- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-07-22
- Bylos Nr.
- eAS-1020-662/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-08044-2013-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Irmantas Jarukaitis
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „LIT-INVEST“
- Atsakovas
- valstybės įmonei Registrų centro Vilniaus filialui
- Trečiasis asmuo
- valstybės įmonei Registrų centrui, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, uždarajai akcinei bendrovei „Paribys“, uždarajai akcinei bendrovei „ECOIL“
- Kategorijos
- 69.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Irmanto Jarukaičio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „LIT-INVEST“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „LIT-INVEST“ skundą atsakovui valstybės įmonei Registrų centro Vilniaus filialui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Registrų centrui, Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, uždarajai akcinei bendrovei „Paribys“ ir uždarajai akcinei bendrovei „ECOIL“ dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. sausio 29 d. nutartimi priėmė pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „LIT-INVEST“ (toliau – ir pareiškėjas) 2014 m. sausio 21 d. skundą, kuriuo prašoma:
1) panaikinti valstybės įmonės (toliau – ir VĮ) Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2013 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. 310 bei VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2013 m. spalio 2 d. sprendimą, įformintą registro įrašu, dėl suskystintų dujų modulio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir UAB „LIT-INVEST“ nuosavybės teisės į nurodytą nekilnojamąjį daiktą išregistravimo iš Nekilnojamojo turto registro bei Nekilnojamojo turto registro įrašų, padarytų 2006 m. gruodžio 11 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr. (101)11.4-2585 pagrindu, panaikinimo;
2) įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialą atkurti Nekilnojamojo turto registro įrašus, buvusius iki bei VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2013 m. spalio 2 d. sprendimo, įforminto registro įrašu;
3) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas VĮ Registrų centro Vilniaus filialas atsiliepime į skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo VĮ Registrų centras atsiliepime į skundą nurodė, kad su skundu nesutinka.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime į skundą nurodė, kad su skundu nesutinka, ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „ECOIL“ atsiliepime į skundą nurodė, kad sutinka su pareiškėjo reikalavimais, ir prašė juos tenkinti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Paribys“ atsiliepimo į skundą nepateikė.
Trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Paribys“ atstovas teismo posėdyje pateikė prašymą sustabdyti administracinę bylą, kol bus išnagrinėta Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-859-560/2015.
Šalies argumentai
Pareiškėjo atstovas teismo posėdyje prašė UAB „Paribys“ prašymo sustabdyti bylą netenkinti.
Teismo posėdyje atsakovo atstovas nurodė, kad yra tikslinga sustabdyti bylą, kol bus išnagrinėta nurodyta byla.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 8 d. nutartimi sustabdė administracinę bylą Nr. eI-2614-789/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-08044-2013-5), kol įsiteisės teismo sprendimas Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-01605-2009-8) pagal ieškovo UAB „Paribys“ ieškinį atsakovams UAB „LIT-INVEST“ ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisių pažeidimo.
Teismas išdėstė, jog nagrinėjamoje byloje pareiškėjas ginčija teritorinio registratoriaus sprendimą išregistruoti iš Nekilnojamojo turto registro Suskystintų dujų modulį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir UAB „LIT-INVEST“ nuosavybės teises į nurodytą nekilnojamąjį daiktą. Mano, kad VĮ Registrų centro Vilniaus filialas nepagrįstai panaikino Nekilnojamojo turto registro įrašus, padarytus remiantis 2006 m. gruodžio 11 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktu Nr. (101)11.4-2585. Pažymėta, kad minėtas 2006 m. gruodžio 11 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. (101)11.4-2585 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 17 d. sprendimu yra panaikintas. Taigi nagrinėjamoje byloje ginčas iš esmės kilo dėl suskystintų dujų modulio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir UAB „LIT-INVEST“ nuosavybės teisių į nurodytą nekilnojamąjį daiktą registracijos Nekilnojamojo turto registre.
