- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-22
- Bylos Nr.
- II-11-890/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01014-2017-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Nukentėjusysis
- N. J.
- Pažeidėjas
- V. K.
- Advokatai
- Dovydas Cvetkovas, Viktoras Kičiatovas
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Eglė Žakevičiūtė, sekretoriaujant Robertai Idzelytei - Baniulienei, dalyvaujant pareiškėjui nukentėjusiajam N. J., jo atstovui advokatui Dovydui Cvetkovui, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui V. K., jo atstovui advokatui Viktorui Kičiatovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal nukentėjusiojo N. J. atstovo advokato Dovydo Cvetkovo skundą dėl 2017-09-19 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos nutarimo Nr. 30ANN-118537654-17 administracinio nusižengimo byloje panaikinimo ir bylos grąžinimo institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba (toliau – Institucija) 2017-09-19 priėmė nutarimą Nr. 30ANN-118537654-17 (toliau - Nutarimas) administracinio nusižengimo byloje, kuriuo V. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 423 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis, 2017-05-30, 07.45 val., Draugystės g. 3, Girkalių k., Klaipėdos r. sav., vairuodamas automobilį „Renault Rapid“, valst. nr.(duomenys neskelbtini) nepasirinko reikiamo greičio ir partrenkė ant kelio ir automobilio išlipusį žmogų. Įvykio metu nežymiai sužalotas žmogus. Už padarytą administracinį nusižengimą V. K. paskirta nuobauda – 150 Eur dydžio bauda (b. l. 18-19, 20-21).
Šalies argumentai
Nesutikdamas su Institucijos priimtu Nutarimu, nukentėjusiojo atstovas pateikė skundą teismui, prašydamas panaikinti Nutarimą ir grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti bei įpareigoti administracinio nusižengimo tyrimą atliekantį pareigūną skirti užduotį pakartotinei išvadai dėl N. J. sveikatos sutrikdymo masto nustatymo, pateikiant kartu su užduotimi duomenis apie N. J. asmens sveikatos istoriją iš VšĮ Klaipėdos sveikatos priežiūros centro. Skunde nurodė, jog N. J. autoįvykio metu padarytas sveikatos sutrikdymo mastas yra sunkesnis nei tas, kurį nustatė teismo medicinos ekspertas G. P.. Ekspertas savo išvadas apie nežymų sveikatos sutrikdymo mastą padarė neturėdamas visų reikšmingų medicininių duomenų apie N. J. patirtus sužalojimus ir jų gydymo eigą ir nepasibaigus sužalojimų gydymui. Dėl ko jo padaryta išvada kelia pagrįstų abejonių. Būtent šios išvados pagrindu administracinį nusižengimą tyrusio pareigūno nutarimu pažeidėjui V. K. buvo taikoma administracinė, o ne baudžiamoji atsakomybė. Todėl siekiant nustatyti N. J. sveikatos sutrikdymo mastą, byloje privalo būti skiriama pakartotinė ekspertizė ekspertui pateikiant duomenis apie N. J. nedarbingumą ir asmens sveikatos istoriją iš VšĮ Klaipėdos sveikatos priežiūros centro. Nurodo ir tai, jog autoįvykio metu kartu su nukentėjusiuoju važiavo dar du asmenys, t. y. M. L. ir J. L., kurie administracinio nusižengimo byloje nebuvo apklausti. Šių asmenų paaiškinimai gali turėti esminės reikšmės vertinant ir kvalifikuojant V. K. veikas ir kaltės formą. Be to iš skundžiamo nutarimo matyti, kad jame nėra nurodytas nei nukentėjusysis, nei liudytojai, nei transporto priemonės markė, modelis, valstybinis numeris, identifikavimo numeris ir kt. Eismo įvykio vietos schema nubraižyta ir surašyta netiksliai, nes V. K. transporto priemonė joje atvaizduota stovinti šalia kelkraščio vienoje linijoje su N. J. transporto priemone, kas nėra logiška ir prieštarauja nustatytai aplinkybei, jog V. K. partrenkė iš savo transporto priemonės vairuotojo vietos išlipusį N. J. (b. l. 3-16).
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į nukentėjusiojo atstovo skundą prašo jo skundo netenkinti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad specialisto išvada konstatuota, jog eismo įvykio metu N. J. patirti sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties, N. J. gydymosi laikotarpiu naujų sveikatos sutrikdymų neatsirado, o jo nedarbingumas paremtas jo paties subjektyviais pasisakymais, o ne objektyviais tyrimo duomenimis, kurie įtakotų sunkesnį sveikatos sutrikdymo mastą, todėl netikslinga skirti pakartotinį N. J. medicininį tyrimą, sveikatos sutrikdymo masto nustatymui, nes pakartotinė ekspertizė skiriama, jei teismui kyla abejonių dėl eksperto išvados pagrįstumo, taip pat jeigu yra prieštaravimų tarp kelių ekspertų išvadų, ja pavedama atlikti kitam ekspertui (b. l. 58-59).
Teismo posėdžio metu nukentėjusysis N. J. skundą palaikė ir papildomai paaiškino, jog jis vairuodamas lenkė V. K. vairuojamą automobilį, pastarasis jo nepraleido, dėl ko jis kliudė jo automobilį. Tai pamatęs jis sustojo, įjungė automobilio avarinius žibintus, pasiėmė dokumentus ir išlipo iš automobilio. Ėjo link V. K. automobilio, tačiau paėjus apie vieną metrą išgirdo automobilio gazą ir pamatė kaip į jį parvažiuoja V. K. vairuojamas automobilis. Pirmus smūgius pajuto į dešinę kūno pusę. Po smūgio atsidūrė griovyje. Pusei minutei buvo praradęs sąmonę. Atgavus sąmonę skaudėjo dešinė ranka, negalėjo jos pakelti. Veidas buvo kruvinas. Atvykę greitosios pagalbos medicinos gydytojai jį apžiūrėjo ir nuvežė į ligoninę. Automobilyje jis vėmė, buvo apžiūrėtas medikų. Visa dešinė jo kūno pusė buvo subrozdinta. Jis buvo nuvežtas į reanimaciją. Ligoninėje jam buvo nustatyti viso kūno sužalojimai. Visą savaitę nevaldė dešinės rankos. Gydytojai nerado priežasties kodėl jam skauda dešinysis petys, siuntė pas specialistą, įtarė, jog gali būti cista. Ligoninėje praleido apie 6-7 dienas. Išėjus iš ligoninės šeimos gydytoja jam paskyrė šildymus, masažus. Dešinysis šonas pagijo po mėnesio laiko. Šiuo metu visas kūnas randuotas. Dėl eismo įvykio du mėnesius buvo nedarbingas. Anksčiau kairiajame šone buvo turėjęs operaciją, prieš 10 metų buvo nupjautas pirštas, tačiau nusiskundimų su dešiniuoju pečiu neturėjo. Po eismo įvyko V. K. jam neskambino, neatsiprašė. Eismo įvykio metu kartu su juo buvo jo bendradarbiai, kurie nebuvo apklausti. Iš karto po eismo įvykio bendradarbiai paskambino jo broliui, kuris yra įmonės vadovas ir kuris į įvykio vietą atvažiavo.
