- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-08-07
- Bylos Nr.
- N-575-1249-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Stasio Gagio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 9 d. nutarimo E. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Kauno teritorinės muitinės pareigūnas 2008 m. balandžio 25 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą E. A. dėl to, kad jis tą pačią dieną, 21 val., atvažiavęs į Kybartų kelio postą pasirinko Europos Sąjungos piliečiams skirtą kanalą ir žodžiu deklaravo, kad vežasi 10 pakelių cigarečių su filtru be banderolių „LM“. Patikrinus vairuotą transporto priemonę VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), automobilio durelėse ir benzino bake rasta nuo muitinio patikrinimo paslėpta 100 pakelių cigarečių su filtru be banderolių „LM“ ir 620 pakelių cigarečių su filtru ir banderolėmis „North Star“, kurių bendra muitinė vertė su mokesčiais 2841,80 litų. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
II.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2008 m. gegužės 9 d. nutarimu E. A. už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 5000 litų baudą su kontrabandos daiktų – 100 pakelių cigarečių „LM“ ir 620 pakelių cigarečių „North Star“ konfiskavimu.
Teismas konstatavo, kad E. A. kaltė dėl padaryto pažeidimo įrodyta jo paties paaiškinimais, administracinio teisės pažeidimo protokolu, daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu, muitinės pareigūno tarnybiniu pranešimu, kontrabanda gabentų prekių muitinės vertės pažymomis. E. A. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laikė prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė. Skirdamas minimalaus dydžio piniginę baudą su gabentų daiktų konfiskavimu pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad E. A. neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, nėra baustas už analogiškus pažeidimus, taip pat atsižvelgė į šeimyninę ir materialinę padėtį. Teismas nustatė, kad asmens vairuota transporto priemonė pagal byloje esančius duomenis kontrabandai panaudota vienintelį kartą, bei sprendė, kad byloje nėra duomenų apie tai, kad E. A. yra linkęs daryti panašius pažeidimus, ar kad kontrabanda yra pagrindinis asmens pragyvenimo šaltinis. Atsižvelgęs į šias aplinkybes bei į tai, kad automobilis nebuvo perdirbtas ir pritaikytas kontrabandos daiktų gabenimui, pirmosios instancijos teismas neskyrė transporto priemonės konfiskavimo.
III.
Apeliaciniu skundu Kauno teritorinė muitinė prašo panaikinti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 9 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Nurodo, kad padarytas pažeidimas yra vienas pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams, valstybės ūkio ir finansų sistemai darančių pažeidimų. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino visų byloje esančių įrodymų ir rėmėsi vien tik E. A. paaiškinimais, todėl buvo nepagrįstai skirta minimalaus dydžio bauda. Apylinkės teismas asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikė prisipažinimą ir gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, tačiau E. A. paaiškinime, rašytame administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu, nenurodė, jog dėl padaryto pažeidimo prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Teigiama, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas neskirti transporto priemonės konfiskavimo yra neteisėtas ir nepagrįstas, prieštaraujantis ATPK 26, 30 straipsnių reikalavimams. 2008 m. balandžio 25 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo buvo surašytas ir pažeidėjo žmonai R. A., todėl darytina išvada, kad abu sutuoktiniai organizuoja kontrabandos gabenimą, kas yra pagrindinis jų pragyvenimo šaltinis. Dėl šių aplinkybių mano, kad buvo paskirta per švelni administracinė nuobauda ir nepagrįstai grąžinta transporto priemonė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą E. A. nesutinka su pareikštu prašymu ir teigia, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Pažymi, kad šeimos, kurioje auga du nepilnamečiai vaikai, materialinė padėtis labai sunki. Teigia, kad prižiūri senyvo amžiaus ligotą motiną, žmona studijuoja ir moka už studijas kolegijoje, šeimos pagrindinis pragyvenimo šaltinis yra gaunamas minimalaus dydžio atlyginimas. Nurodo, kad cigaretes vežė asmeniniam naudojimui. Automobilį turėjo parduoti tam, kad galėtų sumokėti paskirtą baudą, todėl šeimos padėtis pasidarė dar sunkesnė, nes neturi galimybės nuvežti motinos į gydymo įstaigas ir vaikų į užklasinius užsiėmimus. Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai įvertinęs visas aplinkybes, pagrįstai neskyrė automobilio konfiskavimo. Prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Skundžiamu nutarimu E. A. paskirta administracinė nuobauda už padarymą pažeidimo, numatyto ATPK 210 straipsnio 2 dalyje. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas teigiant, kad paskirta bauda yra per švelni bei šiuo atveju reikalinga taikyti automobilio, kaip kontrabandos gabenimo priemonės, konfiskavimą.
ATPK 210 straipsnio 2 dalis numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Įstatymas iš esmės nenustato konkrečių kriterijų, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis turėtų būti skiriama viena ar kita administracinės nuobaudos rūšis, tuo atveju, jei už administracinį teisės pažeidimą yra numatyta alternatyvi sankcija. Tačiau pripažintina, jog parenkant nuobaudos rūšį turi būti įvertinama, kokia nuobaudos rūšis būtų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, taip pat atsižvelgiama į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles, numatytas ATPK 30 straipsnyje.
ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinė nuobauda – tai atsakomybės priemonė, skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų, o ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Kaip matyti iš bylos medžiagos, per valstybės sieną buvo gabentas pakankamai didelis kiekis cigarečių, kurių vertė net 2841,80 litų. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas minimalaus dydžio baudą, atsižvelgė į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens nuoširdų gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo, kas laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą, taip pat į atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir teistumo nebuvimą. Tačiau pažymėtina, kad byloje nėra jokių duomenų apie sunkią šeimos materialinę padėtį, o iš pirmosios instancijos teismui pateiktos pažymos matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dirba ir gauna nuolatines pajamas (b. l. 19).
Pabrėžtina, kad transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, teismas kaip teisingumą vykdanti institucija sprendžia, atsižvelgdamas į įvairias aplinkybes. Pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. pvz. administracines bylas N3-1695/2006, N575-47/2008, N575-215/2009). Nagrinėjamu atveju E. A. cigaretes vežė automobilio VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), durelėse ir benzino bake, be automobilio pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti nepateikdamas tokio cigarečių kiekio (720 pakelių) muitinės kontrolei. Taigi, pirmosios instancijos teismas turėjo taikyti ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimą, o netaikydamas tokios sankcijos teismas paskyrė aiškiai per švelnią ir neadekvačią padarytai veikai nuobaudą. Teismas netinkamai taikė įstatymą ir nukrypo nuo teismų praktikos tokio pobūdžio bylose.
Tad, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes ir įvertinusi byloje surinktus duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda yra per švelni, ji buvo netinkamai individualizuota. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas panaikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas nenumato galimybės apeliacinės instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą rašytinio proceso tvarka, sugriežtinti paskirtos nuobaudos, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
E. A. atsiliepime nurodo, kad konfiskavimo objektu esantis automobilis VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), šiuo metu nuosavybės teise jam nepriklauso. Nagrinėdamas bylą iš naujo pirmosios instancijos teismas turėtų surinkti šią aplinkybę patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus ir spręsti, ar tokiu atveju transporto priemonės konfiskavimo taikymas būtų suderinamas su ATPK 20 straipsnyje numatytais administracinei nuobaudai keliamais tikslais.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
Kauno teritorinės muitinės apeliacinį skundą tenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2008 m. gegužės 9 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.