- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-08-22
- Bylos Nr.
- 1-942-549/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-1-00108-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Krušienė
- Kaltinamasis
- N. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Krušienė, išnagrinėjusi Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Erikos Laukineitienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
N. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, išsiskyręs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2003-12-17 Švedijos Karalystės Malmės apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Švedijos kontrabandos įstatymo 6#3 pastraipą- 6 m. laisvės atėmimo, įpareigojant sumokėti 500 kronų mokestį į nusikaltimų aukų fondą. 2004-02-06 Š. S. ir Blekinge apygardos teismo nuosprendžiu 2003-12-17 nuosprendis pakeistas, bausmė- 5 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, bausmę atliekant kalėjime; 2) 2006-05-16 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 24 str. 4 d., 182 str. 2 d.- 5 m. laisvės atėmimo, pagal LR BK 24 str. 4 d., 182 str. 2 d.- 5 m. 5 mėn. laisvės atėmimo, pagal LR BK 181 str. l d.- 4 m. laisvės atėmimo. Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 4 d., 9 d. prie 2003-12-17 Švedijos Malmės apylinkės teismo nuosprendžiu su vėlesniais pakeitimais paskirtos bausmės pridėtos šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, galutinė bausmė- 7 m. 6 mėn. laisvės atėmimo. 2007-02-20 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu 2006-05-16 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nuosprendžio dalis, kuria nuteistas pagal LR BK 24 str. 4 d., 182 str. 2 d. (1 epizodas) panaikinta ir priimtas naujas nuosprendis: pagal LR BK 24 str. 4 d., 182 str. 2 d. išteisintas, nenustačius jo dalyvavimo šio nusikaltimo padaryme. Panaikinta nuosprendžio dalis, kuria vadovaujantis LR BK 63 str. prie 2003-12-17 Švedijos Malmės apylinkės teismo nuosprendžiu su vėlesniais pakeitimais paskirtos bausmės pridėta šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis. Vadovaujantis LR BK 63 str. l d., 4 d., 9 d. prie 2003-12-17 Švedijos Malmės apylinkės teismo nuosprendžiu su vėlesniais pakeitimais paskirtos 5 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmės už veiką atitinkančią LR BK 199 str. 2 d. iš dalies pridėtas šiuo nuosprendžiu pagal LR BK 24 str. 4 d., 182 str. 2d., 181 str. l d. paskirtas bausmes, galutinė bausmė- 6 m. 9 mėn. laisvės atėmimo, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. G., turėdamas tikslą realizuoti, neteisėtai laikė daugiau nei penkiasdešimt litrų nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių: ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis, neteisėtai, turėdamas tikslą realizuoti, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įsigijo 1059000 cm³ (1059 litrų) nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių, kurių tūrinė etilo alkoholio koncentracija, pagal 2011-05-02 pateiktą specialisto išvadą Nr. 140-(1119)-IS 1-2559 ir 2011-07-28 pateiktą specialisto išvadą Nr. 140-(2921)-ISl-4442 yra 33,7 - 36,5 %, supilstytų į 834 vienetus vieno litro talpos stiklinius butelius, ant kurių yra užrašas „Boris Jelzin“ ir 45 vienetus penkių litrų talpos plastikinius butelius, kuriuos neteisėtai laikė Klaipėdoje, Kaštonų gatvėje 6B, esančiame garažų masyve Nr. 21, garaže Nr. (duomenys neskelbtini). Po to, N. G., turėdamas tikslą gabenti iš garažo Nr. (duomenys neskelbtini) į automobilį „Toyota Land Cruiser“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį S. M., pastarajam nežinant, perdėjo 48 litrus vieno litro talpos stiklinius butelius, ant kurių yra užrašas „Boris Jelzin“ ir juos laikė automobilyje „Toyota Land Cruiser“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2011-02-17, 14 val. 19 min., o 1011 litrų nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių laikė garaže Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2011-02-17, 15 val. 30 min., kol nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinius rado ir paėmė policijos pareigūnai.
N. G. kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad 2011 m. vasario mėnesį Kaštonų g. 6B, Klaipėdoje esančiame garažų masyve Nr. 21, garaže Nr. (duomenys neskelbtini) rasta degtinė „Boris Jelzin“, visa priklausė jam. Garažą pagal 2010-11-11 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį nuomoja iš T. S.. Garaže rastą degtinę, šių metų pradžioje, datos tiksliai nebepamena, buvo gavęs iš pažįstamo Piotr, kurio pavardės neatsimena, kontaktinių duomenų neturi, kaip dešimties tūkstančių litų skolos grąžinimą. Iš kur Piotr gavo degtinę jis nežino, kai degtinė buvo atvežta į garažą nedalyvavo, tiesiog Piotr buvo palikęs garažo raktą. Tą dieną kai jį sulaikė policijos pareigūnai buvo atvažiavęs į garažą ir matė, kad dalis vieno litro butelių yra sudėta į kartonines, bananams fasuoti skirtas dėžes, o kita dalis degtinės supilstyta į 45 vienetus penkių litrų talpas. Į garažą buvo atvažiavęs su pažįstamu S. M., jo automobiliu Toyota Land Cruizer, į kurį paskui įsidėjo porą dėžių degtinės. S. M. apie tai, kad į jo automobilį įdėjo dvi dėžes degtinės, jis nieko nesakė. Matė, kad buteliai yra be banderolių, bet galvojo, kad degtinė yra įgyta iš neapmokestintų parduotuvių „Duty free“. Žinojo, kad degtinės negalima pardavinėti, tačiau tikėjosi gautą degtinę parduoti ir susigrąžinti dalį skolos (b.l. 119-120, 122).
Liudytojas R. P. parodė, kad 2011 metų vasario 17 d. apie 14.15 val., kartu su Klaipėdos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėju D. M., garažų teritorijoje, esančioje Kaštonų gatvė 6B, Klaipėdoje, garažų masyve Nr. 21, prie garažo Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pastebėtas automobilis „Toyota Land Cruiser“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) į kurio vidų N. G. įdėjo dėžę. Patikrinus minėtą automobilį, jo viduje buvo rasti 48 buteliai degtinės „Boris Jelzin“, be banderolių, supilstytų į vieno litro talpos stiklinius butelius. Automobilio „Toyota Land Cruiser“ savininkas S. M. pasakė, kad automobilio salone esanti degtinė yra jo, ją įsigijo iš nepažįstamo asmens. Vėliau, N. G. atrakinus garažo Nr. (duomenys neskelbtini) duris, jo viduje buvo rasti 786 vienetai vieno litro talpos stikliniai buteliai degtinės „Boris Jelzin“, be banderolių, sudėtų į kartonines dėžes, skirtas bananams dėti, ir 45 vienetai penkių litrų talpos plastikiniai buteliai, uždarytų gamykliniu būdu, kuriuose iki viršaus buvo pripilta skaidraus skysčio, turinčio degtinės kvapą. Garažo viduje esančios dėžės ir jose esantys sudėti degtinės buteliai „Boris Jelzin“ buvo tokie pat, kaip ir įdėti į automobilio „Toyota Land Cruiser“ saloną. N. G. paaiškino, kad garaže esanti degtinė ir penkių litrų plastikinės talpos, kuriose pripiltas bespalvis skystis, turintis degtinės kvapą, priklauso jam. Iš kur degtinę įgijo neaiškino (b.l. 28-30).
Liudytojas D. M. davė parodymus, analogiškus R. P. duotiems (b.l. 31-33).
Liudytojas A. T. parodė, kad 2011 m. vasario 17 d. apie 14.30 val., kartu su Klaipėdos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vyr. tyrėju T. L. buvo iškviesti į įvykio vietą, Kaštonų gatvėje 6B, Klaipėdoje, į garažų teritoriją, prie garažo Nr. (duomenys neskelbtini). Atvykus, automobilio „Toyota Land Cruiser“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) viduje matė įdėtas dvi kartonines dėžes, kuriose buvo sudėti vieno litro talpos stikliniai buteliai degtinės „Boris Jelzin“ be banderolių. Jis su T. L., D. M. ir N. G. išvažiavo padaryti spynos rakto, kad būtų galima atrakinti garažo duris. Važiuojant N. G. pasakė, kad garaže yra dar apie trisdešimt dėžių degtinės ir plastmasinių butelių su langų plovikliu. Padarius raktą ir grįžus prie garažo Nr. (duomenys neskelbtini), N. G. atrakinus duris, garažo viduje buvo rasti 786 vienetai vieno litro talpos stikliniai buteliai degtinės „Boris Jelzin“, be banderolių, sudėtų į dėžes, ir 45 vienetai penkių litrų talpos plastikiniai buteliai, uždarytų gamykliniu būdu, kuriuose iki viršaus buvo pripilta skaidraus skysčio, turinčio degtinės kvapą. Garaže esantys degtinės buteliai buvo tokie pat, kaip ir automobilyje „Toyota Land Cruiser“. N. G. pasakė, kad visa garaže rasta degtinė „Boris Jelzin“ ir plastikiniai buteliai, kuriose iki viršaus pripiltas skaidrus skystis, turintis degtinės kvapą, priklauso jam (b.l. 34-35).
Liudytojas T. L. davė parodymus, analogiškus A. T. duotiems (b.l. 36-37).
Liudytojas T. S. parodė, jog kad garažas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis garažų bloke Nr. 21, Kaštonų g. 6B, Klaipėdoje, nuo 2010-05-24 priklauso jam. Jis šiuo garažu nesinaudoja, o nuo 2010-11-11 garažą pagal negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį išnuomojo N. G., kurio iki to laiko nepažinojo. N. G. reikalavimų dėl garažo nereiškė, tik pageidavo, kad jis būtų sausas, būtų elektra bei pakeitė pakabinamą spyną. N. G. minėjo, kad garaže ruošiasi laikyti lauko baldus. Sutarties terminas nurodytas nuo 2010-11-11 iki 2011-06-11, už visą nuomos laikotarpį gavo 700 Lt. Nuo sutarties pasirašymo garaže nėra buvęs ir ką N. G. ten laikė nežino (b.l. 38-39).
Liudytojas S. M. parodė, kad N. G. pažįsta pusę metų, žino, kad jis turi keletą barų Klaipėdoje. 2011-02-17 bare sutiko N. G., kuris paprašė jį nuvežti į vieną vietą. Abu nuvažiavo į Kaštonų gatvėje, Klaipėdoje, esantį garažų masyvą „Kaštonas“, garažo numerio neprisimena. Važiavo jam priklausančiu automobiliu „Toyota Land Cruiser“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Nuvažiavus prie garažo, N. G. liepė sustoti ir išlipo iš automobilio, kur nuėjo ir ką darė nežino, į jo automobilio vidų nieko nedėjo. Netrukus prie jų privažiavo policijos pareigūnai ir patikrinę automobilio vidų rado jame 48 litrinius butelius degtinės „Jelzin“ be banderolių. Degtinę buvo įsigijęs asmeninėms reikmėm iš nepažįstamo asmens Klaipėdos Tilžės turguje.
Papildomos apklausos metu liudytojas S. M. parodė, kad pirmos apklausos metu netiksliai nurodė aplinkybes dėl jo automobilyje „Toyota Land Cruiser“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rastos degtinės. Buvo išsigandęs ir susijaudinęs kai prisistatė policijos pareigūnai, dėl to ir pasakė, kad automobilyje rasta degtinė priklauso jam. Iš tikrųjų ši degtinė priklausė ne jam, o N. G.. Kokiu tikslu N. G. į jo automobilį įdėjo dvi dėžes degtinės, nežino, nieko jam nesakė. Kad garaže yra degtinė nežinojo, iš kur N. G. ją gavo ir kokiu tikslu laikė, nežino (b.l. 42-43, 44).
Iš 2011-02-18 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas T. S. pateikė 2010-11-11 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties kopiją, pagal kurią garažas, esantis Kaštonų g. 6B-21-(duomenys neskelbtini), Klaipėdos m., išnuomotas N. G. (b.l. 40, 41).
Iš 2011-02-17 Klaipėdos apskrities VPK NTB Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus vyr. tyrėjo R. P. patikrinimo akto matyti, kad patikrinimo metu 2011-02-17 apie 13.45 val., adresu Kaštonų g. 6B, Klaipėda, garažų masyve „Kaštonas“, sulaikyta transporto priemonė „Toyota Land Cruiser“, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) kurią vairavo S. M.. Automobilio salone rasta ir paimta 48 buteliai degtinės „ Jelzin vodka“ be banderolių po l litrą talpos (b.l. 5-6).
Iš 2011-02-17 apžiūros protokolo matyti, kad 2011-02-17 garažo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio garažų masyve 21, Kaštonų g. 6B, Klaipėdoje, apžiūros metu rasta ir paimta 786 vienetai vieno litro talpos degtinės „Boris Jelzin“ buteliai be banderolių ir 45 vienetai penkių litrų talpos buteliai, kuriuose iki viršaus pripilta skysčio, turinčio degtinės kvapą (b.l. 8-11).
2011-05-02 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvadoje Nr. 140-(1119)-ISl-2559 konstatuota, kad skysčiai, esantys šešiolikoje butelių, paimtų 2011-02-17 iš garažo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Klaipėdoje, Kaštonų g. 6B, yra nedenatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kuriuose tūrinė etilo alkoholio koncentracija 33,7 %- 36,5 %. Skysčiai, esantys trylikoje butelių su etiketėmis „Boris Jelzin Vodka 40% vol.“ nėra etiketėse nurodytas alkoholinis gėrimas (b.l. 19-20).
2011-07-28 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centro specialisto išvadoje Nr. 140-(2921)-ISl-4442 konstatuota, kad skysčiai, esantys trijuose buteliuose, paimtuose 2011-02-17 iš automobilio Toyota Land Cruiser, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio S. M., yra nedenatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kuriuose tūrinė etilo alkoholio koncentracija 33,7 %- 36,5 %. Skysčiai, esantys trijuose buteliuose su etiketėmis „Boris Jelzin Vodka 40% vol.“ nėra etiketėse nurodytas alkoholinis gėrimas. Skysčiai, esantys buteliuose su etiketėmis „Boris Jelzin Vodka 40% vol.“, paimtuose 2011-02-17 iš automobilio Toyota Land Cruiser, valt. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio S. M., ir skysčiai, esantys buteliuose su etiketėmis „Boris Jelzin Vodka 40% vol.“, paimtuose 2011-02-17 iš garažo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio Klaipėdoje, Kaštonų g. 6B, yra vienodi (b.l. 24-25).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis N. G., turėdamas tikslą realizuoti, neteisėtai laikė daugiau nei penkiasdešimt litrų nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių. Ši N. G. veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 201 straipsnio 2 dalyje, sudėtį.
Motyvuojamoji dalis
N. G. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. N. G. padaryta nusikalstama veika priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 4 d.). Jis anksčiau teistas du kartus, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, dirba. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti N. G. paskyrus Lietuvos Respublikos BK 201 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę – baudą, jos dydį nustatant 20 MGL (2600 Lt). Atsižvelgiant į bylos aplinkybes ir kaltinamojo prašymą, nustatytinas šešių mėnesių baudos sumokėjimo terminas (BVK 22 str. 2 d.).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 834 vnt. vieno litro talpos degtinės „Boris Jelzin“ buteliai be banderolių, kuriose pripilta nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių, bei 45 vnt. penkių litrų talpos plastikiniai buteliai, kuriuose pripilta nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių, saugomi Klaipėdos apskrities VPK NTB Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus saugykloje, adresu Taikos pr. 63, Klaipėdoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
N. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 20 MGL, t.y. 2600 Lt (dviejų tūkstančių šešių šimtų litų) dydžio baudą.
Nustatyti, kad N. G. paskirta bauda savanoriškai turi būti sumokėta per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir teismo raštinei pateiktas tai patvirtinantis banko kvitas.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 834 vnt. vieno litro talpos degtinės „Boris Jelzin“ butelius be banderolių, kuriose pripilta nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių, bei 45 vnt. penkių litrų talpos plastikinius butelius, kuriuose pripilta nedenatūruoto etilo alkoholio skiedinių, saugomus Klaipėdos apskrities VPK NTB Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus saugykloje, adresu Taikos pr. 63, Klaipėdoje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.
Išaiškinti N. G., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.