Nukentėjusiojo N. J. atstovas advokatas Dovydas Cvetkovas skundą palaikė, prašė jį tenkinti.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. K. dėl eismo įvykio nukentėjusiojo atsiprašė ir parodė, jog policijos pareigūnai atvykę į įvykio vietą nagrinėjo tik tas aplinkybes, kurios buvo susijusios su nukentėjusiojo sužalojimais, tačiau kas buvo prieš tai nenagrinėjo. V. K. paaiškino, jog prieš eismo įvykį, tą pačią dieną, su nukentėjusiuoju buvo kilęs žodinis konfliktas, po kurio jam vairuojant automobilį, buvo nustumtas į griovį. Tada jis išlipo iš savo automobilio ir nuėjo jį apžiūrėti. Pamatęs, jog N. J. nuvažiavo į priekį ir pagalvojęs, jog pastarasis bando pabėgti, jis sėdo į savo automobilį ir bandė važiuodamas automobiliu užblokuoti N. J. automobilį, tačiau kliudė patį N. J.. N. J. nukrito į griovį. Matė, jog nukentėjusiojo automobilyje buvo M. L. ir J. L., kurie yra jo kaimynai.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. K. atstovas advokatas Viktoras Kičiatovas prašė skundo netenkinti.
Teismo posėdžio metu Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus teismo ekspertas – specialistas G. P. patvirtino byloje esančią specialisto išvadą ir parodė, jog specialisto išvada buvo atlikta pagal tuo metu pateiktus medicininius dokumentus, šiuo metu byloje yra pateikti papildomi medicininiai dokumentai, kurie anksčiau nebuvo pateikti. Pagal papildomai pateiktus medicininius dokumentus matyti, jog dėl dešinės rankos traumos N. J. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei dešimties dienų laikotarpiui, todėl jo sveikatos sutrikdymo mastas gali būti perkvalifikuojamas į nesunkų sveikatos sutrikdymą, tačiau tam reikia papildomai atlikti tyrimo veiksmus, t. y. apklausti gydytojus, kurie nukentėjusįjį gydė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Pažymėtina, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
ANK 567 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės. Nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas, taip pat institucija (pareigūnas), kai byla nagrinėjama ne teismo tvarka, privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes.
V. K. skundžiamu 2017-09-19 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos nutarimu Nr. 30ANN-118537654-17 nubaustas pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį už tai, kad padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį nežymų kito asmens sveikatos sutrikdymą.
ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodoma, kad išnagrinėjęs bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, apylinkės teismas priima sprendimą panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Šis sprendimas priimamas tik išimtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą arba apylinkės teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes.
ANK 618 straipsnio 1 dalis numato, jog ne teismo tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, pareigūnas administracinio nusižengimo byloje priima nutarimą. Nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas (ANK 618 straipsnio 2 dalis).
Šiuo atveju Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba paminėtų įstatymo nuostatų nesilaikė.
Iš administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. ir nukentėjusiojo N. J. teismo posėdžio metu duotų paaiškinimų matyti, kad eismo įvykio metu kartu su N. J. buvo dar du asmenys M. L. ir J. L., kurie administracinio nusižengimo byloje nebuvo apklausti. Taigi ši aplinkybė nebuvo tirta ir įvertinta. Iš skundžiamo nutarimo matyti, kad jame nėra nurodytas nei nukentėjusysis, nei liudytojai, nei transporto priemonės markė, modelis, valstybinis numeris, identifikavimo numeris.
Bylos medžiaga patvirtina, kad užduotis pateikti specialisto išvadą dėl N. J. padaryto sveikatos sutrikdymo masto suformuluota ir pateikta 2017-07-17 (b.l. 35-36). Iš 2017-08-01 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus 2017-08-01 specialisto išvados Nr. G 1261/2017(03) matyti, kad N. J. nustatyti eismo įvykio metu padaryti sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties, sužalojimų padarymo mechanizmas ir aplinkybės neprieštarauja užduotyje nurodytam laikui ir aplinkybėms. Specialistui pateikti tokie tyrimo objektai - N. J. ambulatorinė sveikatos istorija (priėmimo skyrius) Nr. A-3095197 ir gydymo stacionare ligos istorija Nr. A-3095223 iš VšĮ Klaipėdos universitetinės ligoninės, 1 CD ir 1 rentgenogramos kserokopija. Tyrimo užduotis gauta 2017-07-18, tyrimas baigtas 2017-08-01 (b.l. 30-31).
