Kauno apylinkės teismo sprendimas

2013-10-14 · Civilinė byla Nr. 2-4075-713/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-10-14
Bylos Nr.
2-4075-713/2013
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-01091-2013-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vidutė Liubševičiūtė
Ieškovas
UAB „Auteks“
Atsakovas
UAB „Autoalva“
Civilinė byla Nr. 2- 4075-713/2013Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01091-2013-7Procesinių sprendimų kategorija: 60; 73.2.6.2; 99.5; 99.7; 99.9; 116.1.
(S)KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m.spalio 14 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Vidutė Liubševičiūtė, sekretoriaujant Sonatai Skučienei, dalyvaujant ieškovės UAB „Auteks“ atstovei advokatei A. V.-Šimkūnienei, atsakovės UAB „Autoalva“ atstovaujančiam direktoriui A. V. ir įgaliotam asmeniui V. P., nedalyvaujant tretiesiems asmenims draudimo kompanijai „If P&C Insurance AS“, A. R. (A. R.), viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal UAB „Auteks“ ieškinį atsakovei UAB „Autoalva“, tretiesiems asmenims: draudimo kompanijai „If P&C Insurance AS“, A. R. dėl žalos atlyginimo, ir,

nustatė : Ieškovė UAB „Auteks“ ieškiniu (3-8 b.l.) prašė priteisti iš atsakovės UAB „Autoalva“ 2957,84 Lt žalos atlyginimo; 5% dydžio metinių palūkanų už laiku negrąžintą žalos atlyginimo sumą ieškinio surašymo dienai - 62,40 Lt; 5% dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 91,00 Lt žyminio mokesčio ir 4043,00 Lt advokato atstovavimo išlaidų. Ieškovė nurodo, kad ji, vykdydama savo sutartinius įsipareigojimus Prancūzijos įmonei „Mercurio France“, pagal tarpusavio 2011-09-01 Transporto užsakymą, įsipareigojo pateikti transporto priemonę užsakovo kroviniui pervežti. Tam ieškovė ir atsakovė UAB Autoalva“ susitarė dėl lengvųjų automobilių pervežimo maršrutu Blyes – Marselle (Prancūzija) ir pasirašė Užsakymą prekių pervežimui Nr. ATU-11-4458. 2011-09-05 krovinys buvo pristatytas gavėjui „Gefco SA"; krovinio priėmimo metu nustatyta, kad krovinys apgadintas. Krovinio gavėjas „Gefco SA" krovinį priėmė, tačiau pareikalavo, kad sugadinto krovinio remonto išlaidas padengtų krovinio siuntėjas „Mercurio France". Krovinio siuntėjas „Mercurio France", gavęs sąskaitą - faktūrą, pareikalavo, kad krovinio sugadinimo išlaidas padengtų ieškovė, kuri prieš siuntėją atsako kaip krovinio vežėjas, ir, 2012-07-10 pateikė sąskaitą faktūrą Nr. FC 3664 856.65 eurų sumai. Ieškovė 2012-08-07 pretenzija kreipėsi į atsakovę, informuodama apie žalą bei prašydama ją atlyginti. Pretenziją išsiuntė paštu ir elektroniniu laišku, tačiau atsakovė į pretenziją neatsakė, pretenzijos ir prie jos pridėtų dokumentų negrąžino (31-34 b.l.). 2012-08-28 transporto užsakovas „Mercurio France" išskaičiavo iš ieškovei priklausančio užmokesčio už transporto paslaugų suteikimą 856,65 eurų, šia suma mažino ieškovei pervedamą atlygį. Ieškovė, atlyginusi gavėjo kroviniui padarytą žalą, įgijo regreso teisę reikalauti, kad sumokėtus 2957,84 Lt (856,65 eurų) atlygintų atsakovė. Atsakovė gera valia žalos neatlygino, todėl ieškovė prašo šią sumą priteisti. Atsakovė UAB Autoalva“ yra pateikusi atsiliepimą į ieškinį (49-53 b.l.), kuriuo su ieškiniu nesutiko, tokios pat pozicijos laikėsi ir teismo posėdžio metu. Nurodė, jog atsakovės gautame 2011m. rugsėjo 2 d. Tarptautinio krovinių transportavimo važtaraštyje Nr. 6A 0001608 nėra jokių krovinį priėmusio gavėjo „Gefco SA“ pastabų dėl priimto krovinio defektų; pagal 2011-09-05 Būklės patikrinimo aktus pažymėti defektai yra išoriniai ir akivaizdūs įlenkimai, tačiau pažeidimai CMR važtaraštyje nebuvo atžymėti. Atsakovė mano, kad žala galėjo atsirasti jau po krovinio perdavimo gavėjui. Atsakovės vairuotojas A. R., kuris šiuo metu gyvena ir dirba Baltarusijos Respublikoje, atsakovei teigė, jog krovinį pristatė nepažeistą, jokių aktų dėl sugadinimo nepasirašė. Atsakovės nuomone, ieškovė turėjo pateikti CMR važtaraščio originalą, o to nepadarius ir atsakovei nepateikus krovinio pažeidimų foto nuotraukų, atsakovė negalėjo kreiptis į draudėją. Be to, atsakovė prašo ieškovės reikalavimams taikyti vienerių metų ieškinio senaties terminą, kadangi terminą atsakovė skaičiuoja nuo krovinio pristatymo gavėjui momento 2011-09-05, nurodo, kad ieškovės pretenzija nustatytas 5 dienų terminas žalai atlyginti baigėsi 2012-08-17, ieškinys teismui pateiktas tik 2013-01-19, t.y. praėjus daugiau kaip 5 mėnesiams po reikalavimo atlyginti žalą ir pasibaigus ieškinio senaties terminui. Prašo ieškinį atmesti.

