- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-09-08
- Bylos Nr.
- 1-456-298/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-00955-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.14Kiti BK VIII skyriaus nuostatų taikymo klausimai
- 1.1.9.6Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje:
D. K. (D. K.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. tiesiogiai pasiūlė ir davė kyšį valstybės tarnautojams, o būtent, jis: 2014-06-13, apie 00.00 val., (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie (duomenys neskelbtini) namo, siekdamas neteisėto valstybės tarnautojų veikimo, tai yra, kad policijos pareigūnai sunaikintų 2014-06-13 surašytą jam administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) už administracinės teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 126 str. 4 d. (apsvaigimo patikrinimo vengimas), pasiūlė valstybės tarnautojams – Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės (duomenys neskelbtini) būrio vyresniajam patruliui A. D. ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės (duomenys neskelbtini) būrio vyriausiajam patruliui L. V. 2000 Lt kyšį bei, sakydamas, kad tokios sumos su savimi neturi, siūlė kaip užstatą palikti savo mobiliojo ryšio telefoną „(duomenys neskelbtini)“ bei, sėdėdamas tarnybiniame automobilyje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padėdamas tarp priekinių sėdynių prie rankinio stabdžio svirties, davė šiems valstybės tarnautojams už pageidaujamą neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, 450 Lt vertės kyšį, tuo padarydamas nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.
Ikiteisminio tyrimo metu D. K. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir parodė, kad 2014-06-12 apie 21.30 val., jis kartu su savo draugais sėdėjo automobilyje ir kalbėjosi. Kadangi jo automobilis „(duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjo apie 100 m atstumu nuo jo namo, jis leido sau kartu su draugais išgerti. Išgėrė 2 butelius alaus 5 proc. stiprumo ir 40 g trauktinės „Starka“. Nuo alkoholio truputį apsvaigo. Apie 23.00 val. su draugais išsiskyrė ir važiavo namo. Pravažiavęs minėtus 100 m iki savo namų, sustojo automobilių stovėjimo aikštelėje, ieškojo vietos, kur galėtų pastatyti automobilį. Tuomet išgirdo policijos sireną, pamatė policijos švyturėlius ir po kelių minučių prie jo priėjo pareigūnas, kuris paprašė jo pateikti savo asmens dokumentus. Sėdėdamas prie vairo, pro langą pateikė savo ir automobilio dokumentus. Patikrinęs dokumentus, pareigūnas pasiūlė jam nueiti prie policijos tarnybinio automobilio. Jis suprato, kad bus patikrintas dėl neblaivumo, todėl išsigando, susinervino ir atsisakė pūsti į alkotesterį. Jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kurio jis nepasirašė. Policijos pareigūnai leido eiti namo. Namuose pro langą pamatė, kad prie jo automobilio privažiavo automobilis – tralas, ant kurio pradėjo kelti jo automobilį. Tada jis nusprendė duoti policijos pareigūnams kyšį, kad sunaikintų protokolą ir paliktų jo automobilį vietoje. Paėmęs iš namų 450 Lt (2 kupiūros po 200 Lt, viena kupiūra 20 Lt ir 3 kupiūros po 10 Lt), priėjo prie policijos pareigūnų, kurie sėdėjo savo tarnybiniame automobilyje ir kažką rašė bei pasiūlė jiems susitarti geruoju, t. y. kad jie paliktų automobilį ramybėje, išmestų surašytą protokolą ir už tai pažadėjo sumokėti 2000 Lt, t.y. duoti kyšį. Pareigūnų buvo įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės dėl kyšio siūlymo, bet jau nesuvokė ką daro. Prisimena, kad sėdėdamas tarnybiniame automobilyje ant galinės sėdynės ištraukė iš kelnių kišenės 450 Lt ir padėjo pinigus tarp priekinių sėdynių, sakydamas, jog tai jiems pinigai, kad šiuo metu daugiau pinigų su savimi ir namuose neturi, turi tik mobiliojo ryšio telefoną ir pasiūlė pareigūnams nuvažiuoti prie bankomato, kad galėtų nuimti likusią sumą. Pareigūnas pasakė, kad nuo šio momento jis yra sulaikytas dėl papirkimo ir iškvietė operatyvinę grupę. Jis parašė prisipažinimą dėl kyšio davimo ir buvo paleistas namo. Savo telefono kaip užstato nesiruošė palikinėti pareigūnams ir nepaliko. Kiek kartų buvo įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už papirkimą neprisimena, bet buvo įspėtas. Savo kaltę pripažįsta ir labai gailisi, kad padarė nusikaltimą. Prašo baigti bylą baudžiamuoju įsakymu (b. l. 47, 53-54).
