Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-11-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1761-1058/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-11-05
Bylos Nr.
1-1761-1058/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-16148-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
V. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1761-1058/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-16148-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.14.1.3; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. lapkričio 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei,kaltinamajam V. M.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), niekur nedirbantis, nevedęs, teistas 16 kartų, paskutiniai teistumai:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 8 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 1 metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirtas laisvės atėmimas 8 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant pagal minėtą nuosprendį paskirtos neatliktos bausmės dalį ir nustatyta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams, bausmę atliekant pataisos namuose (bausmę atlikęs, paleistas 2020 m. sausio 7 d.);

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 28 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta 18 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas V. M. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. rugsėjo 2 d. 13.34 val. iki 2020 m. rugsėjo 3 d. 10.59 val. (viena diena), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant vienai arešto parai (įsiteisėjęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. M. 2020 m. balandžio 11 d., apie 19.24 val., iš parduotuvės „Maxima X“, esančios (duomenys neskelbtini), pasikėsino pagrobti tris butelius viskio „Grant's“, 1 litro talpos, 40 % alk. tūrio, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, du butelius viskio „Ballantine's Brazil“ dėžutėse, 0,7 litro talpos, 35 % alk. tūrio, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, vieną butelį brendžio „Danty XO“, 0,7 litro talpos, 40% alk. tūrio, 26,98 EUR vertės, du butelius viskio „J. Walker Red label“, 40 % alk. tūrio, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR ir „Giminių daktarišką“ dešrą, 596 g., kurios vertė 3,75 EUR, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi parduotuvės kieme apsaugos darbuotojos buvo užkluptas su paimtomis prekėmis ir vengdamas sulaikymo pasišalino palikęs paimtas prekes. Tokiu būdu V. M. pasikėsino pagrobti svetimą UAB „Maxima LT“ priklausantį 170,66 EUR vertės turtą.

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis V. M. savo kaltę pripažino ir parodė, kad palaiko savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, tuo metu sakė tiesą. Atsimena, kad už parduotuvės krovėsi prekes į kuprinę, tada pribėgo apsaugos darbuotoja, moteris, pripurškė jam į akis dujų ir jis viską palikęs pabėgo, sulaikytas nebuvo. Paliko ir krepšelį, ir kuprinę, tikrai gerai atsimena, nes nedažnai jam į akis purškia dujas. Viskas vyko už parduotuvės ribų, krepšelį su prekėmis taip pat paliko už parduotuvės. Pavogtų prekių tikrai nepardavė, jos buvo grąžintos parduotuvei, todėl byloje pareikšto civilinio ieškinio nepripažįsta. Kaip buvo apsirengęs įvykio metu nepamena, jeigu tuo metu buvo karantinas, reiškia buvo užsidėjęs veido kaukę. Peržiūrėjus byloje esantį vaizdo įrašą, patvirtino, kad vaizdo įraše užfiksuotas būtent jis. Savo veiksmus vertina neigiamai, labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Tuo metu dideliais kiekiais vartojo narkotines medžiagas, jam reikėjo pinigų, todėl ir vogė. Šiuo metu gydosi, gydimo įstaigoje lankosi kasdien, narkotikų nevartoja, iki šiol ieško darbo. Po šio įvykio daugiau vagysčių nevykdė. Prašo jo veiksmus perkvalifikuoti į pasikėsinimą padaryti vagystę, kadangi nebuvo galutinai pasišalinęs iš parduotuvės teritorijos, buvo tik užėjęs už parduotuvės. Pažymėjo, kad ankstesniais nuosprendžiais skirtas bausmes yra pilnai atlikęs, todėl prokuroras nepagrįstai akcentuoja teistumą vertindamas jį charakterizuojančius duomenis. Prašė skirti švelnesnę bausmę.

