- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-04-28
- Bylos Nr.
- 1-1561-870/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Liudvinavičienė
- Kaltinamasis
- S. Č.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro Martyno Jovaišos pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje:
S. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 1996-12-04 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 225 str. 2 d., 146 str. 2 d., 115 str. - laisvės atėmimas 2 m. pritaikius LR 1995-12-21 įstatymo „Dėl amnestijos“ 4 str., bausmė sumažinta 1/3, vadovaujantis LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;
2. 1999-09-01 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 2 d. - laisvės atėmimas 3 mėn. su 1/10 turto konfiskavimo, vadovaujantis LR BK 43 str., galutinė bausmė laisvės atėmimas 6 mėn.;
3. 2003-12-16 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d., 259 str. 1 d. - 40 parų areštas;
4. 2006-07-04 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 182 str. 1 d. - 40 MGL (5000 Lt) dydžio bauda;
5. 2008-03-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 1 d. - 10 MGL (1300 litų) dydžio bauda. 2010-01-15 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi 1300 litų bauda pakeista į 5 paras arešto;
6. 2012-06-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir 22 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d. - laisvės atėmimas 10 mėn.;
7. 2014-04-30 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. – 9 mėn. laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 64¹ str. bausmė sumažinta trečdaliu, galutinė bausmė – 6 mėn. laisvės atėmimo. 2014-08-28 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu Vilniaus m. apylinkės teismo 2014-04-30 nuosprendis pakeistas dalyje dėl bausmės, vadovaujantis LR BK 75 str., laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 m., įpareigojant nuteistąjį toliau gydytis nuo narkomanijos, pradėti dirbti ir neišvykti iš gyv. vietos ilgiau kaip 7 paroms,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Č. 2013-12-09, 12.45 val., Vilniuje, prie L. Asanavičiūtės g. 8 namo, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš A. E. nusipirkdamas už 150 litų įgijo 0,9314 g. miltelių, kurių sudėtyje yra 0,2133 g. narkotinės medžiagos – heroino, po ko Vilniaus mieste ją gabeno automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kol 2013-12-09, 13.00 val., Vilniuje, ties Justiniškių g. 32 namu buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie tą pačią dieną 13.20 val. Vilniuje, Vilniaus g. 37, jo asmens kratos metu rado ir paėmė minėtą narkotinę medžiagą - heroiną.
Motyvuojamoji dalis
S. Č. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma.
Kaltinamasis S. Č. parodė, kad narkotikus su pertraukomis vartoja 10 metų. Vartoja kasdien narkotinę medžiagą – heroiną, į kartą suvartoja ketvirtį gramo heroino. Paskutinį kartą vartojo 2013-12-08. Minėtas medžiagas pirkdavo čigonų tabore, pas įvairius romų tautybės asmenis, jų duomenų nežino. Paskutinį kartą heroiną pirko 2013-12-09 pas A. E. įtarime nurodytu laiku ir aplinkybėmis. A. pažįsta apie metus, jam apie 30 metų, 180 cm ūgio, tamsių plaukų, vidutinio kirpimo, vidutinio kūno sudėjimo, ypatingų požymių nepastebėjo. Kur A. E. tiksliai gyvena nežino, bet Karoliniškių mikrorajone. Su A. E. susiskambindavo telefonu, jo telefone šis įvardintas „Isia“ vardu. Iš minėto asmens narkotikus pirko pirmą kartą. Iš anksčiau žinojo, kad jis pardavinėja narkotikus, bet jis iš A. E. dar nepirko, pirmą kartą pirko 2013-12-09. Minėtą dieną jis iš A. E. pirko 1 g narkotinės medžiagos – heroino, mokėjo 150 lt. Suvartoti nespėjo ir nieko iš to lankstinuko nevartojo. Prieš tai jis A. iš savo telefono numerio paskambino ir susitarė susitikti Karoliniškių mikrorajone, prie Asanavičiūtės g. 8 namo, Vilniuje. Telefonu A. paklausė ar gali privažiuoti, dėl ko privažiuoti jam neįvardino. Anksčiau, kai skambindavo jam ir klausdavo ar gali privažiuoti, tai A. E. jam sakydavo, kad nevažiuoti, o šį kartą pasakė, kad privažiuoti, tai suprato, kad turi ir gali parduoti jam heroino. Susitiko įtarime nurodytu laiku prie Asanavičiūtės g. 8 namo, Vilniuje. Susitikus jis A. E. paklausė ar turi, tai reiškė ar jis turi heroino, šis atsakė, kad turi bei jam padavė 150 litų, o A. E. jam vieną folijos lankstinuką su heroinu. Po ko išsiskyrė. Po to, jis nuvažiavo savo automobiliu, „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) link Justiniškių ir bevažiuojant jį sulaikė policijos pareigūnai, kurie ir rado pas jį folijos lankstinuką su heroinu, kuri už 150 lt pirko pas A. E.. Atpažinimą sutinka daryti tik iš nuotraukų. Dėl padarytos veikos gailisi. (b. l. 45).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu S. Č. atpažino A. E., kaip asmenį, iš kurio 2013-12-09 jis nusipirko heroiną. (b.l. 46-47)
