinos iš šalių lygiomis dalimis, t.y. iš atsakovo 21,28 Lt, iš ieškovų po 10,64 Lt. (CPK 88 str. 1 d. 3, 92 str. 1 d., 96 str. 2 d.).

Dėl šalių patirtų atstovavimo išlaidų paskirstymo kolegija nepasisako, kadangi šalys taikos sutartyje aptarė, jog bylinėjimosi išlaidų viena kitai neatlygins.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p. straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 27 d. sprendimą panaikinti.

Patvirtinti ieškovų M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) (kartu toliau vadinamos „Šalimis“) 2012-05-29 sudarytą taikos sutartį ir šias sąlygas:

Mes, ieškovai M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) šios Taikos sutarties nustatyta tvarka (Taikos sutarties 4, 9 punktai) perduodame atsakovei J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninėn nuosavybėn mums bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausantį 37,39 kv. m. bendro ploto butą, kurio unikalus Nr. 1094-0000-8036:0002, adresas A.Jakšto g. 26-1, Vilnius, su bendro naudojimosi patalpomis 1-1 (1/2 iš 7,34 kv.m.), t.y. 3,67 kv.m, 1-7 (1/2 iš 4,41 kv.m.), t.y. 2,21 kv.m. (iš viso 5,88 kv.m.) (toliau šioje Taikos sutartyje vadinamas Butu). Ieškovai šia Taikos sutartimi taip pat patvirtina, kad neturi jokių pretenzijų ir / ar reikalavimų, susijusių su atsakovės butu, kurio unikalus Nr. 1094-0000-8019:0001, bendras plotas 62,82 kv.m.

Šalių susitarimu Butas perduodamas J. V. be baldų, elektros prietaisų ir įrenginių, paveikslų, kito Buto apstatymo, išskyrus šiame Taikos sutarties punkte numatytus daiktus. Šalių susitarimu Bute lieka pakabinamas miegamojo šviestuvas ir užuolaidų karnizai, vonios kambaryje lieka kriauklė, klozetas, bidė, dušo kabina, radiatoriai, visame Bute elektros instaliacijos įranga (rozetės ir jungikliai).

Šalių susitarimu, Buto raktų perdavimo J. V. metu (Taikos sutarties 4 punktas), yra fiksuojami skaitliukų duomenys, pagal kuriuos A. J. ir M. J. pilnai atsiskaito už šildymą, elektrą, o taip pat sumoka Buto raktų perdavimo metu esamą įsiskolinimą už komunalines paslaugas, jei toks įsiskolinimas bus. Šalių susitarimu M. J. ir A. J. jokių kitų mokėjimų, susijusių su Butu, šios Taikos sutarties pasirašymo metu ir / ar ateityje neatlieka ir neprivalės atlikti.

Aš, atsakovė J. V., šį man perduodamą rekonstruotą Butą priimu ir įsipareigoju besąlygiškai sumokėti 184 000 Lt (vieno šimto aštuoniasdešimt keturių tūkstančių litų) kompensaciją (toliau vadinama Kompensacija) M. J.. Perduodamo turto kokybė, įskaitant rekonstrukciją, mane tenkina ir dėl šio perduoto turto M. J. ir / ar A. J. jokių pretenzijų nereiškiu. Šalys prieš šios Taikos sutarties pasirašymą apžiūrėjo Butą ir atliko Buto patalpų fotonuotraukas, kurios yra tvirtinamos Šalių parašais ir yra šios Sutarties priedas ir neatskiriama dalis. Šalys susitaria dėl šios Kompensacijos mokėjimo tvarkos:

J. V. prieš šios Taikos sutarties pasirašymą yra perdavusi saugoti notarei Kompensacijos sumą, įnešdama šią sumą į notarės D. J. depozitinę sąskaitą. Šalių susitarimu pinigų laikymo depozitinėje sąskaitoje ir susijusios paslaugos, kurias suteiks notarė, yra apmokamos iš J. V. lėšų; Šalių susitarimu Kompensacijos suma turi būti išmokama iš notarės D. J. depozitinės sąskaitos į M. J. banko sąskaitą tą pačią darbo dieną po to, kai notarei bet kurios iš Šalių iniciatyva yra pateikiama įsiteisėjusi Vilniaus apygardos teismo nutartis, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis. M. J. gavus Kompensacijos sumą, ne vėliau kaip per septynias darbo dienas M. J. ir A. J. perduoda Buto raktus J. V., o J. V. priima raktus bei apžiūri Butą.

Šalys patvirtina, kad šios Taikos sutarties pasirašymo metu J. V. yra perduotos dokumentų kopijos, susijusios su Butu ir jo rekonstrukcija. Dėl dokumentų perdavimo ir / ar jų apimties J. V. pretenzijų neturi. Šalių susitarimu šios Taikos sutarties pasirašymo metu perduotų dokumentų kopijas atitinkantys dokumentų originalai J. V. bus perduoti kartu su Buto raktais (Taikos sutarties 4 punkto "b" papunktis). Šalys patvirtina, kad J. V. perdavus Butą, jai atiteks ir visos teisės, susijusios su Buto rekonstrukcija. Tuo atveju, jei paaiškėja, kad yra perduoti ne visi su Buto rekonstrukcija susiję ir A. J. ir / ar M. J. turimi dokumentai, A. J. ir M. J. įsipareigoja juos nedelsiant perduoti J. V..

