- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-05-29
- Bylos Nr.
- 2-862-864/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ramunė Mikonienė
- Ieškovas
- UAB „Argoras“
- Atsakovas
- UAB „Velgo“
- Advokatai
- Aurelija Rutkauskaitė, Andrius Kaluina
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Argoras“, į.k. 300047330, buveinė – Karačiūnų Sodų 5-oji g. 6, Vilnius, ieškinį atsakovei UAB „Velgo“, į.k. 300622471, buveinė – Ukmergės g. 298B-26, Vilnius, dėl skolos ir nuostolių priteisimo, taip pat, atsakovės priešieškinį ieškovei dėl nuostolių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 14 375 Lt įsiskolinimą, 6 proc. metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas, taip pat, įpareigoti atsakovę grąžinti ieškovei pagal 2011-05-03, 2011-04-28, 2011-04-04, 2011-01-24, 2011-01-06 ir 2010-12-27 Priėmimo-perdavimo aktus perduotus ieškovės dokumentus. Ieškinyje nurodyta, kad 2009-10-26 šalių sudarytos Buhalterinės apskaitos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu ieškovė perdavė atsakovei savo buhalterinei apskaitai reikalingus dokumentus ir sumokėjo 7350 Lt sumą, tuo tarpu atsakovė per sutartą terminą neįvykdė prievolės parengti ieškovės finansinės atskaitomybės dokumentus ir perduoti juos ieškovei, be to, negrąžino ieškovei ir jos perduotų savo buhalterinei apskaitai reikalingų dokumentų. Dėl nurodytos priežasties atsakovė privalo grąžinti ieškovei 7350 Lt sumą, be to, sumokėti 7025 Lt sumą, kuri yra reikalinga, atsakovės neatliktam darbui atlikti (b.l.2-6).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškinį atsakovė nesutiko su ieškovės reikalavimais, teigdama, kad ieškovė delsė pateikti atsakovei buhalterinei apskaitai reikalingus dokumentus, tačiau, galiausiai, pateikus dalį jų, paaiškėjo, jog tokie dokumentai neatitinka teisės aktų keliamų reikalavimų. Vadinasi, atsakovė negalėjo laiku parengti ieškovės finansinės atskaitomybės dokumentų tik dėl pačios ieškovės kaltės, todėl pastaroji ir neturi teisės reikalauti atsakovę grąžinti 7350 Lt sumą, juo labiau, sumokėti 7025 Lt išlaidas, kurių ieškovė dar nėra nė patyrusi. Atsakovė pabrėžė, jog ieškovei sudarytos galimybės bet kada atvykti pasiimti dokumentų, tačiau tokia galimybe nėra naudojamasi (b.l.80-84).
Priešieškiniu atsakovė pareikalavo priteisti iš ieškovės 1000 Lt skolą, 6 proc. metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Priešieškinis grindžiamas aplinkybe, kad ieškovė nesumokėjo atsakovui 2011-01-06 Papildomame susitarime numatytos 2000 Lt kainos už dalį suteiktų paslaugų, todėl, atsakovės nuomone, turi su mokėti 1000 Lt (b.l.108-109).
Šalies argumentai
Ieškovė teigė, jog atsakovė nesuteikė ieškovei tinkamų paslaugų, todėl ir neturi teisės reikalauti atlyginimo (b.l.122-124).
Teismo posėdžio metu liudytojas R. H., buvęs UAB „Argoras“ vadovas, teigė, kad atsakovei buvo perduodami dokumentai 4 kartus per mėnesį, tačiau paslaugos nebuvo suteiktos, o ir dokumentai grąžinti ne visi. Aplinkybė, jog atsakovė nevykdo sutartinių įsipareigojimų, paaiškėjo tik tuomet, kai atitinkamos valstybinės institucijos pradėjo siųsti ieškovei pranešimus, jog nėra pateikiamos deklaracijos.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovės palaikė ieškinio dalyką, o priešieškinį prašė atmesti.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovai prašė atmesti ieškinį ir tenkinti priešieškinį paruošiamuosiuose dokumentuose įvardintais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys ir priešieškinis atmestini.
Nustatyta, kad šalys 2009-10-26 sudarė Buhalterinės apskaitos paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu atsakovė įsipareigojo pagal ieškovės pateiktus pirminius dokumentus vesti ieškovės buhalterinę apskaitą, sudaryti ieškovės finansinę atskaitomybę bei atstovauti ieškovei mokesčių administratoriaus institucijose, o ieškovės pareiga buvo sumokėti atsakovei 500 Lt per mėnesį (b.l.137-139). Šalių 2011-01-06 sudarytu papildomu susitarimu prie 2009-10-26 Buhalterinės apskaitos paslaugų sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad atsakovė 2010-11-16 ieškovės reikalavimu grąžino ieškovei jos atsakovei perduotus dokumentus, ieškovė yra sumokėjusi atsakovei 7350 Lt sumą, o likusią mokėtiną sumą sudaro 2000 Lt, taip pat, susitarta, kad sutartis laikoma nutraukta 2010-12-31; atsakovė iki 2011-02-28 parengs ir pateiks valstybinėms institucijoms už laikotarpį iki 2010-12-31 pirkimų, pardavimų, banko, PVM sąskaitų faktūrų, kasos ir darbo užmokesčio priskaičiavimo operacijų registrus, 2009 m. finansinę atskaitomybę bei bendrovės balansą 2010-12-31, tuo tarpu ieškovė įsipareigojo iki 2011-02-28 pateikti atsakovei GMP ir PVM mėnesines deklaracijas, 2009 m. pelno mokesčio deklaraciją ir finansinę atskaitomybę, taip pat, ne vėliau kaip iki 2011-01-07 – prekių paslaugų pirkimo-pardavimo dokumentus, išrašytas PVM sąskaitas-faktūras, banko išrašus, mokėjimo dokumentus ir EKA žurnalus bei Z atskaitų lentelių kopijas už nuo 2010-01-01 iki 2010-12-31, taip pat, darbo sutarčių kopijas (b.l.10-11). Ieškovė 2011-04-28 raštu pareiškė atsakovei, pateiksianti dokumentus 2011-04-29 (b.l.22).Atskaovė 2011-05-19 raštu pareiškė, kad ieškovė pateikė ne visus dokumentus, o dalis pateiktų neatitinka teisės aktų reikalavimų, bei paprašė ieškovę pašalinti trūkumus (b.l.19-21). Ieškovė 2011-05-19 raštu pareikalavo atsakovę iki 2011-05-25 perduoti atliktų darbų rezultatą bei įspėjo apie susitarimo nutraukimą (b.l.18). Atsakovė 2011-05-25 atsakymu nurodė, jog darbai negali būti užbaigti, kol nėra pateikti teisės aktų numatytus reikalavimus atitinkantys buhalterinės apskaitos dokumentai (b.l.16). Ieškovė 2011-05-25 ir 2011-05-25 pareiškė atsakovei, 2011-05-30 atvyksianti atsiimti perduotų dokumentų (b.l.14-15). Atsakovė 2011-05-27 atsakė, kad dokumentai atsiėmimui bus parengti tik 2011-06-10 (b.l.13). Ieškovė 2011-05-30 raštu sutiko atsiimti dokumentus 2011-06-10 (b.l.12). Galiausiai 2011-06-09 raštu atsakovė informavo ieškovę, kad dokumentus galės perduoti tik 2011-06-15 (b.l.59). Atsakovė pateikė į bylą 2011-04-21 ieškovei parengtą raštą, reikalaujant pateikti konkrečius dokumentus (b.l.96). Susirašinėjimo elektroniniu paštu duomenimis, atsakovės atstovė pareikalavo ieškovės atstovę pateikti pasirašytus dokumentus, įvardintus kaip Klaipėdos KPO, KIO, taip pat, pardavimų sąskaitų-faktūrų iššifravimus (b.l.29). Ieškovė 2010-12-27, 2011-01-06, 2011-01-24, 2011-04-28, ir 2011-05-03 perdavė atsakovei buhalterinės apskaitos dokumentus (b.l.40-52). Sprendžiant iš 2011-04-04 akto turinio, juo užfiksuotas dalies ieškovės perduotų dokumentų grąžinimas (b.l.43). Taip pat 2011-05-18 ir 2011-07-26 aktais atsakovė perdavė ieškovei likusią dalį dokumentų (b.l.42,111-118). UAB „TAI“ 2011-05-25 pateikė ieškovei komercinį pasiūlymą atkurti ir parengti bendrovės buhalterinius įrašus, atskaitomybę bei reikiamas ataskaitas už 7025 Lt + PVM sumą (b.l.60). Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai atlikus mokestinį patikrinimą ieškovės bendrovėje už 2009-01-01 iki 2011-06-30 laikotarpį, nustatyti buhalterinės apskaitos vedimo pažeidimai, nurodant, kad atsakovė ieškovės buhalterinę apskaitą tvarkė iki 2010-11-16 (b.l.208-215).