2015-03-23 įtariamojo S. Č. apklausa, kurios metu jis parodė, kad pranešimas apie įtarimą jam įteiktas, kuo įtariamas suprato, savo kaltę pripažįsta visiškai. Patvirtina ir lieka prie savo pirmų parodymų. Patikslina, kad po pirmos apklausos jam buvo pateiktos atpažinimui asmenų nuotraukos, jis atpažino vienoje iš nuotraukų A., iš kurio sulaikymo dieną 2013-12-09 nusipirko savo vartojimui heroiną. Tada ir sužinojo jo pavardę – E.. Kaip jau minėjo su juo susiskambindavo telefonu, susitikdavo su juo dažniausiai Karoliniškių mikrorajone. Kitų reikalų su A. E. neturėjo, kiek kartų iš jo pirko sau heroiną neatsimena. Kitų narkotikų iš jo nepirko, A. jam ir nesiūlė. Iš kur gaudavo A. E. narkotikus nežino. Prieš tai matydavo A. E. tabore, jis žinojo, kad šis vartodavo narkotikus, todėl kur imti narkotikus A. E. žinojo. Kaip jau minėjo savo pirmos apklausos metu, susitiko L.Asanavičiūtės gatvėje, kur kiek žino A. E. netoli gyveno. Kai jis A. skambino, telefonu šiam sakė, kad ims gramą. Susitikimo metu padavė A. E. pinigus, kokiomis kupiūrom neatsimena, o šis jam padavė folijos lankstinuką su heroinu. Jie iš karto išsiskirstė. Jis važiavo link savo namų ir buvo sulaikytas automobilyje. Jo asmens kratos metu policijos pareigūnai rado heroiną, kurį nusipirko iš A. E.. Po savo sulaikymo A. E. nematė, kur šis yra nežino, pastarasis su juo susisiekti nebandė. Labai gailisi, kad savo vartojimui pirko heroiną. Jau 9 mėnesius nevartoja jokių narkotikų, gydėsi nuo priklausomybės. Šiuo metu laiko egzaminus vairavimo, ir gavęs vairuotojo pažymėjimą įsidarbins. Kol kas registruotas darbo biržoje. Jei būtų galimybė neprieštarauja, kad tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu ir sutinka sumokėti baudą. Kadangi po mėnesio jau užtikrintai turės darbą, todėl galimybę sumokėti baudą tikrai turės. (b. l. 50).
Liudytojo G. Miliūno apklausa, kurios metu parodė, kad 2013-12-09 kolegos paprašė pagalbos dirbant ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 10-1-00266-13. Tą pačią dieną Vilniuje, prie Justiniškių g. 32 namo, jis kartu su Vilniaus aps. VPK KPONTV 3-iojo skyriaus tyrėju R.Viržinskij ir vyriausiuoju tyrėju V.Barbarovič, pasitelkus policijos ekipažą su skiriamaisiais ženklais, sustabdė automobilį „Audi A6 Avant“, kurį vairavo S. Č.. Įtarus, kad automobilį vairavęs S. Č. gali turėti su savimi draudžiamų daiktų, narkotinių ir psichotropinių medžiagų, šis buvo sulaikytas ir kartu su automobiliu pristatytas į Vilniaus aps. VPK KPONTV 3-iąjį skyrių. Jis atliko sulaikytojo asmens kratą, kurios metu be kitų į protokolą įrašytų daiktų, rado folijos lankstinuką su milteliais viduje. S. Č. paaiškino, kad tai narkotinė medžiaga – heroinas, kurią jis nusipirko savo vartojimui iš asmens vardu A., pravarde „E.“. Be to tarnybiniame kieme adresu Vilniuje, Vilniaus g. 37, jis kartu su kolega, dalyvaujant sulaikytajam S. Č., atliko automobilio apžiūrą, kurios metu nieko draudžiama rasta ir paimta nebuvo. (b. l. 34).
2013-12-09 asmens kratos protokolu, kuriame nurodyta, jog atlikus S. Č. asmens kratą, buvo rastas ir paimtas folijos lankstinukas su milteliais viduje. (b. l. 9).
2013-12-09 pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolu, kuriame nurodyta, jog nuo S. Č. rankų buvo paimtos rankų nuoplovos. (b. l. 13).
Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-3511 (13) nurodyta, kad tirti pateiktose nuoplovose, paimtose nuo S. Č. rankų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų pėdsakų nėra. (b. l. 17-18).
Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-3508 (13) nurodyta, kad pakete Nr. 146227 tirti pateikti milteliai yra narkotinės medžiagos – heroino (diacetilmorfino) milteliai; pakete Nr. 146227 tirti pateiktuose heroino milteliuose, kurių svoris 0,9314 g, yra 0,2133 (22,9 %) gryno heroino (diacetilmorfino). (b. l. 22-23).
