Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-06-18 · Civilinė byla Nr. 2A-563-345/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-06-18
Bylos Nr.
2A-563-345/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rasa Gudžiūnienė, Tatjana Žukauskienė, Henrichas Jaglinskis (pran.)
Atsakovas
E. Z.
Ieškovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Ukmergės skyriaus
Kategorijos
  • 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-563-345/2008Procesinio sprendimo kategorija: 121.15.;121.18.;121.21.;44.;44.5.2;
44.5.2.16.;(S).;VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. birželio 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Henricho Jaglinskio,

teisėjų Rasos Gudžiūnienės ir Tatjanos Žukauskienės,sekretoriaujant Loretai Jasiulionienei,dalyvaujant ieškovo atstovei Virginijai Sperskienei,atsakovui E. Z.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo E. Z. apeliacinį skundą dėl Ukmergės rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Ukmergės skyriaus ieškinį atsakovui E. Z. dėl L. Z. išmokėtos ligos pašalpos priteisimo už žalą padarusio asmens.

Kolegija išnagrinėjusi civilinę bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Byloje nustatyta, kad ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Ukmergės skyrius (toliau - VSDFV), patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo E. Z. 2 601,92 Lt išmokėtos L. Z. ligos pašalpos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad dėl sveikatos sužalojimo L. Z., gim. 1978-03-07, buvo nedarbinga laikotarpiu nuo 2007-02-18 iki 2008-03-16. Ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad L. Z. nukentėjo dėl smurtinių vyro E. Z. veiksmų. Pagal LR Ligos ir motinystės socialinio draudimo įstatymo ( 2000-12-21 Nr. IX-110, 2000 m. VŽ Nr. 111-3574) 8 str., 9 str. 1 d., 14 str. 2 ir 3 dalis, skyrius apdraustajai L. Z. dėl šio sveikatos sužalojimo išmokėjo 2 601,92 Lt ligos pašalpą už laikotarpį nuo 2007-02-20 iki 2007-03-16 pagal nedarbingumo pažymėjimą D Nr. 2777727. Pagal LR Valstybinio socialinio draudimo įstatymo (2004-11-04 įstatymas Nr. IX-2535) 18 str. 1 d. VSD fondo biudžetui padarytą žalą privalo atlyginti asmenys, dėl kurių neteisėtų (kaltų) veiksmų buvo padaryta žala. Ieškovas nurodė, kad L. Z. laikinojo nedarbingumo priežastimi buvo neteisėti atsakovo veiksmai, todėl jis privalo atlyginti Valstybiniam Socialiniam draudimo ( toliau – VSD) fondo biudžetui padarytą žalą. 2007-07-16 raštu Nr. (8.2) S- 2390 E. Z. pareiškė pretenziją dėl žalos VSD fondo biudžetui atlyginimo, tačiau jis į pretenziją neatsakė, žalos neatlygino.

Atsakovas E. Z. su ieškiniu nesutiko. Teisme jis nurodė, kad 2007 m. vasario 18 d. jis su žmona apsižodžiavo, tačiau jokių incidentų nebuvo. Kokiom aplinkybėm L. Z. buvo sužalota, kaip jai trauma galėjo atsirasti, jis pasakyti negali. Su žmona tą naktį tik apsižodžiavo. Jie su Z. yra padavę pareiškimą nutraukti santuoką bendru sutikimu.

Žemesnės instancijos teismas

Ukmergės rajono apylinkės teismas 2008 m. sausio 21 d. sprendimu ieškinį tenkino. Priteisė iš atsakovo E. Z. ieškovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Ukmergės skyriaus naudai 2 601,92 Lt išmokėtą L. Z. ligos pašalpą ir 306,21 Lt bylinėjimosi išlaidų. Įvertinęs visus bylos įrodymus teismas konstatvo, kad atsakovas yra kaltas dėl L. Z. padaryto sužalojimo, dėl ko ji nuo 2007-02-18 18 iki 2007-03-16 buvo nedarbinga. Kadangi dėl to jai buvo išmokėta 2 601,92 Lt ligos pašalpa, vadovaujantis LR CK 6.290str. 3 d., draudimo išmoką išmokėjusi socialinio draudimo įstaiga įgijo regreso teisę į žalą padariusį asmenį.

Šalies argumentai

Apeliacinius skundu atsakovas prašo panaikinti apeliacinį skundą ir išnagrinėti bylą iš esmės. Nurodo, kad ieškovas ieškinį padavė nepaisydamas, kad ikiteisminis tyrimas atsakovo atžvilgiu vadovaujantis LR BK 138 str. l d. buvo nutrauktas. Atsakovo kaltė buvo neįrodyta. Sužalojimas pagal teismo medicinos eksperto išvadą neatitiko BK 138 str. l d. Teismo medicinos ekspertas sužalojimą įvertino kaip nežymų sveikatos sutrikdymą. Galvos smegenų sukrėtimo diagnozę įvertino kaip nepagrįstą. Ukmergės rajono apylinkės prokuratūra kaltinimą dėl sveikatos sutrikdymo parkvalifikavo į BK 140 str. l d. Nukentėjusioji nesikreipė privataus kaltinimo tvarka. VSDFV Ukmergės skyrius ligos pašalpą L. Z. išmokėjo pagal Tarptautinę statistinę ligų ir sveikatos problemų klasifikacijos S06.0 diagnozę. Mano, jog pirmos instancijos teismai neteisingai ir šališkai vertina byloje pateiktus įrodymus. Ukmergės rajono apylinkės prokuratūros prokuroras L. Ž., susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 88-1-00124-07 medžiaga, ikiteisminį tyrimą nutraukė, nenustatęs kad L. Z. nukentėjo nuo atsakovo smurtiniu veiksmų.

Teismo medicinos eksperto išvadoje galvos sniegenų sukrėtimo diagnozė vertinama kaip nepagrįsta, nes objektyvių galvos smegenų traumos požymių (neurologinių simptomų) nekonstatuota, o subjektyvūs požymiai, nusiskundimai galvos svaigimu, skausmu ir kt.), bei neurologinė simptomatika L. Z. buvo konstatuoti ir anksčiau. Potrauminio streso sindromo diagnozės patvirtinimas ir jos priežastinio ryšio su nurodoma trauma nustatymas teismo medicinos eksperto kompetencijai nepriklauso, šį klausimą galėtų spręsti teismo psichiatrai. L. Z. į teismo psichiatrus nesikreipė. Pagal teismo medicinos eksperto sužalojimo įvertinimą, kaip nežymų sveikatos sutrikdymą - Ukmergės rajono apylinkės prokuratūros prokuroras L. Ž. BK 138 str. l d. perkvalifikavo į BK 140 str. l d.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Ukmergės skyrius ligos pašalpą L. Z. išmokėjo pagal Tarptautinės statistinės ligų ir sveikatos problemų klasifikacijos S06.0 diagnoze - galvos smegenų sutrenkimas, remdamiesi gydytojų diagnoze. Pagal LR Sveikatos apsaugos ministro, LR Teisingumo ministro, LR Socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymą: Dėl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių patvirtinimo, sveikatos sutrikdymo faktą ir mastą bei bendrojo darbingumo praadimo mastą išskyrus šių taisyklių 6.9 p. nurodytus atvejus, nustato teismo medicinos ekspertai. Gydytojas P. B. apžiūros metu konstatavo, kad koordinacijos sutrikimu nėra. Jei nėra koordinacijos sutrikimų, tai nėra ir galvos smegenų sutrenkimo, pagal Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių priedą. Ieškovas pripapžino, jog negali dokumentais įrodyti atsakovo kaltės. Ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, iš kur atsirado patinimas pakaušyje.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo pirmos instancijos teismo sprendimą aplikti nepakeistą. Nurodo, kad L. Z. sveikatos sužalojimas padarytas dėl jos vyro neteisėtų veiksmų. Tai patvirtina ikiteisminio tyrimo surinkta medžiaga metu, baudžiamojoje byloje Nr. 88-1-00124-07. L. Z. apklausos protokole nurodyta, kad 2007-02-18 apie l vai. nakties namuose jos vyras E. Z. triukšmavo, įspyrė jai su koja į nugarą ir 2-3 kartus sudavė į galvą. Dėl to ji pasijuto blogai ir buvo paguldyta į ligoninę. Šias aplinkybes L. Z. patvirtino apklausiama teisme kaip liudytoja. Ji paaiškino, kad anksčiau dėl galvos skausmo pas gydytojus nesikreipė ir nedarbingumo pažymėjimų dėl šios priežasties neturėjo. Nukentėjusiosios liudijimus patvirtina ir baudžiamojoje byloje esanti teismo medicinos specialisto išvada Nr. G50/07 (14), iš kurios matyti, kad jai buvo nustatytas galvos sumušimas, pasireiškęs patinimu pakaušyje, sužalojimas galėjo būti padarytas nukentėjusiosios nurodytu būdu ir laiku ir šis sužalojimas galėjo būti padarytas vienu trauminiu poveikiu. L. Z. sužalojimą teismo medicinos ekspertas įvertino nežymiu sveikatos sutrikdymu. L. Z. ligos istorijos Nr. 1122 įrašai taip pat patvirtina, kad ji 2007-02-18 skundėsi galvos skausmu, pykinimu, bendru silpnumu, o to priežastis ta, kad naktį ją sumušė vyras. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, netikėti L. Z. parodymais nėra pagrindo, nes ji davė vienodus, nuoseklius parodymus tiek ikiteisminio tyrimo pareigūnams, tiek ir apklausiama kaip liudytoja teisme bei pildant medicininius dokumentus. Tuo tarpu atsakovas E. Z. negalėjo pasakyti kokiomis aplinkybėmis buvo sužalota jo žmona ir teigė, kad incidentų namuose nebuvo, nors tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nurodė, kad 2007-02-18 su žmona pykosi, todėl teismas pagrįstai vertino jo parodymus kritiškai, nes jo parodymai prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams ir dokumentams. Esant šioms aplinkybėms mano, jog pirmos instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (LR CPK 320 str. 1, 2 d.).

