- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-11-06
- Bylos Nr.
- 1-256-671/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-86-1-00761-2010-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- V. B.
- Kaltinamasis
- R. M., E. M.
- Kategorijos
- 1.2.26.1Viešosios tvarkos pažeidimas - nusikaltimas(BK 284 str. 1d.)
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja A. A., sekretoriaujant N. N., dalyvaujant prokurorui S. Š., gynėjai I. S., nukentėjusiems ir civiliniams ieškovams V. B., V. B., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini)., nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, teistas Telšių r. apylinkės teismo 2008-01-30 nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d. - 5 mėn. viešųjų darbų, bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas numatytas LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 5 p., 8 p.,
E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, teistas Mažeikių r. apylinkės teismo nuosprendžiais: 1998-03-24 pagal LR BK 271 str. 2 d. - laisvės atėmimu 2 metams, 47‘str. pagrindu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 2000-08-01 pagal 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 m. 8 mėn., 2002-10-14 pagal 178 str. 1 d. laisvės apribojimu 3 mėn.; Šiaulių apygardos teismo 2004-07-07 nuosprendžiu pagal LR BK 272 str. 3 d. laisvės atėmimu 3 m. 6 mėn.; Mažeikių r. apylinkės teismo 2013-01-07 baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140str. 1d. laisvės apribojimu 6 mėn., bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas numatytas LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d. 8 p.,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. M. 2010 m gruodžio mėn. 25 d. apie 23 val. 30 min., viešoje vietoje, prie įvažiavimo į V. B. gyvenamo namo, esančio Sodų g. 2A, Luokės mstl., Telšių r., kiemą, įžūliu elgesiu iš chuliganiškų paskatų, tyčia suduodamas V. B. kumščiais ir kojomis ne mažiau du smūgius į įvairias kūno vietas ir tuo jam padarydamas galvos sumušimą su poodine kraujosruva kaktos kairėje, lengvu galvos smegenų sukrėtimu, bei dešinio sėdmens sumušimą, be to, tuo pačiu metu, toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, veikdamas kartu su E. M., tuo pačiu adresu, kieme, į kiemą išėjusiam padėti sūnui V. B. tyčia suduodami kumščiais ir kojomis ne mažiau tris smūgius į galvą ir veidą, taip jam padarydami galvos sumušimą su minkštųjų audinių patinimu dešinėje, poodinėmis kraujosruvomis kairės akies aplinkoje, apatinio žandikaulio projekcijoje iš dešinės, galvos smegenų sukrėtimą, V. B. ir V. B. padarė nesunkius sveikatos sutrikdymus, bei tokiu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį.
E. M. 2010 m. gruodžio 25 d. apie 23 val. 30 min., viešoje vietoje, V. B. gyvenamo namo, esančio Sodų g. 2A, Luokės mstl., Telšių r., kieme, veikdamas kartu su R. M., įžūliu elgesiu, iš chuliganiškų paskatų, tyčia suduodami V. B., išėjusiam į kiemą padėti sūnui V. B., kumščiais ir kojomis ne mažiau tris smūgius į galvą ir veidą, taip jam padarydami galvos sumušimą su minkštųjų audinių patinimu dešinėje, poodinėmis kraujosruvomis kairės akies aplinkoje, apatinio žandikaulio projekcijoje iš dešinės, galvos smegenų sukrėtimą, jam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, bei tokiu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį.
Motyvuojamoji dalis
K. R. M. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2010-12-25, apie 23val. 30 min., išėjęs parūkyti į savo namo kiemą pamatė einantį kaimyną V. B.. Būdamas girtas dėl kažko su V. B. apsižodžiavo ir pribėgęs prie jo sudavė, o po to susistumdė, abu pargriuvo. Jiems grumiantis atėjo V. tėvas V. B. ginti sūnaus, tada jis susigrūmė su V. B.. V. B. sudavė ir jam prakirto kairį skruostą. Išgirdęs triukšmą, atėjo brolis E., kuris taip pat įsivėlė į muštynes. Visų aplinkybių negali papasakoti, nes buvo neblaivus ir visko nepamena. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Sutinka su pateiktais civiliniais ieškiniais, išskyrus 900 Lt dėl dingusio mobilaus ryšio telefono, nes V. B. telefono jis nepaėmė ir nematė. Prašė neskirsti griežtos laisvės atėmimo bausmės, nes būdamas suimtas išvadas padarė ir labai gailisi dėl lengvabūdiško savo poelgio.
