Panevėžio apygardos teismo nutartis

2014-01-23 · Civilinė byla Nr. 2A-32-212/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-23
Bylos Nr.
2A-32-212/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Zina Mickevičiūtė (pran.), Laimutė Sankauskaitė, Ramunė Čeknienė
Ieškovas
J. V.
Atsakovas
R. K.
Trečiasis asmuo
A. I., V. S.
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti

Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2A-32-212/2014

Dainius Strautininkas Teisminio proceso Nr. 2-15-3-00444-2012-8

Procesinio sprendimo kategorija:121.21 (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. sausio 23 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zinos Mickevičiūtės,

kolegijos teisėjų: Laimutės Sankauskaitės, Ramunės Čeknienės

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. V. apeliacinį skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-9-857/2013 pagal ieškovės J. V. ieškinį atsakovui R. K., tretiesiems asmenims A. I., A. I., V. S. dėl panaudos sutarties nutraukimo, nuostolių atlyginimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė prašė nutraukti 2007-09-20 Žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), panaudos sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo, priteisti jai 35 000 Lt nuostolius iš atsakovo bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat prašė priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad žemės sklypo panaudos sutartis buvo sudaryta 6 metams, tačiau atsakovas nusipirkęs šį žemės sklypą iš trečiųjų asmenų, 2011 ir 2012 metais suarė bei apsėjo. Todėl ieškovė patyrė 35 000 Lt nuostolių.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Biržų rajono apylinkės teismas 2013 m. rugsėjo 30 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės atsakovui 1 700 Lt bylinėjimosi išlaidų bei 113,42 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų valstybei. Nustatė, kad ieškovė ir trečiasis asmuo A. I., veikdamas pagal jam O. R. išduotą įgaliojimą, 2007-09-20 sudarė žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), panaudos sutartį 6 metų laikotarpiui, tuo metu žemės sklypas nuosavybės teise priklausė O. R.. Žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininkais 2008-01-23 pirkimo – pardavimo sutarties Nr. 613 pagrindu tapo tretieji asmenys A. I. ir A. I., kurie 2009-12-22 pirkimo pardavimo sutartimi šį žemės sklypą pardavė atsakovui R. K.. Šią sutartį atsakovo vardu, veikdama pagal įgaliojimą pasirašė tretysis asmuo V. S.. Nekilnojamo turto registre yra įregistruota žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), panaudos sutartis, įrašas galiojo Nekilnojamo turto registre nuo 2007-09-21. 2009-12-22 pranešimu ieškovei buvo pranešta, kad nutraukiama žemės sklypo panaudos sutartis nuo 2009-12-23, šį pranešimą pasirašė A. I.. Tretysis asmuo A. I. panaudos gavėjai – ieškovei pretenzijų dėl žemės naudojimo neturėjo. Tretysis asmuo V. S. nurodė, kad 2007-09-20 žemės sklypo panaudos sutartis buvo nutraukta trečiųjų asmenų A. I. ir A. I. prieš sudarant pirkimo-pardavimo sutartį. Tačiau šias aplinkybes paneigė 2009-12-22 žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutartyje notaro konstatuoti juridiniai faktai, kad parduotas žemės sklypas yra apsunkintas panaudos sutartimi, panaudos gavėju nurodyta ieškovė, panaudos terminas nuo 2007-09-20 iki 2013-09-20. Pirkėjo atstovė V. S. pareiškė ir garantavo, kad iki sutarties sudarymo momento turėjo galimybę ir tinkamai apžiūrėjo žemės sklypą, dėl žemės sklypo būklės bei kokybės sutarties pasirašymo metu neturi pardavėjams jokių pretenzijų bei patvirtino, jog žemės sklypas yra tinkamas naudoti pagal paskirtį, taip pat atitinka pirkėjo reikalavimus dėl žemės sklypo kokybės ir kainos. Esant nustatytoms aplinkybėms teismas darė išvadą, kad tretysis asmuo A. I. 2009-12-22 pranešimą dėl žemės sklypo panaudos sutarties nutraukimo pasirašė po žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo, tai yra jau nebūdamas žemės sklypo savininku, todėl minėtas pranešimas ieškovei nesukėlė jokių teisinių pasekmių, ko pasekoje žemės sklypo 2007-09-20 panaudos sutartis liko nenutraukta iki jos galiojimo pabaigos 2013-09-20. Žemės sklypo 2007-09-20 panaudos sutarties galiojimas sprendimo priėmimo dienai yra pasibaigęs, todėl teismas jos nepanaikino.

Tretieji asmenys A. I. ir A. I. nurodė, kad už panaudos teise perduotą naudotis žemės sklypą jie gaudavę atlygį pinigais iš ieškovės, t. y. ieškovė jiems grąžindavusi už žemės sklypą gautas išmokas. Šių aplinkybių ieškovė nepaneigė. 2007-09-20 sudarytas sandoris dėl žemės sklypo panaudos turi atlygintinumo elementą, o tai reiškia, kad sandoris realiai yra nuomos sutartis, todėl teismas darė išvadą, kad šis sandoris yra apsimestinis. Be to, žemės sklypo 2007-09-20 panaudos sandoris buvo išviešintas ir įregistruotas Nekilnojamo turto registre. Taip buvo klaidinama Valstybinė mokesčių inspekcija, kuri nesužinojo apie trečiųjų asmenų gaunamas pajamas ir negalėjo apskaičiuoti valstybei priklausančio sumokėti mokesčio bei pareikalauti jį sumokėti, todėl buvo daroma žala valstybės finansams, taip pat buvo suklaidintas VĮ Registrų centras. Taip pat buvo suklaidinta notarė, kuri 2009-12-22 žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutartyje nurodė, kad parduotas žemės sklypas yra apsunkintas panaudos sutartimi, o ne žemės sklypo nuomos sutartimi. Buvo klaidinami žemės rinkos dalyviai, tame tarpe ir atsakovas. Nei ieškovė, nei tretieji asmenys (A. I. ir A. I.) atsakovui neatskleidė, kad 2007-09-20 sutartis yra atlygintina. Sudarytu apsimestiniu sandoriu ieškovė grindė savo atsakovui adresuotus reikalavimus ir teismui pateiktame ieškinyje. Ieškovė įgyvendindama savo teises nesilaikė esminių teisės aktuose įtvirtintų civilinių teisių įgyvendinimo principų, piktnaudžiavo teise, tuo pažeidė viešąją tvarką. Esant nustatytoms aplinkybėms teismas darė išvadą, kad 2007-09-20 žemės sklypo panaudos sutartis prieštarauja viešajai tvarkai, šis sandoris niekinis ir negaliojantis, todėl ieškovės šio sandorio pagrindu grindžiami reikalavimai atsakovui yra nepagrįsti, ieškinį atmetė.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė prašo Biržų rajono apylinkės teismo 2013-09-30 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį tenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, padarė nepagrįstų išvadų, neteisingai aiškino materialinės ir procesinės teisės normas bei nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos. Teismas neteisingai traktavo sutarties pasibaigimą, nes ieškinys buvo pareikštas dar nesuėjus panaudos sutarties pasibaigimo terminui. Apeliantė prašė nutraukti 2007-09-20 panaudos sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo, tačiau teismas šiuo klausimu nieko nepasisakė bei pažeidė CPK 270 str. Šalys sutartyje nenumatė vienašalio sutarties nutraukimo galimybės, tačiau tokia galimybė yra numatyta įstatyme – CK 6.217 str. Bylos nagrinėjimo metu liudytojai patvirtino, jog nuo 2010 m. ieškovei nebuvo suteikta teisė naudotis panaudos sklypu. Tretysis asmuo V. S. patvirtino, jog ginčo žemės sklypas buvo deklaruojamas jos ar jos brolio atsakovo vardu 2010, 2011, 2012 metais kaip naudojamas. Tretysis asmuo A. I. su ieškiniu sutiko ir apie jokius galimus kitus nei panaudos santykius nepateikė jokių įrodymų. Teismas priimdamas sprendimą iš viso nepasisakė ir netyrė liudytojų parodymų, patvirtinančių atsakovo neteisėtus veiksmus ir padarė nepagrįstas išvadas dėl panaudos sutarties nutraukimo, t. y. sudarytos panaudos sutarties termino pasibaigimo. Atsakovui įgijus panaudos sutartimi apsunkintą žemės sklypą, panaudos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdymas, suponuoja apeliantei teisę į žalos atlyginimą. Apeliantė dėl atsakovo neteisėtų veiksmų neturėjo galimybės naudoti pagal paskirtį panaudą gauto žemės sklypo. Atsakovas turėjo pareigą vykdyti sutartinius įsipareigojimus, tačiau to nepadarė ir apeliantė patyrė žalą. Ieškovė turėjo grąžinti 3 500 Lt gautą paramą Nacionalinei Mokėjimo Agentūrai, jai buvo taikomos sankcijos už „agrarinės aplinkos išmokos“ už įpareigoto ploto sumažinimą, kurios sudaro 939,26 Lt negautos išmokos už ekologiškai šienaujamas pievas ir ganyklas 15 768 Lt, negautos tiesioginės išmokos už deklaruotus plotus – 13 703,58 Lt, negauti pašarai – 21 600 Lt, sumokėtas žemės mokestis – 259,25 Lt, siųsti laiškai – 15,94 Lt. Viso žala – 56 512,03 Lt. Kadangi atsakovas nevykdė sutartinių įsipareigojimų, nesielgė pakankamai rūpestingai ir atsargiai, todėl jam yra taikytina civilinė atsakomybė. Mano, kad dėl visos žalos yra atsakingas atsakovas, nes jis nesilaikė sutartinių įsipareigojimų, panaudos sutartis nebuvo nutraukta atsakovui įsigyjant žemė sklypą bei apeliantės pateikti įrodymai apie negalėjimą naudotis žemės sklypu nėra paneigti. Nesutinka su teismo išvada, jog sandoris buvo apsimestinis, nes visi bylos dalyviai tvirtino, jog buvo sudaryta panaudos sutartis su trečiaisiais asmenimis ir nei vienas jų neprašė šio sandorio pripažinti apsimestiniu. Byloje nėra pakankamai įrodymų konstatuoti apsimestinio sandorio buvimą. Trečiojo asmens A. I. paaiškinimai apie tai neva gautas pinigų sumas yra paneigti jos sutuoktinio A. I. bei liudytojo V. M. parodymais, byloje nėra pateikta jokių rašytinių įrodymų patvirtinančių pinigų gavimo faktus, mokėtinų mokesčių nuo gautų pinigų sumų sumokėjimą. Apeliantė tiek ikisutartiniuose santykiuose, tiek vykdant panaudos sutartį elgėsi sąžiningai. Visi jos veiksmai atsakovo bei trečiųjų asmenų atžvilgiu buvo sąžiningi. Pažymi, jog šioje byloje nėra ginčo dėl pačios sutarties pobūdžio, sutarties šalių ar kitų sutartinių santykių, kurie sąlygotų 2007-09-20 panaudos sutarties pripažinimą apsimestiniu sandoriu. Priešingai, šioje byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl sutartimi prisiimtų sutartinių įsipareigojimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo. Šioje byloje nebuvo pateikta rašytinių įrodymų apie pinigų gavimo faktą, jų perdavimą, laikotarpius ir kt. Remiantis apeliantės pateiktais rašytiniais įrodymais yra aišku kokius neteisėtus veiksmus atliko atsakovas, kokia yra patirta žala ir kt. sąlygos civilinei atsakomybei kilti. Mano, kad teismas netyrė visų įrodymų, neįvertino įrodymų visumos, neatskleidė bylos esmės, teismo sprendimas priimtas nesivadovaujant CK ir CPK teisės normomis, nesilaikant suformuotos teismų praktikos.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą tretysis asmuo V. S. prašo Biržų rajono apylinkės teismo 2013-09-20 sprendimą palikti nepakeistą. Mano, jog teismas ištyrė visus byloje esančius įrodymus, juos teisingai įvertino ir priėmė pagrįstą ir motyvuotą sprendimą. Pagrindų naikinti ar keisti šį sprendimą nėra. Sutinka su teismo išvadomis, jog panaudos sutartis yra niekinė ir negaliojanti, nes sandoris yra apsimestinis ir prieštaraujantis viešajai tvarkai.

Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Biržų rajono apylinkės teismo 2013-09-20 sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog teismas ištyrė visus byloje esančius įrodymus, juos teisingai įvertino ir priėmė pagrįstą ir motyvuotą sprendimą. Pagrindų naikinti teismo sprendimą nėra. Teismas teisingai įvertino trečiųjų asmenų A. I. ir A. I. parodymus bei pagrįstai nustatė, jog už panaudos teise perduotą naudotis žemės sklypą jie gaudavo atlygį iš ieškovės. Todėl panaudos sutartis yra apsimestinis, nes realiai tai yra nuomos sutartis. Pažymi, jog bylos nagrinėjimo metu A. I. patvirtino, jog už 2007 m. ir 2008 m. iš ieškovės gavo pinigų už panaudos sutartimi perduotą žemės sklypą. Teismas pagrįstai konstatavo, jog 2007-09-20 žemės sklypo panaudos sutartis prieštarauja viešajai tvarkai, šis sandoris niekinis ir negaliojantis. Apeliacinio skundo motyvai bei argumentai nepaneigia Biržų rajono apylinkės teismo 2013-09-30 sprendimu nustatytų aplinkybių bei teismo išvadų. Be to, apeliantė savo apeliaciniame skunde padidino ieškinio reikalavimus, nes nuostolius paskaičiavo 56 512,03 Lt sumai, o ieškinį buvo pareiškusi 35 000 Lt. Toks ieškinio dalyko pakeitimas yra neteisėtas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 4 p.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų.

Byloje nustatyta, kad ieškovė ir trečiasis asmuo A. I. 2007-09-20 sudarė 9,6100 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir nuosavybės teise priklausantį O. R. panaudos sutartį 6 metų laikotarpiui (t. 1, b. l. 7-8, 11-12). Nuo 2008-01-24 nuosavybės teisė į minėtą žemės sklypą įregistruota A. I. ir A. I. vardu, kurie 2009-12-22 pirkimo-pardavimo sutartimi žemės sklypą pardavė atsakovui R. K. (t. 1, b. l. 84-85, 153-159). Pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, kad žemės sklypas apsunkintas panaudos sutartimi, o panaudos gavėjas: J. V. (t. 1. b. l. 153). Panaudos sutartis išregistruota nebuvo, ką patvirtina nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas (t. 1, b. l. 84-85).

Ieškovė kreipėsi į teismą prašydama nutraukti 2007-09-20 žemės sklypo panaudos sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo ir priteisti dėl to atsiradusią 35 000 Lt žalą.

Biržų rajono apylinkės teismas 2013-09-30 sprendimu pripažino, kad žemės savininkas panaudos sutarties su ieškove nenutraukė, tačiau nutarė sutarties nepanaikinti, nes jos galiojimo terminas sprendimo priėmimo dienai yra pasibaigęs ir padarė išvadą, kad panaudos sutartis yra apsimestinis sandoris, todėl yra niekinis ir negalioja (t. 2, b. l. 173-174).

Ieškovė reikalavimui nutraukti 2007-09-20 žemės sklypo panaudos sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo pagrįsti nurodė tokias aplinkybes: žemės sklypo panaudos sutartį sudarė 6 metams; 2009-12-22 panaudos pagrindu naudojamas žemės sklypas parduotas; panaudos sutarties žemės savininkas įstatymo nustatyta tvarka nenutraukė; atsakovas nesuteikė jai galimybės toliau naudotis žemės sklypu; žemės savininkas savo veiksmais esminiai pažeidė panaudos sutartį, kas leidžia šaliai nutraukti sutartį prieš terminą ir reikalauti nuostolių atlyginimo.

Šalių ginčas kilęs dėl žemės panaudos sutartie sudarymo, vykdymo, galimų pažeidimų ir nuostolių dėl to atsiradimo (CK 6. 629 – 6. 643 straipsniai). Kaip minėta, ieškovė prašė 2009-09-20 panaudos sutartį nutraukti dėl esminio jos pažeidimo, tačiau neprašė šią sutartį panaikinti, kaip nusprendė pirmosios instancijos teismas. Taip pat byloje nebuvo ginčijamas ir įrodinėjamas panaudos sutarties teisėtumas, reikalavimo pripažinti sandorį apsimestiniu nereiškė nei viena sandorio šalis. Pažymėtina, kad byloje nėra ginamas viešas interesas, todėl teismui išeiti už ieškinio ribų nebuvo pagrindo. Pirmosios instancijos teismas nenustatė esminių bylos aplinkybių, kuriomis ieškovė grindė savo reikalavimus, visiškai nepasisakė dėl ieškovės reikalavimo apie patirtus nuostolius, t. y. iš esmės šalių ginčo neišsprendė.

Apeliantė pagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai sprendė apie panaudos sutarties pasibaigimą. Konstatuodamas, kad žemės savininkas panaudos sutarties su ieškove nenutraukė, nepasisakė, ar tai esminis sutarties pažeidimas, ar pagal CK 6. 642 straipsnio 2 dalį ieškovė pagrįstai reikalauja nutraukti panaudos sutartį. Kaip minėta, reikalavimo panaikinti sutartį, pripažinti ją niekine ir negaliojančia nereiškė nei viena bylos šalis.

Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės ir neišnagrinėjo šalių ginčo, todėl Biržų rajono apylinkės teismo 2013-09-30 sprendimas panaikinamas ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 str. 2 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 30 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjai Zina MickevičiūtėRamunė ČeknienėLaimutė Sankauskaitė