Trečiasis asmuo A. R. atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Prašė bylą nagrinėti jam nedalyvaujant (147-148 b.l.).

Trečiasis asmuo draudimo kompanija „IF P&C Insurance AS“ yra pateikusi atsiliepimą į ieškinį (70-71 b.l.), kuriame nurodyta, jog įvykis yra nedraudžiamasis pagal draudimo sutarties sąlygas. Krovinys buvo vežamas tos pačios valstybės Prancūzijos teritorijoje ir vežimas buvo kabotažinis (vietinis), vietiniam vežimui atsakovė nebuvo susitarusi su draudimo kompanija dėl draudimo apsaugos, o patirta žala pagal draudimo sutartį neviršija sutartos 4 143,00 Lt (1200,00 EUR) dydžio išskaitos (franšizės) sumos. Prašė bylą nagrinėti draudimo kompanijai nedalyvaujant. Byla nagrinėtina iš esmės, nedalyvaujant tretiesiems asmenims (CPK 247 str. 2 d.). Ieškinys tenkintinas pilnai. Byloje nustatyta, kad ieškovė UAB „Auteks", vykdydama savo sutartinius įsipareigojimus Prancūzijos įmonei „Mercurio France" (13-14 b.l.), su atsakovė UAB „Autoalva" pasirašė Užsakymą prekių pervežimui Nr. ATU-11-4458 maršrutu Blyes - Marselle (Prancūzija; 11 b.l.). Sutarties pagrindu kroviniui išduoto CMR važtaraščio, skirto gavėjui, kopiją Nr. 6A 0001614, ieškovė pateikė teismui (12 b.l.). Pervežimą vykdė atsakovės UAB „Autoalva“ vairuotojas A. R. (A. R.), vilkiko valst.Nr. (duomenys neskelbtini) puspriekabės valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Krovinys buvo pakrautas 2011-09-02 ir pristatytas gavėjui 2011-09-05. Tą pačią dieną priimant krovinį buvo pastebėti dviejų automobilių, kurių VIN (duomenys neskelbtini) ir VIN (duomenys neskelbtini) apgadinimai: vieno automobilio apgadintas priekinis bamperis, kito automobilio buvo galinio bamperio intarpo ir galinių durų įlenkimas, todėl buvo surašyti Būklės patikrinimo prieš pakraunant arba po iškrovimo aktai, vairuotojas šiuos aktus pasirašė (15-18 b.l.). Prie sąskaitos pateikta remonto sąmata 2012-06-21 Nr. AVA – 2454, kurioje detalizuoti automobilių apgadinimai, pridėti remonto darbų įkainiai. 2012-01-23 dokumentuose pažymėtų sugadinimų kodai atitinka būties patikrinimo aktą prieš pakrovimą, kad sugadintas krovinys fiksuota ir ekspertų. CMR Konvencijos 8 str. 1 d. „b“ punktas nustato, kad vežėjas, priimdamas krovinį, privalo patikrinti krovinio ir pakuotės išorinę būklę. Visas pastabas krovinio priėmimo metu vežėjas privalo pateikti CMR važtaraščių siuntėjo, vežėjo ir gavėjo egzemplioriuose, o jeigu vežėjas važtaraštyje neįrašo motyvuotų pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės, tai iki priešingo įrodymo laikoma, kad krovinio ir pakuotės išorė priėmimo metu buvo tinkamos būklės ir kad krovinio vietų skaičius, jo žymėjimas ir numeracija atitiko važtaraščio įrašus (CMR konvencijos 9 str. 2 d.). Nagrinėjamu atveju vežėjas krovinio priėmimo metu važtaraštyje pastabų dėl krovinio sugadinimų nepareiškė, todėl laikytina, jog krovinys buvo pakrautas nesugadintas. Gavėjas į CMR važtaraštį pastabų apie krovinio sugadinimą neįrašė. Tačiau sugadinimo faktą galima įrodinėti ir kitais dokumentais. Nagrinėjamu atveju, pastabas gavėjas pareiškė tą pačią krovinio gavimo dieną, jas užfiksavo krovinių sugadinimo aktuose, o aktus pasirašė atsakovės vairuotojas (15,17 b.l.). Krovinio gavėjas „GEFCO SA“ pateikė sąskaitą už automobilių