Pareiškėjas N. J. prie skundo teismui pateikė medicininius dokumentus, kurie patvirtina, jog N. J. nedarbingumo laikotarpis tęsėsi nuo 2017-06-01 iki 2017-08-09 (b. l. 5). Iš papildomai prie skundo pridėtų medicininių dokumentų taip pat matyti, jog N. J. po eismo įvykio metu patirtos traumos gydėsi stacionare, jam buvo nustatyti daugybiniai kūno sumušimai, dešiniojo peties sąnario skausmai, judesių ribotumas, skausmas krūtinės ląstos pusėje, diagnozuota „Sukamojo varžčio“ sindromas, nukentėjusysis buvo siųstas reabilitacijai ( b. l. 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15-16, 65-66).
Nukentėjusiojo pateikti duomenys patvirtina, jog užduotis specialistui buvo paskirta skubotai ir specialisto išvada, kurioje konstatuotas N. J. sveikatos sutrikdymo mastas, gauta dar nepasibaigus nukentėjusiojo N. J. gydymui.
Teismo posėdžio metu Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus teismo ekspertas – specialistas G. P., susipažinęs su nukentėjusiojo į bylą pateiktais medicininiais dokumentais, nurodė, jog pagal papildomai pateiktus medicininius dokumentus matyti, jog dėl dešinės rankos traumos ir ribotų dešinės rankos judesių, N. J. buvo gydomas ilgiau nei 10 dienų. Minėta trauma susijusi su eismo įvykio metu patirtais sužalojimais, ambulatorinis gydymas buvo tęsiamas dėl tos traumos, todėl galima teigti, kad N. J. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei dešimties dienų laikotarpiui, todėl jo sveikatos sutrikdymo mastas gali keistis iš nežymaus į nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą. Specialistas patvirtino, kad tam, kad būtų pašalintos abejonės dėl sveikatos sutrikdymo masto, reikia papildomai apklausti nukentėjusįjį gydžiusius gydytojus dėl nedarbingumo tęsimo priežasties bei skirti užduotį papildomai specialisto išvadai gauti.
Pažymėtina tai, jog administracinė atsakomybė pagal ANK 423 str. 2 d. kyla jei eismo įvykio metu kito asmens sveikata sutrikdoma nežymiai, tačiau paaiškėjus, jog nukentėjusiam asmeniui padarytas sunkesnis sveikatos sutrikdymo mastas, tyrimą atliekantis pareigūnas turėtų priimti sprendimą, numatytą ANK 592 str. 1 d., tai yra motyvuotu nutarimu perduoti surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, kurie Baudžiamojo proceso kodekse nustatyta tvarka nuspręstų ar pradėti ikiteisminį tyrimą.
Iš teisme apklausto specialisto paaiškinimų akivaizdu, kad siekiant pašalinti abejones dėl nukentėjusiajam N. J. eismo įvykio metu padaryto sveikatos sutrikdymo masto, turėtų būti apklausti nukentėjusįjį gydę gydytojai ir skirta užduotis papildomai specialisto išvadai gauti, pateikiant specialistui visus papildomai gautus nukentėjusiojo medicininius dokumentus.
Kadangi skundžiamas nutarimas priimtas skubotai ir išsamiai neatlikus administracinio nusižengimo bylos tyrimo, byloje reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, skundžiamas nutarimas naikintinas, o byla grąžintina įgaliotai institucijai papildomam bylos tyrimui (ANK 642 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsniu, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
pareiškėjo nukentėjusiojo N. J. atstovo advokato Dovydo Cvetkovo skundą tenkinti.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2017-09-19 nutarimą Nr. 30ANN-118537654-17 administracinio nusižengimo byloje panaikinti ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, tai yra Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos tarnybai papildomam tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 dienų nuo jos nuorašo išdavimo (išsiuntimo) dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.