- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-23
- Bylos Nr.
- A-261-1106-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00396-2009-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Dainius Raižys (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Virginija Volskienė
- Trečiasis asmuo
- D. Š., I. L., M. B.
- Pareiškėjas
- V. M.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos Volskienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiųjų suinteresuotų asmenų D. Š., I. L. ir M. B. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo nagrinėjant administracinę bylą pagal trečiųjų suinteresuotų asmenų D. Š., I. L. ir M. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 30 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos V. M. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (Kauno apskrities viršininko administracijos teisių perėmėja), trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant D. Š., I. L., M. B. ir (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenei, dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja V. M. kreipėsi į Kauno apygardos administraciją, prašydama panaikinti Kauno apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d.įsakymą Nr.02-06-7766 „Dėl Kauno apskrities viršininko 2007-05-04 įsakymo Nr. 02-06-4601 pripažinimo netekus galios“ ir įpareigoti atsakovą per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos priimti 2007 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 02-06-4601 patikslinimą dėl servituto panaikinimo, įsakymo tekste nurodant, jog šiuo įsakymu yra panaikinamas pareiškėjos žemės sklype nustatytas kelio servitutas, sukeikiantis teisę neatlygintinai kitiems asmenims eiti, važiuoti arba ginti gyvulius keliu.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 30 d. sprendimu pareiškėjos V. M. skundą patenkino iš dalies. Panaikino Kauno apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. 02-06-7766 „Dėl Kauno apskrities viršininko 2007-05-04 įsakymo Nr. 02-06-4601 pripažinimo netekus galios“ ir įpareigojo Kauno apskrities viršininką per 3 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos spręsti klausimą dėl kelio servituto pareiškėjos V. M. nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) kaime, Kėdainių rajone buvimo pagrįstumo.
Šalies argumentai
Tretieji suinteresuoti asmenys D. Š., I. L. ir M. B. apeliaciniu skundu prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 12 d. sprendimu patenkino D. Š., I. L. ir M. B. apeliacinį skundą. Teismas panaikino Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 30 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – V. M. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Tretieji suinteresuoti asmenys D. Š., I. L. ir M. B. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo. D. Š., I. L. ir M. B. prašo teismo pritiesti iš V. M. atlyginti 1200 Lt teismo išlaidų, sumokėtų advokatui už teisines konsultacijas, apeliacinio skundo surašymą ir advokato atstovavimą nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme ir 100 Lt žyminį mokestį.
Pareiškėja V. M. su prašymu dėl teismo išlaidų nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į prašymą nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44-45 straipsnių nuostatas teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą. Tretieji suinteresuoti asmenys nėra pateikę nei advokato išrašytos sąskaitos už suteiktas paslaugas, nei dokumentų, kurie pagrįstų ir patvirtintų trečiųjų suinteresuotų asmenų būtent šioje byloje turėtas išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Pagal ABTĮ 44 straipsnio 5 dalį, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje numatytas teises į išlaidų atlyginimą.
Pareiškėja V. M. kreipėsi į Kauno apygardos administraciją, prašydama panaikinti Kauno apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d.įsakymą Nr.02-06-7766 „Dėl Kauno apskrities viršininko 2007-05-04 įsakymo Nr. 02-06-4601 pripažinimo netekus galios“ ir įpareigoti atsakovą per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo dienos priimti 2007 m. gegužės 4 d. įsakymo Nr. 02-06-4601 patikslinimą dėl servituto panaikinimo, įsakymo tekste nurodant, jog šiuo įsakymu yra panaikinamas pareiškėjos žemės sklype nustatytas kelio servitutas, sukeikiantis teisę neatlygintinai kitiems asmenims eiti, važiuoti arba ginti gyvulius keliu.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 30 d. sprendimu pareiškėjos V. M. skundą patenkino iš dalies. Panaikino Kauno apskrities viršininko 2009 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. 02-06-7766 „Dėl Kauno apskrities viršininko 2007-05-04 įsakymo Nr. 02-06-4601 pripažinimo netekus galios“ ir įpareigojo Kauno apskrities viršininką per 3 mėnesius nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos spręsti klausimą dėl kelio servituto pareiškėjos V. M. nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini) kaime, Kėdainių rajone buvimo pagrįstumo.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 12 d. sprendimu patenkino D. Š., I. L. ir M. B. apeliacinį skundą. Teismas panaikino Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 30 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – V. M. skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Įvertinusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad iš esmės procesiniu sprendimu buvo apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, todėl jie turi teisę į turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Situacija, kai tretysis suinteresuotas asmuo gali būti ėmęsis aktyvių savo teisių gynybos veiksmų ir patyręs atitinkamų bylinėjimosi išlaidų, kurios būtų pagrįstos, tačiau nebūtų atlyginamos, nebūtų pateisinama teisingumo ir šalių procesinio lygiateisiškumo požiūriu, nes šios išlaidos patiriamos dėl pareiškėjo kreipimosi į teismą.
