Panevėžio apygardos teismo nutartis

2008-08-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-402-366-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-08-20
Bylos Nr.
1A-402-366-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigitas Bagdonavičius (pirm.), Bronė Vidzėnienė, Arnoldas Šukaitis
Nuteistasis
D. A., G. J.
Kategorijos

Pranešėjas Sigitas Bagdonavičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-402-366/2008

Teisėja Vida Agurkienė Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9., 2.5.16.

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

N UTARTIS

2008 m. rugpjūčio 20 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Sigito Bagdonavičiaus, teisėjų Arnoldo Šukaičio, Bronės Vidzėnienės,

sekretoriaujant Ritai Padvilikienei,dalyvaujant prokurorui Ignui Railai,nuteistajam D. A.,gynėjui Antanui Cemnolonskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų D. A. ir G. J. apeliacinius skundus dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 22 d. nuosprendžio, kuriuo:

D. A. pripažintas kaltu pagal BK 214 str. 1 d. (įstatymo redakcija galiojusi iki 2007-07-21), 182 str. 1 d. ir nubaustas:

- pagal BK 214 str. 1 d. – laisvės atėmimu 3 metams ir 6 mėnesiams;

- pagal BK 182 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams 8 mėnesiams;

Pagal BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir jam paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams ir 6 mėnesiams.

Pagal BK 64 str. 1 d., 2 d., 65 str. 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2006-10-11 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme, jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams ir 6 mėnesiams ir 3 MGL (375 litų) bauda;

G. J. pripažintas kaltu pagal BK 214 str. 1 d. (įstatymo redakcija galiojusi iki 2007-07-21), 182 str. 1 d. ir nubaustas:

- pagal BK 214 str. 1 d. – 70 parų arešto;

- pagal BK 182 str. 1 d. – 50 parų arešto;

Pagal BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir jam paskirta galutinė bausmė – 70 parų arešto.

Kolegija taip pat išnagrinėjo ir nuteistojo D. A. skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2008 gegužės 26 d. nutarties, kuria buvo atmestas jo prašymas įskaityti į bausmės laiką kardomajame kalinime išbūtą laiką.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. A. ir G. J. nuteisti už tai, kad:

D. A. 2007 m. sausio 19 d. vakare, nenustatytą valandą, Biržų rajone, Rinkuškių kaime, savo bute, turėdamas tikslą pagrobti svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti, iš nukentėjusiosios B. M. striukės kišenės slaptai pagrobė svetimą mokėjimo instrumentą – nukentėjusiajai priklausančią „Hansabankas“ mokėjimo kortelę “Visa Electron”, Nr. (duomenys neskelbtini), kurią kartu su G. J., veikdami bendrininkų grupėje, nuo 2007-01-19 23.01 val. iki 2007-01-20 00.37 val. panaudojo finansinėms operacijos inicijuoti, kai apgaule, savo naudai, tęstiniu būdu per devynis kartus, iš „Hansabankas“ bankomato įgijo svetimą turtą – B. M. priklausančius pinigus – 5240 litų, tuo bendrais veiksmais padarydami nukentėjusiajai 5240 litų turtinę žalą, ir toliau D. A. vienas, tęsdamas nusikalstamą veiką, Vytauto g. 22, Biržuose, prie parduotuvės „EMA“, neteisėtai įgytu svetimu mokėjimo instrumentu, tęstiniu būdu, per aštuonis kartus nuo 2007-01-19 tiksliau nenustatyto laiko iki 2007-01-20 09.48 val. iš „DnB NORD bankas“ bankomato įgijo svetimą turtą – nukentėjusiajai B. M. priklausančius pinigus – 1040 litų, bei iš „Hansabankas“ bankomato 2007-01-20 09.30 val. įgijo nukentėjusiajai priklausančius 40 litų, šiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajai B. M. 1094,56 litų turtinę žalą.

Šalies argumentai

Nuteistasis D. A. apeliaciniu skundu prašo Biržų rajono apylinkės teismo 2008-04-22 nuosprendį pakeisti ir sušvelninti jam paskirtą bausmę. Nurodo, kad minėtas nuosprendis negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu, kadangi teismas nepilnai išsiaiškino bylos esmę, neteisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir neteisingai kvalifikavo jo veiksmus. Teismas neįvertino to, kad jis grąžino B. M. priklausančią mokėjimo kortelę. Tai patvirtino liudytoja M. J.. Teismas neatsižvelgė į jo paties parodymus, apie tai, kad pritrūkus alkoholinių gėrimų, pati B. M. būdama neblaivi, jam davė šią mokėjimo kortelę ir prašė nuvažiuoti iki bankomato nuimti pinigų, nenurodydama tikslios sumos, bei nupirkti alkoholinių gėrimų. Nuėmęs pinigus, kurių sumos nepamena, ir nupirkęs alkoholinių gėrimų grįžo ir grąžino kortelę B. M.. Tokiu būdu matyti, kad teismas, nagrinėdamas šią bylą, buvo neatidus, neįsigilino į bylos esmę, nes jo parodymai rodo, kad jis nenorėjo apgaulės būdu užvaldyti B. M. pinigų.

Nuteistasis D. A. taip pat skundžia ir 2008-05-26 Biržų rajono apylinkės teismo nutartį, kuria buvo atmestas jo prašymas dėl kardomojo kalinimo – suėmimo, įskaitymo į bausmės laiką. D. A. prašo panaikinti šią teismo nutartį ir įskaityti į 2008-04-22 nuosprendžiu paskirtą bausmę, suėmime nuo 2007-01-26 iki 2007-06-21 išbūtą laiką.

Šalies argumentai

Nuteistasis G. J. apeliaciniu skundu prašo skundžiamą nuosprendį pakeisti ir sušvelninti jam paskirtą bausmę arba skirti kitą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą, atidedant paskirtos bausmės vykdymą. Skunde nurodo, kad ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisminio nagrinėjimo metu jis pripažino nusikalstamas veikas ir dėl jų padarymo gailėjosi. Nurodo, kad teismas įvertinęs visas bylos aplinkybes ir atsižvelgęs į bendruosius bausmės skyrimo kriterijaus, jam skyrė tikrai ne per griežtą bausmę. Tačiau ir tokia paskirta bausmė labai apsunkina ne tiek jo, kiek jo šeimos gyvenimą. Šeimoje auga du mažamečiai vaikai, todėl jam atliekant virš 2 mėnesių arešto bausmės skaudžiai atsilieptų šeimai. Mano, kad pagal byloje nustatytas aplinkybes, jam paskirtoji bausmė galėtų būti švelninama. Neprieštarautų, kad jam būtų paskirta ir griežtesnė bausmė – terminuotas laisvės atėmimas, atidedant jos vykdymą, nes tai ne taip skaudžiai atsilieptų šeimai nei šiuo metu paskirtoji bausmė. Nurodo, kad padarė rimtas išvadas, ateityje nebesielgs lengvabūdiškai ir nusikalstamų veikų nebedarys.

Atsikirtimais į apeliacinius skundus, nukentėjusioji B. M. nurodo, kad dėl prieš ją padaryti nusikaltimai yra pilnai įrodyti – tai patvirtino nufilmuoti vaizdo kamerų įrašai. Kaltininkai, paėmė visus jos sutaupytus pinigus, kuriuos ji sunkiai uždirbo per kelerius metus. Nurodo, kad atleistu kaltininkams, jei šie atlygintų jai padarytą žalą.

Nuteistasis D. A. bei abiejų nuteistųjų gynėjas teismo posėdyje prašė apeliacinius skundus tenkinti. Prokuroras prašė apeliacinius skundus atmesti.

Nuteistųjų apeliaciniai skundai atmestini (BPK 326 str. 1d. 1p.), 2008 m. balandžio 22 d. Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendis paliktinas nepakeistu. Pirmosios instancijos teismas ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo išvadas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį, kurį naikinti ar keisti apeliacinių skundų motyvais nėra pagrindo (BPK 20 str., 305 str. 1d. 2p.). Nuteistojo D. A. skundas dėl 2008-05-26 Biržų rajono apylinkės teismo nutarties atmestinas (BPK 364 str. 8 d. 1 p.)

Motyvuojamoji dalis

Dėl nuteistųjų apeliacinių skundų

Nuteistasis D. A. neneigia pasinaudojęs nukentėjusiajai priklausančia banko mokėjimo kortele ir nuėmęs pinigus nuo jos sąskaitos, tačiau nurodo, kad tai darė nukentėjusiosios B. M. prašymu, ir nuimtus pinigus bei kortelę perdavęs nukentėjusiajai. Tačiau tokie D. A. argumentai yra nepagrįsti ir visiškai paneigti byloje surinktais ir ištirtais įrodymais. Visų pirma, nei vienas iš tą vakarą kartu girtavusių asmenų nematė kad nukentėjusioji duotu savo mokėjimo kortelę D. A. ir prašytų nuimti nuo sąskaitos pinigų, taip pat nei vienas iš liudytojų nematė, kad sugrįžęs D. A. grąžintu banko mokėjimo kortelę B. M. bei perduotu pinigus. Nors D. A. skunde nurodo, kad tai, kad nukentėjusiajai grąžino kortelę patvirtino liudytoja M. J., tačiau iš teismo posėdžio protokolo matyti, kad ši liudytoja tokių aplinkybių nepatvirtino, nei kortelės nei pinigų paėmimo ar perdavimo nemačiusi (2 t. 53 b.l.). Teismas pagrįstai, įvertindamas iš bankų gauta informacija, atmetė D. A. pateiktą versiją, kad nukentėjusioji jam pati davė mokėjimo kortelę ir panaudojęs kortelę iš karto (apie vidurnaktį) grąžino nukentėjusiajai, nes iš pateiktų vaizdo įrašų bei nuotraukų matyti, kad D. A. nukentėjusiosios mokėjimo kortele naudojosi ne tik išgertuvių vakarą, tačiau ir naktį bei sekančios dienos ryte. Tai, kad neteisėtai iš bankomato buvo nuimti nukentėjusiosios pinigai, apylinkės teisme patvirtino ir nuteistasis G. J., patvirtinęs parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu (1t. 148-149 b.l.), kad po to, kai iš bankomato buvo nuimti pinigai, D. A. jam davė 2000 Lt, kuriuos vėliau jis išleido pirkdamas mobiliuosius telefonus, kitų įvairių prekių, automobilį. Visa tai rodo nuteistųjų nusikalstamų veiksmų bendrumą. Teismas taip pat įvertino ir tą aplinkybę, kad netrukus po to, kai iš nukentėjusiosios sąskaitos buvo nuimti pinigai, D. A. nusipirko nepirmo būtinumo prekes – televizorių, DVD grotuvą, telefoną. Nors teisme D. A. tvirtino, kad nusipirko šiuos daiktus už pinigus, kuriuos jam atsiuntė sesuo iš Airijos, tai nebuvo patvirtinta jokiais bylos duomenimis. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, jog ta aplinkybė, kad D. A. grąžino kortelę nukentėjusiajai (sekančią dieną B. M. kortelę rado striukėje, kur ji ir buvo iš vakaro), jokiu būdu nelengvina jo atsakomybės, kaip kad skunde nurodo nuteistasis. Faktiškai tokiu būdu net buvo užmaskuotas nusikaltimo padarymas, nes nukentėjusioji ne iš karto suvokė, kada ir kaip nuo jos sąskaitos buvo nuimti pinigai. Teismas neturėjo jokio pagrindo netikėti nukentėjusiosios B. M. parodymais, kadangi jie viso proceso metu buvo nuoseklūs, bei iš esmės atitiko kitus byloje surinktus įrodymus. Tokiu būdu teismas įvertinęs visus įrodymus bei visą bylos medžiagą pagrįstai nustatė, kad D. A. padarė jam inkriminuotas veikas ir pagrįstai jo veikas kvalifikavo pagal BK 214 str. 1 d. (įstatymo redakcija galiojusi iki 2007-07-21) bei 182 str. 1 d.

Skirdamas bausmę D. A., t.y. parinkdamas bausmės rūšį – laisvės atėmimą, ir nustatydamas jos dydį už atskiras veikas bei galutinę subendrintą bausmę, apylinkės teismas nepažeidė BK 41, 54, 61 str. numatytų bausmės skyrimo pagrindų ir sąlygų, savo sprendimą pakankamai išsamiai motyvavo. D. A. padarė nusikalstamas veikas, kuriu viena yra nesunkus, o kita apysunkis nusikaltimai. Nusikaltimai tyčiniai, baigti. Skiriant jam bausmę buvo atsižvelgta į tai, kad D. A. teistas tris kartus, naują nusikaltimą padarė neišnykus teistumui, nusikalto neatlikęs 2006-10-11 Biržų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės. BK 27 str. prasme, jis laikytinas recidyvistu. Nuteistasis nesitaiso, nedaro jokių išvadų, nedirba, charakterizuojamas neigiamai. Todėl teismas pagrįstai nuteistajam paskyrė didesnes laisvės atėmimo bausmes, nei BK 214 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. sankcijose numatytas šių bausmių vidurkis. Todėl įvertinus visas aplinkybes kolegija mano, jog D. A. paskirta bausmė yra teisinga, t.y. ne per griežta.

Nuteistasis G. J. neginčija jam paskirtos bausmės griežtumo, tačiau prašo ją švelninti arba netgi skirti jam griežtesnę bausmę – terminuotą laisvės atėmimą, tačiau atidėti jam paskirtos bausmės vykdymą, nes tai atitiktų jo šeimos interesus. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmę nuteistajam G. J., t.y. parinkdamas bausmės rūšį (areštą) nustatydamas jos dydį už atskiras nusikalstamas veikas bei galutinę subendrintą bausmę tinkamai taikė BK 54, 61 str. nuostatas. Teismas teisingai įvertino jo atliktų veiksmų apimtį, atsižvelgė ir pripažino nuteistojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe apelianto skunde minimą aplinkybę – tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai dėl jų gailisi. Teismas taip pat įvertino ir jo šeimyninę padėtį – jis vedęs, turi 2 vaikus, ir pagrįstai paskyrė jam švelnesnę bausmę – trumpalaikį laisvės atėmimą – areštą. Įvertinus teismo motyvus, kolegija pripažįsta, kad nuteistajam paskirta bausmė yra teisinga, t.y. ji nėra per griežta, ir mažinti ją nėra jokio pagrindo.

Be to, kolegija atkreipia nuteistojo G. J. dėmesį į tai, kad BPK 320 str. 4 d. nurodyta, kad pabloginti nuteistojo ar išteisintojo, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apeliacinės instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra prokuroro, privataus kaltintojo, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo skundai. Iš to matyti, kad teismas negali pabloginti nuteistojo padėties, jei to prašo pats nuteistasis. Todėl, šiuo atveju nuteistojo prašymo patenkinimas skirti jam terminuotą laisvės atėmimą ir spręsti klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo, blogintu nuteistojo G. J. padėtį, nes jam skundžiamu nuosprendžiu paskirta švelnesnė bausmės rūšis – areštas. Todėl toks jo prašymas negali būti tenkinamas, nes tai prieštarauja BPK nuostatoms.

Dėl nuteistojo D. A. skundo dėl 2008-05-26 nutarties

Nuteistasis D. A. skundžia 2008-05-26 Biržų rajono apylinkės teismo nutartį, kuria buvo atmestas jo prašymas įskaityti į 2008-04-22 nuosprendžiu paskirtą bausmę, suėmime nuo 2007-01-26 iki 2007-06-21 išbūtą laiką. Skunde D. A. prašo įskaityti į 2008-04-22 nuosprendžiu paskirtą bausmę, suėmime nuo 2007-01-26 iki 2007-06-21 išbūtą laiką. Toks nuteistojo prašymas netenkintinas.

Teismas, skirdamas bausmę asmeniui, kuriam buvo taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas), privalo jį įskaityti į paskirtą bausmę (BK 66 straipsnio 1 dalis). Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad minėta nuostata taikoma tuo atveju, jei asmuo buvo laikinai sulaikytas ar jam taikytas kardomasis kalinimas (suėmimas) tiriant ir nagrinėjant tą bylą, kurioje priimamas nuosprendis. Minėtoje byloje D. A. įskaitytas į bausmės atlikimo laiką kardomajame kalinime nuo 2007-10-09 iki 2008-04-22 išbūtas laikas. Tuo tarpu duomenų, kad šioje byloje D. A. buvo paskirta kardomoji priemonė suėmimas, nuteistojo nurodytu laiku, byloje nėra. Apylinkės teismas skundžiamojoje nutartyje D. A. pagrįstai išaiškino, kad minėtas suėmime išbūtas laikas (nuo 2007-01-26 iki 2007-06-21) D. A. buvo paskirtas kitoje baudžiamojoje byloje (Nr. 1-23-753/2007). Įvertinus šias aplinkybes, minėtas suėmime išbūtas laikas negali būti įskaičiuotas į 2008-04-22 nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 364 str. 8 d. 1 p.,

nutarė:

Nuteistųjų D. A. ir G. J. apeliacinius skundus atmesti.

Nuteistojo D. A. skundą dėl 2008-05-26 Biržų rajono apylinkės teismo nutarties atmesti ir palikti galioti šia teismo nutartį. Šioje dalyje nutartis neskundžiama.

Kolegijos pirmininkas Sigitas BagdonavičiusTeisėjai Arnoldas ŠukaitisBronė Vidzėnienė