Byloje nustatyta, kad L. Z. 2007-02-18 – 2007-03-16 laikotarpiu buvo nedarbinga, jai išduotas nedarbingumo pažymėjimas D Nr. 2777727 . Nustatyta diagnozė - galvos smegenų sutrenkimas (b.l. 39). Socialinio draudimo įstaiga L. Z. už laikotarpį nuo 2007-02-20 iki 2007-03-16 išmokėjo 2 601,92 Lt dydžio ligos pašalpą. 2007-02-18 ligoninėje L. Z. protokolu - pareiškimu pranešė, kad jos vyras E. Z. 2007-02-18 apie 1 val. 00 min. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) triukšmavo, įspyrė jai į nugarą ir 2-3 kartus sudavė į galvą. L. Z. buvo paguldyta į ligoninę. Ieškovas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Ukmergės skyrius kreipėsi į teismą prašydamas priteisti dėl atsakovo veiksmų ieškovo turėtus nuostolius, išmokant L. Z. 2 601,92 Lt ligos pašalpą.

LR CK 6.290 str. 3 d., nustatyta, kad draudimo išmokas išmokėjusios socialinio draudimo įstaigos įgyja regreso teisę į žalą padariusį asmenį, išskyrus atvejus, kai draudimo įmokas už nukentėjusį asmenį mokėjo žalą padaręs asmuo.

LR CK 6.245str. 4d. nustatyta, kad deliktinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais. Deliktinei civilinei atsakomybei atsirasti būtina žala, priežastinis ryšys tarp asmens vei­kos ir atsiradusios žalos. Ukmergės rajono apylinkės prokuratūra 2007-05-10 nutarimu ikiteisminį tyrimą nutraukė, pagal LR BPK 417 str. l dalį, t. y, todėl, kad L. Z. sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu ir E. Z. padaryta veika atitinka BK 140 str. l dalyje nurodytos veikos požymius, todėl nukentėjusioji turi teisę kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka. Iš liudytojos L. Z. parodymų nustatyta, kad ji privataus kaltinimo tvarka į teismą nesikreipė, tačiau nepriklausomai nuo to, ar buvo atliktas tyrimas baudžiamojo proceso nustatyta tvarka, ar buvo taikyta administracinė ar baudžiamoji atsakomybė, žalą pada­riusio asmens kaltė gali būti tiesiogiai iškeliama civilinėje byloje dėl žalos padarymo ir įrodinėjama visomis Civilio proceso kodekso numatytomis įrodinėjimo priemonėmis.

Iš bylos medžiagos matyti, kad L. Z. buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas D Nr. 2777727 (b.l. 4). L. Z. nuo 2007-02-18 iki 2007-03-16 buvo nedarbinga. Nustatyta diagnozė - galvos smegenų sutrenkimas (b.l. 39). Ieškovo pateikta pažyma apie L. Z. išmokas (b.l. 36) patvirtina, kad ieškovas L. Z. už laikotarpį nuo 2007-02-20 iki 2007-03-16 išmokėjo 2 601,92 Lt dydžio ligos pašalpą. Iš prijungtos baudžiamosios bylos Nr. 88-1-00124-07 matyti, kad 2007-02-18 L. Z. protokolu – pareiškimu pranešė, kad jos vyras E. Z. 2007-02-18 apie 1v al. 00 min. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) triukšmavo, įspyrė jai su koja į nugarą ir 2-3 kartus sudavė į galvą. L. Z. ligos istorijos Nr. 1122 (b.l. 35) 2007-02-18 įrašai patvirtina, kad ji 2007-02-18 skundėsi galvos skausmu, pykinimu, bendru silpnumu, dėl vyro smurto, dėl ko buvo paguldyta į ligoninę. L. Z. buvo apklausta teismo posėdyje, kurio metu išsamiai parodė, jog buvo sumušta atsakovo ir būtent dėl sumušimo pasekmių buvo nedarbinga. Tuo tarpu atsakovas negalėjo paaiškinti kokiu būdu buvo sužalota jo sutuoktinė, bei paneigti , jog L. Z. sužalojimai padaryti, ne dėl jo veiksmų. Kadangi teismas vertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu teismo posėdyje, vadovaudamasis įstatymu, o byloje pateiktų įrodymų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog L. Z. buvo nedarbinga 2007-02-18 iki 2007-03-16 laikotarpiu dėl atsakovo veiksmų, o atsakovas šių aplinkybių nepaneigė, kolegija daro išvadą, jog pirmos instancijos teismas, tesingai vertino bylioje pateiktus įrodymus, bei teisingai taikė ir aiškino materialines bei procesines teisės normas priėmė tesėtą ir pagrįstą sprendimą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str. 326 str. 1 d. 1 p. kolegija,

Rezoliucinė dalis

nutarė:

Ukmergės rajono apylinkės teismo 2008 m. sausio 21 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkas Henrichas JaglinskisTeisėjos Rasa GudžiūnienėTatjana Žukauskienė