Kaltinamasis E. M. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad buvo šv. Kalėdos ir su giminaičiais šventė. Brolis išėjo į lauką parūkyti ir jis išgirdo lauke triukšmą. Išėjęs pamatė, kad brolis R. M. ir kaimynas V. B. mušasi. Jis pradėjo skirti juos. Tuo metu tėjo V. B., jie susistumdė, pradėjo muštis. Keletą kartų sudavė V. B.. Buvo išgėręs, bet mano, kad tai įtakos neturėjo. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, sutinka dėl pareikšto ieškinio, ketina atlyginti padarytą žalą. Prašė neskirti realios laisvės atėmimo bausmės, nukentėjusiųjų atsiprašė, augina tris nepilnamečius vaikus, žmona yra bedarbė, jis yra reikalingas šeimai.
N. V. B. parodė, kad 2010-12-25, apie 23 val. 30 min., ėjo Luokės mstl. iš draugo į namus. Iš paskos ėjo A. V.. Eidamas matė, kad kaimynas R. M. stovi prie savo namo. Netrukus pajuto netikėtą smūgį iš nugaros į galvą, nuo kurio pargriuvo, ir pamatė, kad jį spardo R. M., kuris pradėjus šaukti jį atpažino ir nebemušė. Jam paėjus kelis metrus, prie jo vėl pribėgo R. M. ir parvertė ant gatvės bei pats pargriuvo. Jiedu ritosi, ir R. M. bandė jam suduoti. Atsikėlęs V. B. vėl ėjo link namų, ir prieš įsukant į kiemą prie jo pribėgo R. su broliu. Kažkuris iš jų jį parvertė ant žemės, pradėjęs šaukti smūgių nebegavo. Išsivadavęs bėgo į namus, tuo metu jo gelbėti išbėgo tėvas, ir tiedu pradėjo jį mušti. V. B. įbėgo į namo vidų ir į lauką nebeišėjo. Po kiek laiko tėvas grįžo pusnuogis, be viršutinių rūbų, su sumušimo žymėmis veide. Pareiškė civilinį ieškinį R. M. atžvilgiu dėl 900 Lt turtinės žalos atlyginimo dėl prarasto mobilaus ryšio telefono ir 1500 Lt neturtinei žalai atlyginti ( Liudytojo apklausos protokolas pagarsintas 1t., b.l. 20-22, Lietuvos Respublikos BPK 291 str.).
N. V. B. parodė, kad 2010-12-25 vakare jis su žmona buvo namuose, kai apie 23 val. 30 min. jis išgirdo sūnų Vaidą kieme šaukiantį: „tėte, gelbėk, mane muša R.!“. Išbėgęs į lauką pamatė, kaip prie įvažiavimo į jo kiemą, kaimynas R. M. muša Vaidą. Priėjus prie jų, R. kumščiu trenkė jam į veidą, pataikė į akį ir nubėgo link savo namų, kur prie tvarto pasiėmė plytą ir su plyta rankoje ėjo link jo. Įėjęs į savo kiemą pamatė, kaip pribėgo Rimo netikras brolis E. M.. Tuo metu iš nugaros pusės pajuto smūgį į galvą, kurį, mano, sudavė R., ir nuo jo nugriuvo ant žemės. Gulėdamas juto daugybinius smūgius į galvą. Pareiškė civilinį ieškinį ir prašė priteisi iš V. M. ir E. M. 296,43 Lt turtinę žalą ir 2000 Lt neturtinę žalą ( Liudytojo apklausos protokolas pagarsintas, 1t., b.l. 26-28, Lietuvos Respublikos BPK 291 str.).