Iš trečiojo suinteresuoto asmens UAB „Paribys“ atstovo teismo posėdyje pateikto 2015 m. kovo 23 d. patikslinto ieškinio turinio matyti, kad Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-01605-2009-8) pagal ieškovo UAB „Paribys“ ieškinį atsakovams UAB „LIT-INVEST“ ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisių pažeidimo yra keliamas ginčas dėl pareiškėjui išduoto statybos leidimo, kuriuo remiantis ginčijamame žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo vykdomos statybos (pastatyta degalinė su kitais statiniais, įskaitant nagrinėjamoje administracinėje byloje aktualų suskystintų dujų modulį), teisėtumo. Be to, minėtoje civilinėje byloje yra suformuluoti ir kiti reikalavimai, pavyzdžiui, įpareigoti UAB „LIT-INVEST“ nugriauti ginčijamus statinius. Teismo nuomone, tik išnagrinėjus bylą dėl statybų teisėtumo būtų pagrindas vertinti su statinių, įskaitant suskystintų dujų modulio, registracija (jos teisėtumu) susijusius klausimus. Matyti, kad šios bylos yra susijusios, nes jose ginčas, be kita ko, kilo dėl suskystintų dujų modulio statybų teisėtumo ir registravimo Nekilnojamojo turto registre. Taigi šiuo atveju Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-859-560/2015 baigtis turės prejudicinę reikšmę nagrinėjamoje administracinėje byloje. Iki šiol Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-859-560/2015 dar nėra išnagrinėta, teismo posėdis yra paskirtas 2015 m. rugsėjo 10 d. 9 val. Teismas darė išvadą, kad šią administracinę bylą tikslinga sustabdyti, kol įsiteisės teismo sprendimas Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-01605-2009-8).
II.
Pareiškėjas UAB „LIT-INVEST“ padavė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės, atmetant UAB „Paribys“ prašymą dėl šios bylos sustabdymo kaip nepagrįstą.
Atskirajame skunde nurodo, jog šioje administracinėje byloje Nr. eI-2614-789/2015 nagrinėjamo klausimo apimtis yra pakankamai glausta, t. y. susijusi išskirtinai tik su centrinio registratoriaus ir teritorinio registratoriaus sprendimais, kurie, pareiškėjo įsitikinimu, yra neteisėti. Šioje administracinėje byloje nėra keliami klausimai dėl statybų teisėtumo, o teismas turėtų pasisakyti, ar teritorinis administratorius turėjo teisę išregistruoti iš nekilnojamojo turto registro pareiškėjui priklausantį turtą bei pakeisti įrašus. Vilniaus apygardos teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje yra nagrinėjami visai kiti klausimai, nei šioje administracinėje byloje. Nurodytoje civilinėje byloje UAB „Paribys“ prašo pripažinti neteisėtu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2003 m. balandžio 16 d. atsakovui UAB „LIT-INVEST“ išduotą statybos leidimą Nr. 429/03-0355/NS, įskaitant ir vėlesnes jo 2004 m. spalio 25 d. ir 2004 m. lapkričio 9 d. versijas; uždrausti atsakovui UAB „LIT-INVEST“ eksploatuoti UAB „LIT-INVEST“ iš valstybės nuomojamame 0,1359 ha ploto valstybinės žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), esančius: 1) pastatą – degalinę su plovykla; 2) kitus statinius (inžinierinius) – stoginę; 3) kitus statinius (inžinierinius) – rezervuarą; 4) žemės sklype įrengtą, tačiau Nekilnojamojo turto registre neregistruotą suskystintų dujų rezervuarą bei susijusią technologinę įrangą; įpareigoti atsakovą UAB „LIT-INVEST“ nuo ieškovo UAB „Paribys“ nuosavybės teise valdomo 0,9411 ha ploto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), nukasti žemių šlaitą, esantį ties riba su UAB „LIT-INVEST“ iš valstybės nuomojamu 0,1359 ha ploto valstybinės žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), atstatant žemės sklypo reljefą į buvusią padėtį pagal 2003 m. spalio 9 d. teritorijos topografinį planą; iš atsakovo priteisti 44 542,11 Eur dydžio nuostolių atlyginimą; įpareigoti atsakovą UAB „LIT-INVEST“ savo lėšomis per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nugriauti UAB „LIT-INVEST“ iš valstybės nuomojamame 0,1359 ha ploto valstybinės žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), esančius: 1) pastatą –degalinę su plovykla (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); 2) kitus statinius (inžinerinius) – stoginę (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); 3) kitus statinius (inžinerinius) – rezervuarus (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)); žemės sklype įrengtą, tačiau Nekilnojamojo turto registre neregistruotą suskystintų dujų rezervuarą bei susijusią technologinę įrangą ir sutvarkyti statybvietę. Nurodyti, kad jeigu atsakovas UAB „LIT-INVEST“ per teismo nustatytą terminą tokio teismo sprendimo neįvykdo, ieškovas UAB „Paribys“ turi teisę jį įvykdyti atsakovo UAB „LIT-INVEST“ lėšomis.