Narkotinė medžiaga – heroinas (0,8064 g heroino miltelių (paketas Nr. 146227) perduota saugojimui į PD prie LR VRM Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį - saugyklą, Vilniuje, Liepyno g. 7, saugoma prie baudžiamosios bylos Nr. 10-1-00266-13 (b.l. 29, 30).
Vokas ir paketas Nr. 2152059, kuriuose po cheminio ir trasologinio tyrimo grąžinti spec. paketai ir objektai, - saugomi Vilniaus apskrities VPK Logistikos skyriaus daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (2014-01-31 kvitas serija BBB Nr. LS000203). (b. l. 30, 31).
Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad kaltinamasis S. Č. 2013-12-09, 12.45 val., Vilniuje, prie L. Asanavičiūtės g. 8 namo, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, savo reikmėms, iš A. E. nusipirkdamas už 150 Lt įgijo 1 folijos lankstinuką su milteliais, kurių sudėtyje yra 0,2133 g. narkotinės medžiagos – heroino, ir neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, savo reikmėms, Vilniaus mieste ją gabeno automobiliu „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kol 2013-12-09, 13.00 val. Vilniuje, ties Justiniškių g. 32 namu buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie tą pačią dieną, 13.20 val. Vilniuje, Vilniaus g. 37, jo asmens kratos metu rado ir paėmė minėtą narkotinę medžiagą - heroiną. Narkotinių medžiagų kiekis yra pagrįstas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintose Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose (nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi redakcija) nurodytais dydžiais (Eil. Nr. 12) – (nedidelis – ne daugiau kaip 0,02 g, didelis – daugiau kaip 2 g, labai didelis – daugiau kaip 10 g.), todėl kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 1 dalį kaip nesunkus nusikaltimas.
Teismas, skirdamas kaltinamajam S. Č. bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį (įgytas ir laikytas narkotinių medžiagų kiekis artimesnis nedidelio kiekio žemutinei ribai); trunkamoji veika – narkotinių medžiagų laikymas, truko neilgai; S. Č. nespėjo suvartoti šių narkotikų, nes jį sulaikė policijos pareigūnai), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą), padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus (nusikaltimo padarymo metu vartojo narkotikus apie 10 metų su pertraukomis, vartojo kasdien heroiną, į kartą suvartojo ketvirtį gramo heroino, paskutinį kartą vartojo 2013-12-08, tai paskatino jį padaryti šį nusikaltimą; neketino narkotikų platinti, įgijo, laikė ir ketino suvartoti savo reikmėms), nusikaltimo stadiją (baigtas nusikaltimas), į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį S. Č. – jau 9 mėnesius nevartoja jokių narkotikų, gydėsi nuo priklausomybės, laiko vairavimo egzaminus, gavęs vairuotojo pažymėjimą, ketina įsidarbinti, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirba, registruotas darbo biržoje, patrauktas baudžiamojon atsakomybėn 7 kartus, daugiausiai už turtines nusikalstamas veikas, taip pat už BK 259 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą (b.l. 61-66), baustas daug kartų už ATPK 44 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą, paskutinįkart 2013-11-07 (b.l. 60), VŠĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (b.l. 56, 82), į Vilniaus priklausomybės centro ligų centro priežiūros grupę įrašytas, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b.l. 81). Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir padėjo išaiškinti šią veiką (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Šių padarytų nusikalstamų veikų ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 259 straipsnio 1 dalyje numatytą baudos bausmę. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad S. Č. skiriama galutinė bausmė mažintina 1/3.
Iš baudžiamosios bylos matyti, jog kaltinamasis S. Č. buvo laikinai sulaikytas 2013-12-09, 13:00 val. (b.l. 35), o paleistas 2013-12-10, 12:40 val. (b.l. 36) (viena para). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.
Kaltinamajam S. Č. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 51), rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 52, 53) - paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – naikintina.
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2014-01-31 nutarimu (b.l. 29) (2014-02-04 kvitas B serija BBB Nr. LS000203 (b.l. 30)), paketas Nr. 146227, perduotas saugoti į Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus daiktų saugojimo patalpas. Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas spręstinas BPK 94 straipsnio numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 str., 259 str. 1 d., baudžiamojo proceso kodekso 94 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendė:
S. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 MGL dydžio baudos bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti – 6 MGL dydžio (225 EUR) baudos bausmę.
Įskaityti laikinajame sulaikyme S. Č. išbūtą laiką, t. y. 1 (vieną) parą, kuri prilyginama 2 MGL (75, 32 EUR) dydžio baudai, ir konstatuoti, jog likusi nesumokėta baudos dalis yra 149, 68 EUR.
S. Č. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: paketą Nr. 146227, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naują bausmę.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
6. Bauda turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.