Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-05-18 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-575-881-09

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-05-18
Bylos Nr.
N-575-881-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575 -881/2009Procesinio sprendimo kategorija 50.1.1. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gegužės 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. kovo 21 d. nutarimo R. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Transporto policijos komisariato pareigūnas 2008 m. vasario 12 d. R. K. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad jis 2008 m. vasario 12 d., apie 13.40 val., Vilniaus geležinkelio stotyje (Geležinkelio g. 16, Vilnius) nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų bei pasipriešino policijos pareigūnams. Atsakomybė už tai numatyta Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2008 m. kovo 21 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą iškeltą R. K. už pažeidimų numatytų ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse padarymą nutraukė, nesant administracinių teisės pažeidimų sudėčių.

Teismas atsižvelgęs į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens duotus paaiškinimus ir įvertinęs kitus byloje esančius įrodymus padarė išvadą, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių teisės pažeidimų numatytų ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse padarymą.

II.

Apeliaciniu skundu Vilniaus miesto vyriausiais policijos komisariatas prašo Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. kovo 21 d. nutarimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neįvykdė ATPK 248 straipsnio reikalavimų, nes nepagrįstai rėmėsi tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens duotais paaiškinimais, tačiau objektyviai neįvertino liudytojų S. B. ir A. V. tarnybiniuose pranešimuose išdėstytų faktinių įvykio aplinkybių. Be to, pažymėjo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nedalyvavo bylos nagrinėjime, todėl nebuvo užtikrinta galimybė visapusiškai išsiaiškinti ir patikslinti bylos aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes „Pagal ATPK 248 straipsnį, administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio l dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar ATP protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Įrodymų įvertinimas yra pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų ATPK 284 straipsnio l dalyje nurodytų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 straipsnis). Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas“ (Praktika Nr. 7, b.l. 259).

Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nebuvo ištirti visi įrodymai.

Nagrinėjamu atveju teismas vertino tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens R. K. paaiškinime ir policijos pareigūnų S. B. ir A. V. tarnybiniuose pranešimuose nurodytas įvykio aplinkybes. Tačiau pažymėtina, kad vien tik rašytiniai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir policijos pareigūnų paaiškinimai negali būti prilyginami liudytojų parodymams (ATPK 276 str.) ir jų nepakeičia. Neapklausus liudytojų, kurių parodymai yra esminiai bylos baigčiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktą teisę administracinių teisės pažeidimų bylų procese apklausti kaltinimo liudytojus, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimą. Be to, pirmosios instancijos teismas neapklausęs teisme liudytojais šių asmenų nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos, pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai.

Taip pat pažymėtina, kad vadovaujantis ATPK 272 straipsnio 2 dalimi, nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 186-1, 186-2, 186-4, 187, 188-7 straipsniuose, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.

Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas R. K. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nors teismas savo nutarime nurodo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą buvo pranešta administracinio teisės pažeidimo protokolu, tačiau iš protokolo matyti, kad jame yra nurodyta kita bylos nagrinėjimo data (2008 m. vasario 26 d.) nei administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta. Be to, iš byloje esančios medžiagos nematyti, kad teismas, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui neatvykstant į teismo posėdį, ėmėsi įstatyme nustatytų priemonių siekiant jį pristatyti į teismo posėdį ir tokiu būdu užtikrinti tinkamą administracinio teisės pažeidimo bylos išnagrinėjimą.

Atsižvelgus į išdėstytus procesinius pažeidimus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2008 m. kovo 21 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikintinas ir administracinė byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. kovo 21 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius