- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-06
- Bylos Nr.
- ATP-406-290/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-40-3-00128-2012-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgis Kiškis
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. A. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 18 d. nutarties jo administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. A. 2011 m. lapkričio 29 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. F155214, kuriame nurodyta, kad R. A. vairuodamas I. V. priklausantį automobilį ,,OPEL SINATRA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir, būdamas neblaivus, atsitrenkė į ta pačia kryptimi važiavusį ir į kairę pusę sukantį automobilį ,,Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas 2011-12-12 nutartimi bylą grąžino protokolą surašiusiai institucijai dėl protokolo patikslinimo, nes jis neatitiko įstatymo reikalavimams.
R. A. 2012 m. kovo 14 d. surašytas kitas, patikslintas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. F084656 dėl to paties įvykio, kuriame nurodyta, kad R. A. vairavo automobilį ,,OPEL SINATRA“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neblaivus, vairuodamas nepasirinko saugaus greičio ir atstumo tarp ta pačia kryptimi važiavusio ir į kairę sukusio automobilio ,,MAZDA 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su kuriuo susidūrė. Eismo įvykio metu apgadinti abu automobiliai, nežymiai sutrikdyta G. J. ir V. U. sveikata.
Žemesnės instancijos teismas
Šakių rajono apylinkės teismas 2012 m. balandžio 18 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. A.2.6-208-876/2012 ir vėl grąžino protokolą surašiusiai institucijai protokolo trūkumams pašalinti. Sprendimą teismas motyvavo tuo, jog administracinio teisės pažeidimo protokoluose nurodytų aplinkybių nesutapimai laikytini esminiu administracinio teisės pažeidimo protokolo netikslumu bei neatitikimu jam keliamų reikalavimų, kas kliudo teismui išnagrinėti bylą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas R. A. skundžia pirmosios instancijos teismo 2012-04-18 nutartį ir prašo ją panaikinti ir bylą jo atžvilgiu nutraukti, pasibaigus Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. numatytiems terminams. Nurodo, kad teismo nutartyje nurodyti neaiškumai yra tik techninės klaidos, dėl kurių nebuvo pagrindo bylą grąžinti iš naujo tirti. Teigia, kad teismas, tęsdamas procesą, pažeidžia jo teises, nes pasibaigęs nuobaudos skyrimo laikas, todėl procesas toliau nebegalimas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Šakių rajono policijos komisariato Viršininkas prašo R. A. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti teismo nutartį.
Aukštesnysis teismas laiko, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą pagrįstą išvadą, kad dėl administracinės teisės pažeidimo protokoluose esančių prieštaravimų nėra galimybės bylą ištirti iš esmės ir priimti teisingą sprendimą.
Administracinės teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas, fiksuojami nustatyti įrodymai ir kitos reikšmingos nagrinėjant bylą aplinkybės bei žinios. Jame suformuluotu administracinės teisės pažeidimo padarymo kaltinimu apibrėžiamos yra administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas administracinis kaltinimas administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotas turi būti aiškiai. Tokius reikalavimus atitinkančio administracinės teisės pažeidimo protokolo surašymas galimas yra tik esant šioms aplinkybėms: nustačius jo padarymo faktą (vietą, laiką, esmę), žinant pažeidimą padariusį asmenį ir esant galimybei konstatuoti būtinus padaryto pažeidimo sudėties elementus. To užtikrinimui, Lietuvos Respublikos ATPK 260 str. 1 d. yra nustatyti administracinio teisės pažeidimo protokole būtinos nurodyti šios turinio sudedamosios dalys: administracinio teisės pažeidimo esmė, kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas, numatantis atsakomybę už padarytą pažeidimą, teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė, taip pat kitokios žinios, būtinos bylai teisingai išspręsti, aprašant kiekvieno asmeniui inkriminuoto pažeidimo esmę ir nurodant atsakomybę už pažeidimą nustatančius aktus.
Iš 2012 m. kovo 14 d. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. F084656, matyti, kad pažeidimas padarytas ,,2012 m. rugsėjo 22 d. 21 d. 20 val. kelyje Vilkaviškis – Kudirkos Naumiesti – Šakiai 27 690 km.“. Akivaizdu, kad nurodant datą buvo padaryta techninė klaida ir, kaip nurodyta pirmosios instancijos teismo nutartyje, galima būtų laikyti, jog pažeidimas padarytas 2011 m. rugsėjo 22 d., kaip tai nurodoma pirmesniame protokole Nr. F155214. Tačiau iš šių abiejų protokolų matyti, kad juose yra ir daugiau neatitikimų dėl įvykio aplinkybių : skirtingai nurodomas ir įvykio laikas, taip pat skirtingos įvykio vietos. Teismas teisingai nurodė, kad dėl šių prieštaravimų nėra galimybės nustatyti, ar prokurorų priimti nutarimai bei teismo nutartis buvo priimti dėl to paties įvykio, be to, šių netikslumų buvimas trukdo nustatyti, ar yra suėję Lietuvos Respublikos ATPK 35 str. numatyti terminai.
Išdėstytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad aukščiau paminėti nustatyti trūkumai dėl įvykio aplinkybių prieštaringumo administracinio teisės pažeidimo protokoluose yra esminiai, jų pašalinti teisme nėra galimybių, todėl kolegija konstatuoja, kad teismas priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurio apeliacinio skundo argumentais naikinti pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu teismas
nutarė:
Palikti Šakių rajono apylinkės teismo 2012-04-18 nutartį nepakeistą ir R. A. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos ir yra neskundžiama.