- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-05-04
- Bylos Nr.
- 1-7-500/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-7-2-00027-2008-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Švedavičius
- Nukentėjusysis
- A. M., A. R.
- Kaltinamasis
- L. R.
Pasvalio rajono apylinkės teismo teisėjas A.Švedavičius, sekretoriaujant D.Šiliauskienei, dalyvaujant prokurorei R. Grušienei, advokatui S. Butkevičiui, nukentėjusiosioms A. M. ir A. R., nukentėjusiosios A. M. atstovei advokatei N. Pulokienei viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje :
L. R. (a/k (duomenys neskelbtini)), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. ir 284 str. 1d.
Aprašomoji dalis
n u s tatė:
L. R. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą žmogui ir įvykdė viešosios tvarkos pažeidimą, o būtent 2008m. birželio mėn. 01d., apie 01 val. 30 min., viešojoje vietoje – Pasvalio raj. (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenės namuose, pobūvio metu, tyčia koja spyrė savo žmonai A. R. į koją ir tyčia sudavė smūgį kumščiu nukentėjusiajai A. M. į veidą, padarydamas jai minkštųjų audinių sumušimą dešiniuose vokuose ir skruosto srityje, dešinio trišakio nervo antros šakos trauminę neuropatiją, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą ir tuo savo įžūliais veiksmais viešojoje vietoje demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Tuo savo veiksmais L. R. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. ir 284 str. 1d.
L. R. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad jis kartu su sūnumi ieškodamas savo sutuoktinės A. R. nuvyko pas A. M. į namus, tačiau nei žmonos, nei A. M. nerado. Pamatęs žmonos automobilį prie buvusios mokyklos pastato įėjo į salę. Įėjęs pamatė, kad salėje vyksta pobūvis, pamatė šokančią savo žmoną. Susijaudinęs priėjo prie žmonos ir spyrė jai koja, pripažįsta, kad sudavė smūgį ranka A. M. į veidą. Neneigia, kad suduodamas smūgį sužalojo A. M.. A. M. prieš tai buvo sužalojusi karvė, be to ji buvo patekusi į autoįvykį, todėl mano, kad dalis nustatytų sužalojimų jai galėjo būti padaryti anksčiau. Po to kai sudavė smūgį A. M. pats buvo sumuštas salėje buvusių vyrų. Nepripažįsta, kad sutrikdė viešąją tvarką, kadangi salėje vyko privatus pobūvis, pats salėje netriukšmavo ir pan. Nukentėjusiosios pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta tik iš dalies.
Nukentėjusioji A. M. parodė, kad (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenės salėje vyko jos vyro brolio gimtadienis, kuriame ji buvo kartu su A. R. Tuo metu kai šoko į salę įėjo L. R. ir priėjęs sudavė jai smūgį kumščiu į veidą. Po smūgio pargriuvo ant žemės, griūdama susitrenkė nugarą, dėl ko prasidėjo nugaros ir klubo problemos. Dėl L. R. veiksmų pobūvis faktiškai iširo ir greitai pasibaigė. Dėl L. R. padaryto sužalojimo patyrė turtinę žalą, kadangi reikėjo pirktis vaistus, buvo daromas masažas, buvo atlikta nosies pertvaros operacija, turėjo kelionės išlaidas ir pan. 2005m. vasarą įvykusio autoįvykio metu sužalota nebuvo, karvė ragu sužalojusi taip pat nebuvo. Prašo priteisti iš kaltinamojo 5091, 80 Lt. turtinės žalos atlyginimui ir 20000 Lt. neturtinės žalos atlyginimui.
Nukentėjusioji A. R. parodė, kad jai buvo spirta iš nugaros pusės ir ji nematė kas tiksliai spyrė. Jokių pretenzijų L. R. neturi. Kaip A. M. buvo suduotas smūgis taip pat nematė. Matė tik A. M. pargriuvusią ant grindų, taip pat matė, kad jai iš nosies bėgo kraujas.
