- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-03
- Bylos Nr.
- AS-858-743-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Romanas Klišauskas
- Trečiasis asmuo
- A. B.
- Pareiškėjas
- UAB „Baltisches Haus“
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Stanislova Staniukynienė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens A. B. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 19 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo UAB „Baltisches Haus“ skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas UAB „Baltisches Haus“ skundu (t. I, b. l. 5–6, 45–46) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Marijampolės apskrities viršininko 2008 m. liepos 25 d. įsakymą Nr. ŽM-805, Marijampolės apskrities viršininko administracijos 2008 m. liepos 2 d. sprendimą Nr. SD-11-1690 bei Marijampolės apskrities viršininko 2008 m. liepos 28 d. sprendimus Nr. SM-18-1216, Nr. SM-18-1217, Nr. SM-18-1218.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2009 m. balandžio 21 d. sprendimu (t. I b. l. 146–149) pareiškėjo skundą atmetė. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi (t. I, b. l. 189–193) Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą paliko nepakeistą.
Šalies argumentai
Tretysis suinteresuotas asmuo A. B. 2010 m. spalio 18 d. pateikė teismui prašymą (t. II, b. l. 2–4), kuriuo prašė priteisti iš pareiškėjo UAB „Baltisches Haus“ 2 000 litų atstovavimo išlaidų. Taip pat A. B. prašo teismą atnaujinti terminą prašymui dėl išlaidų atlyginimui pateikti.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 19 d. nutartimi (t. II, b. l. 12–13) atsisakė priimti A. B. prašymą dėl išlaidų atlyginimo priteisimo. Kauno apygardos administracinis teismas nurodė, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo padavimo terminas nėra atnaujinamasis terminas. Šio termino atnaujinimo įstatymas nenumato, todėl jis yra naikinamasis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-563/2008; 2008 m. gruodžio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr.AS143-625/2008; 2009 m. vasario 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS261-121/2009; 2009 m. vasario 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-120/2009 ir kt.). Kauno apygardos administracinio teismo 2009 m. balandžio 21 d. sprendimas įsiteisėjo 2010 m. rugpjūčio 26 d., kai apeliacinės instancijos teismas paliko nepakeistą pirmosios instancijos teismo sprendimą (ABTĮ 96 straipsnio 2 dalis, 145 straipsnis). Tretysis suinteresuotas asmuo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo padavė 2010 m. spalio 18 d. ir tokiu būdu praleido 14 dienų tokio prašymo padavimo terminą.
III.
Tretysis suinteresuotas asmuo A. B. atskiruoju skundu (t. II, b. l. 16–17) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 19 d. nutartį ir išspręsti prašymą dėl byloje turėtų išlaidų priteisimo iš esmės. Tretysis suinteresuotas asmuo nurodo, kad jis turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą. Gavęs Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartį padavė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme. Kauno apygardos administracinis teismas, netenkinęs trečiojo suinteresuoto asmens prašymo, turėjo administracinę bylą perduoti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Pirmosios instancijos teismas taip užkirto kelią išspręsti išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo klausimą, šis prašymas yra pareikštas atsiliepime į apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamos bylos dalykas yra Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 19 d. nutarties, kuria pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti trečiojo suinteresuoto asmens prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, teisėtumas ir pagrįstumas. Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje keliamas klausimas dėl to, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti trečiojo suinteresuoto asmens prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų.
ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Tretysis suinteresuotas asmuo prašo atlyginti atstovavimo išlaidas Kauno apygardos administraciniame teisme ir Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Teisėjų kolegija dėl atstovavimo išlaidų Kauno apygardos administraciniame teisme pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis, kuria buvo atmestas pareiškėjo apeliacinis skundas, buvo priimta 2010 m. rugpjūčio 26 d. Vadinasi, 2010 m. rugpjūčio 26 d. yra momentas, kai įsiteisėjo pirmosios instancijos teismo sprendimas. Todėl paskutinė diena prašymui dėl išlaidų atlyginimo paduoti, vadovaujantis ABTĮ 66 straipsniu, buvo 2010 m. rugsėjo 8 d., t. y. iki šios datos pareiškėjas turėjo teisę paduoti prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo. Pagal byloje esančias faktines aplinkybes prašymas dėl išlaidų atlyginimo pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas 2010 m. spalio 18 d. – tai matyti iš Kauno apygardos administracinio teismo žymos ant trečiojo suinteresuoto asmens prašymo (t. II, b. l. 2). Paties trečiojo suinteresuoto asmens prašymo surašymo data yra 2010 m. spalio 5 d. (t. II, b. l. 3), todėl, atsižvelgiant į esamas aplinkybes, prašymas dėl išlaidų atlyginimo buvo pateiktas akivaizdžiai praleidus prašymo padavimo terminą. Teisėjų kolegija pažymi, kad, kaip tinkamai nurodė pirmosios instancijos teismas, trečiojo suinteresuoto asmens prašymas yra pareikštas praleidus ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą, skaičiuojant jį nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo, todėl yra nepagrįstas, tokio termino atnaujinimo galimybės įstatymas nenumato, nes jis yra naikinamasis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS556-140/2010). Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkte nurodyta, jog administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu praleistas skundo (prašymo) padavimo terminas ir pareiškėjas neprašo jo atnaujinti ar teismas atmeta tokį prašymą. Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į tai, kad tretysis suinteresuotas asmuo praleido prašymo padavimo terminą, o šis terminas yra naikinamasis, pagrįstai atsisakė priimti trečiojo suinteresuoto asmens prašymą dėl išlaidų atlyginimo Kauno apygardos administraciniame teisme.
Teisėjų kolegija dėl atstovavimo išlaidų Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme pažymi, kad byloje yra duomenų, inter alia, atsiliepimas į apeliacinį skundą (t. I, b. l. 163–165), Pinigų priėmimo kvitas (t. I, b. l. 167), kad prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme buvo paduotas jau apeliacinės instancijos teisme. Todėl teisėjų kolegija, vadovaudamasi proceso efektyvumo ir ekonomiškumo principais, bei suformuota praktika, pagal kurią prašymo dalis, kuria prašoma atlyginti išlaidas, patirtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, turi būti persiųsta nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS822-562/2010), nagrinėdama atskirąjį skundą vertins ir tą prašymo dalį, kuria buvo prašoma atlyginti išlaidas, patirtas trečiąjį suinteresuotą asmenį atstovaujant apeliacinės instancijos teisme. Pažymėtina, kad pagal byloje esančius duomenis tretieji suinteresuoti asmenys L. M. S. D. M. ir A. B. atsiliepime į apeliacinį skundą (t. I, b. l. 163–165) prašė atlyginti jiems bylinėjimosi išlaidas. Kartu prie atsiliepimo į apeliacinį skundą yra pateiktas Pinigų priėmimo kvitas (t. I, b. l. 167), kuriame nurodoma trečiojo suinteresuoto asmens A. B. 2009 m. gegužės 18 d. sumokėta 1 000 litų suma advokatei Stanislovai Staniukynienei. Nagrinėjamoje byloje kartu vertintini vėliau pateikti duomenys, inter alia, 2009 m. gegužės 18 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 24 (t. II, b. l. 6), išrašytą advokatės Stanislovos Staniukynienės A. B.. Pažymėtina, kad iš nurodytų bylos duomenų matyti, jog už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme advokatei sumokėjo tretysis suinteresuotas asmuo A. B., todėl jis yra asmuo, kuris turi teisę prašyti atlyginti atstovavimo išlaidas.
Teisėjų kolegija dėl atstovavimo išlaidų, patirtų Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme pažymi, kad ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Byloje, nagrinėtoje iš esmės, kurioje Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi (t. I, b. l. 189–193) atmetė pareiškėjo UAB „Baltisches Haus“ apeliacinį skundą ir Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą paliko nepakeistą, buvo išspręstas klausimas dėl atsakovo Marijampolės apskrities viršininko administracijos (teisių perėmėjas – Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos) priimtų administracinių aktų, kuriais atkurta nuosavybė tretiesiems suinteresuotiems asmenims, teisėtumo. Po apeliacinės instancijos teismo nutarties buvo apgintos, inter alia, trečiojo suinteresuoto asmens A. B. teisės dėl žemės sklypų, į kuriuos trečiajam suinteresuotam asmeniui buvo atkurtos nuosavybės teisės. Todėl, išnagrinėjus bylą apeliacinės instancijos teisme, A. B. pripažintinas asmeniu, kuris turi teisę prašyti atlyginti atstovavimo išlaidas.
Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip numatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis patvirtintas Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijos, vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi ir CPK 98 straipsnio 2 dalimi, yra taikomos ir sprendžiant dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo administracinėse bylose. Rekomendacijų 8 punkte yra nustatyti rekomenduojami priteisti maksimalūs užmokesčio dydžiai už atitinkamas (konkrečiai įvardytas) advokato teisinių paslaugų rūšis. Be to, pagal Rekomendacijų 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes. Nagrinėjamoje byloje pagal 2009 m. gegužės 18 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 24 (t. II, b. l. 6) matyti, kad 1 000 litų, kuriuos A. B. sumokėjo advokatei, susideda iš dviejų paslaugų: atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymas (500 litų) ir atstovavimas Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme (500 litų). Pagal Rekomendacijų 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami, taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Minimali mėnesinė alga pagal Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimą Nr. 1368 yra 800 litų. Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, pažymėtina, kad pagal Rekomendacijų 8.11 punktą rekomenduojamas priteistinas maksimalus užmokesčio dydis už atsiliepimą į apeliacinį skundą yra 1 200 litų (800 litų padauginus iš Rekomendacijose patvirtinto koeficiento 1,5), tuo tarpu pagal Rekomendacijų 8.18 punktą rekomenduojamas priteistinas maksimalus užmokesčio dydis už atstovavimą teisme yra skaičiuojamas atstovavimo teisme valandą padauginus iš koeficiento 0,15 ir padauginus iš minimalios mėnesinės algos. Iš apeliacinės instancijos teismo posėdžio protokolo (t. I, b. l. 187–188) matyti, kad teismo posėdis apeliacinės instancijos teisme truko 35 minutes (nuo 11 val. 00 min. iki 11 val. 25 min. ir nutarties skelbimas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nuo 15 val. 00 min. iki 15 val. 10 min.), todėl pagal trečiajam suinteresuotam asmeniui priteistinas dydis atstovavimo išlaidų sudaro 120 litų (800 litų padauginus iš koeficiento 0,15 ir padauginus iš 1 valandos). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pažymėtina, kad trečiajam suinteresuotam asmeniui nagrinėjamoje byloje priteistinos tokios dydžio atstovavimo išlaidos: 500 litų už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą (priteistina tiek, kiek sumokėta, nes neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimumo) ir 120 litų už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme (priteistina pagal Rekomendacijas, nes faktiškai sumokėta daugiau, nei Rekomendacijose nustatytas maksimumas), iš viso trečiajam suinteresuotam asmeniui A. B. iš pareiškėjo UAB „Baltisches Haus“ priteistina 620 litų atstovavimo išlaidų Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme. Nagrinėjamoje byloje teisėjų kolegijai nėra pagrindo abejoti dėl priteistinos sumos pagal Rekomendacijas dydžio, priteistina suma, įvertinus bylos sudėtingumą ir atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, yra laikytina tinkama ir pagrįsta.
Atsižvelgdama į nurodytus argumentus teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2010 m. spalio 19 d. nutartis yra keistina. Atskirojo skundo dalis dėl atstovavimo išlaidų Kauno apygardos administraciniame teisme yra atmestina, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti prašymą šioje dalyje dėl praleisto prašymo padavimo termino. Atskirojo skundo dalis dėl atstovavimo išlaidų Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme tenkintina iš dalies, trečiajam suinteresuotam asmeniui A. B. iš pareiškėjo UAB „Baltisches Haus“ priteistina 620 litų atstovavimo išlaidų Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens A. B. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinti iš dalies.
Priteisti A. B. iš UAB „Baltisches Haus“ 620 (šešis šimtus dvidešimt) litų bylinėjimosi išlaidų, susijusių su administracinės bylos Nr. A261-555/2010 nagrinėjimu Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Kitoje dalyje teismo nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.