Alytaus apylinkės teismo nutarimas

2013-09-16 · Byla Nr. A2.9.-1077-543/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-09-16
Bylos Nr.
A2.9.-1077-543/2013
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Irmutė Kliučinskienė
Pažeidėjas
E. P.
Nukentėjusysis
I. K.
Administracinė byla Nr. A2.9.-1077-543/2013;proceso Nr. 4-13-3-00885-2013-8;procesinio sprendimo kategorijos: 48.5; 52.1; 52.3.
(S)ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2013 m. rugsėjo 16 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Irmutė Kliučinskienė, sekretoriaujant Daivai Benedikienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. P., pareigūnui, surašiusiam administracinio teisės pažeidimo protokolą D. S., nedalyvaujant nukentėjusiajai I. K. – P.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravusio gyv. vietą (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

įgaliotas policijos pareigūnas 2013-08-19 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. P. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 181 str. 1 d. dėl to, kad jis 2013-08-08 apie 15.00 val. namuose (duomenys neskelbtini), būdamas girtas (2.6 promilių girtumas), girdint ir matant savo mažametei dukrai A. P., gim. (duomenys neskelbtini), vartojo necenzūrinius žodžius savo žmonos I. K. – P. atžvilgiu, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 str. 1 d. 1 p., 4 p., 11 str., 16 str. 1 d., 2 d., 21 str. 1 d., 43 str. 2 d., 49 str. 1 d.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teismo posėdyje paaiškino, kad 2013-08-08 savo namuose dviese su kaimynu išgėrė vieną butelį degtinės. Kartu su juo namuose buvo mažametė dukra A. P.. Apie 15 val. atvyko žmona I., paprašė atiduoti dukrą. Pasakęs žmonai, kad mergaitės neduos ir uždaręs duris, jos nekeikęs, nes vykdo įpareigojimą nebendrauti su žmona. Atvykus policijos pareigūnams atidavė dukrą žmonai. Mano, kad elgėsi netinkamai prie vaiko gerdamas alkoholį, žino, kad 2,6 promilės yra sunkus girtumo laipsnis.

Pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą D. S. paaiškino, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė pagal surinktą medžiagą, sutinka, kad protokole netiksliai suformuluotas kaltinimas. 2013-08-08 nuvykęs pas E. P. į namus nebuvo, apie įvykio aplinkybes nieko nežino.

2013-08-14 paaiškinime (b. l. 6) nukentėjusioji I. K. – P. nurodė, kad 2013-08-08 atėjo pas E. P. į namus pasiimti dukters, tačiau jis jos nedavė. Matė, kad E. yra neblaivus, iškvietė policiją ir su pareigūnų pagalba pasiėmė dukrą.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio teisės pažeidimo protokolas ir bylos medžiaga grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą.

Ištyrus pateiktą medžiagą, nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolą surašęs įgaliotas pareigūnas nesilaikė ATPK 260 str. reikalavimų.

Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą teismų praktiką administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai: 1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas pažeidimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Pažeidimo esme ATPK 260 str. 1 d. prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, be to, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. Kaltinimas asmeniui turi būti suformuluotas aiškiai nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, nes priešingu atveju negali būti laikoma, kad yra nustatyta pažeidimo esmė, ir tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių ginties nuo pareikšto kaltinimo garantija (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N756-135/2008 ir Nr. N444-340/2008). Gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokius veiksmus yra norima taikyti administracinę atsakomybę.

Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, kaltinimas E. P. buvo pareikštas dėl to, kad jis 2013-08-08 apie 15.00 val. namuose (duomenys neskelbtini), būdamas girtas (2.6 promilių girtumas), girdint ir matant savo mažametei dukrai A. P., gim. (duomenys neskelbtini), vartojo necenzūrinius žodžius savo žmonos I. K. – P. atžvilgiu. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo E. P. pripažino girtavęs dukters akivaizdoje, tačiau neigė vartojęs necenzūrinius žodžius sutuoktinės atžvilgiu. Paaiškinime nukentėjusioji I. K. – P. taip pat nepatvirtino, kad 2013-08-08 E. P. ją iškeikė necenzūriniais žodžiais, nurodė mačiusi, kad E. yra neblaivus, todėl iškvietusi policiją ir su pareigūnų pagalba pasiėmusi dukrą. Kiti administracinio teisės pažeidimo bylos duomenys E. P. pareikšto kaltinimo taip pat nepatvirtina.

Kadangi protokole formuluojamas kaltinimas, pagal baudžiamosios teisės analogiją būtina nustatyti ir konkrečiai bei tiksliai nurodyti, kokiais veiksmais padarytas administracinis teisės pažeidimas, t. y. faktines pažeidimo padarymo aplinkybes. Priešingu atveju bus pažeista asmens teisė gintis nuo kaltinimų, nes asmuo nežinos, kuo jis yra kaltinamas, ar pagrįstai jis yra kaltinamas.

ATPK 284 str. 2 d. nesuteikia teisės teismui savo iniciatyva keisti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

Vadovaujantis išdėstytu, byla negali būti nagrinėjama, nes aukščiau nurodytos aplinkybės trukdo teismui nagrinėti bylą ir priimti teisingą sprendimą, todėl bylos medžiaga jos papildymui ir administracinio teisės pažeidimo protokolo esminių procesinių trūkumų pašalinimui grąžintina protokolą surašiusiai institucijai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str.,

nutaria:

E. P. administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą grąžinti Alytaus apskrities VPK.

Nutarimas per 20 dienų nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutarimą priėmusį teismą.

Teisėja Irmutė Kliučinskienė