Liudytoja L. Š. parodė, kad L. R. nieko nesakęs priėjo prie A. M. ir trenkė jai kumščiu į veidą. Nuo smūgio A. M. nukrito aukštielninka. Dėl įvykio visų nuotaika buvo sugadinta ir netrukus visi išsiskirstė. Kad A. M. būtų sužalota autoįvykio metu ar ją būtų sužalojusi karvė nėra girdėjusi.
Liudytoja L. N. parodė, kad į salę įėjęs L. R. priėjo tiesiai prie A. M. ir sudavė jai ranka į veidą. Nuo smūgio A. M. pargriuvo. Po to kai sudavė smūgį ranka A. M. į veidą L. R. koja spyrė savo žmonai A. R. L. R. buvo piktai nusiteikęs, sakė, kad visiems bus blogai. Po to kai L. R. sudavė smūgį A. M. pobūvis greitai baigėsi ir visi išsiskirstė.
Liudytojas V. M. parodė, kad 2008-05-31 vakare (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenės salėje vyko jo gimtadienis. Pats asmeniškai nematė, kaip L. R. įėjo į salę ir sudavė smūgį A. M., matė, kad A. M. iš nosies bėga kraujas. Kad A. M. būtų susižalojusi ar sužalota iki to įvykio negirdėjo.
Liudytoja I. U. parodė, kad ji su A. R. buvo atvykusi prie (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenės salės, su nukentėjusiaja A. M. automobilyje išgėrė po kelias taureles brendžio. Tuo metu kai atvyko L. R. jau buvo išvykusi namo.
Liudytoja R. L. parodė, kad L. R. yra jos tėvas. Iš ryto matė, kad tėvas ir brolis J. R. sumušti, apgadintas tėvo automobilis. Tėvas sakė, kad jį sumušė (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenės namuose, tačiau smulkiau nieko nepasakojo. Motina yra sakiusi, kad A. M. buvo sužalojusi karvė, ji buvo patekusi į autoįvykį.
Liudytojas J. R. parodė, kad kartu su tėvu, t.y. kaltinamuoju L. R. buvo nuvykęs į (duomenys neskelbtini) kaimą, tačiau pats asmeniškai į salę nebuvo įėjęs ir nematė kas vyksta salėje.
2008-06-02 teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 806/08 (05) nurodyta, kad A. M. nustatytas minkštųjų audinių sumušimas dešiniuose vokuose ir skruosto srityje, dešinio trišakio nervo antros šakos trauminė neuropatija. A. M. sveikata sutrikdyta nesunkiai ( b.t. 1, b.l. 4-5, 200 ).
2009-12-15 A. M. VšĮ Panevėžio apskrities ligoninė atlikta nosies pertvaros operacija – septoplastica ( b.t. 2, b.l. 14 ).
2010-03-18 teismo medicinos ekspertizės akte Nr. EG 316/10 (05) nurodyta, kad duomenų, kad A. M. būtų gydyta 2005m. rugpjūčio mėnesį, kreipusis į gydytoją dėl gyuvulių padarytų sužalojimų iki 2008-06-02 duomenų nėra. 2008-06-01 A. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nustatytas potrauminis nosies pertvaros iškrypimas ( b.t. 2, b.l. 47 ).
Baudžiamojoje byloje pačio kaltinamojo daliniu prisipažinimu, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais bei visuma kitų byloje surinktų ir ištirtų įrodymų yra nustatyta, kad kaltinamasis L. R. 2008m. birželio mėn. 01d., apie 01 val. 30 min., viešojoje vietoje – Pasvalio raj. (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenės namuose, pobūvio metu, tyčia koja spyrė savo žmonai A. R. į koją ir tyčia sudavė smūgį kumščiu nukentėjusiajai A. M. į veidą, padarydamas jai minkštųjų audinių sumušimą dešiniuose vokuose ir skruosto srityje, dešinio trišakio nervo antros šakos trauminę neuropatiją, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą ir tuo savo įžūliais veiksmais viešojoje vietoje demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis iš dalies neigia, kad dėl jo suduoto smūgio nukentėjusiajai buvo padaryti visi nustatyti sužalojimai ir parodė, kad A. M. prieš tai buvo sužalojusi karvė, be to ji buvo patekusi į autoįvykį, todėl sužalojimai jai galėjo būti padaryti ir anksčiau. Liudytojai R. L. ir J. R. parodė, kad jų motina A. R. yra sakiusi, kad A. M. buvo sužalojusi karvė, ji buvo patekusi į autoįvykį. Nukentėjusioji A. M. neigia, kad ją buvo sužalojusi karvė, neigia patyrusi sužalojimus ir pan. Nukentėjusioji pripažįsta, kad ji vairuodama automobilį buvo patekusi į autoįvykį, tačiau neigia jame patyrusi sužalojimus. Tai, kad A. M. dalyvavo autoįvykyje patvirtina ir 2005-08-07 administracinio teisės pažeidimo protokolas E Nr. 337408 ( b.t. 2, b.l. 47 ). Nei administracinio teisės pažeidimo byloje, nei medicininiuose dokumentuose nėra jokių duomenų, kad A. M. iki 2008m. birželio mėn. 01d. būtų sužalota autoįvykio metu, taip pat nėra jokių duomenų ir apie tai, kad ją būtų sužeidusi karvė ar kitas gyvulys, kad ji būtų patyrusi kitas traumas ir pan., todėl laikytina įrodyta, kad teismo medicinos specialisto nustatyti sužalojimai A. M. buvo padaryti kaltinamojo L. R. įvykdyta nusikalstama veika, t.y. jo suduoto smūgio metu. A. M. nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl kaltinamojo įvykdyta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. sudėtį. Neteisėtą veiką, t.y. smūgį A. M. L. R. sudavė ir ją sužalojo, o taip pat koja spyrė savo sutuoktinei A. R. viešojoje vietoje, t.y. (duomenys neskelbtini) kaimo bendruomenės salėje vykusio pokylio metu. Suduodamas smūgį kumščiu A. M. į veidą ir koja spirdamas A. R. viešojoje vietoje vykusio pokylio, t.y. švenčiamo gimtadienio metu, kaltinamasis įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį, todėl jo įvykdyta veika atitinka ir nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1d. sudėtį. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes kaltinamojo L. R. įvykdyta veika kvalifikuotina kaip ideali nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. ir 284 str. 1d. sutaptis.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant kaltinamajam bausmę atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, įvykdytos veikos pavojingumą, Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatytą bausmės paskirtį ir BK 54 str. numatytus bausmės skyrimo pagrindus.
Kaltinamasis L. R. charakterizuojamas teigiamai.
L. R. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta.
Kaltinamojo įvykdytos nusikalstamos veikos yra tyčiniai nesunkūs nusikaltimai ( BK 11 str. ).
Kaltinamasis L. R. anksčiau nėra teistas, nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, charakterizuojamas teigiamai, todėl jam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, t.y. laisvės apribojimas. Byloje nėra nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, todėl skirtinos bausmės dydis skirtinas mažesnis, negu sankcijoje numatytos bausmės vidurkis.
Nukentėjusioji A. M. prašo teismą priteisti jos naudai iš kaltinamojo 5091, 80 Lt. turtinės žalos atlyginimui ir 20000, 00 Lt. neturtinės žalos atlyginimui. Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais neginčijamai yra įrodyta, kad kaltinamojo L. R. įvykdyta nusikalstama veika nukentėjusiajai A. M. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamojo įvykdyta neteisėta veika nukentėjusiajai buvo sužalota sveikata, dėl ko ji patyrė turtinę žalą, t.y. turėjo išlaidas gydymuisi, išlaidas kelionei pas ekspertus, gydytojus ir pan. 2009-12-15 A. M. buvo atlikta operacija – septoplastica, kurios atlikimą sąlygojo kaltinamojo įvykdyta neteisėta veika, t.y. atliktos operacijos atlikimas yra tiesioginiame priežastiniame ryšyje su kaltinamojo įvykdyta veika. Prašomą priteisti turtinės žalos atlyginimą nukentėjusioji prašo priteisti ir už išlaidas nuskausminamiesiems vaistams, išlaidas nugaros masažui ir pan., kadangi kaip nurodo pati nukentėjusioji griūnant ji susitrenkė nugarą, dėl ko prasidėjo nugaros ir klubo problemos. Tačiau be pačios nukentėjusiosios paaiškimo objektyvių neginčijamų duomenų, kad nukentėjusiajai buvo sutrenkta nugara, dėl to jai buvo reikalinga vartoti nuskausminamuosius vaistus ar atlikti kitas medicines procedūras, byloje nenustatyta. Teismo medicinos specialisto išvadoje nenurodyta, kad nukentėjusiajai buvo sumušta nugara, nukentėjusiosios medicininiuose dokumentuose tokių duomenų taip pat nėra. Todėl atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais nukentėjusiosios pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo tenkintinas iš dalies. Be turtinės žalos atlyginimo nukentėjusioji prašo priteisti jos naudai iš kaltinamojo ir 20000, 00 Lt. neturtinės žalos atlyginimą. Byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamojo L. R. įvykdyta nusikalstama veika nukentėjusiajai A. M. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus ir pan. Įstatymas ( CK 6.250 str. ) numato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas ir pan. Paminėta žala yra atlyginama tik įstatymų numatytais atvejais ir visais atvejais, kai ji yra padaroma dėl nusikaltimo žmogaus sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Nukentėjusiosios sveikatai žala buvo padaryta kaltinamojo L. R. įvykdytais nusikalstamais veiksmais, dėl kurių nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, dvasinį išgyvenimą ir pan., todėl atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas. Tačiau priteisiant neturtinės žalos atlyginimą atsižvelgtina ir į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, į nukentėjusiajai padarytą sveikatos sutrikdymo mąstą ir pan. Taip pat atsižvelgtina ir į tai, kad neturtinės žalos atlyginimo tikslas yra atlyginti nusikalstamos veikos padarymo metu patirtą fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus ir pan., ir nėra skirtas turtinės naudos gavimui, netekto darbingumo kompensavimui, gydymo išlaidų atlyginimui ir pan. Atsižvelgiant į visumą paminėtų aplinkybių bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo taip pat tenkintinas tik iš dalies.
Be to iš kaltinamojo nukentėjusiosios naudai priteistinos išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti, kurias nukentėjusioji patyrė ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Dalį išlaidų nukentėjusiajai, patirtų privataus kaltinimo procese, advokatas nukentėjusiajai yra grąžinęs ( b.t. 1, b.l. 117 ), o likusi dalis išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti nukentėjusiajai nepriteistina, kadangi paminėtas išlaidas ji patyrė už privataus kaltinimo skundo surašymą, o bylų dėl padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo procesas privataus kaltinimo tvarka BPK nenumatytas.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomoji priemonė kaltinamajam neskirtina.
Daiktinių įrodymų byloje nėra.
Todėl ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-303 str., teismas
Rezoliucinė dalis
Nusprendė:
L. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. ir 284 str. 1d. ir nuteisti jį :
pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d. laisvės apribojimu 1 metams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams.
L. R. paskirtąsias bausmes subendrinti vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1d., 2d. ir 5d. 1p. nustatyta bausmių subendrinimo tvarka, t.y. bausmių apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesniają ir laikyti jį nuteistu galutine bausme laisvės apribojimu 1 metams.
Įpareigoti L. R. paskirtos laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu pilnai atlyginti nukentėjusiajai A. M. padarytą turtinę žalą ir per 3 mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo L. R. kardomosios priemonės neskirti.
Priteisti iš L. R. nukentėjusiosios A. M. naudai 4000, 00 Lt. turtinės žalos atlyginimui, 10000, 00 Lt. padarytai neturtinei žalai atlyginti ir 1000, 00 Lt. išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.
Nuosprendis per 20d. gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per apylinkės teismą.