Liudytoja A. V. nurodė, kad 2010-12-25, apie 23 val.30 min., eidama iš šokių į namus Žemaitės gatve, priekyje matė einantį vaikiną, kurio tuo metu neatpažino. Ji pamatė, kaip R. M. išbėgo iš savo namo kiemo ir pradėjo mušti jos priekyje ėjusį vaikiną, kuris šaukė: „aš – V., ar nepažįsti?!“. Pribėgusi prie jų R. pasakė baigti, po ko R. nebemušė ir pasisveikino su Vaidu. Pastarasis po sniegą pradėjo ieškoti telefono, o R. vėl jį pradėjo mušti. V. pradėjo šauktis pagalbos, ji stūmė R. į šoną, bet jis vėl puldavo ant V., tampė už striukės, sudavė, jiedu vėl pargriuvo ant žemės. R. irgi šaukė“ „Edi, gelbėk“. Ji pamatė, kad prie jų atbėga nepažįstamas vyriškis. Tuo metu V. pradėjo bėgti link savo namų, o R. su kitu vyriškiu pradėjo vytis V.. K. R. parvertė V.. Tuo metu iš namo išbėgo V. tėvas, prie kurio pribėgo R. su kitu vyriškiu, kuris, kaip vėliau sužinojo, buvo jo brolis, ir, parvertę ant žemės, abu pradėjo spardyti. Mušė, kol tėvas išsilaisvino ir pabėgo į namus. Ji surinko V. tėvo striukę, megztinį, kepurę ir parnešė į jų namus ( Liudytojos apklausos protokolas pagarsintas, 1t., b.l. 54-55, Lietuvos Respublikos BPK 291 str.).
Liudytoja D. M. nurodė, kad 2010-12-25 pas juos iš Mažeikių buvo atvykęs E. M., namuose buvo R. M., laikinai gyvenantis kartu. V. R., būdamas girtas, išėjo į lauką parūkyti. Po kiek laiko jam parbėgus pamatė, kad viena akis „uždaužta“ ir prakirstas skruostas. Jis pasakė, kad sumušė V. ir vėl išlėkė į lauką. Ji su Eduardu išėjo į lauką ir pamatė, kad kažkas prie keliuko stumdosi. Buvo tamsu, tik iš balso atpažino R.ir kaimynų V. ir V. B. bei A. balsus. E. nubėgo link jų. Netrukus sugrįžo abu sūnūs, E. sumušimo žymių nesimatė. R. su V. pykstasi dėl buvusios V. merginos, kuri pabėgusi nuo V. kurį laiką gyveno su R. M. L. apklausos protokolas pagarsintas, 1 t., b.l. 60-61, Lietuvos Respublikos BPK 291 str.).
Iš VTMT Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr.G 194-11 matyti, kad V. B. nustatytas galvos sumušimas su poodine kraujosruva kaktos kairėje, lengvu galvos smegenų sukrėtimu, bei dešinio sėdmens sumušimas, dėl kurių jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b.l. 37-38).
Iš VTMT Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr.G 195-11 matyti, kad V. B. nustatytas galvos sumušimas su minkštųjų audinių patinimu dešinėje, poodinėmis kraujosruvomis kairės akies aplinkoje, apatinio žandikaulio projekcijoje iš dešinės, galvos smegenų sukrėtimas, dėl kurių jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b.l. 40-41).
Iš Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio ir priedų matyti, kad už V. B. ir V. B. suteiktas asmens sveiktos priežiūros paslaugas buvo sumokėta 1502,23 Lt (1 t.,b.l. 43-53).
Iš E. M. girtumo patikrinimo alkotesteriu rezultato matyti, kad 2010 12 26, 03 val. 04 min., jam nustatytas 1,71 promilių vidutinis girtumas ( 1 t., b.l. 133).
Be kaltinamųjų pilno kaltės pripažinimo, jų kaltę įrodo nukentėjusiųjų parodymai, liudytojų parodymai, specialisto išvados, kurių visuma patvirtina, kad kaltinamieji be jokios priežasties, iš chuliganiškų paskatų, ignoruodami nustatytas elgesio taisykles, bendrai veikdami sumušė du nukentėjusiuosius, padarydami bendrais veiksmai nesunkius sveikatos sutrikdymus.