Šalys viena kitai bylinėjimosi išlaidų nekompensuoja.

Šios Taikos Sutarties 5-14 punktai įsigalioja ir tampa vykdytinais Taikos sutarties pasirašymo dieną. Kiti šiame Taikos sutarties punkte nepaminėti Taikos sutarties punktai, sąlygos įsigalioja, kai įsiteisės Vilniaus apygardos teismo nutartis, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis.

Šalys papildomai pareiškia ir garantuoja, kad:šios Taikos sutarties sąlygos atitinka jų valią; turi visišką teisnumą, teises ir įgalinimus pagal taikytinus įstatymus ir kitus teises aktus, sudaryti ir įvykdyti šią Taikos sutartį;Šalims išaiškintos Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 87, 293 straipsniuose, t.y. rašytinis Šalių pareiškimas apie tai, kad jos sudarė Taikos sutartį, prijungiamas prie bylos; byla nutraukiama teismo nutartimi; nutartyje nurodomos teismo tvirtinamos Šalių Taikos sutarties sąlygos; bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Šalys įsipareigoja imtis visų priemonių laiku ir sąžiningai įvykdyti visas šios Taikos sutarties sąlygas. Šalys supranta ir patvirtina, kad įsiteisėjus Vilniaus apygardos teismo nutarčiai, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, ir M. J. gavus Kompensacijos sumą (Taikos sutarties 4 punkto "b" papunktis), J. V. bus Buto savininkė, o M. J. ir / ar A. J. dėl to J. V. nereikš jokių pretenzijų bei reikalavimų.

Šalys patvirtina, kad pažeidus šios Taikos sutarties sąlygas, kaltoji Šalis privalės atlyginti kitos Šalies dėl to patirtus nuostolius. Šalys supranta, kad M. J. ir A. J. privalės kompensuoti J. V. nuostolius, jei Buto būklė, įsiteisėjus Vilniaus apygardos teismo nutarčiai, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis, M. J. ir A. J. kaltais veiksmais bus pabloginta (išskyrus baldų ir šviestuvų pašalinimą), lyginant su Šalių patvirtintomis fotonuotraukomis fiksuota Buto būkle.

Šalys prašo Vilniaus apygardos teismo patvirtinti šią Taikos sutartį. Šalys susitaria, kad tuo atveju, jei Vilniaus apygardos teismas nepatvirtins šios Taikos sutarties, Šalys bendradarbiaus ir sieks pašalinti teismo nurodytus Taikos sutarties trūkumus, o taip pat imsis visų įmanomų priemonių, kad Taikos sutartis ir šia Taikos sutartimi aptarta Šalių valia būtų įgyvendinta šios Taikos sutarties sąlygomis, tame tarpe sieks, kad M. J. būtų sumokėta Kompensacijos suma, o J. V. būtų Buto savininkė.

Šalims yra žinoma, kad 2012 m. gegužės 29 d., prieš sudarant šią Taikos sutartį, Šalys yra pasirašiusios papildomą Susitarimą, kurio Šalys įsipareigoja laikytis.

M. J. ir A. J. prašo Vilniaus apygardos teismo gražinti 75 procentus ieškovų sumokėto žyminio mokesčio. Kitas bylinėjimosi išlaidas, išskyrus išlaidas advokatų pagalbai apmokėti, Šalys prašo priteisti iš Šalių lygiomis dalimis.

Taikos Sutartis sudaryta penkiais vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną šią sutartį pasirašiusiems asmenims, vienas sutarties egzempliorius tenka notarui, o vienas pateikiamas Vilniaus apygardos teismui tvirtinti.

Civilinę bylą pagal ieškovų M. J. ir A. J. ieškinį atsakovei J. V. dėl sandorio pripažinimo galiojančiu, trečiasis asmuo VĮ Registrų centras, nutraukti.

Grąžinti ieškovui A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) 99,90 Lt sumokėto žyminio mokesčio už pareikštą ieškinį, 216,70 Lt permokėto žyminio mokesčio, bei 350 Lt už apeliacinį skundą, t.y. iš viso – 666,60 Lt žyminio mokesčio (šešis šimtus šešiasdešimt šešis litus 60 centų) iš valstybės biudžeto, nurodant, jog žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.

Priteisti valstybei iš šalių išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, lygiomis dalimis, t.y. po – 10,64 Lt iš ieškovų M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir 21,28 Lt iš J. V., a.k. (duomenys neskelbtini) Šios sumos turi būti sumokėtos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.

Teisėjai Rūta Veniulytė-JankūnienėNeringa ŠvedienėAlvydas Barkauskas