Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2023-08-25 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1107-1196/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-08-25
Bylos Nr.
e1-1107-1196/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26628-2023-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Miglė Janovičienė
Kaltinamasis
J. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1107-1196/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26628-2023-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.2.4.6.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASBAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugpjūčio 25 d.Trakai

Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Miglė Janovičienė

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Trakai) prokurorės Erikos Pudžmytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. J. S. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje, t. y. dėl to, kad nežymiai sutrikdė kito žmogaus sveikatą, o būtent: 2023 m. liepos 16 d. apie 21.50 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, asmeninio konflikto su E. K. metu, tyčia paėmęs stiklinį butelį vieną kartą sudavė E. K. į galvą, tuo padarydamas nukentėjusiajam E. K. dvi žaizdas galvos plaukuotoje dalyje, vieną žaizdą veide, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.

2. J. S. kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino. Apklausos metu, vykusios 2023 m. liepos 24 d. parodė, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu kartu su mama. Sugyventinė S. kartu su juo negyvena. 2023 m. liepos 16 d. vakare, jis 16.30 val., grįžo į namus. Sesuo A. D., tuo pačiu adresu negyvena, tik turi sklypą. Jis matė, kad jo sūnėnas E. K. tą dieną buvo atvažiavęs į sklypą ir pas juos į namus, tai yra, pas savo močiutę. Matė, kad rinko uogas. Jis atvažiavęs į namus sukonfliktavo su savo sugyventine S., nenori nurodyti S. asmens duomenų, taip pat dėl ko kilo konfliktas su S., jos pačios prašymu. Į jų konfliktą buvo įsikišęs sūnėnas E., tačiau jie apsiramino ir susitaikė. Vėliau į vakarą, apie 20.00 val. į svečius pasikvietė savo draugus ir kaimynus. Buvo atėję trys draugai, vartojo alkoholį. Ar visi draugai vartojo alkoholį pasakyti negali, nes nematė. Jis asmeniškai vartojo alkoholį. Kai susirinko draugai vartojo alkoholinius gėrimus. Alkoholį vartojo ir jo sūnėnas E.. Išgertuvių metu įvyko konfliktas tarp jo ir E.. Jis ginčijosi su S., o E. nesuprato, dėl to pradėjo konfliktuoti su juo. Konflikto metu E. jam pirmas sudavė, negali pasakyti su kuo, ar su ranka, ar su daiktu per galvą. Jis pretenzijų dėl to, kad E. K. sudavė per galvą neturi, pareiškimo nerašys. Jis tuomet supykęs ant E., paėmė butelį nuo sidro ir trenkė vieną kartą E. K. per galvą. Nematė ar E. K. bėgo iš galvos kraujas. Nežino, kas iškvietė medikus ir policiją. Jis po įvykio nuėjo nusiprausti į namą ir nuėjo miegoti. Nežino, kada išėjo draugai. Jis labai atsiprašė savo sūnėno E. K. dėl įvykio, žino, kad E. K. kreipėsi į policiją ir medikus. Atlygins padarytą žalą ligonių kasoms ir E.. Sutinka bylą baigti baudžiamuoju įsakymu, dėl įvykio labai gailisi.

Motyvuojamoji dalis

3. Be kaltinamojo J. S. prisipažinimo, kaltinamojo kaltė, padarius BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, įrodyta byloje esančiais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais:

3.1. nukentėjusysis E. K. parodė, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). 2023 m. liepos 16 d., apie 20.30 val. buvo (duomenys neskelbtini), pas savo mamą A. D., padėti jai su ūkio darbais. Padaręs ūkio darbus pastebėjo, kaip į mamos namo kiemą privažiavo dėdė J. S., apie 45 metų, tikslios gimimo datos nežino, kuris irgi gyvena adresu, esančiu (duomenys neskelbtini). Tuo metu, kai grįžo dėdė, jis jau buvo namo viduje, ilsėjosi. Būdamas namuose girdėjo kaip dėdė pradėjo konfliktuoti su savo sugyventine S., pavardės nežino, telefono numerio taip pat. Išgirdęs triukšmą nuėjo pasižiūrėti kas vyksta. Užėjęs į virtuvę pamatė kaip jie vienas kitą stumdo. Tuomet jis apkabino J. iš priekio ir jį bandė raminti, kad jis nekeltų didesnio konflikto. Dėdė apsiramino, tuo kartu konfliktas ir baigėsi. Vėliau dėdė į svečius pasikvietė savo draugus ir kaimynus. Visiems svečiams susirinkus jie vartojo alkoholinius gėrimus. Išgertuvių metu J. S. pradėjo vėl konfliktuoti su savo drauge, vienas kitą vadino necenzūriniais žodžiais, įžeidinėjo. Jis (E. K.) konflikto metu buvo smarkiai neblaivus, patį konfliktą sunkiai atsimena, tik atsimena, kad pamatęs dėdės ir jo draugės konfliktą tarp jo ir J. S. kilo muštynės, ko pasekoje dėdė J. jam stikliniu buteliu trenkė į galvą. Ar jis trenkė dėdei, neatsimena, tuo metu buvo smarkiai apsvaigęs. Po muštynių S. išsikvietė medikus ir policiją. Atvykę medikai jį pristatė į VšĮ „Trakų ligoninė“, o vėliau buvo perkeltas tolimesniems tyrimams į RVUL. 2023 m. liepos 17 d. jis nuvyko į VTMT nusistatyti sužalojimų mąsto, teismo medicinos ekspertas jam nustatė nežymų sveikatos sutrikdymą. Kartu su juo namuose išgertuvių metu buvo dėdės draugai O., D., jų pavardžių nežino, telefono numerių taip pat nežino;