Kaltinamųjų R. M. ir E. M. nusikalstamos veikos pagal LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 2 d., 8 p., o R.M. ir pagal LR BK 138 str. 2d., 5 p., yra kvalifikuotos teisingai, nes jie įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir iš chuliganiškų paskatų, ukentėjusiesiems padarė nesunkius sveikatos sutrikdymus. Nusikalstamos veikos sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį.
Kaltinamųjų R,.M. ir E. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str.1 d., 2 p.), atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina, kad jie nusikalstamas veikas padarė apsvaigę nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymu, bei bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d., 1 p., 9 p.).
Skirdamas bausmę R. M., teismas atsižvelgė į tai, kad padaryti nesunkus ir apysunkis tyčiniai nusikaltimai, kurie sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį, kaltinamasis yra teistas tačiau yra bausmę atlikęs. Įvertinus tą aplinkybę, kad nusikalstamos veikos padarytos beveik prieš tris metus, pačių veikų pavojingumas per šį laikotarpį gerokai sumažėjo, R. M. jau beveik tris mėnesius yra suimtas ir kaip pats nurodė, suprato ir įvertino padarytų nusikaltimų pasekmes, todėl jam skirtinos bausmės sankcijos ribose mažesnės negu bausmės vidurkis, bei yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, įpareigojant nuteistąjį pradėti dirbti ir atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą (LR BK 54 str., 62 str. 2 d., 75 str. 1 d., 2 d. 5p., 3d.). Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino pilnai ir įrodymai buvo tirti sutrumpinto įrodymo tyrimo tvarka, jam taikytinos LR BK 64 ¹ str. nuostatos.
Skirdamas bausmę E. M., teismas atsižvelgė į tai, kad padaryti nesunkus ir apysunkis tyčiniai nusikaltimai, kurie sudaro idealiąją nusikaltimų sutaptį, kaltinamasis yra teistas ir nusikalto teistumui neišnykus, tačiau įvertinus tą aplinkybę, kad jis nebuvo nusikalstamos veikos iniciatorius, o tik prisidėjo prie nusikalstamos veikos, nukentėjusieji jam atleido, todėl jam skirtinos bausmės sankcijos ribose mažesnės negu bausmės vidurkis, bei yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo, įpareigojant nuteistąjį atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą (LR BK 54 str., 62 str. 2 d., 75 str. 1 d., 3 d.). Kadangi kaltinamasis savo kaltę pripažino pilnai ir įrodymai buvo tirti sutrumpinto įrodymo tyrimo tvarka, jam taikytinos LR BK 64 ¹ str. nuostatos.
N. V. B. pareiškė civilinį ieškinį 900 Lt turtinei žalai atlyginti dėl dingusio mobilaus ryšio telefono ir 1500 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Padarytą žalą prašė priteisti iš R. M., nes kaltinamasis E. M. jam smūgių nesudavė. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad byloje nebuvo nustatyta, jog kaltinamasis R. M. įvykdė plėšimą, ir šioje dalyje baudžiamoji byla nutraukta, todėl nėra pagrindo iš R. M. priteisti 900 Lt turtinei žalai atlyginti. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiųjų patirtą dvasinį skausmą. Atsižvelgiant į nukentėjusiojo patirtą fizinį skausmą dėl padaryto sužalojimo, į gydymosi trukmę, į jo dvasinius išgyvenimus, bei atsižvelgiant į tai, kad R. M. su pareikštu ieškiniu dėl neturtinės žalos atlyginimo sutiko pilnai, civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas, priteisiant iš nuteistojo R. M. neturtinei žalai atlyginti 1500 Lt (LR CK 1.5str., 6.263str., 6.250str.2d., LR BPK 109str., 115str.1d.).