Ikiteisminio tyrimo 2020 m. balandžio 26 d. pirmosios apklausos metu įtariamuoju apklaustas V. M. savo kaltę pripažino visiškai. Buvo nurodęs, kad 2020 m. balandžio 11 d., apie 19.24 val., užėjo į parduotuvę „Maxima X“, esančią (duomenys neskelbtini), alkoholio skyriuje nuo lentynos paėmė 7 butelius viskio ir vieną butelį brendžio (gamintojo, talpos ir kainos neatsimena). Minėtus butelius sudėjo į parduotuvės prekių krepšį. Po to nuėjo į maisto produktų skyrių, kur paėmė vieną dešrą (gamintojo, svorio ir kainos neprisimena). Dešrą taip pat padėjo į prekių krepšį. Paėmęs minėtas prekes, nuėjo prie vartelių, pro kuriuos patenkama į parduotuvės salę. Palaukė kol į parduotuvės salę užėjo pirkėjas ir varteliai atsidarė. Kada varteliai atsidarė, jis praėjo pro juos ir nesumokėjęs už prekes išėjo iš parduotuvės į lauką. Nuėjęs apie 50 metrų nuo parduotuvės, pavogtas prekes iš krepšelio perdėjo į celofaninį maišelį, kurį turėjo su savimi, o krepšį paliko lauke ant žemės. Tą pačią dieną visas minėtas prekes pardavė keliems nepažįstamiems žmonėms prie Kalvarijų turgavietės. Už kokią sumą pardavė - neprisimena, nes viskas įvyko senai. Užėjęs į parduotuvę, iš pradžių tikslo pavogti priekių neturėjo, viskas įvyko spontaniškai. Dėl savo poelgio galisi (b. l. 51-53). Pakartotinai ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas V. M. parodė, kad lieka prie savo anksčiau duotų parodymų, jų nekeičia, tik patikslino, kad 2020 m. balandžio 26 d. duodamas parodymus neteisingai nurodė, jog pavogtas prekes iš parduotuvės „Maxima“, (duomenys neskelbtini), pardavė nepažįstamiems asmenims prie Kalvarijų turgavietės. Prisiminė, kad iš tiesų 2020 m. balandžio 11 d. pavogęs prekes ir bėgdamas iš parduotuvės, minėtas pavogtas prekes pametė kieme prie parduotuvės, kadangi jį bandė pasivyti apsaugos darbuotoja. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, yra bedarbis, jokių pajamų neturi (b. l. 60-61).

Teisiamajame posėdyje liudytoja L. N. parodė, kad 2020 m. balandžio mėnesį dirbo parduotuvėje „Maxima“, esančioje (duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotoja. Kaltinamąjį gerai atsimena, matė jo veidą be kaukės. Įvykio dieną sėdėjo prie vaizdo stebėjimo kameros ir pamatė, kad pirkėjas kraunasi daug brangaus alkoholio. Jau buvo informuota parduotuvės vadovybės, kad parduotuvėje yra didelis alkoholio trūkumas. Palikusi kameras, nuėjo prie kasų, pažiūrėti, ar bus sumokėta už prekes, tačiau to asmens nesulaukė ir nutarė apeiti parduotuvę. Sutiko salės darbuotoją, kurios paklausė, ar nematė piliečio. Parduotuvės darbuotoja paaiškino, kad tokie dažniausiai mėgsta išeiti su prekėmis per rampą. Nuėjusi prie rampos, ten sutiko kitą darbuotoją, kuri nurodė, kad pilietis su krepšiu ką tik pasišalino, išeinant jam dar dužo butelis. Nuėjusi už rampos, pamatė balą ir lašus, kurie ėjo iki parduotuvės kampo. Ėjo pagal lašus, nuėjo už kampo, pamatė asmenį kraunantį prekes į krepšį, jį matė jau iš toli. Priėjo arti, ten jau galima sakyti už kampo parduotuvės, kaip kieme. Kaltinamasis dar bandė pakelti krepšį, bet jis buvo per sunkus ir laiko tam jau nebuvo, nes tarp jų buvo metro atstumas, todėl ją pamatęs asmuo pabėgo. Ji paėmė prekes ir per rampą atnešė atgal į parduotuvę. Krepšys buvo labai sunkus, vos panešė. Prekės buvo grąžintos, turėjo būti pildytas prekių grąžinimo aktas. Savo telefone turi nuotrauką, kurioje užfiksuota, kiek asmuo buvo pavogęs (pateikė teismui apžiūrėti telefoną su jame esančiomis nuotraukomis). Nuotrauka daryta 2020 m. balandžio 11 d. 20 val. Buteliai užfiksuoti nuotraukoje vežimėlyje visi buvo grąžinti parduotuvei, tik vienas butelis „Grant“ buvo sudaužytas. Atrodo dar buvo kažkokia dešra, ji taip pat buvo grąžinta su visu krepšeliu.