remontą krovinio siuntėjui „Mercurio France“ (107-108 b.l.), o pastarasis 2012-08-28 išskaičiavo iš ieškovei priklausančio užmokesčio už transporto paslaugų suteikimą 856,65 EUR remonto išlaidas, ir tokiu būdu sumažino ieškovei pervedamą atlygį, šias aplinkybes patvirtina 2012-07-10 sąskaitą faktūra Nr. FC 3664, 2012-08-28 banko išrašas (34-113, 109-110 b.l.). Turėtas remonto išlaidas 856,65 EUR patvirtina byloje pateikta remonto sąmata, atliktų darbų aktai (113-114, 116-119 b.l.). Atsakovė remonto išlaidų ir prašomų priteisti palūkanų dydžio neginčija. CMR Konvencijos 37 str. „a“ punktas nustato, kad vežėjas, atlyginęs nuostolius pagal šios Konvencijos reikalavimus, turi regreso teisę kitų vežime dalyvavusių vežėjų atžvilgiu dėl sumokėtos kompensacijos, palūkanų ir kitų išlaidų, susijusių su vežimu, laikantis šių nuostatų: vežėjas, dėl kurio kaltės buvo padaryta žala, yra asmeniškai atsakingas dėl nuostolių atlyginimo nepriklausomai nuo to, ar kompensaciją sumokėjo jis pats, ar kitas vežėjas. Todėl ieškovė, atlyginusi atsakovės padarytą žalą, įgijo reikalavimo teisę į atsakovę UAB „Autoalva“. Nagrinėjamu atveju krovinys nebuvo draustas, kadangi vežimas buvo vykdomas vienos šalies (Prancūzijos) viduje ir to nenumato CMR konvencijos 1 str. 1 p., įvykis yra nedraudiminis. Reikalaujama kompensuoti nuostolių suma už abu lengvuosius automobilius neviršija Transporto pramonės įmonių civilinės atsakomybės draudimo liudijime CMRA Nr. 001167, galiojusiame krovinio vežimo metu, draudimo sutarties šalių sutartos išskaitos (franšizės) dydžio - 1.200,00 EUR, todėl atmestinas atsakovės argumentas, jog ji negavo sugadintų automobilių foto nuotraukų ir negalėjo kreiptis į draudėją dėl nuostolių atlyginimo. Draudimo kompanija jei ir būtų gavusi prašymą, tai jo nebūtų tenkinusi, nes tokio žalos atlyginimo nenumato nei įstatymas, nei 2011-08-22 šalių sudaryta draudimo sutartis (76-77 b.l.), nei draudimo kompanijos „IF P&C Insurance AS“ Transporto pramonės įmonių civilinės atsakomybės draudimo taisyklės Nr. 013 (78-81 b.l., taisyklių 201.5.7 punktas). Dėl ieškinio senaties. Šalys pasirašydamos Užsakymą prekių pervežimui Nr. ATU-11-4458 9.2.2 punkte ir CMR važtaraštyje susitarė, jog vežimui bus taikomos CMR konvencijos nuostatos. Atsakovė įrodinėja, jog ieškovė praleido CMR konvencijos 32 straipsnio 1 dalyje nurodytą vienerių metų ieškinio senaties terminą, ieškiniui paduoti. Ieškovė vienerių metų ieškinio senaties terminą skaičiuoja pagal CMR 37 str. „a“ punktą - nuo regreso teisės atsiradimo dienos, t. y. nuo 2012-08-27, kai „Mercurio France" išskaičiavo ginčo sumą iš ieškovės, o atsakovė terminą skaičiuoja nuo krovinio pristatymo ir žalos atsiradimo dienos – 2011-09-05. Ieškovė pretenziją su priedais atsakovei UAB „Autoalva“ pateikė 2012-08-07 (31-34 b.l.), o į teismą ieškiniu kreipėsi 2013-01-24 (3 b.l.). Atsakovė šių aplinkybių neginčija. Todėl galima spręsti, kad ieškovė nepažeidė vienerių metų ieškinio senaties termino, kuris skaičiuotinas nuo 2012-08-27, t.y nuo atsiradusio pagrindo reikšti regresinį ieškinį. Ieškinio senatis ieškinio reikalavimams netaikytina. Atsakovė remonto išlaidų ir prašomų priteisti palūkanų dydžio neginčija. Ieškinys iš esmės yra pagrįstas, įrodytas (CPK 178 str.), todėl tenkintinas. Tenkinat