N. V. B. pareiškė civilinį ieškinį 298,43 Lt turtinei žalai atlyginti, kurią sudaro pirkti vaistai ir kuras kelionėms, ir 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Padarytą žalą prašė priteisti solidariai iš R. M. ir E. M.. R. M. ir E. M. su pareikštu ieškiniu pilnai sutiko, todėl atsižvelgiant į pateiktus įrodymus, į nukentėjusiojo patirtą fizinį skausmą dėl padaryto sužalojimo, į gydymosi trukmę, į jo dvasinius išgyvenimus, civilinis ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo tenkintinas, priteisiant solidariai iš nuteistųjų turtinei žalai atlyginti 298,43 Lt, neturtinei žalai atlyginti 2000 Lt (LR CK 1.5str., 6.263str., 6.279str.1d., 6.250str.2d., LR BPK 109str., 115str.1d.).
Valstybinės ligonių kasos prie LR SAM Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį 1502,23 Lt sumai, kurį sudaro Valstybinės ligonių kasos patirtos išlaidos už nukentėjusiems suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas. Atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, todėl ieškinys pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas, priteisiant šią sumą iš nuteistųjų solidariai (LR Sveikatos draudimo įstatymo 30 str. 1 p., LR CK 6.263 str. 1 d., 6.280 str. 1 d., 6.279 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
R. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus numatytus Lietuvos Respublikos BK 284 str.1 d. ir 138 str. 2 d., 5p., 8 p., ir paskirti :
pagal LR BK 284 str. 1 d. - 30 parų arešto;
pagal LR BK 138str. 2d., 5 p., 8 p. - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Remiantis BK 63str. 1d, 2d., 5d. 1p., subendrinti paskirtas bausmes apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Pritaikius LR BK 64 ¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių.
Sutinkamai su LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 3 d., paskirtos bausmės vykdymą atidėti 2 (dviem) metams, įpareigojant per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje, bei iki 2014 12 01 atlyginti nukentėjusiesiems V. B. ir V. B. padarytą turtinę ir neturtinę žalą.
Į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2010 12 27 iki 2010 12 28, bei 2013 08 06 ir suėmimo laiką nuo 2013 08 07 iki 2013 11 06.
Kol nuosprendis bus pradėtas vykdyti, nuteistajam R. M. pakeisti kardomąją priemonę suėmimą į rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
E. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus numatytus Lietuvos Respublikos BK 284 str.1 d. ir 138 str. 2 d., 8 p., ir paskirti :
pagal LR BK 284 str. 1 d. - 30 parų arešto;
pagal LR BK 138 str. 2 d., 8 p. - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Remiantis BK 63 str. 1 d, 2 d., 5 d. 1p., subendrinti paskirtas bausmes apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
Pritaikius LR BK 64 ¹ str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Remiantis BK 63 str. 1 d, 4 d., 9 d., subendrinti paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu su 2013 01 07 Mažeikių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 9 (dvyniems) mėnesiams.
Sutinkamai su LR BK 75 str. 1 d., 3 d., paskirtos bausmės vykdymą atidėti 2 (dviem) metams, įpareigojant iki 2014 12 01 atlyginti nukentėjusiajam V. B. padarytą turtinę ir neturtinę žalą.
Į bausmės laiką įskaityti laikinojo sulaikymo laiką nuo 2010 12 26 iki 2010 12 27, bei 2013 01 07 Mažeikių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu įskaitytą laikinojo sulaikymo laiką.
Kol nuosprendis bus pradėtas vykdyti, nuteistajam E. M. palikti galioti kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Valstybinės ligonių kasos prie LR SAM, atstovaujamos Šiaulių teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš nuteistųjų R. M. ir E. M. solidariai 1502,23 Lt Valstybinės ligonių kasos prie LR SAM naudai (įmonės kodas 191351679, Atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, banko kodas 73000).
N. V. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš nuteistojo R. M. 1500 (vieną tūkstantį penkis šimtus) litų V. B. naudai neturtinei žalai atlyginti. Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
N. V. B. civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš nuteistųjų R. M. ir E. M. solidariai 2298,43 Lt V. B. naudai turtinei ir neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apeliacine tvarka skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.