- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-12-16
- Bylos Nr.
- 1A-699-417-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius (pirm.), Dalius Jocys, Linas Pauliukėnas
- Nuteistasis
- O. N., D.
- Advokatai
- Eugenijus Paročka
- Kategorijos
Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-699-417/2010
Teisėja G. Gudžiūnienė Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.7.1., 1.1.8.1.1
2010 m. gruodžio 16 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Tauragės rajono apylinkės prokuratūros prokuroro J. T. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžio, kuriuo O. N. pripažintas kaltu pagal BK 135 str. 1 d. ir jis nuteistas laisvės atėmimu vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta, iš dalies ją pridedant, su Tauragės rajono apylinkės teismo 2010-03-31 nuosprendžiu paskirta 2 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausme ir O. N. paskirta galutinė subendrinta bausmė – treji metai laisvės atėmimo. Į bausmės laiką įskaityta laisvės atėmimo bausmė visiškai atlikta pagal Tauragės rajono apylinkės teismo 2010-03-31 nuosprendį. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo 2010-03-31, ją atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo laikas: nuo 2008-08-04 iki 2008-08-05 imtinai, nuo 2009-02-18 iki 2009-02-20 imtinai, nuo 2009-06-01 iki 2009-06-02, nuo 2010-03-18 iki 2010-03-30 imtinai.
D. U. pripažintas kaltu pagal BK 135 str. 1 d. ir nuteistas laisvės atėmimu vieneriems metams. Bausmę skirta atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo 2010-08-26.
Į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo laikas nuo 2009-06-01 iki 2009-06-02 ir nuo 2010-04-30 iki 2010-08-25 imtinai.
Iš O. N., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. U., a. k. (duomenys neskelbtini) Teritorinei ligonių kasai, į. k. 191351679, a. s. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“ priteisti 1971,87 Lt (vieną tūkstantį septyniasdešimt vieną litą 87 ct) turėtų išlaidų dėl A. G. gydymo.
Iš O. N., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. U., a. k. (duomenys neskelbtini) A. G., a. k. 3590627, priteisti 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų) neturtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
O. N. ir D. U. pripažinti kaltais ir nuteisti pagal BK 135 str. 1 d. už tai, kad 2009 m. gegužės 31 d., apie 19 val. 30 min., duomenys neskelbtini, Tauragės m., veikdami kartu, būdami apsvaigę nuo alkoholio, Tauragės apskrities Vyriausiojo policijos komisariato pirmojoje laikino sulaikymo kameroje, esančioje areštinės patalpose, tyčia sudavė 5–6 smūgius toje pačioje kameroje buvusiam A. G. į pilvą, taip nukentėjusiajam A. G. padarydami sunkų sveikatos sutrikdymą, t. y. padarytas kairės pusės VIII–IX-to šonkaulių lūžimas, oro prisipildymas kairėje krūtinplėvės ertmėje bei kairėje krūtinės ląstos pusėje.
Šalies argumentai
Tauragės rajono apylinkės prokuratūros prokuroras J. T. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendį, konstatuojant, kad kaltinamųjų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ir tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupe, ir nuteisti: O. N. pagal BK 135 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 metams, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis, bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir galutinę bausmę paskirti laisvės atėmimą 6 m., bausmę atliekant pataisos namuose.
D. U. pagal BK 135 str. 1 d. nuteisti laisvės atėmimu 3 m. 6 mėn. Bausmę atlikti pataisos namuose.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Prokuroras nurodo, kad išanalizavus teismo nuosprendį, darytina išvada, kad teismas, skirdamas bausmes, neatsižvelgė į bendrus bausmės skyrimo pagrindus: nuteistieji padarė sunkų nusikaltimą, už kurį numatyta laisvės atėmimo bausmė iki 10 metų. Teismas nepripažino atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupe. Skirdamas bausmę O. N., neatsižvelgė į tai, kad O. N. yra recidyvistas, todėl jam paskirtoji bausmė turi būti griežtesnė. D. U. praeityje teistas, tačiau teistumas išnykęs, metų laikotarpiu baustas administracinėmis baudomis už Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Anot apelianto, nustačius antrąją nuteistųjų atsakomybę sunkinančią aplinkybę, D. U., atsižvelgiant į jo asmenybę, turi būti skiriama griežtesnė bausmė, artima tos rūšies bausmės vidurkiui, t. y. laisvės atėmimas 3 metams 6 mėnesiams.
Prokurorė prašo apeliacinį skundą patenkinti.
Nuteistieji bei jų gynėjai prašo prokuroro apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Baudžiamojo įstatymo 54 str. numato aplinkybes, į kurias teismas privalo atsižvelgti skirdamas bausmę: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; nusikalstamos veikos stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Kaip matyti iš skundžiamojo nuosprendžio aprašomosios dalies, apylinkės teismas nuteistiesiems O. N. ir D. U. skirdamas laisvės atėmimo bausmes, kurių dydis lygus BK 135 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės minimumui, atsižvelgė į tai, jog O. N. ir D. U. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad nuteistieji kaltais pripažino visiškai, nuoširdžiai gailisi. Taip pat buvo atsižvelgta, kad jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio. Be to, apylinkės teismas įvertino ir aplinkybę, kad O. N. praeityje teistas keturis kartus, teistumas neišnykęs, administracine tvarka per metus baustas už KET pažeidimus. Tuo tarpu D. U. praeityje teistas tris kartus, teistumas išnykęs. Administracine tvarka per metus baustas už KET pažeidimus. Abu nuteistieji prisipažįsta padarę nusikaltimą, nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusysis A. G. prašo neskirti griežtos bausmės.
Baudžiamojo kodekso 135 str. 1 d. sankcijoje numatyta, kad už šį nusikaltimą gali būti paskirta laivės atėmimo bausmė iki dešimties metų laisvės atėmimo. Tuo tarpu apylinkės teismas abiem nuteistiesiems paskyrė laisvės atėmimo bausmę, artimą šios bausmės rūšies minimumui. Tačiau toks apylinkės teismo sprendimas nėra teisingas.
Kaip pagrįstai pažymėjo prokuroras apeliaciniame skunde, O. N. yra recidyvistas, todėl jam paskirtoji bausmė turi būti griežtesnė. D. U. praeityje teistas, tačiau teistumas išnykęs, metų laikotarpiu baustas administracinėmis baudomis už Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Šios aplinkybės, teisėjų kolegijos nuomone, aiškiai rodo abiejų nuteistųjų polinkį nusikalsti. Nuteistieji yra gana jauno amžiaus, O. N. nusikaltimo padarymo metu vos prieš 13 dienų tebuvo sulaukęs pilnametystės. Tačiau akivaizdu, kad jie nedaro išvadų iš savo ankstesnių teistumų, nevertina savo elgesio kaip netinkamo ir net būdami suimti už kitas nusikalstamas veikas, vėl padarė smurtinį nusikaltimą, priskiriamą prie sunkių tyčinių nusikaltimų – sunkiai sužalojo A. G. sveikatą. Tai rodo, jog tikėtis, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti nuteistiesiems paskyrus minimalią bausmę, nėra teisinio pagrindo. Teisėjų kolegijos nuomone, šiuo atveju yra akivaizdu, kad nuteistiesiems nusikaltimų darymas nėra jų gyvenimo atsitiktinis neigiamas reiškinys. Tai gyvenimo būdas, kurio pastarieji nevertina kaip netinkamo ir keistino.
Taip pat teisėjų kolegija sutinka su prokuroro skundo argumentu, kad O. N. ir D. U. atsakomybę sunkinančia aplinkybe turėtų būti pripažinta aplinkybė, kad jie minimą nusikaltimą padarė veikdami bendrininkų grupe. Kaip matyti iš konstatuotų ir neginčytinų faktinių bylos aplinkybių, darydami nusikaltimą prieš A. G. nuteistieji veikė bendrai, turėdami bendrą tyčią bei konkliudentiniais veiksmais pritardami vienas kitam. Todėl esant paminėtoms aplinkybėms, pagrįstai galima teigti, kad jie veikė bendrininkų grupe. O ši aplinkybė BK 60 str. 1 d. 1 p. imperatyviai įtvirtinta kaip atsakomybę sunkinanti aplinkybė.
Taigi atsižvelgiant į minėtąsias aplinkybes bei nustačius vieną nuteistųjų atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes, O. N. ir D. U. skirtinos griežtesnės laisvės atėmimo bausmės, tačiau artimos BK 135 str. 1 d. sankcijos vidurkiui. Pažymėtina, jog įvertinama aplinkybę, kad nukentėjusysis A. G. teisiamojo posėdžio metu atleido apeliantams, todėl nuteistiesiems skirtinos šiek tiek švelnesnės laisvės atėmimo bausmė, nei prašė prokuroras apeliaciniame skunde. Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bei netinkamai paskirtos bausmės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1, 2 p. teisėjų kolegija
n u sprendžia:
Tauragės rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendį pakeisti. Pripažinti O. N. ir D. U. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, jog nusikaltimą padarė bendrininkų grupe ir:
O. N. pagal BK 135 str. 1 d. paskirti trejų metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis, šią bausmę subendrinti su bausme, paskirta Tauragės rajono apylinkės teismo 2010-03-31 nuosprendžiu, iš dalies jas sudedant, ir paskirti galutinę bausmę penkerius metus ir šešis mėnesius laisvės atėmimo, atliekant ją pataisos namuose.
D. U. pagal BK 135 str. 1 d. paskirti trejų metų laisvės atėmimo bausmę, atliekant ją pataisos namuose.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.