pagrindinį ieškinio reikalavimą dėl 2957,84 Lt žalos atlyginimo, tenkintinas ir išvestinis reikalavimas – ieškovei priteistina 5% dydžio metinių palūkanų už laiku negrąžintą žalos atlyginimo sumą ieškinio surašymo dienai - 62,40 Lt; 5% metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.210 straipsnio 2 dalis). Dėl bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 str. 5 d.) . Ieškinį iš esmės patenkinus, ieškovei iš atsakovės UAB „Autoalva“ priteistinos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovė yra patyrusi 4043,00 Lt bylinėjimosi išlaidų (91,00 Lt žyminio mokesčio -10 b.l.; 927,00 Lt už dokumentų vertimą - 14-30 b.l.; ir 3025,00 Lt advokato atstovavimo išlaidų: už procesinių dokumentų parengimą teismui ir atstovavimą dviejuose teismo posėdžiuose). Būtinos išlaidos byloje sudaro 1018,00 Lt (žyminis mokestis ir vertimai iš prancūzų kalbos į lietuvių ir į rusų kalbą) priteistinos besąlygiškai. Atsižvelgiant į tai, kad šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, pagrindinės išlaidos buvo būtinos, didelė dalis visų išlaidų sudaro žyminis mokestis ir dokumentų vertimo paslaugos, taip pat atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, į priteistos sumos dydį (CPK 93 str. 2, 3, 4, 5 d., į „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“, 2004-04-02 Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-85, 1 d. 2.1p., 2.2 p., 2.5 - 2.6 p.; 2 d. 8.2; 8.18 p.), ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos laikytinos pagrįstomis ir jos priteistinos iš atsakovės; Išlaidos advokato pagalbai apmokėti sudaro 3025,00 Lt: 1815,00 Lt išlaidos už procesinių dokumentų teismui parengimą – atitinka 8.2 p. ir priteistinos, 1010,00 Lt atstovavimo išlaidos teisme mažintinos iki 300,00 Lt (8.18 p. - 1 val.=150,00 Lt, posėdžiauta 2013-05-21 d. 1 val., 2013-09-25 - 1.00 val., todėl už atstovavimą teisme, priteistina 300,00 Lt.). Iš viso ieškovei priteistina 3133,00 Lt bylinėjimosi išlaidų. Taip pat valstybei iš atsakovės priteistina 58,00 Lt pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259, 263-265, 270, 307 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti pilnai.

Priteisti UAB „Auteks“, į.k. 302415539, būstinė Veiverių g pl. 150, Kaune, a.s. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, iš UAB „Autoalva“, į.k. 165192542, būstinė Draugystės g. 2, Druskininkuose, a.s. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, 2957,84 Lt (du tūkstančius devynis šimtus penkiasdešimt septynis litus 84 ct.) žalos atlyginimo; 62,40 Lt (šešiasdešimt du litus 40 ct.) palūkanų iki ieškinio surašymo dienos - 2013-01-19; 5 % (penkių procentų) dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme - 2013-01-25 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 3133,00 Lt (tris tūkstančius vieną šimtą trisdešimt tris litus) bylinėjimosi išlaidų. Priteisti valstybei iš UAB „Autoalva“, į.k. 165192542, būstinė Draugystės g. 2, Druskininkuose, a.s. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“, 58,00 Lt (penkiasdešimt aštuonis litus) pašto išlaidų (Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, į.k. 188659752, sąsk. nr. LT 24 7300 0101 1239 4300 AB banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Vidutė Liubševičiūtė