Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2012-05-28 · Byla Nr. Ik-2276-473/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-28
Bylos Nr.
Ik-2276-473/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00461-2012-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Dirvonas, Rosita Patackienė, Violeta Balčytienė
Pareiškėjas
Č. D.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus rajono, Nacionalinės žemės tarnybos, Nacionalinei žemės tarnybai prie LR žemės ūkio ministerijos, Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos NŽT Vilniaus rajono
Trečiasis asmuo
A. V., K. Š., Z. S., M. Š., V. L.
Advokatai
Artūras Sebeika
Kategorijos
  • 11.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 11.12pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 70.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2276-473/2012Proceso Nr. 3-61-3-00461-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 11.9; 11.12; 70.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rositos Patackienės ir Arūno Dirvono, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant vertėjai Ritai Nasalytei, pareiškėjai Č. D., jos atstovui advokatui Artūrui Sebeikai, atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus atstovei Daliai Maleckaitei, atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos atstovei Kristinai Šimelionytei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims A. V., K. Š., Z. S. (Z. S.), viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos Č. D. skundą atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie LR žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui (tretieji suinteresuoti asmenys: K. Š., A. V., Z. S., M. Š. ir V. L.), dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja kreipėsi į teismą, prašydama užtikrinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2011-10-25 sprendimo dėl Č. D. skundo išnagrinėjimo Nr. 1T-(3.5)-112 vykdymą ir įpareigoti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių (toliau – NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius) per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo atlikti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus sprendime nurodytus veiksmus.

Prašyme (b. l. 1-3) nurodė bei teismo posėdyje pareiškėja ir jos atstovas paaiškino, kad pareiškėja yra E. V., pretendentės atkurti nuosavybės teises į E. L. iki nacionalizacijos valdytą žemės sklypą (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus rajone, teisių perėmėja. Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-41 buvo patvirtintas minėtos teritorijos žemės reformos žemėtvarkos projektas, kuriuo E. V. ir kitiems pretendentams nuosavybės teisių atkūrimui buvo suformuoti sklypai Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Nuo 2007-10-22 iki 2010-09-20 parengti minėtų žemės sklypų abrisai bei pasirašyti sklypų parodymo-paženklinimo aktai. Sprendimai dėl nuosavybės teisių atkūrimo iki šiol nepriimti, atsakovai vilkina atkurti nuosavybės teises. Dėl šios priežasties pareiškėja su skundu kreipėsi į NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių, kuris 2011-09-08 raštu Nr. 48SS-(14.48,45)-2330 atsakė, kad negali parengti ir priimti sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo, nes K. N., M L., S. M. bei T. D. atsisako pasirašyti joms suprojektuotų sklypų parodymo-paženklinimo aktus. Nesutikdama su priimtu sprendimu pareiškėja kreipėsi į Nacionalinę žemės tarnybą, kuri 2011-10-25 sprendimu Nr. 1T-(3.5)-122 įpareigojo NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių įpareigojo per 3 mėnesius nuo sprendimo gavimo imtis veiksmu dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Sprendime nustatytas 3 mėnesių terminas baigėsi 2012-01-25, tačiau pareiškėja neinformuojama apie atliktus sprendime nurodytus darbus, sprendimai dėl nuosavybės teisių atkūrimo nepriimti. Kadangi NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius nevykdo Nacionalinės žemės tarnybos, kuri iš esmės atlieka administracinių ginčų komisijos funkcijas ginčuose, kilusiuose žemės reformos srityje sprendimo, pareiškėjos nuomone, šiuo atveju yra pagrindas pagal analogiją taikyti LR ABTĮ 91 straipsnį ir užtikrinti Nacionalinę žemės tarnybos 2011-10-25 sprendimo Nr. 1T-(3.5)-122 vykdymą.

Atsakovai Nacionalinė žemės tarnyba prie LR žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius (toliau – ir Žemėtvarkos skyrius) su prašymu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 33-38) nurodė ir jų atstovės teismo posėdyje paaiškino, kad gavus Nacionalinės žemės tarnybos 2011-10-25 sprendimą Nr. 1T-(3.5)-112 Žemėtvarkos skyriuje 2012-03-06 sudaryta komisija, kuri patikrinimo vietoje metu nustatė, kad suprojektuotame, Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-(41) patvirtintame Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini) kaimo žemės reformos žemėtvarkos papildymo projekte, žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esantiems galimai išlikusiems buvusios sodybos pamatams nėra galimybės nustatyta tvarka suformuoti atskiro žemės sklypo, nes pamatai nėra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre ir nėra nuosavybės teisę įrodančių dokumentų, kuriuose būtų patvirtinta, kad šiame sklype esantys galimai buvusių pastatų pamatai priklauso žemės sklypo pretendentams. Žemėtvarkos skyrius 2012-03-13 raštu Nr. 48SD-(14.48.104)-3000 įpareigojo Buvydiškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto autorių UAB „Arlitanus“ iki 2012-04-20 žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) paženklinti vietovėje, pagal Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini) kaimo žemės reformos žemėtvarkos papildymo projektą, patvirtintą Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-41 suprojektuoto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribas. UAB „Arlitanus" įvykdžius NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus pavedimą ir pateikus jam parengtą žemės sklypo kadastro duomenų bylą, NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius patikrins kadastro duomenų bylą, suderins kadastro duomenų byloje esančius žemės sklypų planus ir kadastro duomenų lenteles bei ypatingos skubos tvarka priims sprendimus atkurti nuosavybės teises. Būtų netikslinga įpareigoti UAB „Arlitanus“ paženklinti žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal 2008-08-27 įsakymu Nr. 2.3-11018-(41) „Dėl Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-(41) patvirtinto Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini) kaimo žemės reformos žemėtvarkos projekto tikslinimo“ suprojektuoto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribas, nes žemės sklypui, projekto plane Nr. (duomenys neskelbtini), yra atlikti tikslieji matavimai ir žemės sklypo ribos įregistruotos Nekilnojamojo turto registre (sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)). Šiuo metu Nacionalinės žemės tarnybos 2011-10-25 sprendimas Nr. 1T-(3.5)-112 faktiškai yra įvykdytas. Sprendimo vykdymas užsitęsė dėl objektyvių, nuo NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus nepriklausančių priežasčių, t. y. prastų oro sąlygų, didelio darbo krūvio. Atsakovai taip pat nurodė, kad Nacionalinės žemės tarnybos centrinis padalinys ir teritoriniai žemėtvarkos skyriai yra viena institucija, teritoriniai žemėtvarkos skyriai nėra atskiri juridiniai asmenys, galintys būti savarankiškais proceso dalyviais. NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius (jo darbuotojai) gali dalyvauti teismuose nagrinėjamose bylose kaip įgaliotas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus atstovas ir veikti ne konkretaus žemėtvarkos skyriaus, bet Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vardu.

Tretieji suinteresuoti asmenys A. V., K. Š. ir Z. S. teismo posėdyje palaikė pareiškėjos prašymą, papildomų paaiškinimų nepateikė.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – LR ABTĮ) 78 str. 3 dalyje numatyta, kad bylos šalių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posėdį, jeigu jiems apie posėdį buvo tinkamai pranešta, nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti. Byla nagrinėjama tretiesiems suinteresuotiems asmenims M. Š. ir V. L. nedalyvaujant. Apie teismo posėdį pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Faktinės bylos aplinkybės, teisinis reglamentavimas ir teismo išvados

Pagal byloje esančius duomenis, nustatyta, kad pareiškėja yra E. V., kuri kartu su kitais pretendentais yra padavusi prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į buvusios žemės savininkės E. L. iki nacionalizacijos nuosavybės teisėmis valdytą žemę, (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus raj., teisių perėmėja.

Iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad pareiškėja 2011 m. kreipėsi į NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių nurodydama, kad Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-41 „Dėl Vilniaus rajono Zujūnų seniūnijos Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaimų žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo Vilniaus rajone“ buvo patvirtintas minėtos teritorijos žemės reformos žemėtvarkos projektas, kuriuo E. V. ir kitiems pretendentams nuosavybės teisių atkūrimui buvo suformuoti sklypai (Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), laikotarpiu nuo 2007-10-22 iki 2010-09-20 parengti minėtų žemės sklypų abrisai bei pasirašyti sklypų parodymo-paženklinimo aktai, nepaisant to, sprendimai dėl nuosavybės teisių atkūrimo nepriimti. NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius, išnagrinėjęs pareiškėjos skundą 2011-09-08 raštu Nr. 48SS-(14.48,45)-2330 atsakė, kad negali parengti ir priimti sprendimų dėl nuosavybės teisių atkūrimo, nes K. N., M L., S. M. bei T. D. atsisako pasirašyti joms suprojektuotų sklypų parodymo-paženklinimo aktus. Nesutikdama su šiuo žemėtvarkos skyriaus 2011-09-08 raštu, pareiškėja 2011-09-20 jį apskundė Nacionalinės žemės tarnybos direktoriui, nurodydama, kad nuo Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-41 patvirtinto Vilniaus rajono Zujūnų seniūnijos Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaimų žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo projekto patvirtinimo parėjo 4 metai, nuo suprojektuotų žemės sklypų Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) paženklinimo vietovėje praėję daugiau kaip 1 metai, tačiau sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo iki šiol nepriimtas. Pretendentai į nuosavybės teisių į buvusios žemės savininkės E. L. iki nacionalizacijos valdytą žemę, (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r., atkūrimą yra vis kviečiami pasirašyti naujus žemės sklypų paženklinimo - parodymo vietovėje aktus. Pareiškėjos nuomone, sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo natūra į iki nacionalizacijos E. L. valdytą žemę, (duomenys neskelbtini) k., Vilniaus r., priėmimas yra vilkinamas. Nacionalinės žemės tarnybos direktorius, išnagrinėjęs pareiškėjos skundą, 2011-10-25 sprendimu Nr. 1T(3.5)-112 pareiškėjos skundą pripažino pagrįstu ir įpareigojo NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių per 3 mėnesius nuo sprendimo gavimo: 1) nuvykti į vietą ir patikrinti, ar Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini) kaimo žemės reformos žemėtvarkos papildymo projektu, patvirtintu Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-41 suprojektuotame žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini) esantiems statiniams teisės aktų nustatyta tvarka gali būti projektuojamas atskiras žemės sklypas; 2) nustačius, kad nėra galimybės jo suprojektuoti, projekto autorių įpareigoti, kad žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini) būtų paženklintas vietoje ir paženklinimo dokumentacija parengta pagal Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini) kaimo žemės reformos žemėtvarkos papildymo projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymu Nr. 2.3-5689-41, suprojektuoto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribas; 3) nustačius, kad minėtame sklype statiniams turi būti projektuojamas atskiras žemės sklypas, vadovaujantis Metodikos 43 punktu pakeisti Vilniaus apskrities viršininko 2007-06-05 įsakymo Nr. 2.3-5689-41 „Dėl Vilniaus rajono Zujūnų seniūnijos Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaimų žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo Vilniaus rajone“ dalį, kuria buvo patvirtintas žemės sklypas Nr. (duomenys neskelbtini) ir pretendentus įminėtą žemės sklypą išbraukti iš įsakymu patvirtinto pretendentų sąrašo; 4) priimti sprendimus atkurti nuosavybės teises. NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius taip pat buvo įpareigotas užtikrinti, kad projekto autorius paženklintų žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal 2008-08-27 įsakymu Nr. 2.3-11018-(41) „Dėl Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. birželio 5 d. įsakymu Nr. 2.3-5689-41 patvirtinto Vilniaus rajono Buivydiškių kadastro vietovės (duomenys neskelbtini) kaimo žemės reformos žemėtvarkos projekto patikslinimo“ suprojektuoto žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini) ribas (b. l. 41-50).

2012-02-17 pareiškėja kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama užtikrinti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2011-10-25 sprendimo Nr. 1T-(3.5)-112 vykdymą ir įpareigoti NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo atlikti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus sprendime nurodytus veiksmus.

LR žemės reformos įstatymo 18 str. 1-3 dalyse (2010-06-18 įstatymo redakcija Nr. XI-914) nustatyta, kad skundus dėl žemės reformos metu suformuotų žemės sklypų tinkamumo, žemės privatizavimui, nuomai ir perdavimui neatlygintinai naudotis parengtų dokumentų ir įstatymų bei kitų teisės aktų reikalavimų neatitikties iki sprendimo dėl valstybinės žemės įsigijimo, nuomos ar perdavimo neatlygintinai naudotis priėmimo nagrinėja Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teritoriniai padaliniai. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos teritorinių padalinių sprendimai ir veiksmai (neveikimas), išskyrus sprendimus atkurti nuosavybės teises, suteikti žemės sklypą nuosavybėn neatlygintinai, parduoti, išnuomoti ar perduoti naudotis neatlygintinai žemės sklypą, skundžiami Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovui išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovo priimtas sprendimas gali būti skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.

Vadovaujantis pacituotu teisiniu reglamentavimu, kompetentingų institucijų – Nacionalinės žemės tarnybos teritorinių padalinių veiksmai ar neveikimas nuosavybės teisių atkūrimo procese, iki sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimo, skundžiami Nacionalinės žemės tarnybos vadovui – direktoriui. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėja pasinaudojo Žemės reformos įstatymo 18 str. numatyta privaloma ikiteismine ginčų nagrinėjimo tvarka, jos skundas patenkintas, Nacionalinės žemės tarnybos direktorius įpareigojo NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių atlikti veiksmus dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Teismui pateiktame atsiliepime į pareiškėjos prašymą užtikrinti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus 2011-10-25 sprendimo vykdymą ir įpareigoti NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių atlikti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus sprendime nurodytus veiksmus, atsakovai nurodė, kad NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius yra netinkamas atsakovas šioje byloje, nes LR žemės ūkio ministro 2010-06-29 įsakymu Nr. 3D-601 patvirtinta Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos struktūra, pagal kurią Nacionalinė žemės tarnyba turi 48 teritorinius padalinius (teritorinius žemėtvarkos skyrius). Nacionalinės žemės tarnybos teritoriniai žemėtvarkos skyriai nėra atskiri juridiniai asmenys, galintys būti savarankiškais proceso dalyviais. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktorius yra įgaliojęs visų teritorinių žemėtvarkos skyrių vedėjus ir valstybės tarnautojus (teisininkus) atstovauti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos interesams teismuose nagrinėjant bylas, susijusias su šios įstaigos kompetencija, ir suteikė jiems procesines teises, įstatymo numatytas ieškovui, pareiškėjui, atsakovui, trečiajam asmeniui, trečiajam suinteresuotam asmeniui. Todėl NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius (jo darbuotojai) gali dalyvauti teismuose nagrinėjamose bylose kaip įgaliotas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus atstovas ir veikti ne konkretaus žemėtvarkos skyriaus, bet Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vardu.

Teismas, įvertinęs faktines bylos aplinkybes ir teisinį reglamentavimą, pasisako, kad vadovaujantis Žemės reformos įstatymo 18 str., pareiškėja, manydama, kad Nacionalinės žemės tarnybos struktūrinis padalinys – NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrius vilkina sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo priėmimą, ir nevykdo Nacionalinės žemės tarnybos 2011-10-25 nurodymų atlikti veiksmus nuosavybės teisių atkūrimo srityje, gali kreiptis su skundu į Nacionalinės žemės tarnybos direktorių dėl šių veiksmų neatlikimo, su prašymu atlikti konkrečius, NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus dar neatliktus veiksmus, ar dėl vilkinimo, o atsakovei priėmus sprendimą, kuris jos netenkintų, skųsti jį teismui; arba LR ABTĮ 90 str. nustatyta tvarka iš karto kreiptis į teismą dėl Nacionalinės žemės tarnybos, atsakingos už nuosavybės teisių atkūrimo procesą, vilkinimo atkurti nuosavybės teises ir įpareigojimo atlikti veiksmus (LR ABTĮ 15 str. 1 d. 1 p.), nes Nacionalinės žemės tarnybos direktorius kaip juridinio asmens vadovas yra atsakingas už šios institucijos ir jos struktūrinių padalinių (žemėtvarkos skyrių) veiklą ir jų priimamus sprendimus. Tačiau pareiškėja kreipimosi į teismą pagrindu nurodo LR administracinių bylų teisenos įstatymo 91 str., numatantį teisę kreiptis į teismą dėl administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo užtikrinimo. Teismas pasisako, kad pareiškėja ir jos atstovas klaidingai aiškina LR administracinių bylų teisenos įstatymo 91 str. nuostatas ir nepagrįstai prašo taikyti analogiją (ABTĮ 4 str. 6 d.), kai LR ABTĮ 90 str. yra įtvirtinta speciali norma, reguliuojanti šį santykį, pagal kurią pareiškėjai gali kreiptis į teismą dėl administravimo subjekto neveikimo, t. y. pareigų nevykdymo ar vilkinimo priimti sprendimus ir teismas savo sprendimu gali įpareigoti atsakovą priimti atitinkamą sprendimą arba įvykdyti kitokį teismo patvarkymą. Kadangi pareiškėja ir jos atstovas nesutiko su teismo pasiūlymu tikslinti skundo reikalavimus taip, kad jie atitiktų LR ABTĮ 88 str. nurodytas teismo galimas priimti sprendimų rūšis, išreikšdami poziciją, kad turi būti taikomas LR ABTĮ 91 str. ir atsisakė keisti ir tikslinti savo reikalavimus (teismo posėdžio protokolas, b. l. 95-99), teismas, remdamasis anksčiau nurodytais motyvais, neturi teisinio pagrindo tenkinti tokio pareiškėjos reikalavimo, t. y. užtikrinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2011-10-25 sprendimo dėl Č. D. skundo išnagrinėjimo Nr. 1T-(3.5)-112 vykdymą ir įpareigoti NŽT Vilniaus rajono žemėtvarkos skyrių per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo atlikti Nacionalinės žemės tarnybos direktoriaus sprendime nurodytus veiksmus. Atsižvelgiant į šias nustatytas aplinkybes byla nutraukiama kaip nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai (LR ABTĮ 57 str., 101 str. 1 p.). Teismas nutarties motyvuojamoje dalyje išaiškino pareiškėjai ginčo išsprendimo teisę pagal jos pasirinktą būdą (Žemės reformos įstatymo 18 str. 2, 3 d., LR ABTĮ 90 str.).

Bylą nutraukus nėra pagrindo tenkinti pareiškėjos prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (LR ABTĮ 57 str., 44 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 102, 105-106 straipsniais,

nutarė:

Nutraukti administracinę bylą pagal pareiškėjos Č. D. skundą atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie LR žemės ūkio ministerijos ir Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriui (tretieji suinteresuoti asmenys: K. Š., A. V., Z. S., M. Š. ir V. L.), dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Dėl nutarties per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Violeta BalčytienėRosita PatackienėArūnas Dirvonas