Be visiško kaltės pripažinimo, D. K. kaltė grindžiama tokiais duomenimis: 2014-06-13 įvykio vietos apžiūros protokolu ir fotonuotraukomis, kuriuose užfiksuota nusikalstamos veikos padarymo vieta– (duomenys neskelbtini) prie namo Nr. (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelės, kur stovi D. K. ir policijos tarnybinis automobiliai. Pareigūnų automobilyje „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tarp priekinių sėdynių prie rankinio stabdžio svirties padėtos pinigų kupiūros: dvi 200 Lt nominalo kupiūros, trys 10 Lt kupiūros ir viena 20 Lt kupiūra (b.l. 11-15); 2014-06-13 daiktų apžiūros protokolu, kuris patvirtina, kad įvykio vietoje paimtos kupiūros apžiūrėtos, kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai ištirti nagrinėti, bei užfiksuota, kad kupiūros yra: 200 Lt nominalo kupiūra Nr. (duomenys neskelbtini), 200 Lt nominalo kupiūra Nr. (duomenys neskelbtini), 20 Lt nominalo kupiūra Nr. (duomenys neskelbtini), 10 Lt nominalo kupiūra Nr. (duomenys neskelbtini), 10 Lt nominalo kupiūra Nr. (duomenys neskelbtini), 10 Lt nominalo kupiūra Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 16-20); 2014-06-16 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, patvirtinančiu, kad A. D. pateikė garso įrašą CD-R laikmenoje, kurioje užfiksuotas D. K. pokalbis (b. l. 26-27); 2014-06-16 daiktų apžiūros protokolu ir pateikto įrašo suvestine, kur užfiksuotas D. K. pokalbis su policijos pareigūnais. Iš pokalbio turinio matyti, jog D. K. siūlo policijos pareigūnams pinigus, taip pat palikti telefoną bei, kad yra įspėjamas dėl atsakomybės už pareigūnų papirkimą (b.l. 28-33); liudytojo Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyr. patrulio A. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad 2014-06-12, apie 23.00 val., patruliuodamas kartu su vyr. patruliu L. V. tarnybiniu automobiliu „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) gatvėje, pastebėjo įtartinai važiuojantį automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir sustabdė. Jis priėjo prie vairuotojo, prisistatė, paaiškino sustabdymo priežastį ir pareikalavo pateikti dokumentus. Vairuotojas iš karto atsisakė pateikti dokumentus teigdamas, kad niekur nevažiavo, tik sėdėjo automobilyje. Pareikalavus antrą kartą, vairuotojas pateikė savo dokumentus, iš kurių buvo nustatyta, kad tai D. K.. Bendraudamas pajuto nuo vairuotojo sklindantį alkoholio kvapą, todėl liepė vairuotojui sėsti į tarnybinį automobilį blaivumui patikrinti. D. K. atsisėdo į tarnybinį automobilį, bet kategoriškai atsisakė tikrintis blaivumą. Jam buvo išaiškinta atsakomybė už atsisakymą pasitikrinti blaivumą ir, kad bus surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 126 str. 4 d. Tarnybiniame automobilyje jis surašė protokolą, su kuriuo D. K. susipažino, bet rašyti paaiškinimą ir pasirašyti atsisakė. Vairuotojas buvo paleistas namo. Tvarkant dokumentaciją, po kelių minučių D. K. sugrįžo ir pradėjo siūlyti 2000 Lt kyšį, kad būtų sunaikintas protokolas. Jis įspėjo vairuotoją, kad už papirkimą numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau nereaguodamas į įspėjimus D. K. atsisėdo į tarnybinį automobilį ant galinės sėdynės ir tarp priekinių sėdynių padėjo pinigus, sakydamas, jog čia 450 Lt, likusius atiduos kitą dieną, o kaip užstatą paliks savo telefoną. D. K. buvo dar kartą perspėtas apie atsakomybę dėl papirkimo, bet į tai nereagavo. D. K. buvo pranešta, kad jis sulaikomas už papirkimą. Apie įvykį buvo informuotas policijos komisariato budėtojas. Nuo to momento, kai D. K. atsisėdo į tarnybinį automobilį, jis savo mobiliojo ryšio telefonu darė garso įrašą (b.l. 24-25); liudytojo Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyr. postinio L. V. ikiteisminio tyrimo duotais parodymais, kad 2014-06-12 kartu su vyr. patruliu A. D. tarnybiniu automobiliu dirbdami (duomenys neskelbtini), pastebėjo įtartiną automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir įjungę švyturėlius jį sustabdė. Pareigūnas A. D. nuėjo prie automobilio ir po kurio laiko atsivedė vairuotoją bei pareikalavo pasitikrinti blaivumą. Vairuotojas atsisakė. Tada A. D. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal ATPK 126 str. 4 d. Vairuotojas buvo supažindintas su protokolu ir paleistas. Po kurio laiko, kai jie tvarkė dokumentaciją, vairuotojas, t.y. D. K. priėjo prie tarnybinio automobilio ir pasiūlė 2000 Lt, kad būtų panaikintas protokolas. A. D. kelis kartus įspėjo dėl atsakomybės už papirkimą, bet D. K. į įspėjimus nereagavo, pats atsisėdo į tarnybinį automobilį ir toliau siūlė pinigus. Jis dar kartą buvo įspėtas dėl atsakomybės už papirkimą, bet į tai nekreipė dėmesio ir padėjo tarp priekinių sėdynių pinigus sakydamas, kad čia 450 Lt, likusią dalį atiduos vėliau, o kaip užstatą palieka savo telefoną. D. K. buvo sulaikytas už papirkimą (b.l. 34).
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad D. K., siekdamas valstybės tarnautojų – policijos pareigūnų neteisėto veikimo – jo nepatraukimo administracinėn atsajkomybėn pagal ATPK 126 str. 4 d., pasiūlė ir davė jiems 450 Lt kyšį, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino dėl padaryto nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę D. K. atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumą, kaltės formą – tiesioginę tyčia, į kaltinamojo asmenybę, kuris anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka (b. l. 41, 46), dirba, materialinė žala nepadaryta, sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl esant jo atsakomybę vienai lengvinančiai ir nesant sunkinančių aplinkybių, jam skirtina prokuroro pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė - bauda, kuri BK 64¹ str. pagrindu mažintina 1/3 dalimi.
Sutinkamai su 2014-07-23 įsigaliojusio LR Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 str. 1 d., skiriamos baudos piniginės išraiškos dydis litais nurodomas ir eurais, taikant patvirtintą litų perskaičiavimo į eurus kursą (3,4528 lito už 1 eurą) bei šio Įstatymo 7 str. 4 d. nustatytą apvalinimo taisyklę.
2014-06-17 nutarimu D. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 55-56) paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktiniai įrodymai – 200 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini); 200 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini); 20 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini); 10 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini); 10 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini); 10 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriaus kasoje (b.l. 21-23), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui konfiskuotini ir perduotini valstybės nuosavybėn (BPK 94 str. 1 d. 1 p., BK 72 str. 2 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. K. (D. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 str. 2 d. ir nuteisti 15 MGL (1950 litų) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 64¹str. paskirtą bausmę mažinti 1/3, t.y. iki 10 MGL (1300 Lt) dydžio (376 eurų) baudos, nustatant, kad ji turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti D. K. palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus panaikinti.
Daiktinius įrodymus – 200 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini), 200 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini), 20 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini), 10 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini), 10 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 10 Lt nominalo kupiūrą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Finansų skyriaus kasoje – įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.