Taip pat Vilniaus apygardos teismui minėtoje civilinėje byloje atmetus ankščiau reiškiamą ieškovo UAB „Paribys“ reikalavimą dėl atsakovo UAB „LIT-INVEST“ įpareigojimo nugriauti ir sutvarkyti statybvietę, UAB „Paribys“ prašo uždrausti atsakovui UAB „LIT-INVEST“ vykdyti degalinės su plovykla ir dujų degalinės statybos darbus 0,1359 ha ploto valstybinės žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), kuriais keliama grėsmė ieškovo UAB „Paribys“ teisėms ir turtiniams interesams, bei įpareigoti atsakovą UAB „LIT-INVEST“ pataisyti statomos degalinės su plovykla projektą bei vykdyti degalinės su plovykla statybos darbus taip, kad būtų išlaikyti Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyti minimalūs atstumai ir atlikti kiti veiksmai, kurie pašalintų keliamą grėsmę ieškovo UAB „Paribys“ teisėms ir turtiniams interesams; taip pat prašo priteisti visas ieškovo UAB „Paribys“ patirtas bylinėjimosi išlaidas, taip pat 6 proc. dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir palikti galioti civilinėje byloje Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. balandžio 24 d. nutartimi taikomas ir Vilniaus apygardos teismo 2015 m. vasario 19 d. nutartimi pakeistas laikinąsias apsaugos priemones, kadangi reikalavimai, kurių įvykdymo užtikrinimui jos buvo taikomos, yra reiškiami ir šiuo patikslintu ieškiniu, o jų taikymo pagrindu buvusios aplinkybės nėra išnykusios.
Iš esmės visi UAB „Paribys“ reikalavimai civilėje byloje yra nukreipti į ateitį, išskyrus dėl statybos leidimo. Šioje administracinėje byloje nėra nagrinėjami statybos ar statybos leidimo teisėtumo klausimai, o nagrinėjami tik klausimai, susiję su teritorinio ir centrinio registratoriaus veiksmų teisėtumu, kurie nėra tiriami civilinėje byloje. Prejudicinis bylų ryšys iš esmės reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-406/2009 ir kt.). Bylos nagrinėjimo negalimumas reiškia, kad kitoje byloje priimtame teismo sprendime gali būti nustatyti faktai, kurie iš naujo nebus įrodinėjami (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. spalio 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-259/2012). Nagrinėjamu atveju nebuvo jokio pagrindo sustabdyti šią administracinę bylą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskiruoju skundu ginčijama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartis, kuria pirmosios instancijos teismas sustabdė administracinę bylą Nr. eI-2614-789/2015 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-08044-2013-5), kol įsiteisės teismo sprendimas Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-01605-2009-8) pagal ieškovo UAB „Paribys“ ieškinį atsakovams UAB „LIT-INVEST“ ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisių pažeidimo.
Pirmosios instancijos teismas nutarė sustabdyti administracinės bylos nagrinėjimą dėl to, jog Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamos civilinės bylos Nr. 2-859-560/2015 baigtis turės prejudicinę reikšmę nagrinėjamoje administracinėje byloje: išnagrinėjus bylą dėl statybų teisėtumo būtų pagrindas vertinti su statinių, įskaitant suskystintų dujų modulio, registracija (jos teisėtumu) susijusius klausimus; šios bylos yra susijusios, nes jose ginčas, be kita ko, kilo dėl suskystintų dujų modulio statybų teisėtumo ir registravimo Nekilnojamojo turto registre.
Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 98 straipsnio1 dalies 3 punktą, teismas sustabdo bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, jog administracinės bylos nagrinėjimo sustabdymas ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatytu pagrindu yra galimas tik tuomet, kai tarp teisme nagrinėjamos administracinės bylos ir kitos bylos, nagrinėjamos civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka, egzistuoja prejudicinis ryšys. Toks ryšys yra tada, kai sprendimas vienoje byloje bus sprendimo kitoje byloje pagrindas. Tokiais atvejais vienoje byloje nustatyti faktai tampa prejudiciniais faktais kitoje (2008 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-286/2008, 2011 m. gruodžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS756-860/2011). Taigi prejudicinis bylų ryšys iš esmės reiškia, jog administracinės bylos negalima nagrinėti tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje, baudžiamojoje ar administracinėje byloje nebus nustatyti tam tikri faktai ar aplinkybės, kurių nenustačius konkrečios administracinės bylos nagrinėjimas būtų neįmanomas (2008 m. balandžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-406/2009, 2010 m. lapkričio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-301/2011). Bylos nagrinėjimo negalimumas reiškia, kad kitoje byloje priimtame teismo sprendime gali būti nustatyti faktai, kurie iš naujo nebus įrodinėjami (2012 m. gegužės 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS602-259/2012).
Administracinis teismas kiekvienu atveju turi motyvuoti administracinės bylos sustabdymo būtinybę. Bylos sustabdymo klausimas negali būti sprendžiamas abstrakčių teiginių pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 19 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-679/2010). Kitaip tariant, teismas turi išanalizuoti, kokios aplinkybės, nustatytinos kitoje byloje ir iš naujo neįrodinėtinos, yra reikšmingos stabdomai bylai, priešingu atveju bylos sustabdymas gali būti vertinamas kaip nepagrįstas. Jeigu teismas visus teisiškai reikšmingus faktus, panaudodamas adekvačius, protingus ir proporcingus situacijai teismų sistemos resursus, gali nustatyti pats arba tarp bylų nėra prejudicinio ryšio, teismas neturėtų stabdyti tokios bylos.
Administracinėje byloje Nr. eI-2614-789/2015 pareiškėjas iš esmės kreipėsi į teismą prašydamas panaikinti VĮ Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2013 m. lapkričio 26 d. sprendimą Nr. 310 bei VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2013 m. spalio 2 d. sprendimą, įformintą registro įrašu, dėl suskystintų dujų modulio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir UAB „LIT-INVEST“ nuosavybės teisės į nurodytą nekilnojamąjį daiktą išregistravimo iš Nekilnojamojo turto registro bei Nekilnojamojo turto registro įrašų, padarytų 2006 m. gruodžio 11 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr. (101)11.4-2585 pagrindu, panaikinimo bei įpareigoti VĮ Registrų centro Vilniaus filialą atkurti Nekilnojamojo turto registro įrašus, buvusius iki bei VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2013 m. spalio 2 d. sprendimo, įforminto registro įrašu.
Taigi administracinėje byloje keliamas ginčas iš esmės yra susijęs su UAB „LIT-INVEST“ nuosavybės teisės į suskystintų dujų modulį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, išregistravimo iš Nekilnojamojo turto registro bei Nekilnojamojo turto registro įrašų, padarytų 2006 m. gruodžio 11 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr. (101)11.4-2585 pagrindu, panaikinimo teisėtumu ir pagrįstumu.
Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-01605-2009-8) pagal ieškovo UAB „Paribys“ ieškinį atsakovams UAB „LIT-INVEST“ ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisių pažeidimo, ieškovas siekia, kad būtų pripažintas neteisėtu Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2003 m. balandžio 16 d. atsakovui UAB „LIT-INVEST“ išduotas statybos leidimas Nr. 429/03-0355/NS, įskaitant ir vėlesnes jo 2004 m. spalio 25 d. ir 2004 m. lapkričio 9 d. versijas; kad būtų uždrausta atsakovui UAB „LIT-INVEST“ eksploatuoti UAB „LIT-INVEST“ iš valstybės nuomojamame 0,1359 ha ploto valstybinės žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), esančius atitinkamus statinius; kad atsakovas UAB „LIT-INVEST“ būtų įpareigotas nuo ieškovo UAB „Paribys“ nuosavybės teise valdomo 0,9411 ha ploto žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.) nukasti žemių šlaitą; kad iš atsakovo būtų priteistas nuostolių atlyginimas; kad atsakovas UAB „LIT-INVEST“ būtų įpareigotas nugriauti UAB „LIT-INVEST“ iš valstybės nuomojamame 0,1359 ha ploto valstybinės žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), esančius atitinkamus statinius. Vilniaus apygardos teismui minėtoje civilinėje byloje atmetus ankščiau reiškiamą ieškovo UAB „Paribys“ reikalavimą dėl atsakovo UAB „LIT-INVEST“ įpareigojimo nugriauti ir sutvarkyti statybvietę, UAB „Paribys“ prašo uždrausti atsakovui UAB „LIT-INVEST“ vykdyti degalinės su plovykla ir dujų degalinės statybos darbus; įpareigoti atsakovą UAB „LIT-INVEST“ pataisyti statomos degalinės su plovykla projektą bei vykdyti degalinės su plovykla statybos darbus taip, kad būtų išlaikyti Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatyti minimalūs atstumai ir atlikti kiti veiksmai, kurie pašalintų keliamą grėsmę ieškovo UAB „Paribys“ teisėms ir turtiniams interesams.
Taigi, kaip matyti, civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 nagrinėjamas UAB „Paribys“ ieškinys yra susijęs su statybos leidimo teisėtumu ir siekiu uždrausti UAB „LIT-INVEST“ eksploatuoti UAB „LIT-INVEST“ iš valstybės nuomojamame 0,1359 ha ploto valstybinės žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus m.), esančius atitinkamus statinius bei juos nugriauti, t. y. statybų teisėtumu ir statybvietės sutvarkymu.
Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą, sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sustabdė šios administracinės bylos nagrinėjimą. Tokia išvada darytina, visų pirma, dėl to, jog nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. eI-2614-789/2015 ir civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 yra iš esmės nagrinėjami skirtingi klausimai. Priešingai nei administracinėje byloje Nr. eI-2614-789/2015, civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 nėra sprendžiami su UAB „LIT-INVEST“ nuosavybės teisės į suskystintų dujų modulį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, išregistravimu iš Nekilnojamojo turto registro bei Nekilnojamojo turto registro įrašų, padarytų 2006 m. gruodžio 11 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr. (101)11.4-2585 pagrindu, teisėtumu ir pagrįstumu susiję klausimai. Be to, kaip teisingai pažymi pareiškėjas, tarp bylų nėra prejudicinio ryšio, t. y. pirmosios instancijos teismas nepagrindė, kokios aplinkybės, nustatytinos civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 ir iš naujo neįrodinėtinos, yra reikšmingos stabdomai administracinei bylai Nr. eI-2614-789/2015. Tiesa, jog civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 yra sprendžiamas klausimas, susijęs su suskystintų dujų rezervuaro (suskystintų dujų moduliu (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiu (duomenys neskelbtini), Vilniuje) pastatymo (statybos) teisėtumu, tačiau civilinėje byloje sprendžiami būtent su jo statyba, o ne registracija Nekilnojamojo turto registre susiję klausimai. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, vien tai, kad bylos yra tarpusavyje susijusios, nesudaro pagrindo taikyti ABTĮ 98 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas, jei administracinis teismas turi galimybes pats išspręsti bylai reikšmingus klausimus ir visapusiškai įvertinti ginčijamo akto teisėtumą (2011 m. gegužės 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A444-2159/2011).
Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sustabdė administracinę bylą Nr. eI-2614-789/2015, iki įsiteisės teismo sprendimas Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-859-560/2015 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-01605-2009-8) pagal ieškovo UAB „Paribys“ ieškinį atsakovams UAB „LIT-INVEST“ ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisių pažeidimo.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, netinkamai taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias bylos sustabdymą, dėl ko buvo neteisingai išspręstas klausimas, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – bylos nagrinėjimas atnaujinamas (ABTĮ 148 str., 151 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „LIT INVEST“ atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 8 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – atnaujinti bylos nagrinėjimą pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.