2020 m. balandžio 11 d. saugos tarnybos UAB „E“ apsaugos darbuotojo D. R. pareiškime dėl parduotuvėje „Maxima“ įvykdytos vagystės, patvirtintame UAB „Maxima LT“, nurodyta, kad 2020 m. balandžio 11 d., apie 19.24 val., PC „Maxima“, adresu (duomenys neskelbtini), nesulaikytas pilietis iš parduotuvės pasisavino šias prekes: tris butelius viskio „Grant's“, 1 litro talpos, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, du butelius viskio „Ballantine's Brazil“, 0,7 litro talpos, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, vieną butelį brendžio „Danty XO“, 0,7 litro talpos, 26,98 EUR vertės, du butelius viskio „J. Walker Red label“, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, „Giminių“ dešrą, 596 g, kurios vertė 3,75 EUR. Bendra parduotuvei padaryta žala – 170,65 EUR. Pareikšime pažymėta, kad prekės parduotuvei negrąžintos, šis įrašas padarytas ranka perbraukus žodį „grąžintos“ (b. l. 1).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad Bendrajam pagalbos centrui 2020 m. balandžio 26 d., 19.48 val. buvo pranešta, kad (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „Maxima“ sulaikytas apsivogęs pilietis. Pranešė darbuotoja, apsauga yra vietoje (b. l. 6).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio D. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. balandžio 26 d., apie 19.50 val. iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „Maxima“ sulaikytas apsivogęs pilietis. Pranešė darbuotoja, apsauga yra vietoje. Atvykus nurodytu adresu, juos pasitiko apsaugos darbuotojas, kuris nurodė asmenį, kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo V. M., bei paaiškino, kad šis asmuo yra daug kartų apsivogęs šioje parduotuvėje, todėl pastebėję jį nedelsiant sulaikė. Apsaugos darbuotojas taip pat paaiškino, kad sulaikytas asmuo šioje parduotuvėje „Maxima“ 2020 m. balandžio 11 d., apie 19.24 val. yra pavogęs prekių už 170,65 EUR. Viskas yra užfiksuota parduotuvės vaizdo kameromis. V. M. buvo sulaikytas ir pristatytas į VPK OVS (b. l. 7).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėti du 2020 m. balandžio 11 d. vaizdo įrašai iš parduotuvės „Maxima“, esančios (duomenys neskelbtini). Vaizdo įraše „Camera 16 2020-04-11 19-43-53_680“ matyti sandėlio patalpos, per kurias pro duris išbėga tamsiomis kelnėmis ir striuke apsirengęs vyras, jo dešinėje rankoje mėlynas parduotuvės prekių krepšys, jį vejasi parduotuvės darbuotoja, tačiau iki durų ji paskui vyrą nebėga, sustoja sandėlio patalpose, tuo tarpu vyras tarpduryje suklumpa, jam iš rankų iškrenta krepšys, jis krepšį pakelia ir pasišalina. Vaizdo įraše „Camera 23 2020-04-11 19-44-38_389“ matyti juoda striuke ir tamsiomis sportinėmis kelnėmis dėvintis vyras, su juoda kuprine ant pečių, avintis šviesius sportbačius, nugara atsisukęs į vaizdo kamerą, kairėje rankoje laikantis mėlyną parduotuvės prekių krepšį, stovi prie alkoholinių gėrimų lentynos, ant kurios užrašyta „Viskis“. Įrašo pradžioje vyras į prekių krepšį įsideda butelį (pavadinimo nematyti), po ko paima nuo lentynos butelį viskio „Red Label“, įsideda į krepšį, tuomet pritupia, tris kartus ranka siekia paimti nuo lentynos prekę (kokia tai prekė, nematyti, užstoja prekių paletė), prekes ima nuo antros nuo apačios lentynos, po ko iš vidurinės lentynos paima dvi tamsias stačiakampes dėžutes su alkoholiniu gėrimu (pavadinimo nematyti, iš rašmenų ant dėžučių tikėtina, kad tai viskis „Ballantines“), įsideda į krepšį, tuomet iš vidurinės lentynos, ant kurios užrašyta „Konjakas, brendis“, paima tamsios spalvos stačiakampę dėžę su alkoholiniu gėrimu „Danty XO“, įsideda į krepšį, atsisuka į kamerą, matyti, kad vyras dėvi medicininę kaukę, ant jo dėvimų sportinių kelnių ant kairės kojos yra užrašas „Nike“, po ko vyras išeina iš vaizdo stebėjimo kameros stebėjimo zonos (b. l. 11-12).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos A. V. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad tyrimo metu susisiekus su UAB „Maxima LT“ (duomenys neskelbtini) M. K., jis paaiškino, kad (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvėje „Maxima“, kurioje 2020 m. balandžio 11 d., apie 19.24 val. buvo įvykdyta vagystė, vaizdo stebėjimo kameros yra tik parduotuvės prieigose ir parduotuvės viduje, tačiau parduotuvės prieigos iš sandėlio pusės, pro kur iš parduotuvės su pagrobtomis prekėmis 2020 m. balandžio 11 d. pasišalino V. M., vaizdo stebėjimo kameromis nestebimos. M. K. paaiškino, kad 2020 m. balandžio 11 d. V. M. iš parduotuvės pasišalino su pavogtomis prekėmis, jų šalindamasis nepametė, prekės į parduotuvę negrąžintos – tai nurodyta 2020 m. balandžio 11 d. UAB „Maxima LT“ pareiškime. M. K. paaiškino, kad tas pats asmuo yra ne kartą pagrobęs prekes iš parduotuvės „Maxima“, (duomenys neskelbtini), vienos iš vagysčių metu jis yra šalindamasis pametęs pagrobtas prekes, tačiau tai įvyko ne 2020 m. balandžio 11 d. (kurią dieną tai įvyko – M. K. neprisimena) (b. l. 30).

UAB „Maxima LT“ pateikė PVM sąskaitas faktūras, patvirtinančias iš parduotuvės pagrobtų prekių, t. y. viskio „Grant's“, 1 litro talpos, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, viskio „Ballantine's Brazil“ dėžutėse, 0,7 litro talpos, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, brendžio „Danty XO“, 0,7 litro talpos, kurio vieneto vertė 26,98 EUR, viskio „J. Walker Red label“, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR ir „Giminių daktarišką“ dešros, kurios vertė 3,75 EUR, įsigijimą (b. l. 14-25).

Vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vagystės faktas (b. l. 66).

UAB „Maxima LT“ pranešime nurodyta, kad parduotuvėje „Maxima (duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), 2020 m. balandžio 4 d., apie 19.24 val. dirbo UAB „E“ apsaugos darbuotoja L. N. (b. l. 106).

Teismui liudytojos L. N. atsiųstoje nagrinėjamo įvykio metu padarytoje nuotraukoje užfiksuoti trys buteliai viskio „Grant“, dėžė ir du buteliai viskio „Ballantine Brazil“, butelis viskio „J. Walker Red label“ ir butelis brendžio „Danty XO“. Teisiamojo posėdžio metu peržiūrėjus nurodytą nuotrauką liudytojos telefone nustatyta, kad nuotraukos darymo data – 2020 m. balandžio 11 d. 20 val.

Dėl veikos kvalifikavimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 256 straipsniu, V. M. buvo įspėtas dėl galimybės jo veiksmus kvalifikuoti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, kaip pasikėsinimą pagrobti svetimą nedidelės vertės turtą, ir jam suteikta galimybė pasiruošti gynybai, tačiau kaltinamasis papildomo laiko pasiruošti gynybai neprašė.

Motyvuojamoji dalis

BK 22 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pasikėsinimas padaryti nusikalstamą veiką yra tyčinis veikimas ar neveikimas, kuriais tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių. Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Byloje nekilo ginčo dėl to, kad kaltinamasis iš parduotuvės „Maxima X“, esančios (duomenys neskelbtini), 2020 m. balandžio 11 d. paėmė tris butelius viskio „Grant's“, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, du butelius viskio „Ballantine's Brazil“ dėžutėse, 0,7 litro talpos, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR, vieną butelį brendžio „Danty XO“, 0,7 litro talpos, 26,98 EUR vertės, du butelius viskio „J. Walker Red label“, kurio vieno butelio vertė 19,99 EUR ir „Giminių daktarišką“ dešrą, 596 g, kurios vertė 3,75 EUR bei pasišalino iš parduotuvės patalpų nesusimokėjęs už šias prekes. Tą tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme pripažino ir pats kaltinamasis. Vagystės iš parduotuvės faktą patvirtina liudytojos L. N. teisme duoti parodymai, UAB „E“ apsaugos darbuotojo pareiškimas dėl parduotuvėje įvykdytos vagystės, pareigūnų tarnybiniai pranešimai, UAB „Maxima LT“ pateiktos PVM sąskaitos faktūros, vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas vagystės faktas, ir jų apžiūros protokolas. Iš teisme apklaustos liudytojos apsaugos darbuotojos L. N. parodymų nustatyta, kad ji, įtarusi vagystę, parduotuvės darbuotojai nurodžius, kad kaltinamasis pasišalino per rampą, tik išėjusi iš parduotuvės, už kampo, dar pačios parduotuvės teritorijoje (kaip liudytoja įvardino – parduotuvės kieme), pamatė kaltinamąjį kraunantį prekes į savo kuprinę. Kaltinamasis pastebėjęs liudytoją L. N. dar bandė pakelti kuprinę, tačiau ji buvo per sunki ir tarp jų buvo likęs per mažas atstumas, todėl, siekdamas išvengti sulaikymo, V. M. pasišalino, palikęs visas paimtas prekes. Šie liudytojos parodymai esminėmis aplinkybėmis atitinka kaltinamojo teisme bei paskutinės apklausos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Liudytoja taip pat patvirtino, kad visos prekės, išskyrus vieną sudužusį butelį, parduotuvei buvo grąžintos, ji asmeniškai atnešė jas atgal į parduotuvę. Aplinkybę, kad liudytoja teisme davė parodymus būtent apie nagrinėjamą įvykį ir kad iš parduotuvės paimtos prekės buvo grąžintos atgal į parduotuvę, patvirtina liudytojos telefone teismui pateikta apžiūrėti 2020 m. balandžio 11 d. daryta fotonuotrauka (minėtą nuotrauką liudytoja prijungimui prie bylos atsiuntė teismui ir elektroniniu paštu). Nuotraukos padarymo laikas atitinka nusikalstamos veikos padarymo laiką. Nustatytos aplinkybės patvirtina, kad kaltinamajam pasisavinti svetimo turto ir pasišalinti su pavogtomis prekėmis iš įvykio vietos nepavyko. Prekes jis išsinešė tik iš pačios parduotuvės patalpų, su prekėmis apsaugos darbuotojos buvo pastebėtas prie pat parduotuvės, jos teritorijoje už kampo, nuo to momento, kai kaltinamasis buvo pastebėtas apsaugos darbuotojos per vaizdo kameras kraunantis daiktus į parduotuvės krepšelį ir kilus įtarimui dėl vagystės iki tol, kol darbuotoja jį pasivijo už parduotuvės kampo, praėjo palyginti nedidelis laiko tarpas, per kurį, būdamas parduotuvės kiemo teritorijoje, kaltinamasis neturėjo realių galimybių disponuoti paimtomis prekėmis savo nuožiūra, atitinkamai nusikalstamos veikos – vagystės, jis nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių. Bendra pavogtų prekių vertė 170,66 EUR viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos, kas atitinka BK įtvirtintą nedidelės vertės turto sąvoką. Esant išdėstytoms aplinkybėms V. M. veika kvalifikuotina kaip nebaigta, t. y. pasikėsinimas pavogti svetimą nedidelės vertės turtą pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryta veika laikoma baudžiamuoju nusižengimu, veika nutrūko pasikėsinimo stadijoje, ji buvo padaryta tiesiogine tyčia, pavogtos prekės parduotuvei buvo grąžintos. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad V. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – V. M. teistas 17 kartų (paskutinį kartą 2020 m. rugsėjo 28 d.), daugiausia už nusikalstamų veikų nuosavybei padarymą (b. l. 37-45), teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka, taip pat teistas užsienyje (b. l. 45-46), nagrinėjama nusikalstama veika padaryta praėjus tik kiek daugiau nei 3 mėnesiams po paskutinės bausmės atlikimo, baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkų svetimo turto pagrobimą, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 32-33), niekur dirba, registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 36), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą byloje nėra, iš kaltinamojo žodžių anksčiau vartojo narkotines medžiagas, šiuo metu gydosi (duomenys neskelbtini). Anksčiau V. M. buvo skiriamos tiek laisvės atėmimo, tiek ir švelnesnės bausmės, taip pat jo atžvilgiu praeityje yra taikytas bausmės vykdymo atidėjimas, tačiau akivaizdu, jog skiriamos bausmės savo tikslų nepasiekė, kaltinamasis ir toliau darė nusikalstamas veikas. Teismo įsitikinimą, kad anksčiau skirtos bausmės įtakos kaltinamojo elgesiui nepadarė, sustiprina ir tai, jog po nagrinėjamoje byloje įvykdytos nusikalstamos veikos, nepraėjus nei pusmečiui, kaltinamasis padarė naują analogišką nusikalstamą veiką nuosavybei, už kurios padarymą buvo nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 28 d. baudžiamuoju įsakymu. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų pasiekti švelnesne už griežčiausią įstatyme numatytą bausmę nėra galimybės. Atsižvelgiant į tai, V. M. skirtina arešto bausmė. Kadangi byloje buvo atliktas pilnas įrodymų tyrimas taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatų ir mažinti skirtinos bausmės vienu trečdaliu teismas neturi teisinio pagrindo. Kita vertus, parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad V. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir yra viena lengvinanti, be to, pilnas įrodymų tyrimas byloje atliktas ne dėl kaltinamojo kaltės, o dėl nepakankamai išsamiai atlikto ikiteisminio tyrimo bei prokurorui nesutinkant su sutrumpintu įrodymu tyrimu. Esant nurodytoms aplinkybėms, V. M. skirtinos arešto bausmės dydis nustatytinas mažesnis už galimą skirti šios bausmės rūšies vidurkį (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Pagal šį nuosprendį paskirta bausmė, atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę, nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 28 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 18 parų arešto bausme. Į paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaitytinas bausmės laikas atliktas pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 28 d. baudžiamąjį įsakymą ir šiuo teismo įsakymu įskaityti laikotarpiai.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Byloje yra pareikštas UAB „Maxima LT“ civilinis ieškinys 170,65 EUR sumai (b. l. 1, 26). Civilinio ieškovo atstovas teismo posėdžiuose nedalyvavo, tačiau raštu nurodė, kad civilinį ieškinį palaiko (b. l. 79-80, 110-111). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis civilinio ieškinio nepripažino, kadangi pavogtos prekės buvo grąžintos parduotuvei. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad V. M. iš parduotuvės „Maxima“, esančios (duomenys neskelbtini), išsinešė tris butelius viskio „Grant's“, du butelius viskio „Ballantine's Brazil“ dėžutėse, vieną butelį brendžio „Danty XO“, du butelius viskio „J. Walker Red label“ ir „Giminių daktarišką“ dešrą, t. y. išsinešė prekių už 170,66 EUR. Kita vertus, teisme taip pat nustatyta, kad kaltinamajam su pavogtomis prekėmis pasišalinti nepavyko, visos prekės, išskyrus vieną sudužusį butelį, buvo grąžintos parduotuvei. Aplinkybę, kad kaltinamasis, bandydamas pasišalinti su paimtais daiktais sudaužė vieną alkoholio butelį, patvirtino teisme apklausta liudytoja L. N., tą taip pat patvirtina byloje esantis vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas bei liudytojos pateikta fotonuotrauka, iš kurios matyti, jog tarp grąžintų prekių trūksta vieno viskio butelio „J. Walker Red label“, kurio vieneto vertė – 19,99 EUR. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad realiai kaltinamojo veiksmais parduotuvei padarytą žalą sudaro tik vieno sudužusio butelio vertė, t. y. 19,99 EUR, todėl civilinio ieškovo ieškinys tenkintinas iš dalies, iš kaltinamojo V. M. civilinio ieškovo naudai priteisiant 19,99 EUR turtinei žalai atlyginti (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 54) – paliktina nepakeista iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašais (b. l. 66) – paliktina saugoti prie bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 19 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, V. M. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 28 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, ir paskirti galutinę subendrintą 30 parų arešto bausmę. Į paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 28 d. baudžiamąjį įsakymą ir šiuo teismo įsakymu įskaitytus laikotarpius.

Bausmės pradžią V. M. skaičiuoti nuo jo sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.

V. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „Maxima LT“ civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir iš V. M. UAB „Maxima LT“ naudai priteisti 19,99 EUR turtinę žalą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašais – palikti saugoti prie bylos medžiagos.

Išaiškinti V. M., kad jis ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė