Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-31 · Byla Nr. N-39-1512-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-31
Bylos Nr.
N-39-1512-08
Teisėjai
Vaida Urmonaitė (pirm.), Stasys Gudynas (pran.), Laimutis Alechnavičius
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N39-1512/2008Procesinio sprendimo kategorija 47.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 31 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Vaidos Urmonaitės (kolegijos pirmininkė), Stasio Gudyno (pranešėjas) ir Laimučio Alechnavičiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. M. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. nutarimo L. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Muitinės kriminalinės tarnybos Marijampolės skyriaus pareigūnas 2007 m. gruodžio 19 d. surašė L. M. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2007 m. spalio 29 d. apie 15 val. 00 min. L. M. kartu su savo sūnumi S. M. savo namuose adresu (duomenys neskelbtini), įsigijo iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų 7494 pakelių cigarečių “Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, yra 22779,36 Lt (175 MGL), ir laikė juos savo garaže, pažeisdamas Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1 punkto reikalavimus. L. M. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 163² straipsnio 4 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2008 m. sausio 7 d. nutarimu už pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² straipsnio 4 dalyje, skyrė L. M. 12000 Lt baudą su 7494 pakelių cigarečių “Jin Ling“ konfiskavimu. Teismas nutarime nurodė, kad iš prokuroro 2007 m. lapkričio 30 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą (b. l. 8-9) matyti, kad baudžiamoji byla tiek L. M. , tiek S. M. atžvilgiu nutraukta, kadangi laikytų cigarečių kiekio (7494 vnt. pakelių) bendra vertė 22779,36 Lt yra mažesnė negu 250 MGL (baudžiamoji atsakomybė pagal LR BK 199 straipsnio 1 dalį galima esant ne mažesniam kaip 250 MGL dydžiui). Iš tarnybinio pranešimo ir nutarimo daryti kratą matyti, kad nutarimas daryti kratą priimtas ne atsitiktinai, bet turint duomenų, jog pažeidėjo namuose gali būti neteisėtai laikomos cigaretės be lietuviškų banderolių ir etilo alkoholis. (b. l. 10, 12). Iš kratos protokolo matyti, kad 2007 m. spalio 29 d. apie 20 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), dalyvaujant L. M. ir S. M. , garaže rastos sudėtos viso 15 vnt. rudos spalvos kartotinės dėžės, kuriose buvo 7494 vnt. pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis (b. l. 13-17). Specialisto išvada patvirtina, kad rastų 7494 vnt. pakelių cigarečių „Jin Ling“ su Rusijos Federacijos banderolėmis vertė yra 22779,36 Lt (b. l. 20). L. M. paaiškinimai (kad jam būnant su sūnumi namuose 2007 m. spalio 29 d. apie 15 val. atvažiavo iš matymo pažįstami Lenkijos tautybės piliečiai, vyras ir moteris, kurių vardų, pavardžių, telefono numerių, gyvenamosios vietos nežino; kad šie asmenys paprašė padėti pataisyti automobilį; kad nesutaisius automobilio, paprašė palikti savo prekes; kad sutiko laikinai pasaugoti paliktas prekes garaže) prieštarauja kitiems bylos duomenims. Be to, tokio paaiškinimo nepagrįstumą pavirtina pats pažeidėjas, nurodydamas, kad iki šiol nesiėmė jokių priemonių surasti tariamai atvykusius asmenis. Teismas konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos aplinkybės yra įrodytos. L. M. padaryta veika atitinka LR ATPK 163² straipsnio 4 dalį. Pažeidėjas yra sulaukęs 65 metų amžiaus. Tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra. Atsižvelgdamas į tai, teismas padarė išvadą, kad pažeidėjui skirtina mažesnė nei vidutinė sankcijoje numatyta piniginė bauda su cigarečių, laikomų Muitinės kriminalinės tarnybos Marijampolės skyriuje (b. l. 4), konfiskavimu.

II.

Apeliaciniu skundu L. M. prašo pakeisti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. nutarimą ir sumažinti jam paskirtos baudos dydį. Apeliantas nurodo, kad neturi galimybės sumokėti 12000 Lt baudos. Apeliantas yra pensininkas (tai patvirtina pateikta pažyma). Neturi jokios įmonės ir jokios veiklos nevykdo (tai patvirtina Alytaus apskrities VMI Druskininkų skyriaus 2008 m. sausio 15 d. pažyma). Gyvena 1977 metais pasistatytame name, prie kurio turi pasistatęs ūkinį pastatą (tai patvirtina VĮ Registrų centro Alytaus filialo Druskininkų skyriaus 2008 m. sausio 16 d. pažyma). Jokios transporto priemonės neturi. Pragyvena tik iš savo namų ūkio ir pensijos. Apelianto nuomone, aukščiai nurodytos aplinkybės patvirtina, kad jis neturi realios galimybės sumokėti jam paskirtos baudos.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į L. M. apeliacinį skundą Muitinės kriminalinė tarnyba prašo palikti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. nutarimą nepakeistą, o L. M. apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas, atsižvelgdamas į tai, jog pažeidėjas yra sulaukęs 65 metų amžiaus ir vertindamas šią aplinkybę kaip atsakomybę lengvinančią, skyrė mažesnę nei sankcijos vidurkis baudą – 12000 Lt. Atsižvelgiant į neteisėtai laikytų cigarečių kiekį ir jų vertę (22779,36 Lt), taip pat į padarytą pažeidimą, už kurį įstatymų leidėjas numatė itin griežtą atsakomybę, teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Byloje nustatyta, kad L. M. 2007 m. spalio 29 d. savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), su savo sūnumi S. M. įgijo ir laikė Rusijos Federacijos banderolėmis pažymėtų 7494 pakelių cigarečių “Jin Ling“, kurių vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, yra 22779,36 litų. Laikytų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių, tačiau neviršija 250 minimalių gyvenimo lygių.

L. M. padarytas administracinis teisės pažeidimas yra įrodytas kratos protokolu, iš kurio matyti, kad 2007 m. spalio 29 d. L. M. priklausančiame garaže buvo rasta 7494 pakeliai cigarečių “Jin Ling“, pažymėtų Rusijos Federacijos banderolėmis. Muitinės tarnybos specialisto išvada nustatyta, kad kratos metu surastų cigarečių vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, yra 22779,36 litų. Tai yra daugiau nei penkiasdešimt MGL, tačiau neviršija 250 MGL. Todėl L. M. administracinis teisės pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 163² straipsnio 4 dalį. Teismas pagrįstai nepatikėjo pažeidėjo paaiškinimu, kad dėžes su cigaretėmis jis priėmė laikinai pasaugoti iš nepažįstamų Lenkijos piliečių, kurie esą žadėję dėžes su cigaretėmis greitai pasiimti. Tačiau šie asmenys pasiimti cigarečių neatvyko, o pažeidėjas negalėjo suteikti apie juos jokių duomenų. Todėl teismas priėjo prie teisingos išvados, kad L. M. pažeidimas sudaro ATPK 163² straipsnio 4 dalies sudėtį.

Atsižvelgdamas į L. M. amžių ir šią aplinkybę pripažindamas atsakomybę lengvinančia aplinkybe, teismas paskyrė L. M. mažesnę baudą nei baudos vidurkis, numatytas ATPK 163² straipsnio 4 dalyje. Teismas nepripažino atsakomybę sunkinančia aplinkybe, kad byloje yra duomenų, jog pažeidimas padarytas grupės asmenų. Aplinkybių, kurios leistų dar mažinti L. M. paskirtą baudą, byloje nėra. Todėl jo apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą, o pažeidėjo L. M. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimutis AlechnavičiusStasys GudynasVaida Urmonaitė