Dėl ieškinio pagrįstumo.
Šiuo atveju tarp šalių kilo ginčas dėl abipusių sutartinių prievolių įvykdymo tinkamumo. Šalių 2011-01-06 sudarytu papildomu susitarimu prie 2009-10-26 Buhalterinės apskaitos paslaugų sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) šalys nuo 2010-12-31 nutraukė pastarąją sutartį, todėl, sutinkamai su LR CK 6.221 straipsnio 1 dalimi, abi šalys buvo atleistos nuo minėtos sutarties vykdymo ir joms liko galioti teisės ir pareigos, numatytos 2011-01-06 Papildomu susitarimu. Minėtu susitarimo pagrindu atsakovės prievolė buvo nustatytais terminais parengti bedrovės buhalterinės apskaitos dokumentus ir pateikti valstybinėms institucijoms, o ieškovė privalėjo nustatytu terminu pateikti atsakovei minėtam darbui atlikti reikalingus dokumentus. Svarbu atkreipti dėmesį, kad atsakovės galimybės tinkamai įvykdyti savo prievoles tiesiogiai priklausė nuo to, ar ieškovė tinkamai įvykdys savąsias, tai yra, laiku pateiks atsakovei buhalterinei apskaitai parengti reikalingus dokumentus. Šiuo atveju atsakovė neneigia, jog ji savo prievolės nėra pilnai įvykdžiusi, motyvuodama, jog atsakovė neįvykdė savosios. Tai gi, siekiant nustatyti, ar atsakovė turėjo galimybę tinkamai įvykdyti savo prievolę, svarbu išsiaiškinti, ar pati ieškovė tinkamai įvykdė savąją – laiku pateikė atsakovei susitarime numatytus dokumentus. Šalys nėra konkrečiai įvardinusios, kokius dokumentus ieškovė turi pateikti atsakovei, tačiau, šalių susirašinėjimo elektroniniu paštu duomenimis, atsakovės atstovė pareikalavo ieškovės atstovę pateikti pasirašytus dokumentus, įvardintus kaip Klaipėdos KPO, KIO, taip pat, pardavimų sąskaitų-faktūrų iššifravimus (b.l.29), tuo tarpu ieškovės atstovė nurodė, kad tokie dokumentai bus pateikti. Visgi, nenustatyta, kad ieškovė būtų pateikusi atsakovei minėtus dokumentus. Taip pat, svarbu pažymėti, jog net ir neatsižvelgiant į pastarąją aplinkybę, byloje apskritai nėra jokių objektyvių duomenų, kad ieškovė būtų pateikusi atsakovei visus ir tinkamai parengtus dokumentus, reikalingus bendrovės buhalterinei apskaitai parengti.
LR CPK 178 straipsnyje nustatyta proceso šalies pareiga įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžiamas jų reikalavimas. Šiuo atveju teismas nenustatė duomenų, sudarančių pagrindą manyti, kad ieškovė būtų pateikusi atsakovei visus tinkamai parengtus dokumentus, reikalingus ieškovės bendrovės buhalterinei apskaitai parengti. Vadinasi, ieškovė neįrodė ieškinio reikalavimą grindžiančios aplinkybės, jog UAB „Argoras“ tinkamai įvykdė savo sutartinius įsipareigojimus. Nesant duomenų apie ieškovės prievolės pateikti atsakovei dokumentus įvykdymą, teismas laiko, jog ieškovė minėtos prievolės nėra įvykdžiusi. Dėl nurodytos priežasties yra pagrindas konstatuoti, jog atsakovė neturėjo galimybės parengti bendrovės buhalterinės apskaitos dokumentus ir pateikti juos valstybinėms institucijoms. Tai gi, akivaizdu, jog atsakovė neįvykdė savo prievolės dėl to, kad ieškovė pirmiausia neįvykdė savosios. Sutinkamai su LR CK 6.206 straipsniu, viena šalis negali remtis kitos šalies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dėl jos pačios veiksmų ar neveikimo arba kitokio įvykio, kurio rizika jai pačiai ir tenka. Minėtos teisės normos pagrindu ir ieškovė negali remtis atsakovės prievolės neįvykdymu, kai pastaroji tokios prievolės negalėjo įvykdyti dėl pačios ieškovės prievolės nevykdymo. Dėl tos pačios priežasties ieškovė neturi teisės reikalauti atsakovę grąžinti UAB „Argoras“ sumokėtą 7350 Lt sumą (LR CK 6.206 str.).
Ieškovė taip pat pareiškusi reikalavimą dėl 7025 Lt nuostolių atlyginimo, kuriuos, jos nuomone, sąlygojo atsakovės prievolės nevykdymo faktas. Šiuo atveju teismas jau konstatavo, kad atsakovės prievolės nevykdymas yra sąlygotas būtent ieškovės netinkamo prievolės vykdymo. Vadinasi, atsakovė nėra atlikusi neteisėtų veiksmų ar neveikimo LR CK 6.246 straipsnio normų atžvilgiu. Be to, LR CK 6.249 straipsnis numato, kad nuostoliai prilyginami patirtoms išlaidoms ar negautoms pajamoms, kai šiuo atveju ieškovės minima 7025 Lt suma nėra nei faktiškai patirtos išlaidos, nei negautos pajamos, todėl minėta suma negali būti priskirtina nuostoliams. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir vadovaujantis KR CK 6.245 straipsniu, darytina išvada, nėra visų privalomų civilinės atsakomybės atsiradimo pagrindų (neteisėti veiksmai, nuostoliai, priežastinis ryšys ir kaltė), todėl ir atsakovei negali atsirasti pareiga atlyginti ieškovei tariamai patirtus nuostolius.
Teismui nenustačius ieškovės teisės reikalauti atsakovę grąžinti sumokėtą 7350 Lt sumą ir atsakovės prievolės atlyginti ieškovei 7025 Lt būsimų išlaidų, konstatuotina, kad ieškinys yra nepagrįstas.
Dėl priešieškinio pagrįstumo.
Priešieškinis grindžiamas aplinkybe, kad ieškovė turi sumokėti atsakovei ½ dalį pagal susitarimą mokėtinos 2000 Lt sumos. Išties, Papildomo susitarimo 10 punktu ieškovė įsipareigojo sumokėti atsakovei 2000 Lt už suteiktas paslaugas (b.l.11). Teismo nuomone, kadangi atsakovė prašo priteisti iš atsakovo 1000 Lt paslaugų kainos, darytina išvada, kad atsakovė traktuoja, kad yra atlikusi ½ dalį darbų už Papildomo susitarimo 10 punkte numatytą sumą, tačiau, svarbu atkreipti dėmesį, kad byloje nėra jokių duomenų apie atsakovės faktiškai pagal Papildomą susitarimą atliktų darbų konkrečią apimtį. Dėl nurodytos priežasties nėra aišku, kokios sumos reikalavimo teisę atsakovė turi į ieškovę. Tai gi teismas konstatuoja, kad atsakovė, kaip ir ieškovė, neįrodė aplinkybės, kad yra atlikusi ieškovei darbų už papildomą 1000 Lt sumą (LR CPK 178 str.), todėl nėra pagrindo tenkinti priešieškinio.
Teismui nenustačius ieškovės ir atsakovės reikalavimų pagrįstumo, ieškinys ir priešieškinis atmestini.
Atmetus ieškinį ir priešieškinį, šalys paliktinos prie jų patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį ir priešieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas, paduodant apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.