- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-10-08
- Bylos Nr.
- E1-1204-517/2024
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rinaldas Adamonis
- Advokatai
- Virginija Bradulskienė
asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti sankciją ir ją vykdyti, U. A., gynėjai advokatei Virginijai Bradulskienei,
viešame teismo posėdyje, naudojant vaizdo nuotolinio perdavimo priemonę – vaizdo konferencijų programą „Zoom“, žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vokietijos Federacijos Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos U. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Teisme gautas Vokietijos Federacijos Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas pripažinti ir vykdyti Reino-Bergišo apskrities 2023 m. gruodžio 14 d. sprendimą Nr. OWI-230159047/SB19 (galutiniu tapo 2024 m. sausio 9 d.), kuriuo U. A. paskirta 190,00 Eur bauda, 28,50 Eur proceso išlaidos.
Iš teismui pateikto Liudijimo nustatyta, kad U. A. 2023 m. rugpjūčio 12 d., 08.50 val., Buršeide, dešinėje eismo juostoje, federalinėje automagistralėje A1, ties 396,0 km, važiuojant Leverkuzeno kryptimi, vairuodamas vilkiką Renault Trucks (F), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią leistiną greitį ne gyvenvietėje 16 km/h. Leistinas greitis minėtoje vietovėje yra 60 km/h. Taip pat U. A. neteisėtu būdu naudojo elektroninį prietaisą, tarnaujantį arba skirtą tarnauti komunikacijai, informacijai ar organizavimui (b. l. 9-14).
Teismo posėdžio metu prokurorė Jolita Inčienė nurodė, kad Vokietijos kompetentingos institucijos sprendimu asmeniui, gyvenančiam Ukmergėje, buvo paskirta piniginė sankcija už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Nagrinėjamu atveju, išimčių ir aplinkybių leidžiančių atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra, piniginė sankcija yra įvykdyta, todėl prašoma pripažinti šią piniginę sankciją ir laikyti ją įvykdyta Lietuvos Respublikoje apie tai informuojant Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.
Asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti sankciją ir ją vykdyti, U. A., gynėja advokatė Virginija Bradulskienė teismo posėdžio metu nurodė, kad pritaria prokurorės išsakytai pozicijai.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas iš dalies.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai už šiuos nusikaltimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Nagrinėjamu atveju piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje įvardintos nusikalstamos veikos, t. y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles. Kaip nustatyta iš byloje esančių duomenų, U. A. 2023 m. rugpjūčio 12 d., 08.50 val., Buršeide, dešinėje eismo juostoje, federalinėje automagistralėje A1, ties 396,0 km, važiuojant Leverkuzeno kryptimi, vairuodamas vilkiką Renault Trucks (F), valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią leistiną greitį ne gyvenvietėje 16 km/h ir neteisėtu būdu naudojo elektroninį prietaisą, tarnaujantį arba skirtą tarnauti komunikacijai, informacijai ar organizavimui. Už padarytus pažeidimus U. A. nubaustas 190,00 Eur bauda ir susidarė 28,50 Eur proceso išlaidos. Bendra finansinės sankcijos suma yra 218,50 Eur.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad U. A. apie padarytų teisės pažeidimų nagrinėjimą rašytine tvarka buvo informuotas, taip pat informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus (b. l. 9-14).
Kadangi piniginė sankcija U. A. yra paskirta dėl Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardintos nusikalstamos veikos – elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, nėra, todėl netaikant veikos dvigubo baudžiamumo, Reino-Bergišo apskrities 2023 m. gruodžio 14 d. sprendimas Nr. OWI-230159047/SB19 (galutiniu tapo 2024 m. sausio 9 d.) yra pripažintinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Bylos duomenimis nustatyta, kad minėtu sprendimu paskirta piniginė sankcija (218,50 Eur) 2024 m. spalio 1 d. jau yra sumokėta į teritorinės Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis), t. y. Reino-Bergišo apskrities 2023 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. OWI-230159047/SB19 (galutiniu tapo 2024 m. sausio 9 d.) paskirta piniginė sankcija yra įvykdyta. Atsižvelgiant į tai, Vokietijos Federacijos Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymas dėl paskirtos piniginės sankcijos U. A. vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7-8 dalimis,
nutaria:
Vokietijos Federacijos Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos U. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje patenkinti iš dalies.
Pripažinti Reino-Bergišo apskrities 2023 m. gruodžio 14 d. sprendimu Nr. OWI-230159047/SB19 (galutiniu tapo 2024 m. sausio 9 d.) U. A. paskirtą piniginę sankciją Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Atsisakyti vykdyti Reino-Bergišo apskrities 2023 m. gruodžio 14 d. sprendimą Nr. OWI-230159047/SB19 (galutiniu tapo 2024 m. sausio 9 d.), kadangi sprendimu paskirta piniginė bauda sumokėta.
Nutartis per 7 (septynias) dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus