- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-10-06
- Bylos Nr.
- 1-2851-908/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22237-2017-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Gruodienė
- Kaltinamasis
- R. Y.
- Kategorijos
išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje R. Y., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Minske, Baltarusijos Respublikoje, Baltarusijos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Vilnius, ištekėjusi, nedirbanti, vidurinio išsilavinimo, teista 2013-09-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį - 18 MGL dydžio bauda, kaltinama baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Y., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, 2017-05-08, apie 17. val., būdama prekybos centre „Panorama“, esančiame Saltoniškių g.9, Vilniuje, iš parduotuvės „Woll sala“ nuo prekystalio pagrobė UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį arbatinuką „Smeg“ 139 eurų vertės, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 139 eurų vertės turtą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios R. Y. kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji R. Y. savo kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-05-08, apie 17 val., ji buvo kartu su savo vyro mama R. T. prekybos centre „Panorama“, esančiame Saltoniškių g. 9, Vilniuje. Jos ten buvo atvažiavusios apsipirkti. Rita nuėjo į kitą pusę, ją paliko vieną. Kiek pamena, jos buvo pirmame aukšte. Ten pamatė salelę - parduotuvę, kurios pavadinimo nepamena. Ant prekystalio stovėjo arbatinukas be dėžės, jo pavadinimo nematė. Pardavėja tuo metu buvo nusisukusi. Jai kilo mintis pavogti tą arbatinuką. Ji paėmė nuo prekystalio tą arbatinuką ir nuėjo su juo. Kokia jo kaina ji nematė. Nusivežė tą arbatinuką namo, pasakė namiškiams, kad jį nusipirko. Naudojosi juo, bet dabar jo neturi, nes jis jau sugedo, jį išmetė. Dėl įvykio gailisi, negali paaiškinti kodėl taip pasielgė. Norėtų atlyginti žalą. Nori pridurti, kad R. T. nieko apie tai nežinojo (b. l. 34).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. P. paaiškino, kad dirba pardavėja-konsultante Vilniuje, Saltoniškių g. 9, prekybos centre „Panorama“, UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje „WOLL sala“. Parduotuvė yra prekybos centro pirmame aukšte ir yra koridoriuje, stačiakampio formos prekystalis, ant kurio stovi įvairios prekės. Apie 17 val. prie prekybos vietos priėjo dvi moterys, panašios į čigones. Viena iš jų kalbėdama rusiškai pradėjo su I. P. bendrauti ir domėtis įvairiomis prekėmis, prašė parodyti arbatinuką iš vitrinos, tuo metu kita moteris buvo I. P. iš dešinės, ir su ja nekalbėjo ir jos praktiškai nematė ir neįsidėmėjo, todėl jos apibūdinti negali. Moteris, kuri domėjosi prekėmis, buvo apie 50 m. amžiaus, stambaus kūno sudėjimo, plaukai juodi, ūgis apie 160 cm. Ji buvo apsirengusi baltos spalvos palaidinę, ant kaklo turėjo geltonos spalvos metalo papuošalus. Daugiau jos požymių neprisimena. Ji bendravo apie 5-6 min., po to pasakė, kad norėtų kažką pirkti, bet jai reikia pasikeisti pinigus, kadangi su savimi ji turi tik JAV dolerius bei paklausė kur yra artimiausias bankas, I. P. jai parodė ir ji išėjo ir daugiau nebegrįžo. Jai išėjus, maždaug po 2-3 min. I. P. pastebėjo, kad nuo prekystalio viršaus dingo „SMEG“ elektrinis virdulys, dramblio kaulo spalvos su padu. Kreipėsi į prekybos centro apsaugos darbuotojus, kurie peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų padarytą įrašą ir pasakė, kad virdulį pavogė moteris, atėjusi kartu su minėta moterimi. Turtinė žala padaryta įmonei UAB (duomenys neskelbtini), virdulio kaina 139 eurai (b.l. 9).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. T. paaiškino, kad R. Y. yra jo sūnaus žmona, jie visi gyvena kartu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bet bendro ūkio neveda. 2017-05-08, apie 17 val., buvo prekybos centre „Panorama“, esančiame Saltoniškių g. 9, Vilniuje, kartu su R.. Pasivaikščiojo po parduotuves ir paskui išsiskirstė, nes jai reikėjo važiuoti su savo reikalais. Rada ten dar liko, bet ką ji ten veikė nežino, apie tai, kad ji pavogė ten arbatinuką, ji nieko nežinojo. Negali pasakyti, ar ji namie matė tą arbatinuką, ji turi savo, todėl nesidomėjo, ar R. atsinešė kažką namo. Apie tai, kad R. tą dieną pavogė „Panoramoje“ arbatinuką, ji sužinojo šiandien, kai jas pristatė į komisariatą (b.l. 26).
UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus V. V. 2017-05-08 pareiškimu nustatyta, kad 2017-05-08, apie 17. val. 16 min., prekybos centre „Panorama“, esančiame Saltoniškių g. 9, Vilniuje, iš parduotuvės „Woll sala“ pavogtas elektrinis virdulys „Smeg“ 139 eurų vertės (b. l. 6).
UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus komercijai E. S. pareiškimu nustatyta, kad žala už elektrinį virdulį „Smeg“ atlyginta, todėl įmonė civilinio ieškinio nereikš (b. l. 7).
Apžiūros 2017-05-30 protokolo duomenimis, buvo apžiūrėtas saugos tarnybos „G4S“ administracijos pateiktas vaizdo įrašas. Nustatyta, kad vaizdo įraše užfiksuotos 2017-05-08 įvykio aplinkybės (b. l. 16-18).
Byloje surinktų įrodymų visuma visiškai patvirtina kaltinamajai pareikštą kaltinimą. Ikiteisminio tyrimo metu R. Y. savo kaltę dėl padarytos vagystės pripažino, nurodė jos padarymo aplinkybes. Be to, kaltinamosios parodymus patvirtina liudytojų I. P. ir R. T. teikti parodymai, UAB (duomenys neskelbtini) vadovų pareiškimai, apžiūros protokolas, kuriame užfiksuotos įvykio aplinkybės. Pagrobto turto vertė yra didesnė negu 3 MGL (112,98 Eur), bet neviršija 5 MGL (188,30 Eur), R. Y. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažįsta padariusi nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas R. Y. bausmę, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Padaryta nusikalstama veika priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams, kaltinamoji anksčiau teista, administracine tvarka nebausta, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašyta, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą ir skiriant kaltinamajai prokuroro prašomą bausmę – viešuosius darbus. Kaltinamoji taip pat sutinka su prokuroro prašomos bausmės rūšimi, prašo sumažinti bausmės laiką (b. l. 49).
Teismas, atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamosios asmenybę, mano, kad prokuroro prašoma bausmė yra proporcinga padarytai nusikalstamai veikai. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
R. Y. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina.
Daiktus turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinį diską su vaizdo įrašu, palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
R. Y., asmens kodas: (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti bausmę – viešuosius darbus 6 mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir R. Y. paskirti galutinę bausmę – viešuosius darbus 4 mėnesiams, įpareigojant per šį laiką neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.