- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-16
- Bylos Nr.
- E1-889-830/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00033-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstą Slovėnijos Respublikos centrinės institucijos (slov. Okrajno Sodišče v Celju) prašymą dėl M. S., kompetentingos institucijos (slov. DARS d.d) 2019 m. rugpjūčio 26 d. sprendimu Nr. 19210003547 byloje Nr. 4.3.0./44934/2019-NS/1 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. S. 2019 m. rugpjūčio 26 d. Slovėnijos kompetentingos institucijos (slov. DARS d. d.) pareigūno N. S. sprendimu Nr. 19210003547 byloje Nr. 4.3.0./44934/2019-NS/1 pripažintas kaltu padaręs pažeidimą, numatytą kelių rinkliavos įstatymo 50.a straipsnio 1 paragrafe ir 42 straipsnio 1 paragrafo 1 pastraipoje, jam paskirta 300,00 Eur dydžio bauda. M. S. nubaustas už tai, jog 2019 m. rugpjūčio 26 d. 11.40 val. (duomenys neskelbtini) sienos perėjimo punkte buvo nustatyta, kad M. S. pažeidė įstatymo dėl kelių rinkliavos 50 straipsnio a dalies pirmąjį punktą (oficialus leidinys RS Nr. 24/2015, 41/2017, ZCestn) A4 greitkelio kelio ruože vairuodamas dvigubos tarpvežės motorinę transporto priemonę, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas nurodytos specialios kelių mokesčių klasės elektroninės vinjetės.
Slovėnijos pareigūno sprendimas įsiteisėjo 2019 m. rugsėjo 4 d. Kadangi bauda nesumokėta, Slovėnijos Respublikos centrinė institucija (slov. Okrajno Sodišče v Celju) prašo pripažinti Slovėnijos kompetentingos institucijos (slov. DARS d. d.) 2019 m. rugpjūčio 26 d. pareigūno N. S. sprendimą Nr. 19210003547 byloje Nr. 4.3.0./44934/2019-NS/1 M. S. atžvilgiu dėl piniginės sankcijos paskyrimo (300,00 Eur) bei sprendimą nukreipti vykdymui Lietuvos Respublikos teritorijoje. Prašyme nurodyta, kad apie įvykdytą pažeidimą pažeidėjui pranešta ir įrodymai pateikti jam suprantama kalba. Jam (M. S. – teismo past.) buvo duoti teisiniai nurodymai ir pranešta apie galimybę teikti prašymą dėl teisinės gynybos, kuria jis nepasinaudojo. Jam baudos kvitas buvo iš karto išduotas asmeniškai (b. l. 8).
Prokuroras prašymą palaiko bei prašo jį tenkinti.
Nubaustasis M. S. sutinka su paskirta bauda, prašo nustatyti ilgesnį terminą baudai sumokėti, nes augina nepilnametį vaiką, šeimoje paimta paskola.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinio sprendimo) 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Šis Pamatinis sprendimas taikomas ir finansinėms baudoms, paskirtoms už kelių eismo taisyklių pažeidimus. Pagal Pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimų, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės (Pamatinio sprendimo 5 straipsnis). Nustatyta, jog M. S. buvo nubaustas už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisyklių reikalavimus (Kelių rinkliavos įstatymą), piniginės baudos nėra sumokėjęs, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją yra pagrįstas ir tenkinamas, pripažįstama ir vykdoma visa prašoma 300,00 Eur piniginė sankcija (bauda) (BPK 17² straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Teismas iš pateiktos medžiagos nenustatė pagrindų (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis), kuriems esant būtų būtina atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. M. S. išaiškinama, jog bauda savanoriškai turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo (BPK 352 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 22 straipsnio 2 dalis). Baudos savanoriško sumokėjimo terminas, atsižvelgiant į M. S. prašymą, nustatomas 4 mėnesiai. M. S. išaiškinama, jog sumokėjęs baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą jis privalo nutartį priėmusio teismo raštinės tarnautojui banko kvitą ar kitą įrodymą, patvirtinantį apie baudos sumokėjimą (BVK 23 straipsnio 1 dalis). Nuteistasis įspėjamas, jog laiku nesumokėjus arba nepervedus baudos, ši bus išieškota priverstinai (BVK 22 straipsnio 4 dalis).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 365¹ - 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, 2019 m. rugpjūčio 28 d. Slovėnijos kompetentingos institucijos (slov. DARS d. d.) pareigūno N. S. sprendimą Nr. 19210003547 byloje Nr. 4.3.0./44934/2019-NS/1, kurioje M. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą 300,00 Eur dydžio piniginę sankciją.
Išieškoti iš M. S. 300,00 Eur (trijų šimtų eurų) sumą, įpareigojant šią sumą sumokėti per 4 (keturis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ bankas, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių bankas, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas 6801), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
Išaiškinti, kad per teismo nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Europos Sąjungos narės kompetentingos instituciją – Slovėnijos Respublikos centrinę instituciją.
Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, M. S. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje alternatyvių sankcijų taikymas negalimas.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.