- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-02
- Bylos Nr.
- 1A-688-530/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-59769-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Jankauskienė, Kęstutis Dargužis, Danutė Giačaitė
- Nuteistasis
- S. S. P.
- Nukentėjusysis
- A. J.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kęstučio Dargužio, Danutės Giačaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Daivos Jankauskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios S. S. P. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2019 m. birželio 26 d. nuosprendžio, kuriuo:
S. S. P. pripažinti kalta, padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalyje ir jai paskirta 25 minimalių gyvenimo lygių, t. y. 1250 Eur (tūkstančio dviejų šimtų penkiasdešimties eurų) bauda.
Nukentėjusiojo A. J. pareikštas civilinis ieškinys atmestas.
Iš S. S. P. priteista 50 eurų, nukentėjusiojo A. J. naudai, jo turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
1. S. S. P. pagal BK 281 straipsnio 1 dalį nuteista dėl to, kad ji vairuodama automobilį pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: 2018 m. gruodžio 18 d., apie 16.20 val. (duomenys neskelbtini) sankirtos, vairuodama automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9 ir 127 punktų reikalavimus, tai yra nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, pasirinkdama važiavimo greitį neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kelio būklę, meteorologines sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, dėl to nesuvaldė automobilio, išslydo į priešpriešinę eismo juostą ir atsitrenkė į A. B. vairuojamą automobilį Renault Master, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) taip sukėlė eismo įvykį, kurio metu automobilio Renault Master, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleiviui A. J. dėl dešiniųjų blauzdikaulio ir šeivikaulio skeveldrinių lūžimų, kitų ir dauginių lūpos ir burnos ertmės dalių žaizdos, o taip pat apatinio žandikaulio kairės pusės trečio danties išmušimo buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, dėl vieno danties išmušimo netenkant 5 (penkių) procentų bendro pastovaus darbingumo.
Žemesnės instancijos teismas
2. Marijampolės apylinkės teismo 2019 m. birželio 26 d. nuosprendyje konstatuota, jog S. S. P. veiksmai kvalifikuoti tinkamai, jos padaryta veika įrodyta ir atitinka BK 281 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
3. Apeliantė skundžia Marijampolės apylinkės teismo 2019 m. birželio 26 d. nuosprendį, prašo jį panaikinti ir priimti naują – išteisinamąjį nuosprendį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
3.1. Skunde nurodoma, kad priimant apkaltinamąjį nuosprendį nebuvo įrodytas priežastinis ryšys tarp apeliantės tariamai padarytų KET reikalavimų pažeidimų ir kilusių pasekmių. Apeliantės nuomone minėti padariniai nebuvo susiję su jos valdomos transporto priemonės nesaugiu greičiu ar neatsargumu. S. S. P. nurodo, jog ne ji rėžėsi į liudytojo A. B. vairuojamą automobilį, o pastarasis rėžėsi į ją sukeldamas pavojų jos gyvybei bei sužalodamas gabenamą asmenį – nukentėjusįjį – A. J.. Būtent A. B. pažeidė KET 9, 127, 128 punktų reikalavimus. Apeliantė nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu prokurorė ją spaudė sutikti su sutrumpintu įrodymu tyrimu, dėl ko, jos manymu, nebuvo tinkamai atlikti visi procesiniai veiksmai ir tai turėjo didelę reikšmę priimant nuteistajai nepalankų sprendimą.
Šalies argumentai
3.2. Apeliantės teigimu, jos veiką kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 1 dalį nebuvo jokio faktinio ir teisinio pagrindo. Pasak nuteistosios A. B. nepasirinkdamas saugaus greičio, pamatęs kliūtį, nesumažino greičio bei laiku nesustabdė automobilio, dėl ko atsitrenkė į nuteistosios vairuojamą automobilį, taip sukeldamas eismo įvykį, ko pasėkoje nukentėjo A. J.. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas nesprendė, kuris iš eismo dalyvių buvo kaltas dėl įvykusio eismo įvykio, kadangi nebuvo įvertinti abiejų eismo įvykyje dalyvavusių asmenų veiksmai. Apeliantė nurodo, kad ji slidžiame kelyje buvo pasirinkusi saugų greitį, važiavo 30 km/h greičiu, ko negalima pasakyti apie liudytojo A. B. pasirinktą greitį, kas leidžia teigti, kad jis nesiėmė jokių būtinų atsargumo priemonių siekiant išvengti įvykio, aiškiai nesilaikė KET 9 ir 128 punktų reikalavimų. Ikiteisminio tyrimo institucija eliminavo liudytojo A. B. atsakomybę, palikdama atsakinga, už įvykusį eismo įvykį, tik nuteistąją S. S. P., nors, iš tiesų, avarijos padariniai buvo vairuotojo A. B. sukelto neatsargaus eismo įvykio pasekmė.
3.3. Skunde atkreipiamas dėmesys, kad teismas nustatė, jog neva apeliantė pažeidė KET, tačiau nepateikė jokių faktų pagrindžiančių nuteistosios padaryto pažeidimo esmę. Vien tai, kad įvyko eismo įvykis, negalima spręsti, kad būtent nuteistosios veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 1 dalyje, požymiai. Pažymėtina, kad saugų eismą garantuoja, ne tik eismo dalyvių pastangos važiuoti saugiai, bet ir kelių priežiūros institucijų teisių ir pareigų tinkamas vykdymas. Teismas nepasisakė, dėl šių institucijų tinkamo ar netinkamo teisių ir pareigų vykdymo, sąlygojusių apeliantės įslydimą į priešingą eismo juostą. Pažymėtina, kad teismas nuosprendyje nurodė, jog apeliantė važiavo lėtai, apie 30 ar daugiau kilometrų per valandą greičiu, bet nuteistąją pripažino pažeidusią KET 127 punkto reikalavimą, kadangi ji viršijo leistiną greitį. Apeliantės nuomone, jeigu nėra nustatyta aplinkybė, jog buvo viršytas pasirinktas greitis, minėtas KET pažeidimas negali būti inkriminuojamas, dėl to teismo nuosprendis yra paremtas spėjimais ir prielaidomis, todėl turi būti naikintinas.
3.4. Apeliantė pažymi, kad nuosprendyje nėra nurodyti įrodymai, pagrindžiantys jos veiksmuose egzistuojančius inkriminuotos nusikalstamos veikos požymius. Vien ta aplinkybė, kad apeliantės automobilis slydo ir tapo nevaldomas, dėl neprižiūrimo kelio dangos, negali būti pripažinta nusikalstamais veiksmais. Inkriminuotame BK 281 straipsnyje nusikalstamą veiką apibūdina 3 esminiai požymiai: veika, padariniai, priežastinis ryšys tarp veikos ir padarinių. Apeliantės nuomone, jos pripažinimas kalta tik dėl sukeltų padarinių pagal BK 281 straipsnio 1 dalį negalimas. Byloje nebuvo sprendžiamas klausimas kas buvo eismo įvykio sukėlėjas, nebuvo įvertinti kitų asmenų veiksmai, dėl ko teismas netinkamai taikė baudžiamosios atsakomybės kvalifikavimo taisykles, pagal kurias turi būti atskleidžiamas asmens kaltės turinys. Teismas turėjo įvertinti kelių priežiūros institucijų pareigas ir atsakomybę, šios institucijos pareigų nevykdymas eliminuotų nuteistosios atsakomybę.
3.5. Apeliantė, ginčydama priimtą nuosprendį nurodo, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad niekas nekaltas nebūtų nubaustas ir atsakytų tik veiką padaręs asmuo. Apeliantės nuomone prokurorė taikydama greitumo principą paneigė išsamumo principą. Nebuvo keltos versijos, kas iš tikrųjų yra atsakingas už įvykusį eismo įvykį, nebuvo atliktas būtinas veiksmas – autotechninis tyrimas, apeliantei buvo siūlyta sutikti su pagreitintu procesu ir jai nesutikus buvo priekaištaujama, kad pati sau pasididino baudos dydį. Apeliantė atkreipia dėmesį, kad teismo paskirtas baudos dydis neatitinka padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnio. Be to buvo pažeista nekaltumo prezumpcija, nes ikiteisminis tyrimas buvo inicijuotas tik apeliantės atžvilgiu, o vairuotojui A. B., vairavusiam kitą transporto priemonę, buvo suteiktas tik liudytojo statusas. Šios aplinkybės liudija išankstinį įsitikinimą išimtinai tik apeliantės kaltumu, dar net nepradėjus ikiteisminio tyrimo. Tyrimo metu nebuvo aiškintasi ar liudytojo A. B. veiksmai neturėjo įtakos įvykusiam eismo įvykiui, ar jam buvo pagrįstai netaikoma atsakomybė dėl įvykusio eismo įvykio, pirmenybę suteikiant tik S. S. P. kaltumui.
3.6. Skunde apeliantė ginčija, kad teismas neteisingai nustatė atsakomybę lengvinančias aplinkybes. S. S. P. dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai prisipažino ir gailėjosi, be to suteikė pagalbą nukentėjusiajam, lankydama jį ligoninėje, siūlydama jam savo pagalbą. Teismas neteisingai pripažino tik vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę – nuoširdų prisipažinimą ir galėjimąsi, dėl ko nepripažinus antrosios atsakomybę lengvinančios aplinkybės nebuvo pritaikytas atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, numatytas BK 39 straipsnyje. Atsižvelgdama į tai, nuteistoji teismo prašo, jeigu jos veiksmai būtų kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 1 dalį, pripažinti jos atsakomybę lengvinančiomis aplinkybės tai, kad ji nuoširdžiai prisipažino ir gailėjosi padariusi nusikalstamą veiką bei suteikė nukentėjusiajam A. J. pagalbą po įvykio bei atsižvelgiant į šias aplinkybes apeliantė prašo jai taikyti atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės, kai yra lengvinančių aplinkybių.
4. Atsiliepimų į nuteistosios apeliacinį skundą negauta.
5. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistosios S. S. P. gynėja palaikė nuteistosios skundą jame nurodytais argumentais palikdama jį spręsti teismo nuožiūra. Prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
6. Nuteistosios S. S. P. apeliacinis skundas atmestinas.
7. BPK 320 straipsnio 3 dalis numato, kad apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniu skundu. Iš Kauno apygardos teismui pateikto nuteistosios apeliacinio skundo akivaizdu, jog ji nesutinka su jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymu, įrodymų vertinimu, tokiu būdu teisėjų kolegija skundžiamą nuosprendį patikrina inkriminuojamos nusikalstamos veikos įrodytumo kontekste.
8. Teismas priimdamas nuosprendį savo išvadas grindžia įrodymais, kurie įvertinami vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatytomis taisyklėmis. Vadovaujantis minėto straipsnio nuostatomis teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Išvadas apie nusikalstamos veikos faktines aplinkybes bei asmens kaltumą ar nekaltumą pirmosios instancijos teismas daro vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklėmis, įvertinęs byloje surinktų ir tiesiogiai ištirtų duomenų visumą, o toks teismo sprendimas laikomas teisingu ir pagrįstu. Įrodymų vertinimas yra teismo priimančio baigiamąjį aktą prerogatyva ir tik teismas sprendžia dėl duomenų įrodomosios vertės, jų pakankamumo pripažįstant asmenį kaltu, ar jį išteisinant. Šio teisinio reguliavimo plotmėje atkreiptinas dėmesys jog vien tai, kad apeliaciniame skunde S. S. P. nesutinka su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu, jokiu būdu nedaro skundžiamo nuosprendžio neteisėtu ar nepagrįstu. Tai, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino ne taip, kaip to tikėjosi nuteistoji, vadovaujantis BPK nuostatomis nesukuria pagrindo manyti, kad teismas priimdamas skundžiamą nuosprendį nesivadovavo įrodymų vertinimo taisyklėmis ir tokiu būdu priėmė nepagrįstą ir neteisėtą teismo baigiamąjį aktą.
9. Pagrindžiant šią išvadą pažymima, kad teisėjų kolegija, įvertinusi skundžiamą nuosprendį įrodymų vertinimo aspektu, daro išvadą, jog apylinkės teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas S. S. P. inkriminuojamo nusikaltimo padarymo aplinkybes, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir jų pagrindu priėmė apkaltinamąjį nuosprendį nuteistosios atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aiškiai išdėstyti motyvai, kuriais remiantis apeliantės atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Aptartos BPK nuostatos, susijusios su įrodymų vertinimu, neabejotinai įtvirtina išskirtinę teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę bei kokios išvados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma (pvz. kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
Dėl nuteistosios kaltės
10. Pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nustatyta, jog S. S. P. pažeidė KET 9 ir 127 punktų reikalavimus – tai yra nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, pasirinkdama važiavimo greitį neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kelio būklę, meteorologines sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, dėl to nesuvaldė automobilio, išslydo į priešpriešinę eismo juostą ir atsitrenkė į A. B. vairuojamą automobilį Renault Master, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) taip sukėlė eismo įvykį, kurio metu automobilio keleiviui A. J. dėl dešiniųjų blauzdikaulio ir šeivikaulio kairės pusės trečio danties išmušimo buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, dėl vieno danties išmušimo netenkant 5 (penkių) procentų bendro pastovaus darbingumo. Šią išvadą pirmosios instancijos teismas padarė įvertinęs kelių eismo įvykio apžiūros protokolą ir eismo įvykio vietos planą, specialisto išvadą, nukentėjusiojo bei liudytojų parodymus, kitus byloje esančius įrodymus.
10.1. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas dėl priežastinio ryšio nebuvimo tarp atsiradusių pasekmių ir jos veikos. Mano jog apeliantė neviršijo leistino greičio, ji važiavo saugiu greičiu, tad KET reikalavimų nepažeidė. Mano jog teismas nevertino ar A. B. savalaikiai nesiimdamas veiksmų, nesukėlė pasekmes.
10.2. KET 9 punktas reglamentuoja, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliūčių jų eismui, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti. KET 127 punktas numato, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas.
10.3. Apeliantė nuteista už tai, kad ji vairuodama automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekeltų pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, pasirinkdama važiavimo greitį neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, kelio būklę, meteorologines sąlygas, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, dėl to nesuvaldė automobilio, išslydo į priešpriešinę eismo juostą ir atsitrenkė į A. B. vairuojamą automobilį Renault Master, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) taip sukėlė eismo įvykį. Taigi iš suformuluoto kaltinimo ir skundžiamo nuosprendžio matyti, kad ji nebuvo teisiama už tai, kad ji neva viršijo leistiną greitį. Ji nuteista už tai, kad vairuodama automobilį nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių ir, kad nepasirinko važiavimo greičio atsižvelgiant į važiavimo sąlygas. Kaip teisingai skundžiamame nuosprendyje nurodė apylinkės teismas, leistinas greitis, ir saugus greitis, tai yra Kelių eismo taisyklių reikalavimus atitinkantis greitis, gali būti skirtingi, priklausomai nuo vairavimo aplinkybių. Vertino tai, kad S. S. P. nepatyrusi vairuotoja, vairavimo sąlygos buvo labai sudėtingos ir jai žinomos. Bylos duomenimis įvykis buvo žiemos metu, temstant, esant slidžiai kelio dangai. Taip pat yra duomenys, kad S. S. P. yra nepatyrusi vairuotoja ( vairuotojo pažymėjimas jai išduotas prieš kelis mėnesius iki įvykio, tai yra 2018-03-21 b.l. 139), todėl pagal savo asmenines savybes, turėjo galimybę numatyti, kad jos vairavimo įgūdžiai nėra pakankami važiuoti esamomis sąlygomis, jos nurodytu greičiu, kadangi gali nesuvaldyti transporto priemonės, kas šiuo atveju ir įvyko. Teismas įvertinęs įrodymų visuma neabejoja, kad kaltinamoji neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, pasirinko nesaugų greitį, todėl padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimus, ko pasekoje jos vairuojama transporto priemonė išslydo į priešingą eismo juostą bei sąlygojo eismo įvykio kilimą ir priešpriešais atvažiavusio automobilio Renault Master keleivio sužalojimą. Apeliantė tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant teisme nurodė, kad pamačiusi priešais atvažiuojantį automobilį pasimetė, todėl ėmė spausti automobilio stabdžius, automobilis ėmė slysti ir tapo nevaldomas, ji išsigando, paleido automobilio vairą, užsidengė rankomis veidą ir pajuto stiprų smūgį į jos vairuojamo automobilio dešinįjį šoną. Išlipusi iš automobilio pamatė, kad jos automobilis buvo išslydęs į priešpriešinę eismo juostą ( b. l. 76, 165, 208-209 ). Šiuos nuteistosios parodymus dėl jos atliktų veiksmų patvirtina bylos rašytinė medžiaga: eismo įvykio vietos planas, protokolas, fotolentelės ( b. l. 9 – 14, 15-48 ), specialisto išvada dėl padarytų sužalojimų ( b. l. 93 ), transporto priemonių apžiūros protokolai ( b. l. 121, 145). Pirmos instancijos teismo posėdžio metu apklaustas nukentėjusysis A. J., taip pat patvirtino, kad autobusiuko vairuotojas važiavo apie 40-50 kilometrų per valandą greičiu, jis sėdėjo autobusiuke, eismo sąlygos buvo blogos- kelias slidus, šlabriba, išgirdo kaip vairuotojas sušuko „dabar tai bus“ ir iškart pajuto smūgį. Analogiškai apie eismo įvykio mechanizmą parodė liudytojai V. B., R. L., D. P., A. B. ( b. l. 209-211 ). A. B. būdamas autobusiuko vairuotoju parodė, kad jis pastebėjo kaip priešais savo eismo juosta važiuojantis automobilis kelyje suvinguriavo ir stačiai kirto jo važiuojamąją eismo juostą, jis nuspaudė stabdžius, tačiau nespėjo sustabdyti ir atsitrenkė į automobilį. Šio eismo įvykio metu nukentėjusiajam (automobilio Renault Master keleiviui) buvo padaryti sužalojimai. Visa tai rodo, kad būtent apeliantės veiksmai ir lėmė eismo įvykio kilimą, nes ji nebuvo pakankamai atidi, atsargi kelyje, kaip pati teigė ji dėl ėmusio slysti automobilio pasimetė, rankomis užsidengė veidą, akis ir tuo metu pajuto smūgį. Įvertinus visa tai, pirmos instancijos teismas teisingai nustatė tiesioginį priežastinį ryšį tarp apeliantės veiksmų ir atsiradusių pasekmių. Teisėjų kolegijos vertinimu S. S. P. veiksmai ir buvo pagrindinė priežastis eismo įvykiui kilti.
10.4. Atsakant į skundo argumentą ar autobusiuko vairuotojas A. B. nepažeidė KET reikalavimų, pažymėtina, kad transporto priemonę vairuojantis asmuo turi pagrįstą teisę tikėtis, jog kiti eismo dalyviai nepažeis kelių eismo taisyklių ir nesukels pavojaus eismo saugumui. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nutartyje Nr. 2K-195/2007 nurodė, kad <...> transporto priemonės vairuotojas neprivalo lėtinti greičio ar stabdyti transporto priemonės vien tik dėl to, kad yra teorinė tikimybė, jog kiti eismo dalyviai gali nesilaikyti eismo taisyklių ir pažeisti transporto priemonės vairuotojo pirmumo teisę, kol dar nėra tiesioginio pavojaus eismo saugumui. Surinktų duomenų visuma patvirtina A. B. parodymus, kad jis pamatęs kaip priešais važiavęs automobilis stačiai kirto jo važiuojamąją dalį, ėmė stabdyti ( užsifiksavę stabdymo pėdsakai – 15 metrų), tačiau susidūrimo išvengti nepavyko. Taigi realus pavojus eismo saugumui kilo tuomet, kai apeliantės vairuojamas automobilis kirto jo važiuojamąją kelio dalį. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad apeliantės važiavimo kryptimi ir įvažiuojant į priešpriešinę eismo juostą nėra užsifiksavę jokie automobilio stabdymo ar slydimo pėdsakai. Todėl teigti, kad A. B. nebuvo apdairus šioje situacijoje, ar kaip nors pažeidė KET reikalavimus nėra jokio teisinio pagrindo.
11. Apeliaciniame skunde S. S. P. ginčija kaltės turinį. Pagrindinis nuteistosios apeliacinio skundo argumentas dėl jos išteisinimo, nepadarius nusikalstamos veikos, numatytos BK 281 straipsnio 1 dalyje yra tai, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino įrodymus, vienoms aplinkybėms, kitų aplinkybių atžvilgiu, suteikė prioritetą ir sprendė, kad dėl nagrinėjamo eismo įvykio kalta S. S. P..
11.1. Kaltės nustatymo aspektu svarbu ir tai, kad BK 281 straipsnyje numatytų nusikaltimų sudėtys yra materialiosios. Pagal baudžiamąjį įstatymą abiejų neatsargios kaltės rūšių turinį sudaro kaltininko psichinis santykis su kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimu ir BK 281 straipsnyje numatytais padariniais. Taigi padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo suvokimas ar nesuvokimas gali būti laikomas tik vienu iš neatsargios kaltės turinio elementų, savaime neduodantis pagrindo išvadai dėl asmens kaltės padarius BK 281 straipsnyje numatytą nusikaltimą. Vadinasi, tai, ar kaltininkas pažeidžia kelių eismo taisykles tyčia ar dėl neatsargumo, turi reikšmės ne konstatuojant jo kaltę, bet tik nustatant neatsargios kaltės rūšį ir individualizuojant baudžiamąją atsakomybę.
11.2. Taigi kaltinamoji pagal savo asmenines savybes, tai yra įvertinusi, kad yra nepatyrusi vairuotoja, turėjo galimybę numatyti, kad jos vairavimo įgūdžiai nėra pakankami važiuoti esamomis sąlygomis, jos nurodytu greičiu, kadangi gali nesuvaldyti transporto priemonės, kas šiuo atveju ir įvyko. Aukštesnysis teismas sutinka su Marijampolės apylinkės teismo padaryta išvada, jog teismas įvertinęs įrodymų visuma neabejoja, kad nuteistoji neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, pasirinko per didelį greitį, todėl padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą, ko pasėkoje jos vairuojama transporto priemonė išvažiavo į priešingą eismo juostą bei sąlygojo eismo įvykio kilimą ir priešpriešais atvažiavusio Renault Master automobilio keleivio sužalojimą. Apeliantė žinojo ir tai ji nurodė savo apklausose, kad jos automobilio vairavimo patirtis yra menka, ji žinojo esant sudėtingas vairavimo sąlygas lauke buvo slidu, kelias apledijęs, ji turėjo galimybę numatyti tai, kad gali nesuvaldyti automobilio kelyje ir sukelti nusikalstamas pasekmes, tačiau ji elgėsi neapdairiai, neatsakingai ir nerūpestingai, ir dėl to kilo nusikalstamos pasekmės. Aukštesnysis teismas neturi pagrindo abejoti apylinkės teismo padarytomis išvadomis, dėl subjektyviųjų požymių kaltės buvimo apeliantės veikoje todėl nebesikartoja.
12. Apeliantės kaltę, jos nuomone, pašalina tai, kad dėl neprižiūrimos kelio dangos ir įvykusio eismo įvykio kaltos Valstybės įstaigos privalančios užtikrinti kelių priežiūrą. Aukštesniojo teismo nuomone, S. S. P. argumentas nėra pagrįstas bei teisėjų kolegija sutinka su pirmos instancijos padaryta išvada, jog nuteistoji šiuo atveju turėjo pasirinkimo galimybę nevažiuoti blogai prižiūrimu keliu arba važiuoti laikydamasi Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimų. Todėl, jeigu ir būtų nustatyta, kad institucijos netinkamai atliko kelių priežiūros funkciją, S. S. P. kaltės dėl jai inkriminuotos veikos numatytos BK 281 straipsnio 1 dalyje nešalina.
Dėl paskirtos bausmės dydžio
13. Bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, apribojant nuteistojo teises ir laisves. Bausmės paskirtis – galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybė. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, kurie yra viena iš svarbiausių teisėto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į duomenų visumą – padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Įstatymų leidėjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galėtų paskirti teisingą bausmę, vadovaudamasis įstatymo, nustatančio baudžiamąją atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijoje numatytomis bausmėmis ir jų dydžiais. Teismas bausmę paskiria tik tiems asmenims, kurie pripažinti kaltais dėl nusikalstamos veikos padarymo, ir tik tokią bausmę, kuri yra numatyta Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, nustatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijoje.
13.1. S. S. P. skiriant bausmę, buvo atsižvelgta į visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, visapusiškai jas įvertinant. Nuteistoji padarė baigtą neatsargų nusikaltimą, jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas prisipažino tai, kad dėl padaryto nusikaltimo prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta, neteista, dirbanti, gauna pastovias pajamas. Dėl jos padarytos nusikalstamos veikos nukentėjo vienas žmogus – A. J., jam nesunkiai sutrikdyta sveikata. Šių aplinkybių visuma leido pirmos instancijos teismui daryti išvadą, kad už padarytą nusikalstamą veiką nuteistajai turi būti skiriama pati švelniausia bausmė – piniginė bauda. Nustatant baudos dydį, pirmos instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė, į tai, kad nuteistosios pajamos nedidelės, ji yra jauno amžiaus, Kelių eismo taisyklių pažeidimas daugiau bendro pobūdžio, nėra šiurkštus, tai rodo mažesnį veikos pavojingumą bei nusikalstama veika vertintina kaip daugiau atsitiktinio pobūdžio, o ne dėsningai išplaukianti iš nuteistosios elgesio visumoje, todėl parinktas bausmės dydis artimas minimaliai sankcijoje numatytai baudai – 25 MGL yra adekvati padarytai nusikalstamai veikai, kilusioms pasekmėms. Teisėjų kolegijos nuomone, nėra nustatyta aplinkybių, jog sankcijoje numatytos bausmės – baudos paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principui.
13.2. Nuteistoji bausmės dydį ginčija aplinkybe, jog nesutikus su prokurorės siūloma galimybe atlikti sutrumpintą įrodymų tyrimą teisme, jai buvo paskirta didesnė bausmė – bauda. Aukštesnysis teismas atkreipia dėmesį, kad prokuroras surašydamas kaltinamąjį aktą vadovaujasi BPK 219 straipsniu, kuriame nurodytas kaltinamojo akto turinys. BPK 219 straipsnio 8 punktas įpareigoja prokurorą pasisakyti dėl galimybės teisme atlikti šio Kodekso 273 straipsnyje numatytą sutrumpintą įrodymų tyrimą. Pagal BPK 273 straipsnį sutrumpintą įrodymų tyrimą galima atlikti, tik tuo atveju, jeigu yra šio straipsnio 1 dalyje numatytos visos sąlygos, kurių viena yra ta, jog po kaltinamojo akto paskelbimo kaltinamasis sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Taigi įstatymo nuostatos įpareigoja prokurorą išsiaiškinti, ar kaltinamasis sutiktų su tokia įrodymų tyrimo tvarka jeigu po kaltinamojo parodymų davimo teisme, kiti įrodymai nebūtų tiriami. Apeliantė dar ikiteisminio tyrimo metu su tokia tvarka sutiko ( b. l. 172 ). Tačiau teisiamojo posėdžio metu poziciją pakeitė, su sutrumpintu įrodymų tyrimu nesutiko ir jos gynėja, todėl byla teisingai ir pagrįstai buvo išnagrinėta ne taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, bet įprastine įrodymų tyrimo tvarka. Dėl šios priežasties teismas negalėjo taikyti BPK 64¹ straipsnio nuostatų ir paskirtąją S. S. P. baudą sumažinti vienu trečdaliu. Todėl dėl aptartų priežasčių teisėjų kolegija, nesutinka su apeliantės argumentu, jog ji buvo verčiama prokurorės sutikti su sutrumpintu įrodymų tyrimu, ir šis skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.
Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės
14. Pažymėtina, kad apeliaciniame skunde apeliantė pateikė argumentus dėl to, jog jos atžvilgiu gali būti taikomos BK 39 straipsnio nuostatos – atleidimas nuo atsakomybės esant atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Visgi, teisėjų kolegija pažymi, kad sprendimas dėl BK 39 straipsnio nuostatų taikymo pirmiausia yra teismo diskrecinė teisė. Šios kategorijos baudžiamosiose bylose, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 39 straipsnį, būtų aiškiai neteisingas, be to, prieštarautų teismų praktikai ne tik analogiškų nusikaltimų, bet ir ženkliai mažesnio pavojingumo, bet tokio paties pobūdžio administracinių nusižengimų bylose. Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 39 straipsnį yra besąlyginis ir formuotų nebaudžiamumo nuotaikas.
14.1. Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmos instancijos teismas nustatė tik vieną nuteistosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą ir gailėjimąsi dėl padarytos nusikalstamos veikos. Apylinkės teismas nustatė, kad nėra sąlygų numatytų BK 39 straipsnyje visumos, tai yra 2 punkte numatytos sąlygos, todėl nėra įstatyminio pagrindo nuteistąją atleisti nuo atsakomybės ir baudžiamąją bylą nutraukti.
14.2. Apeliantė savo skunde akcentuoja, jog suteikė pagalbą nukentėjusiajam, lankydama jį ligoninėje, siūlydama jam savo pagalbą, tačiau teismas į šią atsakomybę lengvinančią aplinkybę neatsižvelgė. BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punkte yra įtvirtinta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kai kaltininkas suteikė nukentėjusiajam asmeniui pagalbą arba kitais aktyviais veiksmais išvengė ar bandė išvengti sunkesnių padarinių. Tokios aplinkybės konstatavimui svarbu nustatyti, kad buvo aktyvūs kaltininko veiksmai, kuriais jis siekė įsiterpti į įvykių eigą taip, kad padarinių visai neatsirastų arba, jeigu jie iš dalies jau buvo atsiradę, jų nepadaugėtų. Teismų praktikoje ši lengvinanti aplinkybė konstatuojama tada, kai kaltininkas, aktyviai veikdamas, savalaikiai stengiasi užkirsti kelią atsirasti sunkesniems padariniams. Kaltininko suteikiama pagalba neturi būti formali ir jos suteikimas turi būti atliktas laiku, tai yra nedelsiant. Kaltininko atsakomybę lengvinančia aplinkybe nepripažįstama, jeigu iš pradžių apie nukentėjusiajam padarytus sužalojimus jis nepraneša ir leidžia vystytis sužalojimo padariniams, tačiau vėliau lanko nukentėjusįjį ligoninėje. Apeliantė pirmos instancijos teisme pati patvirtino, kad ji buvo kartą nuvykusi pas nukentėjusįjį, nes reikėjo surašyti draudimui reikalingus dokumentus, tuo metu atsiprašė ir siūlė pagalbą, bet pastarasis atsisakė. Liudytojas A. B. pirmos instancijos teisme parodė, jog policijai ir Bendrosios medicinos pagalbos medikams apie įvykusi autoįvykį pranešė pro šalį važiavę pašaliniai asmenys (t .1, b. l. 62). To neneigė teisiamojo posėdžio metu apklausta nuteistoji S. S. P.( t.1.b.l. 208).Tad, byloje nėra jokių duomenų, kad S. S. P. aktyviais veiksmais būtų suteikusi pagalbą nukentėjusiam A. J., todėl tas veiksmas, kad ji važiavo dėl dokumentų pasirašymo ir siūlė nukentėjusiajam pagalbą negali būti pripažintas jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe, nes nenustatyta, kad ji suteikė nukentėjusiajam pagalbą.
15. Remiantis tuo, kas išdėstyta, nuosprendis neperžengiant apeliacinio skundo ribų pripažintinas teisėtu ir pagrįstu, jį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, o nuteistosios S. S. P. skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistosios S. S. P. apeliacinį skundą atmesti.
Šį Kauno apygardos teismo nutartis įsigalioja nuo jos paskelbimo dienos.