3.2. 2023 m. liepos 17 d. E. K. protokole – pareiškime parodė, kad gyvena adresu, esančiu (duomenys neskelbtini). 2023-07-16, apie 20.30 val. jis buvo (duomenys neskelbtini), pas savo mamą A. D., padėti jai su ūkio darbais. Padaręs ūkio darbus jis pastebėjo, kaip į mamos namo kiemą privažiavo jo dėdė J. S., apie 45 metų, tikslios gimimo datos nežino, kuris irgi gyvena adresu, esančiu (duomenys neskelbtini). Tuo metu, kai grįžo dėdė, jis jau buvo namo viduje, ilsėjosi. Grįžęs dėdė į svečius pasikvietė savo draugus ir kaimynus. Visiems svečiams susirinkus jie vartojo alkoholinius gėrimus ir išgertuvių metu tarp jo ir J. S. kilo konfliktas, ko pasekoje jis jam stikliniu buteliu trenkė į galvą. Jis po smūgio pajuto fizinį skausmą ir išsikvietė GMP 0809 ir policiją, jis buvo nuvežtas į RVUL;

3.3. 2023 m. rugpjūčio 10 d. apžiūros protokolo duomenimis, apžiūrėtas Bendrojo pagalbos centro skambučio garso įrašas. Apžiūros metu nustatyta, kad skambučio pradžios data ir laikas yra 2023-07-15, 21.53 val., garso įrašo trukmė – 01.25 min. Garso įraše girdima, kaip E. K. Bendrajam pagalbos centrui pranešė, kad jo dėdė jį sumušė, nurodydamas, kad bėga kraujas iš galvos ir jam reikalinga greitoji medicinos pagalba. Taip pat nurodė, kad vietos adresas yra (duomenys neskelbtini);

3.4. 2023 m. rugpjūčio 10 d. apžiūros protokolo duomenimis, apžiūros objektas yra įvykio metu filmuotos mobilia vaizdo stebėjimo priemone tvirtinama prie uniformos (angl. body camera) įrašas, pavadinimu „PSS-20230715- 220601UTC+0300.(1)“. Apžiūros metu nustatyta, kad Vaizdo įrašo trukmė: 18:17 min. Vaizdo įrašo data: 2023-07-15. Vaizdo įraše pareigūnas išsiaiškina, kad konfliktas įvyko tarp E. K. ir jo dėdės J. S., kuris vieną kartą trenkė E. K. buteliu per galvą. Taip pat medicinos darbuotoja nurodo kur E. galvoje buvo padarytas sužalojimas;

3.5. alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo išrašo duomenimis, alkoholio kiekio matuokliu E. K. 2023 m. liepos 15 d. nustatytas 3,03 promilės neblaivumas. J. S. įvykio metu atsisakė tikrintis blaivumą, nors vizualiai matėsi akivaizdžiai neblaivus, nuo jo sklido alkoholio kapas;

3.6. 2023 m. liepos 17 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2185/2023(01) nurodyta, kad E. K. nustatytos trys žaizdos galvoje, iš kurių dvi plaukuotoje galvos dalyje, viena veide. Žaizdos tikėtina yra pjautinės ir padarytos aštriu, pjaunančių savybių turinčiu daiktu (daiktais), neilgai trukus iki kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimai pagal savo pobūdį vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.

4. Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu ir už padarytą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje paskirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bausmės atlikimo laikotarpiu įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas; taikyti BK 64¹ straipsnį ir bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bausmės atlikimo laikotarpiu įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

5. Kaltinamasis sutinka dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu bei baudžiamojo poveikio priemonėmis.

Teismas, išnagrinėjęs pareiškimą,

konst at uoja:

6. byloje sprendžiamas klausimas dėl galimybės užbaigti J. S. baudžiamąjį persekiojimą supaprastinta baudžiamąja procesine forma (įstatyme numatyti procesiniai ypatumai (išimtys), kurie leidžia paspartinti / optimizuoti klasikinę (įprastą) baudžiamojo proceso eigą), t. y. prokurorui siūlant, o įtariamajam (kaltinamajam) neprieštaraujant, be kaltinimo nagrinėjimo teismo posėdyje, priimti nuosprendį – baudžiamąjį įsakymą, kuriuo kaltinamajam pagal BK nustatytą sankciją gali būti paskiriama Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) leistina bausmė (BPK 29 straipsnis, 41 straipsnis, 418 straipsnio 2 dalis).

7. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu atitinka įstatyme numatytus formos bei turinio reikalavimus (BPK 419 straipsnis). Teismas, susipažinęs bei įvertinęs teismui perduotą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, nenustatė aplinkybių, numatytų BPK 420 straipsnio 1 dalies 2-3 punktuose bei 2 dalyje: bylos aplinkybės aiškios (BPK 423 straipsnio 1 dalis), nėra aplinkybių, dėl kurių procesas negalimas (BPK 424 straipsnio 1 dalis), nukentėjusiųjų, kurie galėtų apskųsti (ar būtų apskundę) prokurorės sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat nėra. Kaltinamasis neprieštarauja supaprastintam baudžiamajam procesui, kuriuo metu, be kaltinimo nagrinėjimo viešame teismo posėdyje, baudžiamoji byla būtų užbaigiama priimant baudžiamąjį įsakymą.

8. Teismas konstatuoja, jog yra visos procesinės prielaidos surašyti teismo baudžiamąjį įsakymą (BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvų bei teismo išvados

9. BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal teismų praktiką, objektyviai šis nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant (kraujosruvos, negilios žaizdos), tiek trumpam susargdinant. Aptariama BK 140 straipsnio 1 dalis kaltinamajam pagrįstai inkriminuojama už veikos (nežymus sveikatos sutrikdymas) padarymą nukentėjusiam E. K..

10. Nustatyta, kad kaltinamojo J. S. 2023 m. liepos 16 d. padaryta neteisėta veika kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes kaltinamasis nežymiai sutrikdė sveikatą nukentėjusiam E. K.. Nurodytas aplinkybes patvirtinta tiek paties kaltinamojo prisipažinimas, tiek nukentėjusiojo parodymai bei papildomi parodymai, tiek įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota informacija, tiek medicininių dokumentų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys. Faktinės aplinkybės aiškios ir neprieštaringos, todėl teismui abejonių nekelia.

11. Teismas konstatuoja, kad J. S. pateiktame kaltinime faktinės aplinkybės pasitvirtino ir prokurorės nurodytų aplinkybių pakanka kaltinamojo padarytai nusikalstamai veikai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo

12. Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, ir atsižvelgia į tai, kad: padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis, 140 straipsnio 1 dalis); J. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos padarymo gailisi, kas pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas); atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 13 punktas); dirba, iš Administracinių nusižengimų 2023 m. liepos 21 d. registro duomenų nustatyta, kad kaltinamasis baustas administracine tvarka. Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus prokurorės siūlomą bausmę – 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skirtina bausmė sumažintina vienu trečdaliu (aptariamu atveju 1/3 sudaro 3 mėnesius laisvės apribojimo). Tai reiškia, kad kaltinamajam skirtina 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė. Paskyrus laisvės apribojimo bausmę gali būti paskirtos ir papildomos pareigos (BK 48 straipsnio 4-5 dalys). Teismas sprendžia, jog aptariamu atveju tikslinga kartu su laisvės apribojimo bausme skirti papildomų draudimų ir pareigų, t. y. įpareigoti J. S. vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnio 5, 6 dalys).

Dėl kardomosios priemonės galiojimo

13. Nustatyta, jog kaltinamajam taikyta kardomoji priemonė: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2023 m. liepos 24 d. nutarimu skirtas rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Prokurorė kardomąją priemonę, skirtą kaltinamajam prašo įsiteisėjus procesiniam sprendimui (baudžiamajam įsakymui) panaikinti.

14. Pagal bendrą taisyklę, nurodytą BPK 139 straipsnio 1 dalyje, paskirta kardomoji priemonė panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga. Teismo vertinimu, pripažinus kaltinamąjį kaltu bei paskyrus bausmę, nebeliko faktinio poreikio taikyti šios kardomosios priemonės - rašytinio pasižadėjimo neišvykti. Visgi, teismo vertinimu, kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - turi pasibaigti tik įsiteisėjus teismo procesiniam sprendimui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir skirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, bausmės vykdymo laikotarpiu įpareigojant dalyvauti elgesio pataisos programoje, pradėti dirbti arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje bei uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus 2023 m. liepos 24 d. nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.

J. S. išaiškinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo įteikimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo (baudžiamojo įsakymo) įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja [pasirašyta kvalifikuotu elektroniniu parašu] Miglė Janovičienė