Išlaidų atlyginimą reglamentuoja ABTĮ 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).
Tretieji suinteresuoti asmenys D. Š., I. L. ir M. B. prašo priteisti iš pareiškėjos V. M. teismo išlaidas už teisines konsultacijas, apeliacinio skundo surašymą ir advokato atstovavimą teismo posėdyje ir sumokėtą žyminį mokestį.
Tretieji suinteresuoti asmenys prašo priteisti sumokėtą 100 litų žyminį mokestį, sumokėtą paduodant apeliacinį skundą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį. ABTĮ 39 straipsnio 2 dalis numato, kad už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 litų žyminis mokestis. Kadangi procesinis sprendimas nagrinėjant byla apeliacine tvarka priimtas trečiųjų suinteresuotų asmenų naudai, o įmokos mokėjimo kvitas (t. II, b.l. 6) patvirtina, kad įmoką sumokėjo D. Š., jai priteistina iš pareiškėjos V. M. atlyginti 50 litų žyminį mokestį.
Kaip jau buvo minėta, ABTĮ 39 straipsnio 2 dalis numato, kad už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 litų žyminis mokestis. Tačiau administracinėje byloje pateiktas 2010 m. liepos 12 d. mokėjimo kvitas (t. II, b.l. 6) patvirtina, kad D. Š. sumokėjo 100 litų žyminio mokesčio. Todėl vadovaujantis ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu D. Š. grąžintina 50 litų permokėto žyminio mokesčio.
Tretieji suinteresuoti asmenys prašo priteisti atlyginti atstovavimo išlaidas už teisines konsultacijas, apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.
Pinigų priėmimo kvitas serija LAT Nr. 562226 (t. II, b.l. 54) patvirtina, kad išlaidas už advokato teisines paslaugas atsiskaitė I. L., todėl ji turi teisę į jų atlyginimą.
Pagal Rekomendacijų 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga.
Teisėjų kolegija pažymi, kad Rekomendacijose nenumatyti maksimalaus priteistino užmokesčio dydžiai už tokias teisines paslaugas, kaip advokato teikiamos konsultacijos, tačiau pagal teisinių paslaugų pobūdį, teisėjų kolegijos nuomone, jos priskirtinos prie teisinių paslaugų surašant apeliacinį skundą ir užmokestis už jas atskirai nepriteistinas.
Rekomendacijų 8.10 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už apeliacinį skundą, jeigu advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme yra 2. Atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikimo metu, t. y. 2010 m. liepos 13 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368, nustatantis 800 Lt minimalią mėnesinę algą. Taigi, remiantis šiuo Vyriausybės nutarimu ir Rekomendacijų 8.10 punktu, maksimali suma už apeliacinio skundo surašymą yra 1600 (800x2) litų.
Byloje esantis teismo posėdžio protokolas (t. II, b. l. 30-31) patvirtina, kad teismo posėdis 2011 m. gegužės 3 d. prasidėjo 11:00 val. ir baigėsi 10:40 val., taigi posėdis truko 40 min. Pagal Rekomendacijų 9 punktą, atstovavimo laikas laikomas 1 val. Remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas – 0,15 dydžio koeficientas. Kadangi 2011 m. gegužės 3 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo, kuriuo nustatyta 800 Lt minimali mėnesinė alga, todėl maksimalus užmokestis už advokato atstovavimą teisme yra 120 Lt (800×0,15).
Remiantis išdėstytu ir atsižvelgiant į tai, kad trečiojo suinteresuoto asmens I. L. prašoma priteisti 1200 litų suma neviršija maksimalaus užmokesčio už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, I. L. prašymas tenkintinas.
Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad trečiajam suinteresuotam asmeniui I. L. iš pareiškėjos V. M. priteistina atlyginti 1200 litų teismo išlaidų.
M. B. prašymas dėl išlaidų atlyginimo netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
D. Š. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui D. Š. iš pareiškėjos V. M. atlyginti 50 (penkiasdešimt) litų žyminį mokestį.
I. L. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui I. L. iš pareiškėjos V. M. atlyginti 1200 (vieną tūkstantį du šimtus) litų teismo išlaidų.
M. B. prašymo atlyginti teismo išlaidas netenkinti.
Įpareigoti Vilniaus apskrities valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti D. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini) per daug sumokėto 50 litų žyminio mokesčio.
Nutartis neskundžiama.